extracted text

Salesiano

LOURDES EN LA PANTALLA
S a n ia (f^ll^ncí^dUa. Film ina en tecnicolor. — En 74 cu ad ro s n a rra la v id a d e lo
sa n ta jovencita, o cu p a n d o la porte principal la s ap a ricio n es d e la S an tísim a Virgen. |
Precio: 150 píos, e n color. 35 p tas. e n negro.
£ a Q iu d a d do, dloAMaKdiia. — Film ina en tecnicolor: 33 cuadros.
Precio: 65 p tas. en color. 20 ptas. en negro.
£auA.(JU&. 2 a G ia d a d de. Wla*Ua.
F ilm ina en tecnicolor: 35 cuadros.
Precio: 65 p tas. e n color. 20 p tas. e n negro.
2 a a id e e . 2 a Q iu d a d d e ta O ta ciá n . — Film ina e n tecnicolor: 39 cuadros.
Precio: 65 pts. e n color. 20 pts. e n negro.
2au>uiee. 2 a d iu d a d d e la Se^eaKa/níia ^ d U t a
—Film ina en tecnicolor;
37 cu ad ro s. Precio: 65 pts. e n color. 20 pts. e n negro.

fia/ia al

da Wlay,o.:

H u e e h a c¿««»c«ín a Wla/Ua Au.odliado^a, p o r el P. P edro R icoldone. Precio: 30 pts.
2 e c iu ia e ¡ftaAianae, por el P. Felipe A lcá n ta ra. Precio: 20 pts.
H oiM na a ¡ fla u a A u x t ^ d o f i a , por S a n Ju an Bosco. Precio: 10 pts.
d h u fta m e n io d e ta A^tchicapiadía d e )/Ha*Ua A>u.%itiado^a y Idieita ^ a m i d í i a \ i a
Precio: 1 p ta.
Qinca A w fna'U aJ- ^ ^ta 'íia , por 1. VillonL S. D. B.
C olección l.°, a dos voces. P esetas, 7.
C olección 3.®, a dos voces. P esetas, 7.
Colección 2.®, a u n a voz. P esetas, 5.
C olección 4.°. a u n a voz. P esetas, 5.
MEDALLA d e la A rchicofradía d e M aría A uxiliadora.

Precio: 5 pts.

CINTA p a r a la m e d a lla d e la A rchicofradía d e M aría A uxiliadora.
Precio: En 26 m /m . d e an cho, 2,50 pts. el metro.
En 31 m /m . d e an cho, 3,50 pts. el metro.
MEDALLAS DE ORO co n la s im ág en e s d el S ag ra d o C orazón y M aría A uxiliadora,
M. A. y D on Bosco. T am bién las h a y cor. u n a so la im agen, d estin an d o la c a r a lisa
a g ra b a r fech as y nom bres d e grato recuerdo.
U

DE MAYO. HESTA DE SANTA MARIA MAZZAREUO.

S a n ta M aría Mozxar«llo e s co íu n d ad o ra con S a n Juan Bosco del Instituto d e la s H 'jas d e Moríc
A uxiliadora (Saleeianas). Si por los frutos s e conoce el árbol, quien conozca la inm ensa la b o r que
su s h ija s loa sa le s ia n a s e stá n d esarrollando e n e l m undo, d e e lla p u e d e d e d u d r la sa n tid a d d e la
m adre.
S a n ta M aría Moxzarelk).— Breve resum en biográfico en 24 p á g in a s.— Precio 1.50 ptos.
S anto M aría MaxxoreUo.—Por G. 6. G alvi, S. D. B. A troyesite v id a d e la S a n ia a b a se d e gra*
h a d o s seguidos d e la h istoria d e los principóles m em entos d e su vida.— Precio 12 ptas.
S onta M aría Moxzarello.— Film m a e n 54 c u a d ro s q u e recu erd a igualm ente la s prindpxilds fechos
Y acontecim ientos d e su v id a.—Precio: e n tecnicolor. 125 ptos.; en negro. 30 p tas.

P edidos o SEI — A lcalá, 164. — M adrid.

>

mm. SMESIMO

REVISTA
R E D A C C I O N

DE

Y

LAS

M AYO 1958

A ño LXXn

OBRAS

A D M I N I S T R A C I O N ;

Núm . 5

C ooperar con S. J uan Bosco ...
U na maravillosa C iudad de los
M uchachos .......................................
Los C. S alesianos en L ourdes ...
N oticiario S alesiano M undial ...

DE

DON

A L C A L A .

164

BOSCO

MADRID

Depósito leg al: M. 3044 - 1958
3-4
4- 5

6
7-10

ELspaña S a lesia n a ................ 11-14 y
C rónica de G racias ................. 15,
D e N uestras M i s io n e s .....................
N ecrología ............................................
Inspectoría N. S ra . de la M erced .

16-17
18-20
21-26
26-30
31

Cooperar con Son Juan Bosco
H

o r .a p r o v id e n c ia l

Uno do nuestros iMisioneros del Congo
escribe:
aEs una hora im portante ésta d e la ex¡Miisión d e la Iglesia.»
l erdatlerantenie lo es, v no sólo para el
Congo, sino para todo el m undo. Y para
la expansión d e la Iglesia, su com prensión
y su afianzam iento. H o y todo e l m undo es
misión. Las grandes m uchedum bres h u m a ­
nas, hasta en los países Jnás católicos, prác­
ticam ente desconocen a la Iglesia y sm doc­
trina, y, sobre todo, su doctrina social.
Pero com o todos los sistemas que se han
fabricado contra ella o a espaldas d e ella
fraca.san. in stintivam ente las miradas se
vuelven hacia ella.
Es la ocasión d e intensificar nuestro tra­
bajo apostólico en todos los cam pos: con
los niños, con los obreros especialm ente.

H ay que. lanzarse a fondo. Y aquí, nues­
tros Cooperadores pu ed en hacer m ucho.
Las intuiciones y prácticas d e Don Bosco
son una guía: Oratorios Festivos, Escuelas
Profesionales, Escuelas Agrícolas, Prensa,
propaganda, A H e, acción...
Y fom entar y ayudar las vocaciones.
V ivim os en u n m om ento providencial.
N o cesa d e recordárnoslo el Papa. Dios
está preparando las cosas para que la
Iglesia pueda ejercer su influencia deci­
siva en el m undo. E n todo cam po, par­
ticularm ente en el d e la E ducación y en
el d e la Sociología, están fallando los sis­
temas hum anos, los puram ente hum anos
y naturalistas. S e va produciendo en el
m undo entero una psicosis d e amargura
y crisis en todas las clases sociales, y una
confusión en todos los órdenes v estam en­
tos. S i querem os, ello produce tam bién
un clim a favorable a la propaganda de
—3

las doctrinas d e la Iglesia, mensajera de
Cristo. Sólo en Cristo está la salvación.
Las ¡xdahras d e San Pedro a los doctores, escribas y magnates hebreos el día
que en N om bre d e Jesús curó al parali­
tico a las puertas mismas d el T em p lo , son
hoy tan elocuentes com o entonces y tal
vez más que entonces.
P rueba d e que ésta es hora providen­
cial es la abundancia d e vocaciones sacerdotales y religiosas, y especialm ente sale-

sianas (en hom bres y m u jeres), q u e el Se­
ñor suscita, especialm ente aquí en Espa­
ña, la nación misionera por excelencia.
Vocaciones son tam bién los Antiguos
A lum nos y las A ntiguas A lum nos, y los
Cooperadores, que, anim ados d el espíritu
d e í)on Bosco, desean colaborar con Cristo
y su Iglesia.
Favorezcamos con generosidad todas es­
tas vocaciones bajo el cetro d e María A u ­
xiliadora.

