extracted text

A Ñ O C IX / N °6 / J U N IO

«»CL

■ Discurso d el J ^ p a
^ a los C ap itu ló le s salesianos
^ N u e v o s C o iis ^ e ro s G enerales
HlVIam á M a rg a rita ,
E n u e v a b io g ra fía
^ C ie n años en Par^quay

1996

I

I

Director: Rafael Alfaro.
Consejo de Redacción:
Nieves Crespo. Alfonso Francia.
Jesús Pablos. María Pérez.
Arturo Quesada. Antonio Sánchez.
Administrador:
Aureliano Laguna.
Diseño y Maquetación:
P'. Javier Trapero.
Dirección, Redacción y Admón.:
Alcalá, 164 - 28028 Madrid.
Tel.; 725 20 00. Fax. 726 25 70.
Imprime: Gráficas Don Sosco.
Depósito legal: M. 3.044-1958
EN ESTE NÚMERO
La EurHope de los Jóvenes
Editorial.................................................3
Todo lo que tengo
Padre Rafael .........................................4
Tú decides
Jesús Pablos.......................................... 5
Sed educadores de la fe
Discurso del Papa a los Capitulares ..6
Lucas Van Looy
y Nuevo Consejo General
Notas de Agencia .............................. 10
Libros para ti
Antonio Sánchez R om o.....................15
M iiigarita.
lina jo'.ii de
Rafael A lfaro...................................... 16
Tiempos nuevos,
Salesianos nuevos
Francisco Rodríguez de C oro......... 18
Los Salesianos de Portugal
Condecoración con la
“Ordem do Mérito"
Manuel Magalháes ............................20
Primer Plano:
Ana Ayora y Antonio Oriol
Pablo Rodríguez y A. F....................22
Ellos y nosotros
Por A. S. R..........................................23
Centenario Salesiano
en Paraguay
Cristóbal A costa............................... 24
Noticias
Por A.F................................................ 26
Fueron a la casa del P ad re........... 28
Nuestra gratitud ..............................30 Á'
llecas para las
vocaciones salesianas .
^ 31'

h- ■

NUESTRA PORTADA L

•, ■E l R ector Mayor, D. Juan E. Vehchi .
(izquierda) y su Vicario, D. Lucas Van .
Looy, recien elegidos en el Capítulo
General.
Foto.-A. M ari(L’O ssenatoreRomano)

LA EURf/OPE DE LOS JÓVENES
l Papa Juan Pablo ha dirigido a los jóvenes el mensaje en
la XI Jornada Mundial de la Juventud: “Ansio veros a fin
de comunicaros algún don espiritual que os fortalezca o,
más bien, para sentir entre vosotros el consuelo mutuo de
la fe común: la vuestra y la mía”.
Y les ha recordado el programa de estos cuatro años de peregrina­
ción al año 2.000:
Año 1997: “Maestro, ¿dónde vives? Venid y lo veréis" (Jn 1,38-39)
Año 1998: “ElEspíritu Santo os ¡o enseñará todo” (Jn 14,26)
Año 1999: “El Padre os ama ” (Jn, 16,27)
Año 2000: “Y el Verbo se hizo carne y acampó entre nosotros" (Jn 1,14)
Nos indica el Papa un itinerario hacia Jesús en el nombre del Es­
píritu Santo, del Padre y del Hijo encamado. Una catcquesis que he­
mos de practicar, enseñar y hacer vivir.

E

tra parte del mensaje: El mandamiento del amor, nueva
frontera del testimonio cristiano. El amor es itinerario y
meta. “Confrontando vuestra vida diaria con el Evan­
gelio del único Maestro que tiene palabras de vida eter­
na, podréis convertiros en auténticos constructores de justicia,
poniendo en práctica el mandamiento del amor. Esta es la ley de
la transformación del mundo.
• Es preciso que vosotros los jóvenes deis un gran testimonio de
amor a la vida.
• Rebelaos contra el egoísmo que nos vuelve sordos y mudos.
• Estáis llamados a tomar decisiones valientes.
• No cedáis jamás a los halagos y a los fáciles espejismos del
mundo que luego se transforman en trágicos desengaños.

O

termina el Papa su mensaje: “Queridos jóvenes, os he
invitado a ser profetas de la vida y del amor. Os pido
también que seáis profetas de la alegría. No olvidéis
que la suerte futura de la Humanidad está en manos de
aquellos que sean capaces de transmitir a las generaciones veni­
deras razones para vivir y para esperar”.

Y

os jóvenes de la nueva Europa, EurHope, como escribie­
ron ellos mismos en la gran pancarta de Loreto están lla­
mados a ser testigos de la fe, del amor y de la esperanza.
Esta “Hope” o Esperanza que nos hace ver un futuro
abierto y luminoso.
El camino no es cómodo. “Se asemeja más bi»
carpado de montaña. No os desalentéis. Cuanto
sendero, tanto más rápidamente sube hacia h é / ^ ^ s
Os guíe María, estrella de la evangelización”.i
"óvenes y mayores escuchamos este menl
Vemos y vamos construyende esta Eurl
esperanza, ¡jAdelante, viajeros!!

Ca ta a los niños
de todas las edades
TODO LO OUE TENGO
Mis queridos amigos Juanito y Mari: Os escribo el 24 de abril para nuestra revista dcl mes de
junio. Esto de vivir por adelantado es vivir a contratiempo para que recibáis mi carta a tiempo. Y
eso exige buenos madrugones para no perder el tren. Pero, como yo os conozco, sé que estáis este
mes de mayo como en la gloria. El mismo Don Bosco decía que la fiesta de María Auxiliadora de­
be ser un preludio de la fiesta del Cielo. Juanito ya está de fiesta dos meses antes de las vacaciones.
Y a Mari, como le gustan los libros, pues todo el año es fiesta. Aunque también sé que a Juanito eso
no le da envidia ninguna. Que le regala a Mari todas sus fiestas.
En cambio, Juanito me confesó el otro día: “A la Virgen le doy todo lo que tengo”. Y añadió:
“A ver si Mari hace otro tanto”. Esto me recuerda un hecho que le sucedió a Don Bosco, y que aca­
bo de leer en el tomo X de las Memorias Biográficas. Escuchad:
“Cierta mañana llegó al Oratorio un pobre hombre. Había viajado por la noche y en la Iglesia
de María Auxiliadora se confesó y comulgó. Y se presentó a Don Bosco “para cumplir un voto”.
Había estado enfermo y desahuciado por los médicos. A punto de muerte había prometido entregar
a la Virgen todo su dinero, y curó al instante.
Contempló el Santo a aquel hombre que hablaba con tanta desenvoltura, pero que vestía un po­
bre atuendo. Y se preguntaba qué dinero podría ofrecer. El buen hombre sacó del bolsillo un envol­
torio y lo fue desliando hasta que apareció el tesoro: ¡una lira!
Con toda solemnidad la puso en manos de Don Bosco y dijo:
-Esto es todo lo que tengo. ¡Tómelo!
-¿Son éstas todas sus riquezas?
-Todas.
-Algo tendrá por ahí: alguna viña, algunas tierras...
-No tengo nada.
-¿En qué trabaja?
-Soy un pobre temporero. Vivo al día.
-¿Y cómo hará para volver a casa?
-No hay problema; lo mismo que he hecho para venir. Iré a pie.
-¿Está en ayunas todavía?
-Desde luego, porque quería comulgar. Pero antes de media noche tomé
una buena pagnotta.
-Hagamos así, replicó Don Bosco. Hoy se queda conmigo. Duerme esta
noche y mañana, si le parece, vuelve a casa.
-¡Imposible! Tendría mucha gracia traer una lira y comerse tres o cuatro.
¿Y mi voto?
-Mire, usted da a la Virgen su limosna y yo le ofrezco mi casa.
-Le digo que no. ¿No sabe usted que la bolsa de la Virgen es la misma que la de Don Bosco?
-Por eso la Virgen verá bien que yo lo atienda en “nuestra” casa.
-No me convence. Y no quiero causarle más molestias. Volveré a pie. Si tengo hambre, pediré
limosna. Y si me canso, al lado del camino hay buenos árboles. Y de noche, ya habrá por ahí algún
pajar. Conque, ¡adiós y ruegue por mí!
Y, sin más explicaciones, se marchó. Y Don Bosco seguramente pensó en algún ángel bajado
del Cielo. Porque aquella fe y aquella generosidad no parecían cosas de este mundo”.
Lo mismo que Juanito, que le ha dado a la Virgen todos sus tesoros: “Todo lo que tengo”. Mari
sonríe como siempre. Y yo pienso como Don Bosco: “A lo mejor Juanito es un ángel bajado del
Cielo. Porque tanta generosidad no es cosa de nuestro querido mundo de hoy”.
Recibid un abrazo muy fuerte de vuestro mejor amigo.
Padre Rafael

BOLEONSAlfSIANO

JUNIO 1996

alabras
al
ido

Jesús Pablos Méndez

TU DECIDES
Hoy ha venido a verme Mariapilar. Que­
ría charlar un rato. Sus padres son buenos
amigos míos y a ella la conozco desde que
era una cría. Ahora, hace dos años, terminó
biológicas. Naturalmente, está en paro...
Mariapilar habla con los ojos y la risa.
Y, al poco rato, también con las manos. Por
eso, deduje que hoy no estaba en forma. Tra­
taba de explicarme, -los ojos bajos, perdida
la sonrisa y las manos, sin vuelo, en el rega­
zo-, lógicam ente sin éxito, algo que yo no
acababa de entender. Y se lo dije. Ella se
echó a llorar. Hubo un silencio largo. Incó­
modo; doloroso, para los dos. Luego, lo sol­
tó de golpe.
Como a tantas otras muchachas, a Ma­
riapilar la ha traicionado también el corazón.
Fue fortuito el encuentro con él, cuando es­
taba con el grupo de am igos. D espués la
charla y la amistad. El salir juntos. Se enten­
dían a las mil maravillas. Y la llamada por
teléfono, que se hizo charla diaria y que ella
esperaba ilusionada. Y los gustos comparti­
dos. Le faltaba algo muy suyo, cuando él le
faltaba y no estaba a su lado. Y aquella tarde
en que le dijo que se casara con él... D es­
pués, sólo después, supo Mariapilar que está
divorciado. “Lo tengo ya casi arreglado”, le
comentó... Pero no se arreglaba. “Cuestión
de un par de semanas”... Y pasaban los me­
ses. “De todos modos; nos podem os casar
por lo civil. Total, da lo mismo, ya lo arre­
glaremos después”...
El d isg u sto en casa fue descom unal.
Aquello no se podía tolerar. ¡Ellos tan católi­
cos!... ¿Qué iba a decir la gente?... Sería la
deshonra de la fam ilia... M ariapilar estaba
deshecha. ¡Claro que quería a sus padres! Pe­
ro, también lo quería a él; y tenían todo el
derecho del mundo a ser felices... Podrían ca­
sarse por lo civil. Sí, ¿por qué no? Ya se irí­
an arreglando las cosas después... Mariapilar
no quedaba muy tranquila, la verdad. Y que­
ría salir del lío en que andaba metida.
Es cierto, Mariapilar, tienes todo el dere­
cho del mundo a ser feliz. Y de tejas abajo.

BOLETIN SAIESIANO

puedes hacer lo que te dé la real gana para
lograrlo. Lo que pasa, querida Mariapilar, es
que los católicos somos tan afortunados que
podemos mirar -que debemos mirar- de tejas
abajo y de tejas arriba. Y sabemos que esta
vida nuestra ¡tan bonita! es como un ensayo
para otra que es mucho más estupenda y va­
liosa. Y debemos andar precavidos para no
confundir los papeles. Nos creemos -¡tan ton­
tos somos!- que Dios es amor y que nos ama
ap asio n ad am en te y que n ec esita nuestro

amor, que sólo se lo podemos ofrecer desde
nuestra libertad. Por eso, esta vida nuestra
tan hermosa hay también que tomarla en se­
rio. Y son muchas las situaciones y ocasio­
nes, en que nos exige -y hoy más que nunca-,
si queremos su amor. Desde nuestra libertad.
Que eso es ser libres; capacidad y posibilidad
de elegir.
Y eso lo tienes que hacer tú. Puedes
aconsejarte; y es prudente que lo hagas. Pero
la última palabra sólo la tienes tú. En las pa­
sadas elecciones, el eslogan de un partido
era: “X decide.”. Dios te toma tan en serio,
querida M ariapilar, que te deja a ti toda la
decisión. “El no y el sí son breves de decir,
escribió Gracián, pero piden mucho pensar”.
“Tú decides”, querida Mariapilar. No lo
olvides.

JUNIO 1996

artículo

Discurso del Papa a los padres y hermanos capitulares de la Sociedad
Salesiana de San Juan Bosco, lunes 1 de abril

SED EDUCADORES DE LA FE
L a Sociedad Salesiana
de San Juan Bosco congregación que se
dedica principalmente
a la educación de los
jóvenes, en especial de
los pobres y marginados- está celebrando su
capítulo general en R o­
ma, del 19 de febrero al
20 de abril. Juan Pablo
II, el día 1 de abril,
aniversario de la cano­
nización de San Juan
Bosco, fundador de los ^
salesianos, y del naci­
miento de “maniá M ar-

B Roma! El Papa y el Rector Mayor se saludan.

garita”, recibió en la sala del Consistorio a los 230 participantes en este X X IV ca­
pítulo general (entre miembros de derecho e invitados), que representaban a los
cerca de 18.000 religiosos esparcidos p o r más de cien países de todo el mundo.
Guiaba el grupo el nuevo rector mayor, el argentino don Juan Edmundo Vecchi,
elegido el miércoles 20 de marzo, octavo sucesor de don Bosco; nació en Viedma
(Argentina) el 23 de ju n io de 1931, de padres italianos; es salesiano desde 1947 y
sacerdote desde 1958; se licenció en teología en el Pontificio Ateneo de Roma y ob­
tuvo la habilitación en letras en Bahía Blanca (Argentina); había desempeñado
varios cargos de gobierno en su congregación, antes de ser consejero general para
la pastoral ju ven il y vicario general.
A l comienzo del encuentro, e l rector mayor dirigió a Su Santidad unas palabras. El
Santo Padre pronunció en italiano el discurso que ofrecemos en nuestra revista.
BO iniN SAlfSIANO

JUNIO 199Ó

artículo
.- Me alegra este esperado
encuentro con vosotros,
que representáis a los salesianos esparcidos por to­
do el mundo. Testimoniáis, con
vuestra presencia numerosa, la
expansión m arav illo sa de la
obra de San Juan Bosco, cuyo
carisma permanece vivo y vital
en el mundo contemporáneo.
Uniéndome a vuestra ale­
gría, me congratulo, ante todo
con el Rector Mayor don Juan
Edmundo Vecchi, a quien ha­
béis elegido para asumir la res­
ponsabilidad de vuestra familia
espiritual, llamándolo a suceder
a don Egidio Viganó, tan bene­
mérito por la obra realizada con
tanta claridad de pensamiento y
con entrega total al bien de la
Iglesia y del Instituto. Pido al
Señor que acompañe al nuevo
Rector Mayor y a sus colabora­
dores en su importante tarea de
modo que puedan introducir a
la Sóciedad y a la familia salesiana en el nuevo milenio con
el celo apostólico de San Juan
Bosco y con toda la lozanía de
su carisma.