Una maravillosa «Ciudad de los Muchachos»
El P. M ario B arbera, S. J., director d e
la «Civiltá C ottolica», p o n e a g u d a m e n te
e n reliev e e sta constatación:
OBRA DE IMPORTANCIA SUMA
«El ad m ira b le m odo educativo d e Don
Bosco a p a re c e e n e l «O ratorio Festivo»
S o lesian o com o el m á s cOTipIeto y a r ­
m onioso. el m á s n a tu ra l y sencillo q u e
s e h o y a p re se n ta d o e n l a trad ició n ed u ­
c a tiv a d e la Ig le á o , a u n relacionándolo
con lo s p re ced e n te s instituciones sim i­
lare s. com o «el O ratorio» d e S on Felipe
Neri. En l a historia d e l a Ig lesia no se
en cu en tro n in g ú n otro com o el d e Don
Bosco. e n te ra y com pletam ente en tre g a­
do a la ed u cació n d e sd e l a m á s tiein a
in fan cia b o s ta la vejez, h a s ta el últim o
respiro.»
El escritor a n a liz a lo q u e h a c e el O ra ­
torio y d e ja d e m o stra d a su afirm ación. Y
es q u e, realm ente, el O ratorio Festivo
siste m a d e D on Bosco es y se g u irá sien­
do lo p rim era o b ra d e Don Bosco: prim e­
r a e n o rd en d e tiem po: p rim e ra tam b ién
p or BU fu n d am en tal e insustituible im por­
tancia.

con l a bendición d e Dios; efectivam ente,
si El n o b en d ice, ¿ q u é p u e d e n h a c e r los
esfuerzos h u m an o s?; y lu eg o tam bién,
p o rq u e con el O ratorio Don Bosco aferra
a l m u ch ach o y lo e m p e ñ a e n u n d esarro ­
llo com pleto y arm ónico d e su s cu a lid a d es
y d e su s intereses, y esto sólo Dios tiene
el derech o y el p o d er d e hacerlo.
AUMENTADOR CONTINUO
DE AMISTAD
P o ra D on Bosco. e l ed u cad o r, s e a p a d re
d e fam ilia, sacerd o te o m aestro, e s el
«am igo», el herm ano, el com pañero del
joven; con él vive, can to , ju eg a, conver­
sa . d iscute con todos y co n c a d a tm o h a ­
b la e n p la n d e am igo e n el a u la , e n el
patio, e n l a iglesia, e n d o n d e q u iera. No
sólo a m a a los chicos, sino p ro c u ra q u e
ellos co m p re n d an y sien tan q u e los am a.
q u e es p ro p iam en te la am istad . Y luego
el O ratorio p o n e e n contacto tan to s jovencitos b o jo l a a m o ro sa v ig ila n cia d el e d u ­
cador. Es. p u es, u n continuo T r o v a r s e de
am istad, u n ferm ento p erm a n en te d e re la ­
ciones hiunono-divinos.
ESCUELA DE REFLEXION

N a d ó e n u n 8 d e d id em b re , e n l a fiesta
d e l a In m o cu lo d a C o n cep d ó n . com o d
l a S a n tid m a V irgen lo q u isiera tom ar
b a jo su é g id a d e sd e el p rim er m or.ento.
Su fu n d ad o r lo llam ó «Orot(mo», e s d e­
cir, lu g a r d e oración, p a r a in d icar q u e
todo lo q u e allí s e h id e r a (que es m ucho
e n todos lo s órdenes: religioso, sodoL
educativo) n a d a y se so sten ía a n te todo

El O ratorio e s esc u ela. S u p rim era fina­
lid a d e s l a in stru e d ó n relig io sa com pleta,
a d o p ta d a a l a e d a d , a l a condición de
los m u ch ach o s. L a Ifistoria S a g ra d a y
E d e siá stic a ex p lican y confirm an la s
p o sid o n e s d el D ogm a, l a M oral y l a G ra­
d a , p o rq u e e r a el m étodo d e D on Bosco,
y l a e x p « i e n d a d em u estra q u e m ezclen-

4—

Ji

d o arm o n io sam en te k t B iblia y l a ( ^ t o r i a
E clesiástica con el C atecism o p ro p iam en ­
te tab lo s lecciones in teresan y l a instruc­
ción es sólido. En el O ratorio se h a c e n
p rá cticcs d e p ie d a d ta n h e rm o sa s y p ro ­
fun d o s com o «el E i^cicio d e l a B uena
M uerte», retiro su a v e y R e a c ísim o q u e
concentra y a c o stiu n b ia a con cen trarse y
reflexionar. Y lo q u e esto significa n o tiene
precio. En e l O ratorio e l joven a p re n d e a
confesarse y co m u lg ar se ria y d ig n a ­
m ente.
ESCUELA DE ARMONIA SOCIAL
El O ratorio está abierto a todos; e s
«interclasista». Y a e n el prim er O ratorio
d e Don Bosco. a u n funcionando e n u n
p ra d o y abierto p o ra los chicuelos d es­
arro p ad o s y sin ho g ar, providencialm ente
se m ezcloban éstos con los chicos «bien»,
hijos d e ricos com erciantes, d e condes y
m o rq u eses y g en tes d e l a aristocracia.
Cedan b arrera s, p o rq u e se conocían, se
tra ta b a n y o c o b a b o n p o r o rn arse y a y u ­
d arse. Y a u n h o y sucede lo m ism o. iQ u é
herm oso esp ectácu lo el d e e so s p atio s e n
q u e ju eg an y clam o rean centenares, a c a ­

so m illares d e m u ch ac h o s d e to d a s la s
ca teg o rías sociales!
¡Y q u é transform aciones realizo, in sen ­
sible p e ro rá p id a m e n te el O ratorio! Lo
h em o s visto recientem ente y lo seguim os
viendo e n la m ism a c a p ita l d e E sp añ a ,
e n e s e ex suburbio, e n d o n d e u n S a le g a n o celoso y e m p a p a d o d e l espíritu d e
Don Bosco s e arriesg ó a fu n d a r u n O ra to ­
rio Festivo. Y e s q u e f r e c u ^ to n d o el O ra ­
torio e l chico se h a c e m á s bueno, crece
san o . S e en riq u e ce d e lo s virtudes individuedes y so c ia le s q u e fo rm an e l en c an to
d e l a fam ilia y so n el v erd ad ero fu n d a­
m ento d e l «m undo m ejor».
N a rra l a M a d re C aro lin a N ovasconi
q u e, visitan d o recientem ente lo s c o so s del
C a n a d á , p u d o co n statar perso n alm en te
l a p o rten to sa A c a c i a d e l O ratorio Festivo
sa le sia n a m e n te p ra cticad o y su aso m b ro ­
s a fecim didad. Vió p u eb lo s e n d o n d e a n ­
te s d e lle g a r la s Ifijas d e M aría A uxilia­
d o ra re in a b a indiferencia religiosa, y hoy,
a la d ista n c ia d e cu atro a ñ o s, to d a s los
m u ch ac h as, «altas y b a ja s» , lo frecuen­
tan, a lg u n a s h ac ie n d o kilóm etros d e ca m i­
no, y q u e su influencia re lig io sa y social
e s ta l q u e los P árrocos n o c e sa n e n b e n ­
decir la h o ra en q u e se h a im plantado.

INTENCION DEL APOSTOLADO
DE LA O R A a O N
Por lo t c u id a d o i p a sto rales en
en la s g ra n d e s ciudades.
DCTENCION MISIONAL
P o ra q u e en lo Indio los inte­
re ses espirituales se a n prom o­
vidos con no m enor diligencio
q u e el progreso d e lo v id a moteríoL

TURIN: C o sa C en tral —
Los C o o p era d o ras Sedeá a n a s . b a jo l a dirección
d e lo s fC jos d e M oría
A uxiliadora, tra b a ja n acdv am en ie e n favor d é lo s
niñ o s y n iñ o s y d e lo
a le g ría parroquioL Es u n
goce tra b a ja r así, social
y cristianam ente.

ROGÜEMOS POR NUESTRAS
INSPECTORIAS
M ayo

4-10: Inglesa.
11-17: Y ugoslava.
18-24: H olandesa.
25-31: P o la ca Norte.
1-7: P o la c a Sur.
Jimio
8-15: P ortuguesa.

LOURDES.—La c a s a d e B em ordita.

LOS C O O PERAD O RES S A L E S IA N O S
E N LO URDES
C u a m h este núm ero llegue a las manos
de nuestros lectoresy ya la peregrinacum
d e los Coopi>radores salesianos de Europa
habrá term inado. Todavía no tenem os da^
tos, ni podíam os tenerlos: /x»ro por el mím ero de inserífx'iones sabemos q u e ha sido
grandiosa: y /x>r otros datos conjeturam os
de su fervor. Deseaba presidirla el mism o
Rector Mayor. Con él, el P. Ru'ceri, D<‘*
legado suyo en la dirección general d e los
Coo¡>eradores. J'arios señores Obispos con
ellos.
Los Cooperadort's de la rt*gión d e C«*
serta, en Italia, tuvieron la fe liz idea de
llevar u n grande cirio ]>ara que ardiera
ante la Gruta durante toda ¡a peregrina­
ción y fuera la expresión sensible d e la fe
y d el am or d e toiios ¡os Coop<'radores, y
6 --