1

La herencia de don Bosco
. 2.- En esta perspectiva de
futuro y teniendo ante los ojos
los desafíos del mundo contem­
poráneo, deseo, en primer lu­
gar. expresar mi estima y grati­
tud por la participación activa y
fiel de vuestra familia en la mi­
sión de la Iglesia. Os sentís par­
te viva de la comunidad eclesial, insertados plenamente en
ella y a su total servicio, en las
diversas partes del mundo.
Siguiendo las huellas de
'U estro fundador, que os ha
' insmitido este sensus eclesiae
■uno su herencia valiosa, cum: vuestra misión en un sector
de extraordinaria importancia,
-i educación de la juventud, “la

■ El Rector M ayor, Don Vecchi, dirige su saludo ol Papa ante toda
la asam blea cap itular, en la sa la Clem entina del Palacio Vaticano.

porción más delicada y más va­
liosa de la sociedad hum ana”
como decía don Bosco. En la
carta luvenum Patris que os en­
vié con ocasión del centenario
de la muerte del santo os recor­
daba que “la Iglesia ama inten­
samente a los jóvenes: siempre,
pero sobre todo en este periodo
ya cercano al año 2000, se sien­
te invitada por su Señor a mirar
a ellos con especial amor y es­
peranza, considerando su edu­
cación como una de sus respon­
sabilidades pastorales prim a­
rias” (n. 1). Por tanto, os exhor­
to a perseverar en este deber
noble y delicado, que está, cier­
tamente, en el centro de la aten­
ción de vuestro capítulo gene­
ral, dado que -como dicen vues­
tras constituciones- vosotros
“como don Bosco, estáis llama­
dos todos y en cada ocasión a
ser educadores de la fe» (n. 34).

El com prom iso de
los laicos
3.- Para el cumplimiento de
esta misión, vuestro capítulo ha
dedicado una atención particular
a los laicos que, en vuestra fami­
lia, colaboran de diferentes for­
mas en la educación de la juven­
BOLETIN SAlfSIANO

Q

JUNIO 1996

tud. Don Bosco mismo intuyó la
importancia de tener colabora­
dores que, de diversos modos,
estuvieran dispuestos a ayudarlo
en la gran empresa educativa,
compartiendo con él los princi­
pios y la praxis de su sistema
preventivo. Además, compren­
dió la importancia de tener per­
sonas que compartieran más a
fondo el espíritu de la Congre­
gación, haciéndose portavoces
del m ism o desde fuera en la
Iglesia y en la sociedad. Por esto
fundó la Asociación de Coope­
radores Salesianos, vinculada a
la Sociedad de San Francisco de
Sales, con la precisa finalidad de
cooperar en su misión de salva­
ción de los jóvenes. La conside­
raba “una asociación importantí­
sima, que es el alma de nuestra
congregación» (De las actas del
I capitulo general). Junto a los
Cooperadores, muchos otros lai­
cos, vinculados de modo más o
menos estrecho a la Congrega­
ción, se sumaron al gran com­
promiso en favor de la educa­
ción y de la evangelización: ex
alumnos, padres, amigos y bien­
hechores, voluntarios, hombres
y mujeres de buena voluntad, to­
dos unidos en el amor y en el
servicio a la juventud.

artículo

H Roma: Audiencia Pontificia del 1 de abril.
El Rector Mayor y los capitulares son recibidos por el Papa.
Recorriendo el camino tra­
zado p o r San Ju an B osco y
atentos a los signos de la Iglesia
de nuestro tiempo, en particular
a la luz del concilio Vaticano II
y de la exhortación apostólica
Christifideles laici, queréis re­
novar vuestro compromiso con
los laicos, creciendo juntamente
con ellos en la comunión y en
la participación del espíritu y
de la m isión de don B osco.
Ciertamente, este tema, dirigido
hacia el futuro, en el ámbito de
la nueva evangelización, ayuda­
rá a la congregación y a la ente­
ra fam ilia salesiana a entrar,
con muchas y válidas fuerzas,
en el tercer m ilenio, ya a las
puertas.

La tarea de la form ación
4.- En esta perspectiva, en
vuestro capítulo os habéis pro­
puesto el objetivo de ampliar el
co m p ro m iso , y prom over la
participación y la corresponsa­
bilidad. Sí, este es verdadera­
mente el camino por el que hay

que caminar para unir todas las
fuerzas del bien en una colabo­
ración eficaz en la que cada
uno, según su propia vocación
específica -sacerdotal, religiosa
o laica-, aporta sus propias ri­
quezas, en un intercambio recí­
proco de dones, para el cumpli­
miento de la misión educativa.
Por mi parte, quiero subra­
yar la gran tarea de la forma­
ció n , que en la ex h o rtació n
Christifideles laici he presenta­
do como uno de los aspectos
fundamentales de la vida y mi­
sión de los fieles laicos como la
llam ada a crecer, a m adurar
continuamente, a dar cada vez
más fruto (n. 57). Por una parte,
es necesario recordar que la ta­
rea de la formación requiere el
com prom iso de todos juntos,
porque todos lo reciben y lo en­
tregan reciprocam ente, y con
mayor razón en una familia es­
piritual donde la participación
en el mismo carisma y la cola­
boración en una misma misión
exigen poner en marcha algu­
nos procesos formativos com­
B O O N SALESIANO

JU N I0 1996

partidos. Pero, por otra parte,
también es necesario subrayar
la precisa responsabilidad que
compete a quienes, por don es­
pecial del Espíritu, están llama­
dos a ser formadores de los formadores. Para vosotros, hijos
de San Juan Bosco, se trata de
un gran compromiso: ayudar a
vuestros laicos a formarse co­
mo educadores de la juventud,
en el espíritu del sistema pre­
ventivo de San Juan Bosco.

Educación y santidad
5.- Como os recordaba en
el mensaje inaugural, al inicio
de vuestro Capítulo, un aspecto
importante en el que debéis in­
sistir, en este compromiso formativo. es la propuesta e.spiritual que brota de la experiencia
de don Bosco en Valdocco. Es.
al mismo tiempo, fuente y meta
del camino propuesto a cuantos
-Jovenes y adultos- comparten
el método ducativo del santo.
Me permito insistir en la prima­
cía de esta espiritualidad, que

artículo
impregna vuestra vida y vuestra
misión, y que debe briilar ante
todo en vuestro testimonio de
apóstoles consagrados, «signos
y portavoces del amor de Dios
a los jó v en es» , com o dicen
vuestras constituciones (n. 2).
Los laicos que comparten con
vosotros el espíritu y la misión
de la experiencia salesiana no
pueden dejar de advertir esta
exigencia en la labor de educa­
dores que están llamados a de­
sempeñar. Con la necesaria gradualidad, y respetando las con­
vicciones de fe de cada uno, es­
táis llamados a ayudarles a cre­
cer hacia metas cada vez más
elevadas, en el descubrimiento
de su propia vocación, hasta in­
troducirlos en los caminos del
Espíritu del Señor. En la carta
luvenum Patris, ponía de mani­
fiesto cómo hay un admirable
intercambio entre educación y
santidad en la figura de don
Bosco: “El realiza -escribí- su
santidad personal mediante el
compromiso educativo vivido
con celo y corazón apostólico, y
sabe proponer, al mismo tiem­
po, la santidad como meta con­
creta de su pedagogía” (n. 5).
Queridos salesianos, espero que
sepáis imitar la capacidad de
don Bosco de transmitir los va­
lores del Evangetio, haciendo
participar en ellos a los colabo­
radores en la misión educativa y
a los mismos jóvenes a quienes
se dirige. De este modo, podréis
lograr hacer de la comunidad
educativa una verdadera expe­
riencia de Iglesia, el ambiente
apto para un camino de creci­
miento hacia una madurez cris:una auténtica.

^sHmonio de optimismo
6.- La Semana Santa, que
■hamos de comenzar, trae a
•' memoria el mensaje que el

año pasado, precisamente du­
rante esto s días, el querido
Rector Mayor don Egidio Viganó, envió a la familia salesia­
na. El 14 de abril, Viernes san­
to, escribió: “Me siento espe­
cialmente unido a vosotros en
este sagrado día de misterio y
de sacrificio. Desde hace algu­
nas semanas estoy en la clínica,
y jamás había experimentado el
Viernes santo como un dia ex­
traordinario del arisma de don
Bosco. Sumergirse en el miste­
rio del amor de Cristo, abatidos
por los sufrimientos de la car­
ne: no se descubre un momento
más propicio para estar con los
jóvenes, animar a nuestros her­
manos y a nuestras hermanas, e
intensificar a la familia salesia­
na” . Con estos sentim ientos,
don Vigano dirigió a todos sus
saludos pascuales en el Señor
vencedor.
A m adísim os capitulares,
os invito a contemplar este es­
pléndido testimonio de fe y de
optimismo cristiano, para obte­
ner inspiración y valentía en las
decisiones que estáis llamados
a tom ar. La lección que don
Vigano os ha dejado es muy
clara: en la adhesión sin reser­
vas a Cristo crucificado y resu­
citado está el secreto de uná ac­
ción apostólica valerosa y fe­
cunda.
Invoco sobre todos voso­
tros la celestial protección de
María Auxiliadora: que ella sea
para vosotros, como lo fue para
don Bosco, Maestra y Guía en
vuestra misión de educadores.
A vosotros, a vuestros her­
manos, a los laicos de vuestras
comunidades educativas y a to­
dos los miembros de la familia
salesiana, imparto de corazón
mi bendición apostólica.

De L 'Obsservatore Romano.
5 de abril, 1996
BOtniN SAIESIANO B

JUNIO 1996

EL ARTE DE
COMUNICARSE
EN FAMILIA
ROSINAYGINOCOSrA
220 PAG5.1795 PTAS.

EL a r t e
D E

_

Uhímas publicaciones de
la colección Dynamis
• El Chamán urbano
Viaje al tentro de ti mismo
Ramiro J. Alvarei
965 ptas.

J 12 págs.
•

El enfoque inferno
Técnicas para el cambio inferior
Remiro J. Alverez

IÓI5 ptas.

194 págs.

• El Jardín interior
Femando Moreno Muguruza
Remiro J. Alvarez
1490 ptas.

174 págs.

Pedidos a:
U CCS
Alcalá, 164
28028 Madrid

<
EDITORIAl.

~

d a t o s

e

i m p r e s i ó n

e s

D. LUCAS
V A N LO O Y
Nuevo Vicario del
Rector Mayor
Un músico, un políglota
^ (puede dialogar en seis idiomas,
entre ellos el coreano)
que pedalea para superar los miedos
juveniles de fin de siglo.
■ ■ cepto porque sé que
es estupendo colabo,rar con don Vecchi’
than sido las palabras
con las que el P. Lucas Van Looy ha aceptado la elección para
Viacrio del Rector Mayor. Un
fuerte aplauso de la Asamblea
puesta en pie ha rubricado esta
aceptación cerrada con un fuerte
abrazo del Rector Mayor con su
nuevo Vicario.
Eran las 16:45 horas cuando
se ha concluido la operación de
recuento de votos. Como en la
elección del Rector Mayor, tam­
bién para la de su Vicario, ha
bastado una sola votación.
El P. Van Looy, antes de su­
bir al estrado de la presidencia
para el acto formal de su acepta­
ción, ha dado un fuerte abrazo a
don Nicolussi, el otro candidato.

A

“Padre Luc”. Sus escritos son po­
cos y breves. P. Lucas Van Looy,
flamenco y primer Vicario del
Rector Mayor no italiano en más
de cien años, se expresa mejor
con la música, el deporte y la
conversación directa. Belga de
Tielen, en 1968 se diplomó en
música (Seúl), país al que fue co­
mo misionero, su gran vocación.
Ha sido elegido Vicario del
Rector Mayor a los 55 años, tras
un proceso de discernimiento lle­
vado a cabo por el Capítulo Ge­
neral de los salesianos. Además
de ser un músico excelente, al P.
Luc le encanta andar en bicicleta.
Pero su mayor preocupación son
los jóvenes, que no son para él
como un hobby sino un proyecto
de vida y la esencia misma de la
misión salesiana.

Sim plem ente P adre Luc

Una respuesta al tem or
de los jovenes

Los salesianos y los jóvenes lo
llaman simple y familiarmente

El nuevo Vicario del Rector
piensa en la Congregación Sale­
BOIfTlNSAUSIANO

Q

JUNIO 1996

siana como una gran respuesta al
miedo al futuro que atormenta a
millones de jóvenes. “Muchos jó­
venes de hoy -ha dicho en una en­
trevista a ANS reservada a los sa­
lesianos- piensan que no saldrán
adelante. Ese es su miedo. Los
adultos ya no les inspiran con­
fianza, y tampoco les ofrecen nor­
mas. Ni criterios. El lenguaje de
la Iglesia no lo entienden, y por
eso no la frecuentan. Especial­
mente en el contexto europeo. En
otros contextos, como el asiático
y el africano, lo que provoca mie­
do a los jóvenes es la desocupa­
ción. ¿Qué harán los jóvenes de
mañana, prisioneros de la desocu­
pación? Robar o recurrir a la vio­
lencia. Esta es la sociedad que se
les presenta. De ahí que la situa­
ción juvenil de hoy me parece
que se puede describir como mie­
do de no poder salir adelante”.
En favor de estos jóvenes la
Congregación Salesiana tiene
que lan zar una gran apuesta
mundial, el P. Van Looy se de-

d a t o s
clara dispuesto a perder todas
las obras si no sirven para sinto­
nizar con los jóvenes, como le
pasó a Don Bosco.
Los salesianos, según él, tie­
nen que ser capaces de dar una
respuesta al miedo de los jóve­
nes, capaces también de ser para
ellos un refugio.
Desafío enorme la compleji­
dad de la sociedad moderna, y
por ello los salesianos tienen que
empeñarse en la formación de los
laicos, en la animación de grupos
y comunidades educativas capa­
ces de proyectar caminos que
inspiren confianza a los jóvenes.
El P. Lucas Van Looy logra
transmitir estas perspectivas con
un carácter jovial y con una nota­
ble capacidad de comunicación.
Hombre de buena m em oria y
gran facilidad para las lenguas.