que representara a todos los que, a u n d e­
seándolo, no han podido tom ar parte mor
terial en ella.
P or lo dem ás, para ellos se han organi­
zado en todas las casas e iglesias salesianas
funciones que los unieran espiritualm ente
a los romeros y estrecharan más y más los
vínculos espirituales entre unos y otros,
dando así a todos posibilidad d e participar
en los frutos d e la peregrinación.
T a m b ién llevaban a L ourdes el grande
y artístico estandarte d e ¡a Pía Unión,
para inaugurarlo allí, bendecido por la
Virgen.
Como se sabe, los estandartes son insig­
nias que se despliegan jxira concretar y
afirm ar las ideas, los programas, las rei­
vindicaciones d e los que m ilitan bajo sus
signos. E l estandarte d e la Pin Unión pro­
clama ante el m undo los ideales d e Don
Rosco sobre la conquista del m tindo para
Cristo: am or, pureza, u n ió n d e corazones,
piedad eucarística y mariana. ¿Dónde m e­
jo r que en Lourdes desplegarlo por p ri­
m era vez \ , perfum ado por la sonrisa de
la Virgen Inm aculada, ondearlo en el univer.so en foro?
*
E n la gruta d e M assaviefle encontró Bernardita una flor: era una rosa tan bella y
fragante cual no las hav en este m undo.
y Ella. la Virgen Inm aculada, tenía sobre
cada uno d e sus benditos pies una rosa de
oro, un oro más fin o q u e los más aquila­
tados d e esta fierra. Era la flo r d e la Ca­
ridad, aquilatada por la Pureza o d e la
Pureza acendrada por la Caridad. Y com o
la Pureza no se puede m erecer ni conser-

s^tsiANo mnmi.\]
SE ACERCA LA GLORIFICACION DEL VENERABLE MIGUEL RUA
Los largos y densos Procesos diocesanos y rom anos e stá n ternúnados. H a concluido el d e s­
tile d e testigos. La lectura d e sus declaraciones llen a el cdma d e adm iración. Com ponen el
«Summorium» 1.146 p á g in a s. Uno d e los testigos, veterano q u e trotó a P o n R úa por espacio de
veinte años, reiiere: «Eran jueces, entre otros, el teólogo G aido, el P. P era, O. P.; el C anciller
M onseñor Batís. Ignorando yo el procedim iento judicial, em pecé m is d e d a ra c io n e s tratan d o d e
tejer un elogio. A poco de em pezar m e interrum pió M onseñor el C anciller, diciéndom e: «Escuche
■usted: q u e Don R úa s e a un santo, estam os convencidos nosotros tonto o m ás que u sted. Lo
■que a usted se le pide es sencillam ente d e clara r HECHOS, HECHOS: episodios d e u ste d cono■cidos, y m ejor si vistos, p a la b ra s oídas, ACTOS DE VIRTUD, ACTOS, ACTOS: el juicio corres*
■ponde a otros.» N a d a mejor, respondí, y m e ceñí a relatar. A m edida que d e clo rab a , o ía excla*
m ociones como é sta: «Existe, evidentem ente, en Don R ú a el estilo d e los Sontos...» Les gustaron,
sobre todo, los episodios de su p eriecta o b serv an cia y reg u larid ad religiosa, l a RdeUdad al
espíritu de Don Bosco. que lle g a b a, por decirlo así. a l escrúpulo.»
En efecto, Don R úa tuvo u n concepto ton elevado d e la observancia religiosa y lo exigió a
los dem ás que se le llegó a Uomar LA REGLA VIVIENTE. Viene a la m ente la declaració n de
Benedicto XIV, el P a p a q u e trazó los norm as p a r a la Canonización d e los Santos:» «El m ayor
m ilagro que p u e d a h a ce r un religioso es el observar fielm ente su R egla; y si h ubiere la s i»uebox d e e sta o b se rv o n d a. o c o m p a ñ ad a s de las convenientes disposiciones intem os, se le podría
canonizar sin otras p ru e b a s d e santidad», porque «qui vivit R e g u las. Deo vivit».
Don R úa infundía o todos los q u e se le a ce rco b a n profundo respeto. Son Pío X <Ujo d e él:
«C ada vez que lo veía, m e p a re c ía q u e se lo p o d ía poner vivo e n los altares.»
iQué herm oso fuera si pudiéram os verlo e n los a lta re s d urante este A ño M arianol Boguem os,
am odos C ooperadores, con e s a inlendón.

PA L A B R A A U G U STA
cQ ué obra buena p uede al presente ha­
cer la Cristiandad entera m ás útil al m un­
do que la d e prom over con todas sus fuer­
zas el sólido restablecim iento d e la paz
justa? Individuos, pueblos, naciones y es­
tados. instituciones y grupos son invitados
por el R e y d e la P az a insistir con confian­
var sin la P enitencia, la Virgen p id e P e­
nitencia: y pues la C aridad exige a veces
renuncia d e si m ism o y m ortificación del
egoísmo, la Virgen p id e m ortificación.
En cam bio d e ellas p rom ete la abundan­

za en esta difícil y urgente obra d e gloría
divina. A ella deberá dedicarse toda la
im ponente reserva d e inteligencia, d e pru­
dencia y, donde fuere necesario, d e sóli­
da firm eza d e que dispone el m undo cris­
tiano, secundado por todos los dem ás que
sinceram ente am an la p a z .—PÍO X II, en
el M ensaje d e Pascua.

cia d e la Gracia acá en la tierra y d e G lo­
ria en la eternidad.
Cooperadores salesianos, vivam os todo el
añot y toda la vida, en nuestro Lourdes
espiritual.
—

1

MESINA.—El Eznmo. Primado de Polonia
celebra en la iglesia so l^ io n a .

R e u n io n e s

de

D e c u r i o n e s S a l e s ia n o s

Siguiendo las directivas del Santo F un­
dador, todos los Superiores Salesianos han
dado siem pre grandísima ím porfancia a la
colaboración de los Sacerdotes C ooperado­
res, aprobados por los Señores O bispos,
porque — recordémoslo siem pre— íos Coo­
peradores están al seroicio d e /a Iglesia y
su Jerarquía. Precisam ente por esto, se
prom ueven frecuentem ente reuniones de
Sacerdotes y Decuriones, para cam biar im ­
presiones y com binar cam pañas y traba­
jos que Dios, visiblem ente, bendice.

ü ía íi^
C a t ANIA.— El

13 d e febrero se reunió en
el Colegio Salesiano un im ponente grupo
d e sacerdotes decuriones y párrocos d e la
Archidiócesis de C atania y las diócesis de
A cireale, Ca/fagírone y Nicosia. Presidió
e! M. R . P. Inspector Bartolom é T om é.
Los lem as fu e ro n ; «El C ooperador Sale­
siano en la m ente de Don Bosco», «El
Sacerdote decurión». «El S acerdote C oo­
perador». T o dos los señores O bispos se
hicieron representar.
8—

B r e s c i a . — R euniéronse en el Oratorio
Salesiano, bajo la presidencia del Exce­
lentísim o señor O bispo Bosetti, el Reve- .
rendísim o P. Ricceri y el señor Inspector
Salesiano.
P unto central fué la conferencia del Se­
cretario G eneral G uido Favini, sobre la
«colaboración d e los seglares al apostola­
do de la Iglesia según la m ente de Don
Bosco». El señor O bispo cerró el cambio
d e im presiones dando las gracias por la
cooperación prestada a la Diócesis en el
apostolado y anim ándolos a todos a des- ^
arrollar la obra d e los C ooperadores Sale­
sianos donde ya existe la A sociación, y
fundarla donde no existe todavía.
A c q u i . —^Tuvo lugar el 4 d e febrero,
presidiendo Mons. Juan G aliano, Director
de los C ooperadores de la Diócesis, quien
presentó a los reunidos el afectuoso salu­
do del señor O bispo y su deseo d e que se
prom ueva en todas las parroquias la Pía
U nión. El secretario G eneral desarrolló el
tem a; «Ideal de D on Bosco al instituir la
P ía U nión d e los C ooperadores Salesianosn. Le reunión term inó con un vivo
cam bio d e im presiones sobre la organiza­
ción y la C ruzada del R osario, propuesta
por el R evdm o. R ector M ayor, com o re­
cuerdo del C entenario d e Lourdes.
En Palerm o. en R ávena y en otros si­
tios se h an tenido reuniones parecidas.

EN H O N O R DE SA N TO DOM INGO
SAVIO
En O l c e n e n g e (Vercelas) Su Excelencia
M onseñor Im berti, después d e bendecir el
nuevo m onum ento a Santo Domingo Savío.
a quien está dedicado el O ratorio, exhorta
a los jóvenes a que sigan sus ejem plos.
En C iu d a d T r u JILLO (R ep. Dominicana!
el A yuntam iento h a dado el nom bre de V
«calle Dom ingo Savio» a u n a d e las gran­
des arterias d e la ciudad. La cerem onia se
desarrolló en la «Plaza de M aría Auxilia­
dora», asistiendo todas las escuelas esta­
tales d e la ciudad, m ás d e 5.000 chicos y
chicas. Los desfiles se hicieron acom pa­
ñando las b an d a s de la Policía, d e los
Bom beros y d e la P arroquia del Sagrado
Corazón. Allí, en presencia del Ayointam iento en pleno, d e las autoridades ecle-

m EMMO. CARDENAL
DOM INGO SVAMPA,
d e sem in arista le
a y u d ó a M isa a Don
Rosco y oyó d e stis
lab io s proféticos p a la ­
b ras, fué u n insigne
C ooperador Solesiono,
el v erd ad ero fu n d ador
del g ra n C olegio Solesiono de Bolonia y
p resid en te d el prim er
C ongreso S c d e s ia n o
—q u e s e reunió en e s a
su ciu d ad m etropolita­
n a en 1898— , b a jo la
cop resid en cia del Ve­
n e ra b le Don ^C guel
R úa

siásticas y civiles, el representante del
señor O bispo bendijo la placa y declaró
bautizada la «Calle Domingo Savio».