"PRIMERO LOS JÓVENES
Y SÓLO DESPUÉS lA S
OBRAS SAIESIANAS"
En el 24 capítulo general se
lleva la palma como políglota, con
ocho idiomas en su haber: inglés,
italiano, francés, español, portu­
gués, alemán, coreano, flamenco,
esta última su lengua madre.

Un educador ca p az,
el m ejor regolo
para los ¡óvenes
El mayor regalo que la fami­
lia salesiana puede ofrecer a los
jóvenes es el de un educador. Es
otra de las convicciones que
acompaña la acción del nuevo
Vicario del Rector Mayor.
La urgencia de poner en
'inionía a los jóvenes con los
-ducadores salesianos se ha re'-•¡ado también en una encuesta
ue el dicasterio salesiano para
■ pastoral juvenil, dirigido por

e

i m p r e s i o n e s

El Rector Mayor, D. Juan E. Vecchi, y su Vicario, D. Lucos Van U»oy.
Rector Mayor,- se puede decir
que “la Congregación Salesiana
está en estado de proyecto”, es
decir, empeñada en reformular el
sistema preventivo de su Funda­
dor, San Juan Bosco. “Después
de tantos años, los hermanos y
los colaboradores laicos han ad­
quirido el hábito de pensar en
térm inos de proyecto, y en la
pastoral juvenil se ha logrado
formularlo en itinerarios y cami­
nos concretos”.
Labor que no puede realizar­
se de forma individual sino co­
lectivamente. “En la mente de
Don Bosco -dice el P. Lucas- no
se concibe que las personas y co­
munidades actúen aisladamente,
sin ponerse de acuerdo sobre los
objetivos y la metodología”.
Entre las características to­
madas en consideración para ele­
gir al nuevo vicario, los capitula­
res han puesto en primer lugar la
complementariedad con el Rector
Mayor, animador de la vida reli­
giosa y la fi-atemidad y, después,
la capacidad de gobierno, el dina­
mismo, la sabiduría y la apertura
a los signos de los tiempos.
Un identikit a la medida del
P. Van Looy. Se suele decir que
Congregación
“una vez que se le conoce, el P.
del estado de proyecto
Lucas llega al corazón y no se le
Desde 1978, -ha escrito re­ olvida jamás”.
ANS.
cientemente el nuevo Vicario del

el P. Van Looy en los últimos
seis años, ha realizado en víspe­
ras del Capítulo General que se
está celebrando en Roma.
Más de 6.000 jóvenes cola­
boradores y animadores de los
salesianos piden a sus educado­
res una presencia significativa ca­
paz de acompañarlos en un mun­
do completamente diferente, en
el que el lenguaje tradicional ya
no sirve para orientarlos.
Los educadores, explica el
P. Lucas , no tienen que buscar
que los jóvenes se queden apega­
dos a ellos, sino orientarlos a Je­
sucristo. “Si a través de Don
Bosco no se llega a Cristo y al
Reino, es inútil”.
Por otra parte, es hora de que
las obras salesianas se renueven
y se abran a los laicos. “Hasta ha­
ce poco -dice el P. Van Looyéramos los salesianos los que nos
ocupábamos de todo: de la ban­
dera, del canto, del balón, del sil­
bato. Nosotros hacíamos todo.
Ahora, en cambio, el salesiano se
debería identificar más con la fi­
gura de un animador de los laicos
de la cominudad educativa”.

BOLETIN SALESIANO

Q

JUNIO 1996

d a t o s

e

i m p r e s i o n e s

NUEVOS CONSEJEROS GENERALES

Nuevo Consejo General

D. Antonio Doménech
Consejero General para la Pastoral Juvenil

Un nuevo rostro español para la Pastoral Juvenil
salesiana. D. Antonio Domenech era el Provin­
cial salesiano de Barcelona. Nacido en Barcelo­
na hace 53 años y ordenado sacerdote en 1969,
es licenciado en Teología por la Universidad
Pontificia de Salamanca. Ha sido profesor de
Teología en Barcelona-Marti-Codolar, Director
del Estudiantado Teológico y Delegado de Pas­
toral Juvenil en la Inspectoría de Barcelona an­
tes de ser elegido Inspector. Ha participado en
los Capítulos Generales 21, 23 y 24. Sucede en
el cargo a D. Lucas Van Looy.

BOlfTIN SAlfSIANO

Q

JUNIO 1996

d a t o s

e

i m p r e s i o n e s

D. Juan Mazzali
Nuevo Ecónomo General

El nuevo Ecónomo General, D. Juan Maz­
zali era Provincial de Liguria-Toscana, con se­
de en Genova. Antes de pedirle la aceptación,
el Rector Mayor ha querido puntualizar unos
rasgos humorísticos: “Tengo que decir que el
P. Mazzali ha nacido en Turín, tierra de admi­
nistradores meticulosos, pero se ve que para el
Señor esto no era suficiente; por eso lo hizo ir
a Génova para hacerse genovés y así se prepa­

rase para este nuevo m inisterio. Con él, el
Consejo vuelve a tomar contacto con los luga­
res de Don Bosco y de los orígenes salesianos,
que no conviene olvidar”.
D. Juan Mazzali nació en Villa Moglia el
16 de agosto de 1947, recibió la ordenación sa­
cerdotal en 1974. Es licenciado en Teología
por la Universidad Lateranense y doctorado
en Lenguas por la Universidad de Turín. Du­
rante cinco años se ha ocupado del sector de la
econom ^ en la Conferencia de Inspecores de
la Región Italia-Medio Oriente.

NUEVOS CONSEJEROS REGIONAlfS

H Los capitulares representantes de la nueva Región Europa Oeste (España, Portugal, Bélgica Sur y
Froncia), con el Rector M ayor.

D. Pascual Chávez

D. Antonio Rodríguez Tallón

Regional para Inleraménca

Regional para Africa

Mexicano de 48 años, exinspector de Guadalajara-México. Actualmente se encontraba en Es­
paña terminando la tesis doctoral en MadridSalamanca. No era miembro del Capítulo Ge' ‘ral. Se le comunica por teléfono que ha sido
■ogido con 148 votos. Responde afirmativa- nte al Rector Mayor. D. Juan E. Vecchi con■ma su elección y D. Pascual Chávez partici•• en el Capítulo a partir del lunes de Pascua.

Español de 55 años de edad, que desempeña­
ba el cargo de Consejero de la Región Ibéri­
ca. Había sido propuesto para la nueva Re­
gión de Europa Oeste, pero es elegido en la
primera votación para la Región de Africa.
Antes había sido Provincial de Córdoba.
“Espero que no me devoren los leones”, co­
mentó humorísticamente en el momento de
su aceptación.

BOLETIN SALESIANO ^

JUNIO 1996

d

a

t

o

i m p r e s i ó n

s

D. Filiberto Rodríguez
Regional para Europa Oeste

Español de 53 años, era el Director de la Casa de Orense, antes Inspector
de León. En su familia son tres salesianos y dos religiosas, una salesiana.
Salesiano desde 1960 es licenciado en Ciencias Químicas por la Univer­
sidad de Oviedo. Ha sido varios años Ecónomo Inspectorial de León.
Expresó su aceptación en italiano, francés, español y portugués: “Con
Faiuto del Signore e della Madonna spero di essere utile al Rettor Maggiore e spero anche di essere un buon amico deH’Economo generale.
Toujours á la dispostion de la noiivelle Région Eiirope Ouest. Gracias a
D. Antonio Rodríguez Tallón por su inmenso trabajo, a quien hemos
ofrecido con generosidad a la Región África. Multo abrigado”.

}-

V -i ^

D. Alberto Van Hecke
Regional para Europa Norte

Belga de 54 años. Inspector de Bélgica Norte
y salesiano desde 1962. Licenciado en Cien­
cias M orales y Religiosas en Lovaina. “En

nuestra Región, son sus prim eras palabras,
tenemos muchos ríos e incluso el mar. Esta­
mos habituados a tender ouentes. Acepto pa­
ra construir entre nosotros en Europa estos
puentes con Don Bosco al servicio de los
hermanos”.

D. Helvecio Baruffi

D. Joaquín D'Souza

Regional para América-Cono Sur

Regional para Australasia

Brasileño de 52 años, Provincial de Porto
Alegre (Brasil). Salesiano desde 1964 ha
sido también maestro de novicios. “Acep­
to con m ucha confianza en la C ongrega­
ción Salesiana y com o un servicio a los
harm an o s”, fue su respuesta de acep ta­
ción.

Es de la India, tiene 51 años y era Provincial de
Bombay. Salesiano desde 1963 recibió la orde­
nación sacerdotal en 1975 y es licenciado en
Teología en la Universidad Pontificia Salesiana
de Roma. Fue delegado en el Capítulo General
23. “Acepto en el nombre del Señor y confian­
do en la Virgen”, respondió a la elección.

D. Juan Fedrigottí
Regional para Italia Oriente A^ec/fo
Italiano de 52 años. Consejero saliente de la mis­
ma Región, ha sido reelegido en el cargo. Cono­
cido por sus dotes de cantor, ha dicho en segui­

u a n E. V e c c h i
Luc Van Looy
Consejeros de sector
Giuseppe Nicolussi
Antoni Doménech
Antonio Martinelli
Luciano Odorico
Giovanni Mazzali

J

Rector Mayor
Vicario del R. M.
Formación
Pastoral Juvenil
Familia salesiana C. S.
Misiones salesianas
Ecónomo general
B0l£T1NSAl£SIAN0

Q

da: “He preparado una canción que cantaré ma­
ñana. Gracias a todos los Regionales con los que
hemos caminado durante estos meses. “Acepto
gustosamente conb la ayuda de Don Bosco y pa­
ra el servicio de esta Región”, fueron sus pala­
bras de aceptación.

Consejeros regionales
Helvecio Baruffi
Pascual Chávez
Joaquín D’Souza
Giovanni Fedrigotti
Antonio Rodríguez
Filiberto Rodríguez
Albert Van Hecke
Francesco Maraccani
JUNIO 1996

América-Cono Sur
Interamérica
Australasia
Italia-Medio Oriente
Africa
Europa Oeste
Europa Norte
Secret. del Consejo Oral.

Libros para
tí
por A.S»R.
Técnicas de comunicación y expresión. Jesús Lacuey.
Editorial CCS. Madrid 1996. lóOp. ( 15, 5x 21 cm.)______
Vivimos en un mundo saturado de imágenes. Basta salir a la calle o entrar
en nuestras habitaciones: carteles, posters, fotografías... Por otra parte, se extien­
de en todos los ambientes pastorales y educativos la formación de animadores.
Este libro pretende acercar el mundo de la imagen y el de la animación. Para
ello, resalta la importancia de la imagen en el mundo actual y las infinitas posibi­
lidades que ofrece para la animación de los grupos, Tras un primer capítulo in­
troductorio en tomo a la expresión, la comunicación y el lenguaje icónico, dedi­
ca los otros ocho a los diversos medios de comunicación grupal (group media).
Con ejemplos concretos y adecuada metodología introduce en el diseño y uso de
la imagen en el campo educativo y fomenta en los animadores una actitud crítica
frente a los medios. Por su sencillez y concreción el libro presenta una ayuda va­
liosa para la animación en la escuela, en la catequesis y en los centros juveniles.

Juegos de ayer, para entrenar hoy. Cecilio Bravo.
Editorial CCS. Madrid 1996. 132p. (17 x 24 cm.)____________ _
La Reforma Educativa da un valor especial a la Educación Física para el
desarrollo de capacidades motrices, cognitivas, afectivas, sociales... De las Es­
cuelas de Magisterio comienzan a salir las primeras promociones de Profesores
de Educación Física. El juego no sólo representa una estrategia metodológica
para desarrollar las capacidades corporales de los alumnos, sino que se justifica
por sí mismo como medio de formación integral y de educación en valores tales
como afirmación y confianza personal, conocimiento de sí mismo, comunica­
ción, cooperación...
El autor, leonés enamorado de su tierra, Profesor de Educación Física y en­
trenador de fútbol y atletismo, presenta cincuenta juegos tradicionales que propi­
cien un entrenamiento nuevo donde el juego no ahogue la necesidad de apren­
der sino que la fomente, el deporte no fomente actitudes competitivas, sino soli­
darias y el premio no consista en una medalla o la escalada de un pódium, sino
en el desarrollo integral del sujeto y su preparación para la vida.

El arte de comunicarse en familia, Rosina y Gino Costa.
Editorial CCS. Madrid 1996. 220 p. ( 1 4 x 2 0 cm.)____________
El hombre de hoy tiene sed dolorosa de relaciones y amigos y no encuen­
tra la fuente donde saciar esta sed. La comunicación es cualidad innata de la
persoan, pero además un arte que puede ejercitarse mediante el ejercicio. A
eso tiende esta obra, incluida en la colección Dynamis, que pudiera figurar
también, por méritos propios, en la colección Familia de la misma Editorial.
Los autores introducen en la prim era parte del libro los temas fundanicntales de la comunicación y el análisis transaccional. En la segunda, apli> la teoría a la familia como el primero y primordial campo de aprendizaje
nlrenamiento en el arte de comunicarse: analizan las redes de relaciones
bles (entre los esposos, en relación con los hijos y de éstos entre sí); des- II algunos temas clave de comunicación (escuela, amigos, amor y sexo, fe
ijiüs) y dan orientaciones para ciertas situaciones difíciles (padres separadrogadicción de un hijo, etc...) Se trata de “un libro no sólo para leer,
para mejorar nuestra pedagogía”.
BOLEONSALESIANO Q

JUNIO 1996

una

biografía

M AM Á M ARGARITA
Una ¡oya de biografía
Ahora que ha sido introducida la causa de beatificación
de la madre de Don Bosco sale esta bigrafía preciosa de
Mamá Margarita. Es una joya con dos facetas. Brilla en el
hijo la santidad de la madre como en la madre la santidad
del hijo. He aquí un libro que despertará la conmoción
por un santo, enviado por Dios en momentos difíciles para
hacernos ver que ama a los jóvenes de todas las épocas.
También de la nuestra.
n 250 páginas se nos ofrece
má Margarita. Y nos ha obse­
la lectura apasionante de la
quiado con una traducción insu­
mujer sencilla, llena de la
perable. El libro se lee con gusto
sabiduría del Espíritu, que
y se deja con disgusto. No hay
infundió la maravilla de sus intui­
más que hacer la prueba.
ciones populares a su hijo San
Juan Bosco.
U na m ad re e d u ca d o ra ,

E

una m adre catequista
El autor
Aldo Fantozzi era un salesiano nacido cerca de Pisa. Siendo
niño, emigró con sus padres a
Turín. Invitado por un amigo fue
al Oratorio salesiano Richelmy
de la ciudad, donde se encontró
con el Beato Felipe Rinaldi,
quien leyó en su corazón el deseo
de ser misionero. Don Rinaldi le
dijo: “Tú serás misionero en Tiirín, en la Plaza Castello”. Y fue
profeta. Ordenado sacerdote, Al­
do Fantozzi se doctoró en Teolo­
gía y fue profesor en el Ateneo
Salesiano. Su último trabajo, se­
gún propia confesión, fue el más
dulce de todos: la vida de Mamá
Margarita. Ha sido como una es­
pecie de testamento de un salesia­
no que, como todos, ha experi­
mentado la fascinación del Santo
de los jóvenes.
Juan Manuel Espinosa ha
hecho hablar en castellano a Ma­

No vamos a descubrir ahora
a la madre de Don Bosco. Pero
estas páginas la hacen presente
entre nosotros. Basta leer estos
dos capítulos: “Una madre edu­
cadora” y “Una madre catequis­
ta” para hacernos ver la actuali­
dad de esta mujer.
Margarita se nos presenta
con una intuición formidable de
la mujer educadora y de la madre
cristiana. El gran educador que
fue Don Bosco, Padre y Maes­
tro de la juventud, tiene sus raí­
ces en esta mujer del pueblo. La
fe y el amor del Santo aparece en
la madre, desde sus prim eros
años hasta la muerte.
“No era una mujer que le­
vantara la voz para gritarle a sus
hijos ni que se irritase al corregir
o tomase una decisión como re­
vancha. Siempre aparecía sere­
na, siempre afable, siempre son­
riente. Nunca se le veía turbada.
BOLfTIN SALESIANO Q

JUNIO 1996

Aldo FANT0Z2I

m am á

MA(2(5AR/TA
La m ad re d e D o n B o sco

EDITORlMtees

Los hijos sabían que eran ama­
dos por ella y le correspondían
con un amor que rayaba todo lí­
mite posible”. Así nos dice el au­
tor como indicándonos que aquí
nació el “Sistema Preventivo”, el
sistema de la bondad y del amor.
Aquí aprendió el Santo a querer a
los jóvenes y a hacerse querer.
Mamá Margarita supo infun­
dir en sus hijos la presencia de
Dios en todas partes: “Dios ve to­
das las cosas. También nuestros
pensamientos”. Mamá Margarita
sugería: “¡Qué bueno es el Señor! ¡Es Dios quien ha creado el
mundo, quien ha puesto allá arri­
ba tantas estrellas! Si el firma­
mento es tan hermoso, ¿cómo se­
rá el paraísoT'

Madre de un seminarista,
madre de un sacerdote
Mamá Margarita intuyó su
papel de madre en la vocación de
su hijo. ¿Quién sabe si un día se­
rás sacerdote?, dijo al oír a Juan
el Sueño de los nueve años. Cre-

una

biografía

cación, ah, por caridad, no des­
sacerdote secular y desgraciada­
yó en la vocación de Juan y le
honres esta sotana. Despójate de
mente llegaras a ser rico, yo no
ayudó con toda la energía de su
ella enseguida. Prefiero tener a
visitaré
tu
casa
ni
una
sola
vez.
corazón de madre. Supo acompa­
un pobre campesino que a un hi­
¡Recuérdalo
bien.'”
ñarlo hasta el final y supo estar a
jo
sacerdote descuidado en sus
Hien que lo recordó Don
su lado en los momentos más du­
deberes.
Cuando viniste al mun­
Hosco, que luchó toda su vida pa­
ros de los inicios de su obra.
do
te
consagré
a la Santísima
ra
conseguir
el
pan
de
sus
“golfiLa Obra salesiana nacerá de
Virgen.
Cuando
comenzaste tus
llos”.
Margarita
eligió
la
pobreza,
la fuerza de esta pareja: Don Hos­
estudios
te
recomendé
la devo­
como
nos
recuerda
el
biógrafo:
co sacerdote y su madre Margari­
ción
a
esta
Madre
Nuestra.
Aho­
ta. Una obra para los jóvenes ne­ “No quiso nunca abandonar sus
ra
te
animo
a
que
seas
todo
suyo:
vestidos
de
campesina
y
más
tar­
cesitados, para los huérfanos.
ama a los compañeros devotos
de, encontrándose en Turín, no
Es bueno escuchar las pala­
de María y, si llegas a ser sacerpermitirá
que
se
elijan
para
ella
bras de Margarita Occhiena al
ver a su hijo sacerdote: “Ya eres
i.,
sacerdote. Ya celebras la Enea’
ristía. De ahora en adelante es­
tás más cerca de Cristo Jesús.
Recuerda que empezar a decir
Misa quiere decir empezar a sufi-ir. No te darás cuenta de ello
enseguida, pero poco a poco
comprobarás que tu madre te ha
dicho la verdad. Estoy segura de
que todos los días pedirás por
mí, esté viva o muerta. Con esto
me basta. Tú, de ahora en ade­
lante, piensa solamente en la sal­
vación de las almas y no te preo­
H Escena de la nueva película "Mamá Margarita", que se está
cupes por mC\
rodando en Turín'Valdocco.
He aquí las palabras de una
telas o linos de valor alguno”. dote, recom ienda y propaga
mujer santa, que conoce y reco­
siempre la devoción a María”.
Más
bien supo desprenderse de
noce la misión sacerdotal de su
Don Hosco continuó: “A l
su ajuar para atender a los pobres
hijo: que no busca la solución de
terminar
estas palabras, mi ma­
que necesitaban ser atendidos en
sus problemas, sino la entrega a
dre
estaba
conmovida. Mis ojos
la horrible epidemia del cólera.
los demás. “No pude contener
estaban
llenos
de lágrimas. Yo
las lágrimas”, escribe Don Hos­
respondí:
Mamá,
te agradezco
Unas
palabras
memorables
co al recordar las palabras de su
todo cuanto has dicho y has he­
madre.
cho por mí. Estas palabras tuyas
No podemos olvidar la so­
no habrán sido pronunciadas en
lemnes
palabras
de
Mamá
Mar­
Elige la pobreza
vano y serán un tesoro para mí a
garita en los momentos en que
lo largo de toda mi vida”.
Juan
viste
el
hábito
del
sacerdote.
Son conmovedoras las pala­
Son botones de m uestra.
En la intimidad de la noche se
bras de una mujer que nunca de­
Aquí
tenemos el recuerdo de la
oye la voz de la madre mezclada
seó otra riqueza que la virtud. He
Madre
de Don Hosco, en unas
con los sollozos del hijo: “Mi
aquí las palabras que dice a Juan
páginas alucinantes por conoci­
querido
Juan,
ya
has
vestido
el
ai elegir su vocación sacerdotal:
das que nos parezcan. Un libro
hábito sacerdotal. Yo estoy pro­
"Dios está antes que nada. No te
inolvidable e indefectible en
bando todo el consuelo del que
destes por mi causa. No quiero
nuestras estanterías de familia.
una
madre
es
capaz
por
la
fortu­
■da de ti. No espero nada de ti.
Una invitación a que no muera en
na
de
su
hijo.
Pero
recuerda
que
: ¡o olvides nunca: he nacido
nosotros este maravilloso legado
no
es
el
hábito
el
que
honra
tu
d-re, he vivido pobre, quiero
de nuestros mayores.
estado, sino la práctica de la vir­
'• ■ir pobre. Es más, te aseguro
Rafael Alfaro
tud. Si algún día dudas de tu vo' - si te decides por el estado del

^ %
y

BOLETIN SAIESIANO

Q

JUNIO 1996

entrevista

Vitoria-Gasteiz.
El Xlub deAmigos Sansomendi" cumple 15 años

TIEMPOS NUEVOS
SALESIANOS NUEVOS
En ju n io de 1981, hace
ahora precisamente 15
años, cinco salesianos du­
rante las tardes de los sá­
bados comenzaron a ocu­
parse de la población gita­
na que vivía en el barrio
de Sansomendi, en Vito­
ria-Gasteiz, E l prim er
contacto directo consistió
simplemente en un parti­
do de fútbol. Qué cosa tan
sencilla ¿verdad?

Monifores del Club en los Cgmavales'96 de VHoría.

engo delante al salesiano
- No. Las primeras previ­
Joxerra, joven vizcaíno
siones se mostraron exagera­
de 27 años, que coordina
das, realizándose tan sólo p o ­
toda esa “ciudad de los
co más de la mitad del proyec­
M uchachos” y es inaplazable
to inicial, debido a la recesión
el preguntarle algo de la histo­
e c o n ó m ic a de los ú ltim o s
ria del barrio.
años. Por eso Sansomendi se
- D ín o s que es S an sointegra hoy en la dinámica y el
mendí.
contexto general del resto de
- Sansomendi es un barrio
la ciudad de Vitoria-Gasteiz.
jo ven y singular, concebido
- ¿Problemas?
como ciudad paralela a Vito­
- ¿Problemas, problemas?
ria, p a r a a lb e r g a r a u nos
Todos. Sansomendi siempre fue
60.000 habitantes y dar res­
un barrio conflictivo y genera­
puesta a la explosión dem o­ dor de tensiones sociales, donde
gráfica de hace 18 años con la
la convivencia no suele ser fá ­
in m ig ra ció n p ro v e n ie n te de
cil. En la problemática sanita­
Castilla-León y Extrem adura
ria: drogodependencias (sobre
sobre todo.
todo el alcohol), falta de higie­
- ¿Se cumplió aquél pro­
ne. En la problemática fam i­
yecto inicial?
liar: malos tratos, conflictos y

T

BOlfDN SALfSIANO ^

JUNIO 1996

divisiones generacionales, dis­
tancias abismales entre padres
e hijos, falta de control. En la
problemática juvenil: absentis­
mo y retraso escolar, despreo­
cupación, alto índice de emba­
razos precoces, ociosidad y va­
gabundeo de los chicos en la
calle, comportamientos disocía­
les múltiples.
Vengo con la escopeta
cargada, Joxerra. 18 años coresponde a la época de nues­
tra dem ocracia última. Qué
han hecho los políticos.
- Mira, no me líes. Los polí­
ticos, como en todas partes, es­
tán presentes. El ayuntamiento
tiene elaborado un Plan de A c­
ción Social con una serie de lí­
neas de actuación.

ntrevista
- ¿Actuación o papel mo­
jado?
-Actuación. El ayuntamien­
to potencia las asociaciones con
vía (le participación activa de
los vecinos; difunde, informa y
asesora con los recursos socia­
les de que dispone; reinsería a
personas y grupos sociales que
quieren superar su marginación; subvenciona con generosi­
dad muchos de los programas
diferentes que los distintos co­
lectivos le plantean.
- Ya. Y ahí entráis voso­
tros ¿no?
- Sí, y ahí entra el Club, co­
mo lugar de encuantro para ¡os
chicos y chicas, con respuestas
concretas a sus problemas; co­
mo lugar de crecimiento en la
conciencia de barrio; com o
cauce y camino de cercanía y
de relaciones personales; como
colaboración abierta a todos
los organismos y grupos donde
se gestiona la vida del barrio.
- ¿Contáis con medios es­
peciales?
- Mira, el amor no se dice,
se hace. Todo lo contrario de la
retórica o de la literatura. La li­
teratura se dice, no se hace.
- Ahora el que me lías eres
tú, Joxerra.
- San Juan Bosco, maestro
en todo, sabía que el amor en
abstracto no pinta nada. Es un
auténtico disparate. Y salió a
¡os mercados de Turín, que, en
su época y a su vez, eran mer­
cados de jóvenes trabajadores
en paro, donde deshollinadores
V pobres diablos las pasaban
inoradas y eran objeto de los
mayores abusos por parte de
■Hitronos desaprensivos y formó
:i Club, el Club de Amigos de
' ildocco: patio de recreo, est'la, iglesia, comedor y hasta
nnitorio. N uestro Club de
mgos Sansomendi camina por
como sabe y como puede.