Domingo Savio y, últim am ente, con los
chicos del pensionado salesiano d e P arÍS,
que acoge aprendices d e las m ás variadas
categorías.
La casa y la cosa le ha en tu ­
En P a l m a r e s (Costa Rica) los am igos del
bantito de pantalón y chaqueta organiza­ siasm ado. pareciéndole el m odelo para
ron una sim pática m anifestación para tras­ el Foyer (hogar) que desea fundar en
ladar su nueva estatua del centro de la Neuilly-Plaisence. y que será el prim ero
ciudad al A spirantado Salesiano de Z a r a ­ d e una serie e n to d a Francia. Se en tretu ­
vo fam iliarm ente con los m uchachos, los
g o z a . U n grandioso desfile d e coches y
cuales
le prom etieron tom ar parte activa
m otos le dió escolla al «Protector d e la
y
generosa
en el «servicio social» d e su co ­
Juventud C entroam ericana» hasta ponerlo
en su altar. T odos los coches llevaban en m unidad. y varios de ellos se le ofrecie­
l u p r bien visible el cuadro del Santito. y ron para «encuadrar» los jóvenes d e Neuilly
niños y niñas en trajes variadísim os pero no bien se ab ra el foyer, j Feliz colabora­
en grupos uniform es, le hacían corte de ción en la caridad, d e la cual estará gozocísimo D on B o sco !
honor al jo ven cito Santo.
S. E. Mons. David M arianagayam , O bis­
po de V e l l o r e (India) proclam ó, con rito
solem ne en la C atedral y u n magnífico
discurTO. Protectores d e la ju v en tu d d e su
diócesis a Santo Domingo Savio y a Santa
M ana Goretti.

El apóstol d e los «sin techo», el abbé
Pterre, desde hace un año ha tom ado con­
tacto con las O bras d e D on B osco: colo­
nias veraniegas cam pos d e los A m igos de

E n S a o J o a o d e l R e y florece un grupo
d e «Cantores d e D on Bosco». N o son se­
m inaristas ni colegiales, sino chicos del
O ratorio Festivo, d e seis a catorce años,
que se distinguen p o r el hecho d e q u e no
tienen acom pañam iento d e voces varoni1^* y
los únicos en todo el inm enso
Brasil que ejecutan cantos a cuatro voces.
T ien en ya en su activo varias ejecuciones
en las ciudades d e R ío d e Janeiro y Nicteroy. D an tam bién audiciones por R adio
y Televisión.
—9

Los Pueri Cantores de Domingo Savio
—a quien com o los lectores saben están
consagrados por el P adre Santo todos los
niños cantores del m undo— cada día se
perfeccionan m ás en su arte, y. según p a­
rece. darán algunos conciertos durante la
grande Exposición Universal recién abierta.

‘¿SfM

C O U M B IA ^
La Cruz d e Boyacá a tres Salesianos

TOKIO.—En el C olegio Solesicmo. Típico
juego japonés.

B o g o t á . — El M inisterio de R elaciones
Exteriores y la Junta Militar de G obierno,
por decreto del 12 d e diciem bre 1927 han 1905 presta incansable sus servicios en Co­
conferido la condecoración de la O rden legios. Parroquias. Lazaretos, E studianta­
de Boyacá. en el grado d e caballero, a dos filosófico y teológico.
los R R . P P . Egidio Saüio, Pedro Mitterm ayer y Enrique H eredia, de la Com uni­
dad Salesiana. por los grandes servicios
prestados a la patria Colom biana.
En esta nación la O bra Salesiana. tanto
El P. Savio es italiano y tiene un p aren ­
tesco con la familia d e nuestro Santilo en sus secciones m asculinas com o en las
P rotector de la juventud. Llegó a Colom ­ fem eninas, h a progresado notablem ente,
bia en 1904, y ha trabajado com o u n héroe siendo no p arte peq u eñ a de su progreso
en los Colegios, en la Escuela Agrícola de la intensa y b ien organizada cam paña de
Ibagué, en el L azareto de A gua d e Dios. prensa, las Escuelas Profesionales, las de
Es u n buen músico y director d e Cantores. Labores y. sobre todo, la M úsica, y algo
El P. M itterm eyer. alem án, llegó un poco tam bién las Ciencias N aturales. No en
después y h a trabajado e n los Colegios y vano su prim er superior —que todavía tra­
Lazaretos, ha sido tam bién D irector N a­ baja con el denuedo d e un joven, a pesar
cional de E ducación Física. El P. H eredia d e sus setenta y nueve años— . M onseñor
V icente Cimatti. es un gran músico, com ­
es colom biano, de la <(prim era hornada»;
se doctoró en Filosofía y Teología por la positor. po eta y D octor en Ciencias N a­
U niversidad G regoriana d e R om a, y desde turales.

El A lcald e d e TURIN recibe
e n el A yuntam iento a los
«Púeri C antores» d e B élgica
Y F rancia.

áleskna
L A C O O P E R A C IO N S A L E S IA N A
L os A n t i g u o s A l u m n o s S a c e r d o t e s .—
Durante el Congreso d e los Cooperadores
en m ayo d el año pasado, la Federación de
A ntiguos A lum nos Salesianos creó la sec­
ción d e Sacercfofe'?, educados d e niños en
nuestros Colegios y Escuelas, nom brando
Presidente Nacional al E x c m o . D r . F r a n ­
c i s c o M ir a n d a V i c e n t e , antiguo alum no
d el Colegio Salesiano San B enito, en Salamanca, y h o y Obispo C oadjutor d e l EmU
nentisim o señor Cardenal d e Toledo. E n
l<^ y i n Asamblea de A ntiguos A lum nos,
celebrada recientem ente en Barcelona, se
le confirió solemnemente, la investidura
¡Htr el R evdm o. R ector M ayor, d o n Ziggiotti. y él ha enviado esta circular a to­
das las Casos Salesianas:

Rvdo, Sr. Director de ...
Carísimo en el Señor:
Como y a le supongo enterado, he sido
nombrado Preádente Nacáoncd de la Sec­
ción de Antiguos Alumnos Salesianos Sa­
cerdotes en la Vm Asam blea Nacional
en Barcelona, y como Secretario pora tra­
bajar conmigo, don Vicente Ríos.
Queriendo empezar nuestra lcd>or de
apostolado con todo entusiasmo y celo
pora provecho espiritucd de los olmos, es
por lo que m e dirijo a usted p ara que con
su preciosíam a ayuda y la muy valiosa
de esa Comunidad y Antiguos Alumnos
de ese centro, lleguen a nosotros los nom­
bres, domicilios y cuantos datos sean pre­
cisos para la form aaón de un fichero que
pretendemos hacer de los Antiguos Alum-

1 . DE M A TO : F i e s t a d e S a n J o s é O b r e r o . — L a verdadera aFiesta d el Trabajón. Trabajo espiritualizado y santificado, digno, p o r consiguiente, d e l h o m ­
bre y d el h om bre redim ido por Cristo. E l Trabajo no sobrenaturalizado, si es
material, esclaviza; si es de la m ente, ensoberbece; sobrenaturalizado, com o
lo
San José, com o lo practicaron Jesús m ism o y M aría, diviniza. E nco­
m endem os a Son José nuestro trabajo, sea m aterial, sea espiritual, y aprenda­
mos de él a santificar con la oración y rectitud d e intención hasta los m ínim os
detalles d e nuestras mismas faenas materiales.

\
M . ^ ía M a z z a r e l l o , C ofundadora d e la Congregación
d e ja s H ijas d e .María A uxiliadora con D on Bosco, fu e , com o éste, gran traba­
jadora: pero trabajadora a lo divino. Y a desde jovencUa se trazó para si y sus
com pañeras este precioso program a: aCada puntada d e aguja, cada paso de
nuestros pies, un acto d e am or d e Dios.yt ¿Q uién no p u ed e hacer otro tanto?