En la plaia del pueblo de Umieta antes de comeniar la veitena.
- Pero cualquier proyecto
necesita presupuesto. Sin pre­
supuesto no hay resultados.
- Presupuesto, presupuesto.
San Juan Bosco empezó con 40
céntimos la soberbia Basílica de
M aría A uxiliadora de Turín.
Nosotros también hemos tenido
bienhechores. En 1982 el Banco
de Baskonia nos dio 10.000 pe­
setas. Fueron las primeras pese­
tas. Enseguida el ayuntamiento
nos dio 100.000 Fueron las se­
gundas pesetas. Naturaleza obli­
ga y convenía recordarlo, que
de bien nacidos es ser agradeci­
dos. D espués tantas y tantas
otias pesetas.
- ¿Y funcionáis?
- Si juncionar es, como defi­
ne la Academia, ‘‘ejecutar una
persona, máquina, etc. ¡as jun­
ciones que le son propias (la
definición no puede ser más po­
bre), el Club funciona y muy
bien.
- La verdad, se nota que es­
táis oíd n osos de vuestro Club.
¿Sois celosos? Mejor, ¿eres ce­
loso?
- Hummm... Sí. Te respondo
por mí ¿ eh ? Pero no mucho.
- ¿Por qué dudabas? ¿No
lo habías pensado hasta este
momento?
BOlfTlN SAltSIANO

Q

JUNIO 1996

- Pues no. Los celos salen
como salen los granos, sin avisar.
Es que, además, ¿sabes? Este
año los salesianos en Vitoria es­
trenamos parroquia, la magnífica
parroquia de San Francisco Ja­
vier y estrenamos obispo y salesiano, Mons. Asurmendi Aramendia. Supongo que todo esto poten­
ciará de alguna manera nuestro
Club de Amigos Sansomendi.
Pues felicidades. Felices 15
adolescentes años.Quizá también
el adolescente Club de Amigos
Sansomendi hornea las utopías
de sus muchos adolescentes y
evita hacerles añicos, compar­
tiéndolas. Miguel de Unamuno,
uno de nuestros mejores pensa­
dores -de Bilbao, oye- ya dijo
que donde no hay función de nu­
trición, no hay relación. En aque­
llo de “Escuela y despensa” lo
sintetizaron los regeneracionistas,
con joaquín Costa a la cabeza.
Con San Juan Bosco, los salesia­
nos en Sansomendi ofrecen, ade­
más, catecismo: otra forma más
de nutrición. Escuela, despensa,
catecismo, embalados en la al­
fombra roja de la cercanía para
evitar traumas. Aquí y ahora, en
Vitoria-Gasteiz y con los salesia­
nos.
Francisco Rodríguez de Coro

reportaje

Los Salesianos de Portugal

CONDECORADOS
CON U "ORDEM
DO MÉRITO"
Los Salesianos portugueses acaban de celebrar sus cien años de presencia en el país
hermano. Y lo han hecho a lo grande con
gran cantidad de festejos y conmemora­
ciones con la presencia del Rector Mayor, con unos
J^^S^s Intereuropeos y con un interesante Congreso
Nacional de Pedagogía. Por todo, el Presidente de
la República ha condecorado a la Congregación
Salesiana con la “Ordem do M érito”, la más alta con­
decoración que se otorga en Portugal a las institucio­
nes. Nuestro Boletín Salesiano felicita a los Salesianos
de Portugal y se hace eco de este grato acontecimiento.
l pasado 8 de marzo reci­
El solemne acto de entrega
bieron los Salesianos la
tuvo lugar el pasado 8 de mar­
condecoración del Ordem zo en la Sede Provincial, Casa
do Mérito, concedida por Don Bosco, de Lisboa. Estuvie­
el Presidente, Dr. Mário Soa­
ron en el acto diversas repre­
res. Se trata de la “ más alta
sentaciones de la Familia Sale­
condecoración que se concede
siana y personas allegadas a la
en Portugal a instituciones co­
Obra de Don Bosco.
lectivas”.
Abrió la sesión el P. Mau­
Esta condecoración la ha­
ricio Pinho como Presidente de
bía ofrecido el Presidente en la
la Comisión del Centenario de
clausura del Congreso de Peda­
la Presencia de los Salesianos
gogía en el Centro Cultural de
en Portugal, dando la bienveni­
Belém, el pasado 8 de septiem­
da a los asisten tes. H abló a
bre de 1995, en que afirm ó:
continuación el Dr. Vitor Melí“Tengo la intención de distin­
cias, tejiendo formidables elo­
guir a la Sociedad Salesiana
gios a la acción educativa de
con la Orden del Mérito, por la
los Salesianos en favor del hu­
labor realizada y que continúa
manismo, de la educación y de
prestando en Portugal”.
la promoción de los jóvenes.

E

BOLETIN SALESIANO ^

JUNIO 1996

■-V

T erm inó el
Vicario Inspec''
torial agrade­
ciendo este
gesto del Presidente Mario Soa­
res a los Salesianos de Portugal.

Discurso de salutación
del P. Ecónomo (Extracto)
Traemos algunas frases del
discurso del P. Ecónomo de los
Salesianos:
“A unque todas las cosas
grandes se hacen siempre en el
silencio y en la intimidad, como
decía Pascal, hay momentos en la
vida de una familia que deben
compartirse con los más cerca­
nos, si los queremos vivir inten­
samente con cuantos han vivido
nuestras preocupaciones.
En este acto tan sencillo y a
la vez tan significativo, queremos
expresar el reconocimiento de los
actuales miembros de la Familia
Salesiana a los que en el pasado
desarrollaron su labor educativa
bajo el carisma de Don Bosco.
Esta condecoración de la Or­
dem do Mérito significa para no-

reportaje
en cuyo nom bre recibirás la
Melícias entregó a la CongregaCondecoración que tanto nos
condecoración
•
ción Salesiana la
del “Ordem do Mérito Civil”, honra. Quiero expresar mis sen­
timientos de alegría y de gratitud
Entre otras cosas dijo: Me alegro
al Sr. Melícias por venir a nues­
como ciudadano de Portugal el
tra Casa como portador de la
en
representapoder venir aquí
ción de su
P residente a
rendir home­
naje a la obra,
al ideal y a la
Agradecimiento al
dedicación de
Presidente de Portugal
los hom bres
que trabajan
“No podemos dejar de ex­
por la juven­
presar nuestra más viva gratitud
tud de Portu­
al Presidente, Dr. Mario Soares,
gal.
por esta distinción. Los SalesiaAsoció el
nos de Portugal recuerdan su
nom bre de
presencia en la Inauguración de
San Juan Hos­
la Estatua de Don Hosco en la ac­
co a los glo­
tual Plaza San Juan Hosco en
riosos nom ­
1988; y en la sesión de Clausura
bres de San H M anuel M agalháes, Yice-Provincíal,
del Congreso de Pedagogía en
A ntonio, San V ítor M elícias, representante del Presidente de la
septiembre de 1995.
Su gesto constituye para no­ Juan de Dios y República y M auricio Pinho, Ecónomo Provincial.
de Arístides de
sotros un impulso de aliento en el
Sousa Mendes, y felicitó a to­ condecoración. Que sea tam­
comienzo de nuestro segundo
bién portador de nuestra grati­
dos.
centenario para continuar traba­
tud al Sr. Presidente de la Re­
jando en favor de los jóvenes.
pública en el primer encuentro
P
alabras
del
Permitid que me refiera a
personal que tenga con su Ex­
Vicario Inspectorial
dos salesianos portugueses aquí
c e le n c ia ” . P. Sim áo Pedro
presentes: a nuestra derecha, el
Cruz.
El P. Manuel Moráis MaMaestro Eugenio Lourenqo, que
Nuestra Provincia Salesia­
galháes
agradeció
la
distinción
y
entregó gran parte de su vida en
na
empezó
con tres salesianos
las
palabras
del
Sr.
Vitor
Melí­
nuestra Escuela Profesional de
en Braga el año 1894. A lo lar­
cias. Entre otras cosas dijo:
San Vicente, hoy República de
go de cien años ha extendido su
“Después de este acto brota es­
Cabo Verde. Y, a nuestra izquieracción por todo el país, por
pontánea la gratitud: “ ¡Muchas
' el P. Alvaro dos Santos Go­
Á
frica, Tim or, M acau, Goa,
gracias!”
mes, que ofreció las primicias de
Cabo
Verde.
Gracias
al
Sr.
Presidente,
su sacerdocio en favor de los jó­
En nuestras escu elas se
por su iniciativa, que nos esti­
venes del Colegio Dom Hosco de
educan actualm ente cerca de
mula a seguir trabajando por la
Macau, donde fue Director muy
8.000 alumnos. No es el caso
querido y ahora recordado por juventud de nuestro pueblo. Gra­
de hablar de nuestras parro­
cias
de
los
aquí
presentes
y
gra­
numerosos Antiguos Alumnos.
quias, acción en tiempo libre y
cias
de
toda
la
Familia
Salesia­
Le pedimos sea portador e
medios de comunicación.
na.
m'érprete de nuestros sentimienGracias a todos los que han
Gracias del P. Provincial de
• al Sr. Presidente de Portugal.
tenido
parte en el origen de esta
Portugal, P. Simáo Cruz, que
Condecoración.
Para bienes a
nos
ha
enviado
un
fax
desde
Ro­
ega de la Condecoratodos
y
cuenten
con nosotros
ma,
donde
se
encuentra
en
el
'"Ordem do Mérito"
para
seguir
trabajando
por la
Capítulo General.
juventud
portuguesa.
Quiero
congratularme
con
n representación del Presi­
Manuel Magalháes
nuestra Comunidad Provincial
de Portugal, el Sr. Vitor

sotros el reconocimiento de parte
del poder público y político al es­
fuerzo de tantos miembros de es­
ta Institución Misionera en servi­
cio de Portugal, tanto en el Conti­
nente como en las Regiones Au­
tónomas y de ex-Ultramar a lo
largo de estos primeros 100 años
de presencia salesiana.

BOLHINSAIISIANO

Q

JU N I0 1996

p la n a

ANA MARÍAAYORAPONS
La Fundadora de Hogares Don Bosco (H.D.B.)
Recordamos a esta Coopera­
Ana María y Francisco, con
dora Salesiana, que trabajó incan­
sus dos hijos, han sido para la so­
sablemente con Don Benito Casciedad conquense un hogar mo­
tejón en los primeros años de
delo de virtudes humanas, socia­
fundación de Hogares Don Bos­
les, cristianas y apostólicas. Ella
co en la ciudad de Cuenca. Un
estaba muy dotada de cualidades
movimiento que ha ido creciendo
para la acción. Y las desplegó. Su
y desarrollándose en el ámbito de
vida se puede definir como “in­
la Familia Salesiana. Ya dijo en
cansablemente activa y eminente­
su día Don Egidio Viganó: “Es
mente apostólica” apoyada en só­
un movimiento que debe expor­ lida piedad. Son las cualidades
tarse de España”. Hoy cumplen
que San Juan Bosco quería en sus
los grupos de “Hogares Don Bos­
Cooperadores. Y ella se vió en su
co” una misión importante en la
centro cuando los primeros años
formación cristiana de los matri­
de sus hijos en el Colegio captó
monios y en la santificación de la
este estilo de vivir y de actuar
vida familiar. Benito Castejón y
cristiano.
Ana M aría Ayora han dejado
Desde los primeros años co­
huellas imborrables que siguen
laboró en la Asociación de Pa­
muchas familias a lo largo y a lo
dres. Ella aportó la primera ayuda
ancho de la península. I^ s recor­
para implantar algo de Oratorio
damos.
Festivo en el caserón de la Calle
Entregó su alma al Señor en
Colón y fue de las primeras ma­
Cuenca el 16 de diciembre de
dres que con sus propias manos
1995. Había nacido en Valencia
limpiaron suelos, carpintería y
el 11 de octubre de 1927. Vivió
cristales para la inauguración del
en Cuenca desde joven adonde la
nuevo Colegio (hoy Universi­
familia trasladó el domicilio en
dad). Dió su nombre a la Unión
calidad de C oncesionario de
de Cooperadores Salesianos, a la
CAMPSA. Aquí contrajo matri­
Archicofradía de María Auxilidomonio con D. Francisco Catalina
ra. Y, cuando se determinó la
Morales; de este matrimonio na­
fundación de un apostolado ma­
cieron dos hijos varones: Francis­
trimonial con connotaciones saleco y Juan; ambos cursaron estu­
sianas, ella se ofreció a colaborar
dios primarios y secundarios en
con D. Benito Castejón en la fun­
el recién fundado Colegio Saledación de los actuales Hogares D.
siano de Cuenca. Dios probó
Bosco (H.D.B.). D. Benito con el
muy pronto a esta cristiana fami­
matrimonio Catalina-Ayora y al­
lia con la muerte del hijo mayor a
guno más plasmaron este movi­
los pocos años de casarse, dejan­
miento el año 1966, organizaron
do viuda y huérfano a su primer
varios grupos y reglamentaron las
nieto; el otro hijo, Juan, también
reuniones, siempre con miras a la
casado y con familia, es Profesor
santificación de la vida en fami­
en la Universidad, ha sido tam­
lia. Y asentada en Cuenca, se pre­
bién el apoyo moral de Ana Ma­
ocuparon por comunicarla a otras
ría, muy probada en sus últimos
ciudades donde había Casa Sale­
años por dolorosa enfermedad y
siana. Y se trasladaron a Córdo­
lo sigue siendo de su anciano pa­
ba, Salamanca, Barcelona, Alcoy,
dre.
Pamplona. Hoy es floreciente
BOLETIN SALESIANO

^

JU N I0 1996

movimiento matrimonial salesiano. Y a Ana María se la puede
llamar fundadora con D. Benito
Castejón. También ayudaron los
Párrocos.
Al irse los Salesianos de
Cuenca, con harta pena de todos,
esta labor queda vinculada a la
Parroquia Santa Ana, desde la
cual Ana María despliega mu­
chas actividades. Cursillos pre­
matrimoniales, ejercicios espiri­
tuales para matrimonios, catcque­
sis general, cursillos de cristian­
dad, que hasta dirige como recto­
ra. Actúa con vigor en todas las
actividades que puede hasta el
punto de que su párroco afirma
en la Hoja Parroquial: De ella
aprendemos los Sacerdotes celo
apostólico, que tenía para reapartir”. Esta sola ft-ase de Don Ricargo dice más que centenares de
páginas que pudieran llenarse.
Y hablando de ella, dice
también: “Murió cuando era una
persona normal”. Lo dice apli­
cándole una afirmación del Car­
denal Suenens que definió al san­
to: “Una persona normal”. Nor­
mal es que el discípulo de Cristo,
de donde sale la palabra cristiano,
refieje las cualidades humanas de
Jesucristo. Y esto veían muchos
en Ana María.
De manera particular reflefó
a Cristo en su enfermedad. Muy
dura, muy dolorosa: pero ella
muy activa a pesar de todo, sin
lamentos, con cara siempre ale­
gre y anim ando a los demás.
¡Que descanse en paz! ¡Que la fa­
milia, en medio del dolor inevita­
ble, se sienta con una intercesora
en el cielo! !Que cuantos la cono­
cimos y convivimos con ella en
tantas ocasiones, nos sintamos
movidos por sus ejemplos!

Pablo Rodríguez

D. ANTONIO MARIA DE ORIOLY URQUUO
Gran colaborador de las Obras Sociales de la Hijas de María Auxiliadora en Madrid
En esta página querem os
testimoniar nuestra gratitud a D.
Antonio María de Oriol y Urquijo, fallecido en Madrid el día 22
del pasado mes de marzo.
A partir dél año 1945 en el
que las Hijas de María Auxilia­
dora se encargaron de la direc­
ción del Colegio “San José” si­
tuado en un barrio madrileño
de la zona de Las Ventas, hoy
c/ Emilio Ferrari, siempre con­
taron con la colaboración de D.
Antonio en la obra asistencial y
que realizaba a través de su ca­
ritativa esposa, Doña Soledad
Díaz de Bustamante. Costeó la
guardería “Ntra. Sra. de la So­
ledad” para niños desde cero
años con el fin de que sus ma­
dres p udieran trab ajar y así
aminorar su pobreza.
Después de la muerte de D.
José Luis de Oriol, la familia
acompañó siempre las vicisitu-

m

des de las obras de las Hijas de
María Auxiliadora en Madrid.
Una de las casas que más disfru­
tó de la presencia de D. Antonio,
unida a la de la c/ Emilio Ferrari
fue el Patronato que se había
creado en la c/ María Auxiliado­
ra, 9 y que comprende las Es­
cuelas del Smo. Sacramento y la
Escuela Universitaria D. Bosco.
Su presencia era activa y de
colaboración en momentos de la
fiesta y alegría y en etapas de
mayor dificultad en las que su
disponibilidad era admirable. Le
agradaba visitar de un modo es­
pecial estas Obras Sociales, por
la raigambre .familiar que supo­
nía, hasta el punto de haber sido
para él, antes de cederlas al Ins­
tituto en forma de Patronato, la
Escuela donde había aprendido
sus primeras letras, además de
que guardaba en su Capilla los
restos de sus abuelos.