—

11

n o s ScdesicmoB S acerdotes d e to d a Es*
paña.
Por ello, le ru e g o en c are cid am en te q u e
a l a m a y o r b re v e d a d s e a n dirigidos los
n o m b res y d a to s d e estos A ntiguos A lum ­
n o s a d o n V icente Ríos (G eneral P. d e
R ivera, 25 - M adrid).
A g rad ecien d o d e an tem a n o el interés
q u e h a n d e p o n e r e n este asu n to p o ra pro­
vecho d e lo s o lm o s y engrandecim iento
d e l a C o n g reg ación S a le á a n a , m e com ­
plazco e n suscribirm e afm o. e n Cristo y
e n Don Bosco Santo,
El O bispo A uxiliar d e Toledo.

F rancisco M iranda.
M a d r id . — A cción Social Salesiana.— ^La
V II Asam blea de A n ti^ io s Alum nos SalefiianoSy celebrada en M adrid en 1953, acor­
dó, en tre otras co sa s:
uSe celebrará el 19 d e marzo de cada
año, en todas las Asociaciones, Centros y

MADRID.— H om enoje a l C oadjutor Salesiano. D iu an te el acto.

r

MADRID.—H om enaje a l C oadjutor Salesi an o . Los C oodjutores d e la s C a s e s d e
M adrid.

V
-V

núcleos, el día d e la A c c i ó n S o c i a l , como
hom enaje a los C oadjutores Salesianos v
con la finalidad de sensibilizar la concien­
cia d e los A ntiguos A lum nos p o r la reso­
lución de los problem as sociales q u e direc­
tam ente nos afectan.ji
En la Inspectoría Céltica se encargó de
p o n er en práctica tan herm osa idea al Se­
cretariado R egional de los m ism os Anti^ o s Alum nos Salesianos. Este año, sus
actividades se han concentrado en un acto
que puede — ¡y d e b e !— ten er trascenden­
cia m undial. E l 19 de m arzo, fiesta del
glorioso P atriarca San José, celebróse en
la Casa de Atocha el D í a d e l C o a d j u t o r
S a l e s i a n o , organizado p o r el Secretariado
R egional. F u é im a fiesta íntim a, de em o­
ciones profundas y duraderas.
A nte todo, buscaron, y encontraron, el
p rim er yunque con que se estrenó la Es­
cuela profesional de las Artes del hierro
en dicha Casa; lo colocaron sobre u n ele­
gante pedestal, coronándolo con dos libros
representando la C ultura general y la p ro ­
fesional, y rem atándolo con la C ruz, todo
precioso sím bolo de la educación que se
recibe en las Escuelas Profesionales Salesianas, en donde el C oadjutor Salesiano
es elem ento esencial. Luego hicieron la d e ­
bida propaganda y p re p ara ro n los actos de
la fiesta.
F u é m uy herm osa. El acto celebrado en
el local-taller de la M ecánica. P o r fondo,
los tornos y fresadores relucientes; al fren ­
te, el grupo m arm óreo de Don Bosco, ya
clásico, con los educandos representantes
de aprendices y estudiantes, y el m onu­
m ento (cyimcáceoD, teniendo a los lados las
banderas de la Asociación de Antiguos
Alum nos y del Colegio. A u n lado y otro,
y a los lados todos los C oadjutores Sale­
sianos que hay actualm ente en las siete
Casas de M adrid, Superiores Salesianos.
una buena representación de Antiguos
A lum nos, sin q u e faltara la rep resen ta­
ción del Secretariado N acional, y otra de
todas las secciones de la grande Casa.
T om aron p a rte las representaciones de
todas las actividades que desarrolla la
Casa In sp e c to ria l: el O ratorio Festivo,
con sus cantorcitos y guitarristas; el Ex-ternado, con sus declam adores; el In te rn a ­
do. con su preciada E scolanía; los C oadju­
tores en la persona del joven m aestro, don
A lberto González, óptim o fruto de la Es( uela de A utom ovilism o. P ronunció el dis-

curso-ofrecim iento, el A ntiguo A lum no in ­
dustrial tipógrafo, don R am ón R uiz A lon­
so, que exaltó la figura del C oadjutor
Salesiano, fo rm ad o r de obreros capacita­
dos, buenos cristianos y buenos ciu d ad a­
nos, e inició con m il pesetas, en nom bre
del Secretariado, la Beca Anastasio Gar­
zón, C o adjutor Salesiano, inm olado p o r
los sin Dios en 1936 y que había sido el
p rim er alum no mecánico de las Escuelas
de Atocha. Inm ediatam ente, el In tern ad o ,
el E xternado y los Antiguos Alu m nos de
la Casa suscribieron cada uno otras m il
pesetas. Puso el bro che de oro con u n bermoso discurso el señor D irector de la Casa,
R . D. F em an d o BeUo, y a petición de to ­
dos añadió algunas palabras llenas de emoción el C onsiliario N acional de los A nti­
guos Alum nos, único sobreviviente de la
prim itiva Casa de Atocha.
\ P u e b l o N u e v o (M adrid).—E n el sim pá­
tico Oratorio Santo D om ingo Savio —una
de las más eficientes obras q u e tengan los
Salesianos en E spaña p o r el espíritu que
la an im a, la lab o r que realiza, la m u ltip li­
cidad de sectores a que en su sencillez
atien d e— se h a dado un paso m ás en el
afianzam iento y potenciación de la o b ra,
inaugurando los tallercitos de preaprendizaje y form ación profesional, que desde
hace un año venían p reparando sus direclores y los C ooperadores que les ayudan.
Sabiendo cuánta im portancia le daba Don
Bosco a la im p ren ta, y cuánta tiene en sí
m isma, h a sido la im prenta, o m ejor, las
Artes Gráficas, el p rim e r taller-escuela que
echa a a n d a r; y el p rim er trab ajo ha sido
un hom enaje a su P atrono, p ro tecto r y
m odelo. Domingo Savio. Luego vienen los
tallercito s'd ^l-A rtu ■dd' h ierro y de la m a­
dera. Así, los chavales del b arrio , los que
frecuentan las clases del G rupo Escolar
allí instalado, ten d rán una verdadera, a u n ­
que m odesta, escuela de iniciación profe­
sional. E n tretan to , el O ratorio sigue des
arrollando su m agnífica obra de apostola­
do p o p u la r: O ratorio Festivo, que los do­
mingos y fiestas reúne m ás de m edio m i­
llar de chiquillos; escuelas prim arias en
cinco grados. Asociación de Antiguos
Alum nos. Asociación de P adres de Fam ilia, rondalla, equipos dram ático, d e p o rti­
vo. folklórico y . sobre todo, u n a m aravilla
d e tandas de E jercicios E spirituales y el

1..i f •' '

MADRID.—H om enaje a l C oadjutor S ale­
siano. E sq u em a d e l m ontim ento erigido
e n lo s E scu elas d e A to ch a a b a s e d e un
y u n q u e histórico.
E jercicio m ensual de la B uena M uerte,
con u n a seriedad q u e im presiona y gana.
¡ Que Dios siga bendiciendo esa Obra
predilecta de Don Bosco, que dejó en tu ­
siasm ado a n u estro venerado R ector M a­
yor cuando pasó p o r M a d rid ! ¡ Que M aría
A uxiliadora v ierta sus m ás copiosas y se
lectas bendiciones sobre ella y sobre sus
cooperadores v bienhechores; y que Santo
Dom ingo S ario tenga tantos im itadores
— 13

cuuntos niños y jóvenes cobije su techo y
alcance su influencia!
P a m p l o n a . — Con la decisión que caracteriza a los navarros y la fe que traslada
m ontañas, Salesianos y C ooperadores se
han lanzado, denodados, a la em presa de
levantar en P am plona u n a bella iglesia a
M aría A uxiliadora. Así, la O bra Salesiana
será com pleta en esa capital de la h ero ici­
dad y del apostolado religioso-social. Dice
la hojilu de su A rchicofradía :
( H a com enzado e sp lén d id a m en te la gran cam ­
paña d el S A C R IF IC IO M E N S U A L a la P irg e n
para su iglesia en P am plona, q u e ha d e levan­
tarse en este año d e 1958. centenario d e ¡as A p a ­
riciones d e la Inm aculada en Lourdes. Cuatro m il
fam ilias se han lanzado con decisión a la em p re­
sa Las señoras celadoras se han constituido en
B ienhechoras insignes al com prom eterse a tom ar
lodos los m eses un talonario (d ie z recibos) para
repartirlos entre las fam ilias d e au coro, l/n a C e­
ladora d e P am plona, m uy celadora d e la gloria
de María A uxiliadora, ayudada por su herm ana,
tam bién m u y devota d e la P irg e n , ha colocado en
aii coro hasta n u eve talonarios. L os alum nos in ­
ternos han aprovechado las vacaciones d e N avidad
para hacer pro#>aganda d e la cam paña e n sus p u e ­
blos. L os alum noa externos la han hecho, y m u y
intensa, e n la capílal. Q ue la V irgen se lo pague
a íodoa, a los que han dado y a los entusiastas
propagandistas del S A C R IF IO M E N S U A L a la
V irgen en su a ñ o centenario.
jLa cam paña está en marcha. Las obraa e m p e z a ­
rán cuando lo perm itan las circunstancias del
tiem po.
L a iglesia d e la V irgen ha de ser obra d e todos
aua deüofoa d e Navarra. Q ue todos tengan en ella
su granito d e arena, au p iedrecila. A s í tendrán
después derecho a venir a p edir a la M adre, que
les atenderá en todas aua necesidades espirituales
y m ateriales.s
M a d r id . — l illa m il.—Las H ijas de M aría
A uxiliadora, para conm em orar dignam en­
te el C entenario de Lourdes, celebraron
unas J o r n a d a s M a r ía n a s los th'as 9. 10 y 11
de febrero, convocando a todos los cinco
centrOvS que tienen en lu capital. P o r la
m añana. Misa d irigida, y . en seguida y por
la lard e, estudios y círculos de estxidio y un
discurso. El p rim er día corrió a cargo del
R everendo P ad re Ju liá n O caña, director
^ de la Institución Sindical «Virgen de la
P alom a»; el segundo, del R everendo P a ­
dre M anuel N avarro, secretario de la C en­
tral C atequística; el tercero, del R everen­

14-

do P ad re M arcelino T alavera, director del
Colegio de F erroviarios.
En los C írculos de estudios se estudiaron
estos le m a s: «El culto y devoción a la San­
tísim a V irgen», «M aría m i vida», «M ater­
nidad de la Santísim a V irgen respecto a
todos los líoinbres y en especial de toda
H ija de M aría».
H ubo tam bién artísticas escenografías,
cantos y alguna poesía. E l salón estaba
adornado com o en las grandes solem nida­
des, y la entrada se hacía a banderas des­
plegadas. Cada jo rn ad a se clausuraba con
una breve función de iglesia. A todas asis­
tió la Revm a. M adre Inspectora y los Ca­
pellanes y P redicadores del Colegio.
Una de las m anifestaciones fué la bendi­
ción e inauguración de la «G ruta de L o u r­
des». actuando el R . P . Ju an C astaño, di­
rector de la S. E . I. y de la C entral C ate­
quística.
E n tre las conclusiones aprobadas se cuenta n el rezo diario del R osario en fam ilia;
la reunión bim estral de las D irigentes de
los distintos C entros, «con el fin de p ro ­
m over nuevas iniciativas con la m ayor u n i­
form idad posible de acción»; increm entar
la C ruzada de al M odestia, hacer circular
entre las socias la capillita de la V irgen.
La Asociación d e padres d e fam ilia que
tan activam ente funciona en el Colegio,
celebró con esplendor la «Fiesta del P a ­
dre», preparándose con u n a tanda de E je r­
cicios espirituales, al finalizar los cuales
se b en d ijo , p o r el R . P . V icente de lo.Ríos, C onsiliario regional de los A n ti^ o s
Alum nos, la B andera de la Asociación.
a]>adrinándola don Carlos Lassite. director
ad ju n to de la C om pañía M etropolitano de
M adrid y doña Rosa F ernández de Alvaro,
m iem bro de la Ju n ta de la Asociación.
Las m adres y sus hijas obseqxiiaron a lo.=
papás con una divertidísim a función de
m arionetas y u n confortante desayuno.
Trescientos fueron los ejercitan tes; d i­
rigió los Ejercicios el R . P . C apuchino
F r. Q uerubín de E l P ard o . U na herm osa
procesión se desarrolló en los patios del
Colegio.
Colegio V padres de fam ilia están m uy
satisfechos de la la b o r conjunta que. para
bien de la educación, vienen desarrollando.

No se p u b lic a n re la c io n e s an ó n im a s
J ÜK
TOKIO (Jai>ón).—La R eve­
re n d ísim a M ad re C arolina,
e n o ca sió n d e s u v i á t a a
los C olegios d e l Instituto d e
lo s Ifiias d e M o ría A uxilia­
dora, c a m b ia im p re á o n e s
con la s dirigentes d e enti­
d a d e s esc o la res y post-escolores.
En l a p resen te ilustración
a p a re c e e n co m p a ñ ía d e a l­
g u n a s d e e lla s e n la ca p ita l
nipona.

L eón .—P or favores recibidos envío cien
pesetas de limosna, j Gracias. M adre mía !
i Sígueme protegiendo.—Julia M ontousé.
Da Gracias a M. A. por un favor recibi­
do. y cien pesetas de limosna. Pilar G ar­
cía Becerril.
M.\DRtD.— E n un m om ento d e angustia
acudí a Ti. am antísim a M adre A uxiliado­
ra. experim entando tu válido auxilio.
A gradecida cum plo lo prom etido.—M . C.
Envío una p eq u eñ a lim osna en agradeci­
m iento por Haber obtenido diversos favo­
res de M. A. y S. Juan Bosco, rogando se
Haga publico en el fioíeíín Salesiano.—
(S. González.

P osadas (Córdoba).—M uy agradecida
por varios favores recibidos d e nuestra
M adre M. A ., m ando un donativo para
su culto y exhorto a todos a que en sus
problem as acudan a tan querida M adre.
B. G. R . Por una gracia recibida d e nues­
tra augusta M adre M. A . ; envío 25 pesetas
para su culto.—Josefina R u b io Martín.
Santandeir.—Doy gracias d e todo co ra­
zón a M aría A uxiliadora por Haberme
ayudado principalm ente e n dos v eces: en
una grave enferm edad d e mi m adre y en
el arreglo d e unos trastornos familiares.
Es mi deseo anim ar a los lectores d e la
(Continóa es la pÓ9. 18)

-Vo olvidar la C on ferra d a Salesiana (C ooperadores) con m otivo d e la fiesta
d e .María .4uxiliadora v el E je rc id o men.suai d e la B uena M uerte.

— II

VIGO.—COLEGIO SALESIANO DE SAN MATIAS
A lgim os d e lo s artísticos cdtores y púlfúto d e l a am p lia
y lu m in o sa i g l e á a d e M oría A uxiliadora. C olocar a
n u e stra celestial M ad re e n u n herm oso trono e s u n a
m a n e ra d e h o n ra rla y m an iiestarle nuestro cariño y
am o r filial.

COLEGIO DE
SALESIANAS DE VILLAAMH
M om ento d e la bendición
im a g e n d e l a V irgen d e Loi
n iñ o s del colegio y la s K jfff *
d e los oiros centros salesian o s^ <

Todos estos tra b a jo s h a n á d o ejecu tad o s
e n n u e stra s e s c u e la s d e B arcelona, ban­
d a d a s p o r S a n Ju an Bosco, e n lo s q u e se
h a n form ado tantos tra b a ja d o re s cristia­
nos y artistas e n lo s d i v i s a s arte s que
e n ello s s e cultivan.

ata e
ate las
M oría
ladrid.

(Viene de la p á g . 15)

Revísta a que se pongan personalm ente
bajo la protección de tan celestial M adre
y tengan ferviente devoción a M aría A uxi­
liadora com o la tiene este hum ilde servi­
dor.—M. R . A rm engou, Coop. Sal.
U t r e r a . —^Teniendo pendiente la solu­
ción de un asunto familiar, acudí con toda
confianza a M aría A uxiliadora, rogándole
me ayudara. C uando m enos lo esperaba,
y de la m anera m ás sencilla, la Santísim a
Virgen hizo que se solucionara satisfacto­
riam ente para todos, en contra d e lo que
hum anam ente se esperaba. A gradecida a
tan buena M adre, publico la gracia en el
Boletín Salesíano, según lo prom etí.—M a­
ría M ateos Iñigo.
A l c a l á d e G u a DAIRA.'— H acía bastante
tiem po que m e sentía aquejado por bas­
tantes m olestias; habiendo rogado casi
todo este tiem po a N uestra Señora que me
curase, por fin lo hizo, y yo, agradecidí­
simo, publico su gracia al par que doy en
el Colegio Salesiano d e A lcalá d e G uadaira
una limosna para el culto de M aría A uxi­
liadora. agradeciéndole ahora todas las
gracias que m e concedió durante mi vida
d e colegial.— Un devoto de María A uxilia­
dora.

clam ó: «Usted no tiene ni rastro de in­
flam ación e n el apéndice, y podría sopor­
tar sobre esa parte el peso de un hom bre
gravitando en el tacón del zapato». Así
expresaba su certeza de que D on Hosco
me había curado.—José Trím boli.
DE SA N TO DOM INGO SA V IO