Le complacía mucho asistir
a los Actos Académicos de la
Escuela Universitaria D. Bosco
con D. Ignacio, que también se
halla hoy en la paz del Señor va­
loraba especialmente que en la
Fundación se preparasen maes­
tros cristianos.
Los grandes servicios que a
lo largo de la vida tuvo que lle­
var a cabo, nunca le impidieron
la cercanía a los más pobres y su
fuerte preocupación por los te­
mas educativos, como garantía
de futuro, es un legado que reci­
bimos de él las Salesianas que
tuvimos la dicha de conocerle.
La Inspectoría “Santa Tere­
sa de Jesús” de Hijas de María
Auxiliadora, agradece al Señor
su vida siempre fiel al Evangelio
e invitan a cuantos fueron benefi­
ciados por él, se unan a sus ora­
ciones para que el Señor le pre­
mie con la Vida Eterna ¡D.E.P.!

Ellos y nosotros
SENSIBLES A LA ESPIRÍfUAUDAD

HEROES ANONIMOS

A la busca de una fuente de comunicación
entre los laicos y los salesianos el CG24 llegó a
la espiritualidad. Resulta hoy evidente que el
crecimiento de la persona hay que buscarlo en la
conciencia más que en el consumo, en el ser
más que en el poseer. Los jóvenes, aunque se­
ducidos por tantas tentaciones, no se muestran
insensibles ante quien sepa mostrarles senderos
de contemplación y compromiso, de redescubri­
miento del misterio del hombre, de Cristo, de
Dios. Muchos laicos que en estos años han sido
. íímpañeros nuestros de camino y de trabajo,
han dado señales manifiestas de apreciar un esti­
lo de vida cristiana expresión de la experiencia
de Espíritu Santo hecha por Don Bosco.
Juan E. Vecchi
Discurso de Clausura del CG24

“Una gata sufrió graves quemaduras el do­
mingo al entrar en un garaje en llamas para sal­
var a sus cinco cachorros". (AP)
¡Cuántos casos como el tuyo de personas
anónimas que dan la vida, que sacan fuego, que
salvan de tantas llamas\ Gestos como el tuyo
que se dan a millones en familias, en el trabajo,
en barrios pobres, en hospitales, en cárceles,
chabolas... me hacen creer en la bondad del ser
humano, me hacen creer que las llamas del
amor puedan con las //amas del odio, me hacen
creer en tantas semillas de Pascua sembradas en
todo y en todos, me hacen creer en el amor de
Dios presente en el corazón de todo ser, me ha­
cen creer que Cristo sigue vivo.
José Sorando
Jugarse la vida. Ventall, mayo 1996

BO iniN SAlfSIANO

m

JUNIO 1996

CENTENARIO SALESIANO
EN PARAGUAY
Palabras de apertura del P. Inspector D. Cristóbal Lópe:
e corresponde el extra­
ordinario e inmerecido
honor de proclamar la
apertura del Año Cen­
tenario de la presencia salesiana
en Paraguay. Y para dicha pro­
clamación quiero utilizar tres pa­
labras que deseo sean en nue~ros
corazones actitudes perennes:
gratitud, compromiso, esperanza.

I

r

1 . G rcirihid
Los SDB damos hoy gra­
cias a Dios, que nos ha llama­
do y enviado a servir a la ju ­
v e n tu d p a ra g u a y a . D am os
también gracias al pueblo pa­
raguayo que nos ha acogido,
apoyado y amado. Damos gra­
cias a todos los que han hecho
posible este primer centenario.
La gratitud deberá ser un leit
moíiv de todo este año cente­
nario.

2. Compromiso
Los SDB nos compromete­
mos con Dios, que nos sigue
llamando y enviando, y signo
de ello será la profesión perpétua de dos jóvenes paraguayos
que hoy serán consagrados de­
finitivamente por Dios para el
servicio de la juventud de nues­
tro país.
Nos com prom etemos con
la Iglesia, de la que con orgullo
nos sentimos hijos, y de cuya
misión somos partícipes.

a
Nos comprometemos con la
juventud, a la que nos debemos y
entregamos.
Nos comprometemos con el
Paraguay, que es tierra de origen
para la mayoría de los SDB, y de
adopción para unos pocos.
Finalmente, nos comprome­
temos con la historia, que con es­
fuerzo fuimos tejiendo durante
100 años y de la que no quere­
mos apeamos, sino todo lo con­
trario.
En forma solemne, pues, y
en nombre de mis hermanos, an­
te todos ustedes, en este momen­
to de emoción y de gozo, quiero
comprometerme y comprometer
a la Congregación Salesiana:
• a seguir educando y evan­
gelizando colegios y parroquias;
BOLETIN SAIESIANO

m

JUNIO 1996

• a acompañar a los jóvenes
en su tiempo libre, en el deporte
y en la oración, en nuestros ora­
torios, grupos, asociaciones y
centros juveniles;
• a brindar un hogar a los ni­
ños que no lo tienen, alimentán­
dolos con pan y cariño;
• a enseñar un oficio a quien
quiera abrirse paso honradamen­
te en la vida, y para ello el país
puede contar con nuestras escue­
las agrícolas y técnicas;
• a luchar para que el Chaco
no se despueble y encuentre ca­
minos de desarrollo humano y
crecimiento cristiano;
• a acompañar a las etnias
indígenas en la recuperación de
su identidad cultural y de su
autoestim a, presentándoles y

ofreciéndoles el m ensaje de
Cristo;
• a bregar en pro de la cultu­
ra y de la educación paraguaya a
través de nuestra editorial, libre­
ría, imprenta y de los medios au­
diovisuales; en nuestras escuelas,
• a luchar por la promoción
integral de las familias de barrios
marginales, facilitándoles el ac­
ceso a una vivienda digna y a un
nuevo sistema de vida;
• a seguir formando religio­
sos, sacerdotes y laicos que, si­
guiendo el estilo de Don Bosco e
integrando la gran Familia Salesiana, aporten a la Iglesia para­
guaya la preocupación por la ju­
ventud y la dedicación a ella.
En resumen, nos comprome­
temos, a través de todo esto, a
seguir siendo signos y portadores
del amor de Dios a los jóvenes.

i-Q
in t

t J

1

■ Vísta p a rcia l de lo s presentes en e l locol d el colegio
'Monseñor Losagno"

3 . Esperanza
Queremos vivir el segundo
centenario con mucha esperanza
e ilusión, basándonos en la rica
experiencia del primero:
• Nunca Dios nos ha fallado
ni nos faltó nunca su ayuda;
• Siempre sentimos sobre
nosotros el manto protector de
María Auxiliadora;
• En todo momento encon­
tramos en quien apoyarnos para
reparar nuestras fuerzas.
Por todo esto no tememos,
sino que tenemos esperanza.
• Esperanza de crecer en
cantidad. El centenario nos sor­
prende siendo, precisam ente,
100 salesianos (98 más dos obis­
pos), y 3 paraguayos misioneros
en Angola de yapa (como obse­
quio). No queremos esperar al
año 2096, segundo centenario,
para ser 200. Yo quiero verlo. Y
largo aquí un desafío a los jóve■'es presentes: ¿no serán ustedes
m valientes como para tomar la
'Sla de tantos y tantos SDB

Eucaristía en Acción de Gracias por la apertura del Centenario.
ilustres y seguir la carrera miran­
do al frente?; ¿no habrá entre us­
tedes jóvenes generosos como
para entregar su vida por sus
compañeros, así como otros lo
hemos hecho en favor de ustedes
durante esos 100 años?
• Esperamos, pues, crecer en
cantidad, pero más aún en cali­
dad. Queremos ser más auténti­
cos en nuestra vida personal,
más consecuentes con nuestras
opciones, más generosos en la
entrega día a día.
BOLETIN SAIESIANO

^

JUNIO 1996

Y queremos ofrecer más y
mejores servicios a los jóvenes.

4 . Conclusión
Y acabo. Con gratitud y ale­
gría, con un espíritu agradecido,
comprometido y esperanzado,
declaro abierto el año centenario
de la presencia de los salesianos
en el Paraguay.
A todos ustedes muchas gra­
cias por acompañarnos en este
momento.

3ias

noticias • noticias • noticias • noticias • noticia^^iac
.O t iC iS L ^
Nuevo Rector M ayor:
Primera conferencia
de prensa
El día 17 de abril, unos días antes de terminar el Capítulo, el
Rector Mayor, D. Vecchi, convocó una conferencia de prensa en
la sede romana de los corresponsales extranjeros. A ella asistie­
ron nada menos que cincuenta periodistas (de diarios, radio y te­
levisión). Estuvieron representados 36 diarios internacionales. La
primera conferencia de prensa de un Rector Mayor ñie un éxito y
abre nuevas perspectivas: la familia salesiana aparece así en los
grandes medios y, lo que es más importante, asociada al tema de
los seglares y a la causa de los jóvenes.

C lau su ra del
Capítulo G en eral 24
Tras 90 días de Capítu­
lo, el día 20 de abril, a las
10.30, el Rector Mayor, D.
Vecchi, cierra la Asamblea
con un discurso de clausura
de 27 páginas, ante los ca­
pitulares y representantes
de la familia salesiana.
El octavo sucesor de D.
Bosco entrega a todos los
capitulares una imagen del
Buen Pastor, reproducción
de la significativa imagen
de las catacum bas de San
Calixto. Al fin y al cabo, él
representa al pastorcillo de
I B ecchi y quiere ser un
buen pastor.

Salesíanas de Italia:
centros de acogida

Jerez: Grupo de matrimonios de Hogares Don Bosco.
Una salesiana mejicana
prepara un disco
Inés Raquel es una joven salesiana de Méjico. Simpática
y agradable, canta y toca la batería, la guitarra, el piano y la
flauta. Crea música y da clase. Ahora graba un disco con la
“Sony Music”. Inés, como Don Bosco, trata de llegar a los
jóvenes a través de la música: “evangelizar cantando”. Por la
vocación estaba dispuesta a renunciar a la música. Pero está
resultando que por la música llega mucho mejor a los jóve­
nes. “La música es el alma de la casa” decía D. Bosco y aña­
dimos nosotros: “alegra la vocación”.

BOLETIN SAIESIANO

Q

JUNIO 1996

La historia salesiana ha
estado muy ligada a los in­
migrantes y emigrantes: jó ­
venes en tiem pos de Don
Bosco, emigrantes italianos
en A m érica...L as salesianas, desde hace unos años,
dirigen varios centros de
acogida en T urín, M ilán,
N á p o le s. U nas v ec es lo
compaginan con la activi­
dad colegial, otras organi­
zan estructuras para reco­
ger a los emigrantes, ense­
ñarles el italiano y la cul­
tura, se les preparan en ta­
lleres y en actividades socio lab o rales, educativas,
lú d ic o -fe s tiv a s , re lig io ­
sas...Provienen de América
y de A frica fundam ental­
m ente. Las salesíanas Ies
ofrecen calor de hogar y
m edios para prevenirse y
para promocionarse.

[icias • n o tic ia s • n o tic ia s • n o tic ia s • n o tic ia s • n o tic ia s • n o tic ia s • n o tic ií
Una publicación litúrgica para la familia salesiana
Acaba de publicarse la nueva Liturgia de las Horas-Oficios Salesianos con 414 páginas, ^ s tituve a la de hace 19 años, de 47. Aunque los destinatarios mas directos son los Salesianos, las Hijas
deV aría Auxiliadora y las Voluntarias de Don Hosco, en realidad es muy apropiado
^ d a >a
familia salesiana porque se trata del Oficio de las Horas -lo general del Ordinario y Salteno, y los
dieciséis “oficios propios” de los santos y beatos de nuestra familia mas próxima .
Don Viganó dijo al presentar esta publicación: “Los miembros de la familia salesiana, llamados a vivir e t plenitud el Evangelio según el peculiar estilo del cansma
grandes del Señor en sus santos y actúen conforme a ellas en la Inurgia de su vida Si
can
L io n e s y beatificaciones siguen en la familia salesiana, pronto habra que poner a día este nuevo
volumen Honra a España que en el equipo de escritores y liturgtstas, figuren los salesianos Paulino
Montero y Rafael Alfaro.

Monseñor
Rafael Sanus,
Antiguo Alumno
agradecido •
Monseñor Rafael Sanus,
obispo auxiliar de Valencia,
es antiguo alumno- de los de
vida e insignia- de Alcoy.
En una entrevista de J. LLuis
Burguera en Iglesia en Va­
lencia dice estar agradecido
a los salesianos y orgulloso
de ser antiguo alumno por
"el bien incalculable que me
han hecho los salesianos".
Abierto y acogedor has­
ta el extremo, destaca preci­
samente esa dimensión de la
formación salesiana: "la de­
dicación absoluta que se re­
fleja en los patios y colegios
que nunca se cierran, donde
siempre tienes un salesiano
para contar con él..." "Los
salesinaos están bien adapta­
dos a los tiempos de hoy".
A los antiguos alumnos
recomienda que "recuerden
y actualicen lo que aprendie­
ron en el colegio y que man­
tengan sus devociones salesianas, especialmente las de
M aría A uxiliadora y San
Juan Hosco, que les ayuda­
rán a defenderse en la vida".

_________

Salesianos de la Región Ibérica: Com isión de
Com unicación Social
La preocupación de los salesianos por la comunicación
social se acrecienta cada día: la educación y la pastoral exi­
gen estar a! día y utilizar los grandes medios. Don Hosco hu­
biera estado más en punta. El Capítulo acaba de darle nuevo
impulso.
, ,, .
La Agencia Salesiana ANS ha probado durante los últimos
años y ahora durante el Capítulo la importancia de su papel y la
profesionalidad de su información.
En octubre se reunió en Zaragoza el corresponsal de la Re­
gión Ibérica, Alfonso Francia, con los delegados inspectoriales.
Asistió también el Delegado Internacional, D. Carlos Garulo.
Allí se acordó proponer una reunión de los encargados inspectoriales de la comunicación social. Ha tenido lugar en Ma­
drid el día 24 de abril. Allí quedó constituida la Comisión Ibé­
rica de Comunicación Social.