PiSTOYA.—H allábam e hospitalizada. Una
m añana trajeron a mi sala una niña de
cuatro años para operarla d e u n tum or
m aligno en u n ojo. Era una últim a ten ta­
tiva y los m édicos tenían m uy pocas es­
peranzas. Y, en efecto, poco después la
pequeña cayó presa de u n fuerte ataque
de m eningitis. Me vino entonces u n a ins­
piración : m e quité el escapulario d e D o­
mingo Sávio, que para mi caso tenía con­
migo, y se lo puse. El día siguiente corría
por todo el hospital la voz de que el San-

DE SAN JUAN HOSCO

R oma.— V enía hacía varios años sufrien­
do atroces dolores abdom inales acom pa­
ñados de violentísim os cólicos. El profesor
Carossini diagnosticó una apendicitis ya
crónica y me aseguró que con la o p era­
ción curaría com pletam ente. Me disponía
a ella, pero por la noche m e pareció que
Don Hosco se m e aparecía y m e d e c ía :
«No te operes». C onté el sueño, o lo que
fuera, a un obispo y a un sacerdote y no
le dieron crédito ni im portancia. E ntonces
me comí un b u en plato d e ensalada cru­
da. cosa que hacía m ucho no hacía, diciéndom e: «Don Hosco m e ha curado, y
no m e engaña». Y fue realm ente así. D es­
aparecieron todos los dolores, com o de
todo, trabajo sin m olestia alguna. E m inen­
tes profesionales m e h an exam inado y
confirm ado mi perfecta curación, entre
ellos el Prim ario d e los H ospitales reuni­
dos de 5>ampierdarena. quien después de
minuciosos exám enes d e toda clase, ex­
18 —

VERCELAS (ItoHa).—El Excmo. Sr, Arzo­
bispo, Dr. ImbertL b en d ice el m onum ento
a S anto Dom ingo S avio y exhorta a los
jó venes a q u e im iten cd M odelo d e los
adolescentes-

tito había curado a la niña. Y así e ra ; con
sorpresa d e todos, y e n particular d e los
m édicos, la chiquilla, curada, cam inaba y
saltaba p or la sala.—Marta Bin.

DE SA N T A M ARIA M A Z Z A R E L L O
H a b a n a . — Educanda. en mi últim o año
de Colegio, m am á m e avisó que mi abuelita se hallaba gravem ente enferm a y que
los m édicos an d a b an perplejos. Afligida,
pero llena d e esperanza, fuim e a la capi­
lla y le rogué a M aría A uxiliadora que,
por intercesión de la M adre M azzarello.
nos curase a la abuelita. M e levanté con
la seguridad d e h ab er sido escuchada. Y
así fué. P o r la tarde, m am á m e llam a por
teléfono p ara com unicarm e que la a b u e­
lita estab a m ejor; al día siguiente que es­
tab a m ucho m ejor, y luego que estaba
com pletam ente curada, con estupor de los
m édicos que no se explicaban la cosa. Yo,
que sí m e la explicaba, corrí a la capilla
a darle gracias a la M adre M azzarello que
tan válidam ente h abía intercedido por
nosotros. A hora la abuelita, en casa de
mis padres, sigue cultivando las flores del
jardín, que siem pre h a sido su ocupación
favorita.—L. García.

DEL SIER V O DE DIOS DON FELIPE
RINALDI
P u e r t o A y a c u c h o (V enezuela).—^Venía
sufriendo d e u n efisema pulm onar que.
agravado p o r una bronquitis, m e llevó a
las p u ertas d e la m uerte. No recibiendo ali­
vio d e las m edicinas ni curas y cuidados
de los m édicos y d e los herm anos, m e di­
rigí lleno de confianza a Don R inaldi. p ro ­
m etiéndole publicar la gracia y trabajar
por su glorificación. E n breve pude rean u ­
dar m is ocupaciones y gozar de plena sa­
lud.—A lfredo Bonoecchio, P bro. M isione­
ro Salesiano.

DE DO>;a D O R O T E A
F r a g a . — H abiendo
caído gravem ente
enferm a, una señora conocida m ía m e re ­
galó un libro con la biografía d e Doña

D orotea y m e recom endó la invocase en
mi favor para obtener la curación, y la
Sierva de Dios m e alcanzó la curación d e ­
sea d a; por lo cual, llena d e gratitud, d e ­
seo se publique la gracia. A dem ás, des­
de entonces, siem pre que m e he visto en
algún apuro, al invocar la intercesión de
D oña D orotea, siem pre he sido escucha­
d a .—Gregaria M anzanares.
B a r c e l o n a . — D. Eduardo P erca A gudo
envía u n donativo d e 100 pesetas para ayu­
dar a los. gastos de Beatificación d e la gran
Sierva de Dios.

DE NU ESTRO S M A R TIR ES
A r b u c i a s . —P or u n a gracia alcanzada
del Siervo de Dios D. M iguel Dom ingo,
le ruego publique mi gratitud en el Bo­
letín y al m ismo tiem po le envío u n a li­
m osna para los gastos d e Beatificación.—
Jaime Riera.
B a r c e l o n a . —A gradecido al Siervo de
Dios P. José C alasanz, por u n favor reci­
bido d e su intercesión, envío u n a lim osna
y ruego publique la gracia.—José M .“ Ferrer Camio.
A l d e a r r ODRIGO (Salam anca). — P ara la
C ausa d e Beatificación del Siervo de Dios
D. P edro M esonero, le ruego acep te la li­
m osna que incluyo.—P. M.
B a r c e l o n a . —^Agradecido al Siervo de
Dios P. C alasanz por varios favores reci­
bidos, envío 1.000 pesetas para su Causa
d e Beatificación.—Dr. J. V.
A l c O Y . —H abiendo recibido u n a im por­
tan te gracia del Siervo d e Dios D. Alvaro
Sanjuan, quisiera se publicara en el Bole­
tín Salesiano mi agradecim iento por el fa­
vor recibido m ientras envío u n a lismosna
para los gastos d e su Beatificación.— Una
persona piadosa.
B a r c e l c w a . —^Agradecida al Siervo de
Dios D. A gustín G arcía Calvo por u n fa­
vor recibido por su intercesión, envío una
lim osna y ruego publique la gracia en el
Boletín Salesiano.— R osa Bordas.

— 19

S a l a m a n c a . — Llevaba cuatro años con
dolor d e e s p a ld a ; m e habían visto varios
especialistas y opinaban ig u al: que era
reum a. Me habían hecho radiografías, no
habían escaseado las inyecciones ni m edi­
cam entos. T o d o inútil. El dolor seguía,
y yo to d as las noches rezando al Siervo
de Dios D. Julián R odríguez. De repente
m e dió un ataque d e apendicitis y tienen
que operarm e. Yo no m e sep arab a de la
estam pita de D. Julián. A los ocho días
estaba en casa com pletam ente restableci­
da, no sólo d e la apendicitis sino tam bién
a e los dolores de la espalda, que m e han
desaparecido por com pleto. A tribuyendo
la gracia al Siervo de Dios D. Julián R o­
dríguez, envío una limosna y hago públi­
ca mi gratitud.—A . T.
S a l a m a n c a . — Soy viuda con dos hijos;
el m ayor ha estado en un colegio de huér­
fanos hasta los catorce años y al tener que
salir se presen taba el problem a de su co­
locación. Me encom endé a D. Julián R o­
dríguez, y a los pocos días le salió una
buena colocación, por lo que le estoy m uy
agradecida, y al m ismo tiem po que envío
una lim osna para su Beatificación le rue­
go publique la gracia en el Boletín Salesiano.—M . Varillas.

S a l a m a n c a . —^Tenía una hija enferm a:
le supuraban los oídos y el m édico dijo
que había que hacer la trepanación, ope­
ración difícil y m uy expuesta. Días antes
de la operación, el Señor hizo llegar a
nuestras m anos una hojita con la biogra­
fía y la im agen del Siervo de Dios D. Ju­
lián R odríguez, y le suplicam os nos ayu­
dara en trance ta n difícil. L a operación
duró cuatro horas, pero resultó m uy bien,
y a los ocho días mí hija salía del sanato­
rio com pletam ente curada. T am b ién yo
m e encontraba bastante delicada, y con
e! ajetreo d e la operación de mi hija y el
cuidado de los otros hijos que quedaban
en casa, tem ía m e sucediera algún percan­
ce. pero gracias a Dios, encom endándo­
me a D. Julián, m e he encontrado aten­
dida en todo, por lo que, al m ism o tiem­
po que ruego publique la gracia en el Bo­
letín, envío una lim osna para la C ausa de
su Beatificación.—E speranza N .
S a l a m a n c a . —D an tam bién gracias a Don
Julián R odríguez, por favores recibidos, y
envían una lim osna: Doña Teresa B. de
Coello, Doña Teresa R odríguez, Doña
R osi Q aeoedo, Doña M anolita Aires, Doña
M agdalena y Doña Catalina, D ona Conchiia Sánchez y Doña Carmen M ontero.