J

■ M ons. Angel
D ivassón,
nuevo obispo
salesiano
español,
nombrado
recientem ente
por el Papa
"A dm inistrador
Apostólico de
Puerto Ayacu*
ch o ". Angel
Divassón era
en la
actualidad
Provincial de
V enezuela.

f u e r o n a la c as a d e l p a d r e
T a m b ié n e n e l c o le g io
^'lo q u e n e c e s ita s
es a m o r".

En el Colegio S. Juan Bosco de
Valencia, Jesús Puente, presen­
tador del programa "Lo que
necesitas es amor", organizó su
tradicional tenderete para
favorecer el encuentro de dos
que se aman, en este caso, la
madre de varios alumnos del
colegio y el marido, bombero
que apareció con su grúa y
todo, de la que descendió en
una cuerda para dar el beso de
amor. El patio se convirtió en la
mejor de las ferias: alumnos,
padres, profesores... globos,
y... ¡bomberos! Y uno se
pregunta: ¿Qué puede más el
amor o la televisión? ¿Y si
amor y televisión formaran un
matrimonio inseparable?
A lg u n o s d a to s s o b re
la p re s e n c ia s a le s ía n a
e n A fr ic a .

D. Antonio Rodríguez Tallón,
Consejero de la Región Ibérica
en el anterior sexenio, ha sido
nombrado Consejero Regional
para Africa. Algunos datos
recientes del Africa salesiana;
la Congregación está ya
presente en 39 países (SDB) y
19 (FMA). Algunas presencias
son muy antiguas, de cuando
eran colonias de Bélgica,
Portugal, Francia... Zaire, por
ejemplo, es como algunas de
nuestras inspectorías de la
Región Ibérica, pues tiene 19
presencias y 187 salesianos. En
Africa los SDB tienen 142
presencias y 60 las FMA. Para
todo ello hay 913 SDB y 389
FMA, es decir. la mitad de la
Región Ibérica aproximada­
mente.

Dña. M aría Vela Vicente
Se fue al Cielo en Salamanca el 29 de marzo de 1996 a los 94
años de edad. Había nacido en Salamanca en 1904 y se educó en Cole­
gio de las Salesianas de Ronda Sancti Spiritus. Coetánea de Sor Euse­
bia Palomino, muchas veces recordaba a la Sierva de Dios pelando pa­
tatas en la cocina del Colegio. Gozó visitando Cantalpino y leyendo y
releyendo su vida, de la que fue gran difusora. Se unió en matrimonio a
José Andrés, antiguo alumno salesiano de San Benito. En su hogar po­
blado de nueve hijos hasta se daban las “buenas noches”, se rezaba el
rosario y se asistía diariamente a la Eucaristía. De esta piedad eucarística y mariana surgieron cuatro vocaciones religiosas y cuatro matrimo­
nios ejemplares.
La devoción a María Auxiliadora irrumpe en su vida desde niña y
luego como archicofrade. Educa a sus hijos en los Colegios salesianos
de la Ciudad. Al tener ella dos hermanos jesuítas, lleva a tres de sus hi­
jos al Seminario de Carrión de los Condes. Dos de ellos, Jesús y Juan
Bosco, cantan misa en Comillas y en Tokio, respectivamente, y van a
las misiones. Jesús va a Brasil y Colombia y Juan Bosco a las Obras
Sociales, herencia del P. Arrupe, y que coordina durante treinta años
como sociólogo de la Universidad de Sophia de Tokio. Otro tercer hijo
trabaja en México como miembro del Opus Dei. La cuarta hija. Sor Pi­
lar Andrés es Hija de María Auxiliadora en Madrid.
Señalamos algunas características de su personalidad:
- Amor familiar: Era “el centro del cariño de todos”.
- Piedad profunda eucarística y mariana. Mujer de oración, hacía
meditación diaria.
- Trabajo asiduo y donación total a los demás. Ha.sta que abrazó su
cruz en los últimos meses de su vida, en que sufrió grandes dolores.
- Amor a las misiones. Leía las noticias misioneras del Boletín Sa­
lesiano, que luego comentaba. Su casa estaba invadida de revistas mi­
sioneras jesuitas y salesianas. Últimamente seguía la actividad del vo­
luntariado de Madreselva.
- Alegría y paz pascuales, que transmitía a todos.
Murió en un día mariano, el viernes de Dolores, 29 de marzo de
1996. Incluso en la agonía pudo hablarle su hijo Juan desde Japón. En
una carta de despedida a sus hijos para ser leída en el día de su muerte
dice: “Sed buenos y piadosos. Estad muy unidos siempre. Luego esta­
remos todos muy juntitos en el Cielo por toda una eternidad. Me ten­
dréis con vosotros todos los días”.

D. Ramón Marcos Chaves
En La Línea de la Concepción, donde había trabajado 33 años en
favor de los jóvenes, fue a la Casa del Padre este salesiano coadjutor el
13 de octubre de 1995 a los 85 años de edad y 66 de salesiano. Se cele­
bró el funeral con la presencia de unos 50 sacerdotes salesianos y de la
localidad y muchos hermanos coadjutores. “La semilla buena de su vi­
da, sembrada en La Línea, ha dado un fruto precoz en un puñado de jó­
venes linenses que hoy abrazan con entusiasmo el camino de la voca­
ción salesiana”. D. Ramón había nacido en Rollan (Salamanca) y ejer-

BOlfTIN SALESIANO ^

JUNIO 1996

f u e r o n a la c a s a d e l p a d r e
ció su actividad salesiana en Montilla, i^cos de la Frontera, Fuentes de
Andalucía, Carmona, Triana, Málaga, Écija, Alcalá de Guadaira, Cam­
pano, Algeciras y La Línea de la Concepción. “Padre, maestro y ami­
go”, lo han definido sus numerosos antiguos alumnos. Era un salesiano siempre atento a su deber, de piedad sólida y sencilla. Supo ofrecer
su actividad y sus limitaciones. Supo evangelizar educando y educar
evangelizando, ejerciendo una presencia continua entre los jóvenes,
que era amistad, amor y entrega. Fue un extraordinario trabajador, or­
denado y meticuloso. Nunca quiso descansar. Enamorado de su voca­
ción de salesiano coadjutor, profesaba una tierna devoción a María Au­
xiliadora. Quedará su recuerdo entre nosotros como el de un hombre
bueno, un maestro ejemplar, un trabajador nato y un salesiano que ha
vivido “por y para los jóvenes” desde una fe sencilla y honda.

ESCENA Y FIESTA

NUEVA
COUCCIÓN
D EeiRO
(NIÑOS DE 6 A 14 AÑOS)

D. Fernando Martagón Bocio
Desde Sevilla fue a la Casa del Padre el 3 de agosto de 1995 a los
81 años de edad, 52 de sacerdocio y 62 de salesiano. Había nacido en
La Puebla de Cazalla (Sevilla) en 1913. Y ofreció su vida salesiana y
sacerdotal en favor de los jóvenes pobres. Comenzó su actividad edu­
cadora y pastoral en Pozoblanco, pasando a Montilla, donde se entregó
de lleno a la formación de los muchachos, siendo para ellos maestro,
padre, protector y amigo, y prolongó su acción .salesiana con los Anti­
guos Alumnos, especialmente los más jóvenes. Montilla lo marcó para
siempre como el salesiano entregado a los jóvenes. “Los dos persona­
jes más célebres e importantes que han pasado por Montilla, dijo de él
su Provincial, han sido el Gran Capitán y D. Fernando Martagón”. Pos­
teriormente trabajó en Sevilla-Trinidad, Cádiz, Campano y Jerez de la
Frontera, sobre todo en su buen servicio de administrador fiel y solícito
como un ejercicio de amor a los hermanos. Su etapa final la pasó en
Sevilla-Casa Provincial.
En su vida se destaca su sensibilidad humana con una enorme ca­
pacidad de ganar amistades. Siempre estaba cercano a todos con su
bondad natural y sencilla. Su carta subraya características como: cum­
plidor de sus deberes, su celo sacerdotal, su obediencia, su hondo senti­
do de oración y su amor a la Eucaristía y a María Auxiliadora, su amor
a la vida comunitaria. Buen salesiano, tuvo la sabiduría de saber hacer­
se querer por todos: salesianos, jóvenes. Antiguos Alumnos.

Dña. Rosa N avarro González
Madre del sacerdote salesiano D. Lucas Camino Navarro, Misio­
nero en Togo, y hermana del sacerdote salesiano D. Guillermo Navarro
González, murió santamente a laedad de 87 años. Fue la mujer fuerte
de la Biblia. Tuvo 17 hijos de los que sobrevivieron 12, en plena guerra
iGl española y segunda guerra mundial, años de hambre y miseria y
-ha con su fe en Dios y fortaleza cristiana los sacó a todos adelante.
''US hijos pusieron sobre su cadáver una corona con 17 rosas rojas (17
'ios), 28 rosas amarillas (28 nietos) y 8 rosas blancas (8 biznietos).
•;rió rodeada del carino y admiración de sus hermanos, hijos y nietos.

BOlfTIN SAlfSlANO

^

JUNIO 1996

Iniciamos la Colección con
cuatro títulos:
• Haciendo Diabluras
Miguel Sandm.
675ptas.
• Os pido la paz
José A. Lpbandeira

Y L Vidal.

590 ptos.

• Machaquito
Mariano Fuertes.

590pta$.

• El Chíquilón
Mariano Fuertes.

590ptas.

Pedidos a:
id. CCS
Akalá, 164
28028 Madrid

^

.

nuestra

grati tud

Alcoy.- Envío un donativo en
Bilbao.- Doy gracias a María
acción de gracias a María Auxiliado­ Auxiliadora por haberme concedido
ra y a la Venerable Dorotea de Chover el matrimonio de un nieto mío.
pitea, por aprobar una nieta mía un
Le pido sea su guía a lo largo de toda
examen para una oposición. Les rue­ su vida. Entrego una limosna para
go sigan protegiéndola con su ayuda.
las Obras salesianas. P. P.________
M. Gisbert.__________________
Collado Villalba (Madrid).- En­
Allariz.- Doy gracias a María
vío un donativo para las Obras sale­
Auxiliadora por los favores que ha
sianas en acción de gracias a María
concedido a mi familia, rogándole
Auxiliadora por favores recibidos.
nos siga protegiendo con su amor de
Cecilio Fernández._____________
Madre. Envío una limosna para las
Linares (Jaén).- Doy gracias a
Obras salesianas. Deseo se publique
María Auxiliadora por mi nieto,
nuestra gratitud enel Boletín Salesiaque lo ha librado de una nueva in­
no. CP._____________________
tervención quirúrgica. Lo enco­
Amer (Gerona).- Quiero mani­
mendé a la Virgen en su Novena y
festar mi gratitud a nuestra Madre
los médicos lo han encontrado muy
Auxiliadora y a la sierva de Dios Sor
mejorado hasta el punto de no tener
Eusebia Palomino por haber escu­ que volverlo a operar. En reconoci­
chado mi súplica por algo que tanto
miento a María Auxiliadora, envío
me preocupaba. Muy agradecida, en­
un donativo. Catalina Tobaruelo
vío un donativo, deseando se publi­
Castillo_____________________
que esta gracia para animar a tener
León.- Envío un donativo en
confianza en la Virgen y en la Sierva
acción de gracias a María Auxiliado­
de Dios. Una devota.
ra por favores recibidos. R.C.
Astudillo.- Gracias, Madre Au­
León.- Una devota de María
xiliadora, p>or los favores que me has
Auxiliadora y de San Juan Bosco en­
concedido y por la gran confianza
vía una pequeña limosna para el Bo­
que me infundes con tu ayuda mater­ letín Salesiano. Muy agradecida a la
nal. Felisa Delgado.
Santísima Virgen bajo dicha advoca­
Barcelona.- Damos gracias por
ción de María Auxiliadora. María
los favores recibidos del Sagrado
Rosario D.
Corazón de Jesús por intercesión de
León.- Doy gracias a María Au­
María Auxiliadora, Santo Domingo
xiliadora porque he dado a luz una
Savio, de la Venerable Dorotea de
niña preciosa y llena de salud. De.sChopitea. Fervorosamente les pedi­
mos nos sigan ayudando. Agradeci­ pués que el médico me había dicho
que no podía tener hijos, al menos
dos, enviamos una limosna. Familia
sin someterme a algunas técnicas de
Julio Morán.
fecundación arriesgadas (dada mi
Barcelona.- Doy infinitas gra­ avanzada edad) y con pocas garantí­
cias a mi Madre Auxiliadora p>or un
as de éxito, acudí, como hago en las
favor muy grande recibido de ella y
dificultades, a María Auxiliadora.
poder resolver un problema grande
Abrí los Evangelios y encontré la
de familia. Envío un donativo y de­
lectura de la Anunciación del ángel a
seo se publique en el Boletín SaleMaría (Le 1, 26-38): “...Porque nin­
siano. María Montserrat Grau.
guna cosa es imposible para Dios”.
Barcelona.- Doy gracias al Sa­ Al mes siguiente esperaba un hijo.
grado Corazón de Jesús y a María
Hubo algunas dificultades en la recu­
Auxiliadora por darme fe, escuchar­ peración del parto, de las que tam­
me y ayudarme sobre todo en un fa­ bién fui saliendo adelante. Por todo
vor especial. Envío un donativo al
ello cumplo mi promesa de publicar­
Boletín Salesiano. Raquel Almansa.
lo en el Boletín Salesiano, y envío
una limosna. R.C.______________
Barcelona.- Agradecida a María
Auxiliadora por la solución de un
Madrid.- Envío un donativo,
problema familiar, deseo se publique
suplicando a María Auxiliadora nos
en el Boletín Salesiano, como lo ha­ siga ayudando con su protección
bía prometido. María Amparo Gil.
materna. Carmen.
BOLETIN SALESIANO ^

JUNIO 199ó

Madrid.- Muy
agradecidos a Ma­
ría Auxiliadora
por favores recibi­
dos, enviamos un donativo para las
Obras salesianas. Familia Yagüe.
Madrid.- Hacemos público
nuestro agradecimiento a María Au­
xiliadora por favores recibidos y en­
viamos un donativo para las Obras
salesianas. Señores de Lorenzo.
Madrid.- Por favores recibidos
de María Auxiliadora y para que nos
siga ayudando y protegiendo, envío
un donativo. C. B.
__________
Puertollano.- Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora y a San Juan Bosco
por la pronta y magnífica recupera­
ción que me han concedido sin tener
que llegar a operarme. Hago público
mi agradecimiento en el Boletín Sa­
lesiano para que otras personas tam­
bién acudan a ellos. Doy una limos­
na a los pobres. Jesús Rodríguez,
SDB._______________________
Salamanca.- Encomendamo a
María Auxiliadora la salud de nues­
tro hermano y hoy se encuentra
muy restablecido de su enfermedad.
Por éste y otros favores recibidos,
agradecemos la protección continua
de nuestra Madre Auxiliadora y se­
guimos confiando en ella. Familia
Martín.
San Sebastián.- Muy agradeci­
do a María Auxiliadora y a San Juan
Bosco al haber tenido un final feliz
en mi problema, le envío un donativo en acción de gracias. Antonio.
San Sebastián.- Quiero expresar
mi profundo agradecimiento a María
Auxiliadora por haber experimenta­
do su maternal ayuda en diversas
ocasiones, pidiéndole siga protegien­
do nuestro hogar. Envío un donativo
para las Misiones Salesianas. Con­
suelo Martín.
Santiago de Compostela.- Doy
gracias a María Auxiliadora por ha­
ber salido bien de una operación de
corazón, pues tenía mucho miedo y
me encomendé a ella con toda mi fe.
Todo salió muy bien. Envío un do­
nativo para Misiones Salesianas y
Boletín Salesiano, revista en que de­
seo se publique mi gratitud. Beatriz
Ramos.

I mSPECTORIA

de

CORDOBA

Beca "Familia Sales. Antequera”. Total: 934.600 ptas.
Beca “Santuario Mana Auxiliadora. Montilla”. ToUl: 660.000 pías.
Beca “Familia Salesiana. Pozoblanco”. Total: 550.000 ptas.
Beca “Misinera Adma.” Dep. Insp. Total: 390.000 ptas.
Beca "F.C. Córdoba” . Total: 293.797 ptas.
Beca "Familia Salesiana. L Orotava” . Total: I.OOO.OOO ptas.
Beca “ Misionera Margarita María. Córdoba”. Total: 400.000 pías.
Beca “Sacerdotal: D. Fermín Calzada. Ronda". Total: 650.000 ptas.
Beca "Familia salesiana. Granada". Total: 290.ÍHH) ptas.
Beca "Sacerdotal Juan Espejo. Montilla”. Total: 805.937 ptas.
Beca “Carmen Alvarez. Teldc”. Total: 35.000 ptas.
Beca "Willy. Las Palmas". Total: 150.000 ptas.
Beca "Sacerdotal. Malaga". Total: 50.000 pías.
Beca “D. Evaristo Sánchez. Ubeda”. Total: 400.000 ptas.
Beca “Vda. de José Guerrero Parra. Ubeda.” Total: 250.000 ptas.
Beca “Sacerdotal: D. Modesto Cabano. La Orotava”. Total: 851.000 plás.
Beca "Lome. (Togo)”. Total: 1.360.000 pías.
Beca "Ana Luisa. Córdoba”. Total: 160.000 pías.
Beca "Adela Delgado Bernier. Córdoba”. Total: 1.000.000 pías.
Beca "Asociación M* Auxiliadora. Tenerife”. Total: 285.000 ptas.
Beca “Adma. San F“ . de Sales. Córdoba” . Total: 150.000 ptas.
Beca “Maestro Saturnino. La Cuesta”. Total: 275.000 pías.
Beca “A.sociación M* Auxiliadora. Linares”. Total: 100.000 ptas.
Beca "Pío Campero. Orense”. Total: 400.000 ptas.
Beca "Panoquia Sta. Catalina • 2. Las Palmas”. Total: 503.400 pías.
Beca “Eusebio Andujar. Pozoblanco”. Total: 154.000 ptas.
Beca "Sac. Togo. D. Fausto Hemández-2. Pozoblanco”. Total: 156.300 ptas.
Beca "Juliana Flores*2. Córdoba”. Total: 650.000 ptas.
Beca "Antiguos Alumnos Salesianos. Córdoba”. Total: 300.000 pías.
Beca "Teresa de Lisicux-2. Puerto de la Cruz”. Total: 200.000 ptas.
Bcca"D. Luis Hernández. Las Palma.s” . Total: 610.000 pías.
Beca “Sacerdotal D. Ramón Gutiérrez-2. Ubeda. Total: 67.(MH) ptas.
Beca "Lomé-2. Las Palmas”. Total: 1.410.685 ptas.
In s p e c t o r ía

de

Beca “A.D.M.A. de Pizarrales”, n.e. 180.000 Total: 951.000 pías.
Beca“A .D .M A de Bejar”. n.e. 50.000 Total: 785.000 ptas.
Beca “A.D.MA. de San Benito. Salamanca” Total: 400.000 ptas.
Beca “A D .M .A de Guadalajara”. Total: 750.000 pías.
Beca “A.D.M.A. Aranjuez”. Total: 400.000 ptas.
Beca "M .A.L”. n.e. 2.000 Total: 301000 pías.
Beca “ Mercedes Cruzado”. Total; 351000 ptas.
Beca “25 años Vocaciones Guinea”. Total: 240.000 pías.
Beca "M* Auxiliadora. Teresa Isidro Saja". Total; 300.000 ptas.
Beca "A .D .M A S F de Sales. Estrecho”, n.e. 20.000 Total; 350.000 pías.
Beca “C.LA . Coop. P“ Extremadura”, n.e. 25.000 Total; 325.000 ptas.
Beca “Doña M’ López Sancho”. Total: 236.000 pías.
Beca “Salesianos Don Bosco. Joaquín y Encama". Total; 200.000 ptas.
Beca "Rafael Ballesteros. Parroq. M ' Aux. Atocha". Total; 200.000 ptas.
Beca “San Javier", n.e. 30.000 Total: 705.000 ptas.
Beca “Hnos. Vicente, María, Amparo”. Total; 300.000 ptas.
Beca “Femando Ferrándiz”. Total 173.000 pías.
Beca “Familia F. Cucala". n.e. 15.000 Total: 445.000 pías.
Beca “Santa A ^ e d a Galápagos”, n.e. 5.000 Total: 92.800 pías.
Beca “Centenario Muerte D. Bosco”. Total: 603.000 ptas.
4’ Beca “Hnas. Martín Mateos”. Total; 940.000 ptas.
Beca “Familia Aparico-González”. Total: 200.000 pías.
Beca "O .A ”. n.e. 25.000 Total: 295.000 pías.
Beca "Misionera V. y C ” Total: 125.000 ptas.
Beca “Antonio Tomé", n.e. 5.000 Total: 670.000 pías.
Beca "D. Aniceto Sanz Yagüe”. n.e. 50.000 Total: 550.000 ptas.
Beca “Dionisio y Patrocinio” Total: 1.000.000 pías.
Beca "Santiago Ibañez". Total: 890.000 ptas.
Beca "Jaime Mitjans”. Total: 484.873 pías.
Beca “Fidelidad”. Total: 130.000 ptas.
Beca “Sacerdotal S. Pablo”. Total; 400.000 ptas.
Beca “Rafael Conde Hernández”. Total: 200.000 ptas.
Beca “José Iglesia Barrena”. Total: 100.000 ptas.
3* Bec-d "A.D.M.A. de Salamanca”. Total 13.000 ptas.
Beca “A.D.M.A. Pucrtollano". Total: 200.000 pías.
^
6* Beca “A.D.M.A. Alto del Rollo” n.e. 250.000 Total: 500.000plas.

Le ó n

Beca“D. Mariano Valle. La Coruña". Total: 1.737J15 ptas.
Beca "María Dolore.s. Santiago”, n.e. 221.740 Total: 3.575.173 pta.s.
Beca “Familia Vázquez Fidalgo. Orense”. Total: 1.110.012 ptas.
Beca“D. Felipe. La Coruña” n.e. 50.000 Total: 1.150.000 pla.s.
Beca "Santuario M* Auxiliadora. Vigo”. Total: 2325.000 pías.
Beca"D. Valentín. A-studillo”. n.e. 60.500 Total: 581.000 pta.s.
Beca "Sacerdotal D. Cipriano. Vigo”. Total: 1.929.500 pías.
Beca “Gon-Víz. Vigo”. n.e. 50.000 Total 2.400.000 pías.
Beca "Sacerdotal. Orense”. Total: 1.441.000 ptas.
Beca “José Pintado. Vigo" n.e. 30.000 Total: 825.000 pías.
Beca "San Antonio. Vigo”. n.e. 15.000 Total: 374.000 ptas.
Beca "Familia Basilio M. Orense” Total: 740.000 ptas.
Beca "Padre Justo Delgado. Oviedo”. Total: 661.750 ptas.
Beca “Africa Salesiana. Zamora”, n.e. 121.000 Total: 521.000 ptas.
Bcca"M*Auxiliadora. Cánido-Vigo”. n.e. 182.000Tolal: 1.519.000 ptas.
Beca "Misiones Salesianas. Vigo”. n.e. 15.000 Total: 545.000 ptas.
Beca “Misionera José María. Vigo”. Total: 280.000 ptas.
Beca "Misionera. La Comña” n.e. 315.000 Total: 615.000 ptas.
Beca "Vocacional Misionera Sencgal. Dipul. de León". Total: 100.026 ptas.
Beca “Vocacional-CEA. Valladolid. n.e. 28.000 Total: 278.000 ptas.
Beca "Senegal. Vigo Parroquia", n.e. 160.000 Total: 1.292.000 pías.
Beca "Misionera Gil Rodicio-Victorino Vila”. n.e. 7.994 Total: 286.994 ptas.
Bcca“A.D.MA. de Zamora". Total: 251.000 ptas.
Beca "D. Manuel Rodríguez”. Total: 400.000 ptas.
Beca "Manuel Rodríguez", n.e. 240.000 Total: 1.120.000 ptas.

LimusuasparaMisiones:
Asiudillo: 61000, Cooperadores: 700.000, La Coruña DB: 330319,
La Coruña CS: 100.000, Pamjquia Vigo; 15.000, Oren.se: 87.000,
i íviedo: 100.000, Santiago: 30.000, Zamora: 81.000
Sr.SPECr^UA DE AAa

d

r id

_____________________■

Bcc.i 'San Jusé-Familia T. Salamanca”. ‘Total: 200.000 ptas.
Boca "Don H i^ io . AA.AA Atocha” Total: 1.164.000 ptas.
Beca “Sacerdotal Pío y Rosario" Total; 300.000 pías.
Beca "••Mipio Fernández del Campo”. Total: 300.000 ptas.
He; !-amilia Arteaga". Total: 200.000 ptas.
: 3eca“Familia A.S.M.”.n.e. 100.000 Total; 300.000 pías.
•cea "A.D.MA. de Alodia”. n.e. 75.000 Total: 580.000 ptas.
: ■ VD.M A.deS.D omingoSavio".Total281.000ptas.
B eo “ \.D.M.A. de P'-' Extremadura”. Total: 75.000 ptas.
BOLETIN SAlfSIANO

Con inquietud vocacional,
que deseen ser Salesianos o Salesianas,
pueden dirigirse ai encargado de
Pastoral Vocacional
SD B

Barcelona. Plaza Artos. 3. 08017 Barcelona
Tel. (93) 203 36 05
Avda. Lehendakari Aguirre. 75. 48014 Bilbao
Bilbao.
Tel. (94) 475 OI 98
Osario. 7.14001 Córdoba
Córdoba.
Tel. (957) 47 52 67
Apartado 425. 24080 León
León
Tel (987) 20 37 12
Marqués de la Valdavia. 2. 28012 Madrid
Madrid.
Tel. (91) 527 14 44
Salesianos, 1 B. 41008 Sevilla
Sevilla
Tel. (95) 442 68 12
Avd. Primado Reig, 2 46009 Valencia
Valencia
Tel. (96) 365 32 96

F=IVIA
Barcelona
León
Madrid
Sevilla

Paseo S. Juan Bosco. 24. 08017 Barcelona
Tel. (93) 203 28 89
San Juan Bosco, 26. 24190. Armunia (León)
Tel. (987) 21 00 67
Villaamil, 18 28039 Madrid
Tel. (91) 311 47 50
Espinosa y Cárcel, 26 41005 Sevilla
Tel. (95) 463 60 50

I

:0 ®

^

Libros para campaioerrios
• UN CAMIV\MB4TO DE FÁBULA

Qué es y cómo se programa un campamento de fábula

J e sú s Villegas y F. Javier M ateos. 2®ed., 206 págs. 1.640 ptas.

• NOCHES DE HES1A

Veladas, juegos nocturnos, fuegos y campamentos
Fran G onzález. 2®ed., 136 págs, 1.330 ptas.

• TRASaARCOIRIS

Actividades y juegos cooperativos a partir de los colores
J e sú s Villegas. 2®ed., 176 págs. 1.750 ptas.

• AL RESCATE DE LA L»Sm D

Un campamento al ritmo del Éxodo

Jorge F. Heredero. 2®ed., 166 págs, 1.500 ptas.

• LAMOVIDADEMIPUra.0
P lan d e d in a m iz a c ió n rural
Santiago Domínguez. 200 págs. 1.650 ptas.
‘mroíin,,

• B.MIMDO DE UT1BWA GLOBAL
Un campamento de unión y fantasía

Fem ando F. Aldana, David Iranzo. 138 págs. 1.250 ptas,

• UNA AVB4TIA^ CON VOSOTROS
Campamento de mar y montaña

T eo Rubio. 188 págs. 1.750 ptas.

Libros para juegos
CECJUo®'Uvo

• JUEGOS YMÁS JUEGOS
MRA a TIEMPO UBRE
J o s é Antonio Montull. 2®ed., 192 págs. 1.775 ptas. .

• JINGOS

CINCO OAVES

Ó scar Martínez. 2®ed., 142 págs. 1.500 ptas.

• JUEGOS MRA LA ANIMACIÓN
DEAMBIENTES
L. Miguel B a sc o n e s. 3®ed., 144 págs. 940 ptas.

• RECLUSOS LÚDICO-FESnVOS
Ángel Zamora. 2®ed., 208 págs. 1.940 ptas.

• a PUCER DE JUGAR JUNTOS
X esú s R. Jares. 220 págs. 1.665 ptas.

'"'««Mices

• AJEOOS DE AYBIRIXRAB^TR&IARHOY/I
Cecilio Bravo. 130 págs, 1.425 ptas.

Pedidos a su librería habituai o directamente a:

Alcalá, 164 / 28028 MADRID
@

(91) 725 20 00 / Fax: (911 726 25 70



source site

https://archivobs.salesianos.es/