MATTO GROSSO (Brasil).—Misioneras Scrlesionas en viole o su Misión.

20

—

E N T R E LO S M IN E R O S D E GOA
Goa es una arquidiócesis en la costa
occidental de la P enínsula In d ia. Tiene
algo m ás de 3.400 kilóm etros cuadrados,
con u n m illón y m edio de habitantes, de
los cuales casi la m itad son católicos. Los
portugueses llegaron allá en 1548, y el v i­
rrey A lb urquerque fijó en ella la sede del
nuevo Im p erio de O riente. La ciudad cre­
ció m agnífica, lu jo sa; hov m ismo es el
centro de convergencia de dos culturas, la
o riental y la occidental. T rein ta años des­
pués llegaba San Francisco Javier, y to ­
m ándola como base, hizo sus correrías
evangelizadoras sobre las Moluca?, el Ja­
pón y hasta las p u ertas de C hina. Su cu er­
po. in co rru p to , descansa en G oa, en la B a­
sílica del B uen Jesús, en la ciudad antigua.
Goa, com o ciu d ad , cuenta 700.000 h a b i­
tantes. la m itad cristianos, la otra m itad
hindúes v m ahom etanos; cabalga sobre
dos m undos. La gente viste a la europea.
Los intelectuales hacen sus estudios en
E uropa, especialm ente en Alem ania e I n ­

GOA. — El m iaraero Padre
Mora surcando el no que
atraviesa so Misión.

glaterra. Las escuelas de Enseñanza Media
y S uperior están agregadas y dependen de
la U niversidad de Bom bay.
La vida cristiana es intensa. Rézase d ia­
riam ente el R osario en fam ilia. La devo­
ción a la V irgen reviste u n a viveza que
encanta.
Los chicos son ab ierto s, alegres, sim pá­
ticos. Con su am o r a la Inm aculada, los
«biriquinos» d e D on Bosco conm ueven.
Los h ay que se asem ejan a Dom ingo Savio.
«P adre - d e c í a m e u n o , llo ran d o , porque
debía alejarse p o r el traslado de su p a ­
dre— , quisiera m o rir antes que d e ja r el
O ratorio; ¡la vida es aq u í tan h e rm o sa ! j>
Los Salesianos llegaron aq u í para una
breve etap a , después de los cam pos de
concentración ingleses, esperando poder
volver a su Misión de la In d ia , y aq u í se
quedaron.
Hem os extendido nuestras actividades
fuera de la ciudad. La Misión Salesiana de
Valoi o S atari. com prende 92 poblaciones.
La gente es, en su m ayoría, pagana. V ein­
te m il tra b a ja n en las m inas de h ierro y

m angunesu. Loa m ineros »on po b res; ga­
nan alred ed o r de 25 pesetas diarias. Co­
men arroz y tortas de trigo.
Los íloiningos viene a ayudarnos u n H ermano de Gon. P ero durante la sem ana es­
toy solo y tengo que h a lla r m anera de
aten d er a 17 escuelas. Los dom ingos hay
tres misas en las m inas y tres en las resi­
dencias; éstas bajo los árboles, porque
no hay iglesia n i capilla. H ay cristianos
que hacen u n viaje de una h o ra y más
para venir a m isa. Los m ineros la oyen
c«)n .su m ono puesto. Los prim eros viernes
hay una misa vespertina en el fondo de las
m inas. Las instrucciones catequísticas se
hacen ('n lengua concani, y nuestras celan­
tes catequistas pasan de choza en choza
instruyendo a los niños y preparándolos a
los sacram entos.
Cinco veces hem os sufrido el asalto de
])andas terroristas provenientes de fuera.
Una vez nos quem aron el y ip ; o tra, nos
<lispuraron con am etrallad o ra; otra, asal­
taron directam ente n uestra residencia. Así
(|ue adem ás de Ja escasez correm os siem ­
pre la aventura de la vida peligrosa. ¡Y
SI fuera sólo e s o ! E n ocasiones nos atacan
las fieras. Lhia vez salió a m i encuentro un
tigre. Sentí escalofrío; puse la m oto en se­
gunda, rugió el m otor y le eché el resplan­
dor de los faros a los ojos. El anim al se
nu'tió en la jungla.
O tra vez m e atacó un búfalo; me tiró de
la moto y de una cornada m e rom pió la
sotana. R ecordé la escena de Ursus en
Quo vadis; m e lo aferré p o r los cuernos y,
(Micomendándoiue a la V irgen, pude acer­
carlo a un to rren te cercano, al cual me
tiré, reparándom e bajo el puente. E l aiiinial me esperó cam inando arrib a y abajo,
a los lados. A provechando u n buen m o­
m ento, pude hacerm e con la m oto y echar
a a n d a r; la fiera me persiguió d u ran te una
hora y m ás. «En peligro do las fierasw. d i­
ría San Pablo.
th ta noche me encontré con el cam ino
bloqueado como con una gruesa \nga. F re ­
né bruscam ente, y al acercarm e vi que era
uii enorm e p itó n : lo m até a tiros. .Al des­
ollarlo para aprovecJtar la piel, descubrí
que estaba digt'riendo dos perros v una
cabra enteros.
Ih ira n te la celebración de una m isa, una
et)bra vino a caer de golpe sobre el altar.
22

O tra vez encontré u n a en la cam a. Son las
peqpieñas incidencias de la M isión... Todo
es pequeño cuando se tien e p o r m edio la
salvación de 45.000 alm as.
R ecuerdo la p rim era vez que en tré en
S atari. Las m ujeres que estaban cogiendo
agua en el pozo, escaparon horrorizadas.
Los hom bres m e rodearon am enazantes.
Me encom endé al S eñor y acaricié a un
niño, sonriendo a los dem ás. Se calm aron.
Después m e puse a cu rar enferm os. H oy,
esa pobre gente me m ira como a u n padre.
E n m uchas casas, en vez de los ídolos,
está el Crucifijo y la efigie de la V irgen de
M aría A uxiliadora.
¡L a bella sorpresa que recib í n o h a m u ­
cho! Me m andó llam ar im viejo enferm o.
Distaba cinco horas de cam ino. Jam ás nos
habíam os visto. P idió el B autism o, y se lo
di tras brevísim a instrucción. A unque p a ­
gano, ten ía u n a estatuíta de M aría A uxi­
liadora y le prestaba culto. Se la había
regalado u n am igo que venía a la Misión.
Antes de nosotros ningún sacerdote católi­
co h ab ía venido a esta región. «Usted es el
p rim ero que nos hab la de Jesús», suelen
decirm e estos m ineros.
A hora h a n llegado ya italianos, p orque
la «Fiat» y la «Siet», de T u rín , y la «Ansaldo», de Genova, h an obtenido «conce­
siones» en las m inas y enviado técnicos.
Les estam os m uy agradecidos porque han
regalado a la M isión varias cosas útiles,
como alternadores, m otores, etc., y nos
prestan servicios de transporte. P ruebas
son éstas de q u e el Señor bendice la M i­
sión.
Esperam os cpie otros operarios evangé­
licos vengan a ayudarnos. A todos quisiera
repetirles las p alab ras del querido San
Francisco J a v ie r: «Os doy todas estas in ­
form aciones p a ra que veáis cuánto ab u n ­
dan estas tierras en consuelos espirituales;
todos estos trab a jo s y peligros, abrazados
voluntariam ente p o r sólo el am or y servi­
cio a Jesiís. son fuentes de grande gozo
espiritual. Estas tierras de Misión nos resem'an tanta dicha, que u n h o m b re puede
p e rd e r los ojos p o r las lágrim as de con­
suelo (jue hacen derram ar.»
Y es la verdad : a q u í en Goa la dicha es
de acuñación divinaJu A N M

ora

M isionero Salesiono

ASSAM
MUCHA MIES T POCOS OPERABIOS

T al es el resum en de todas las com uni­
caciones del V icario Apostólico, M onseñor
Orestes M arengo, a los Superiores de la
Sociedad Salesiana y a la Santa Sede.
Cristiandades dispersas en tre la m u lti­
tud de paganos, hay bastantes; pero casi
todas carecen de sacerdotes. Los M isione­
ros han tratado de suplirlos, en lo posible,
con catequistas, y cuentan con catequistas
m aravillosos, verdaderos ap ó sto les: deci­
didos. abnegados, instruidos y celosos por
instruirse siem pre más y hacerse siem pre
más aptos p ara desem peñar su cargo. P ero
i hay tantas cosas que no pu ed en hacer los
catequistas I P a ra la adm inistración de los
Sacram entos, menos el B autism o en caso
de necesidad, se necesita h ab e r recibido
las sagradas órdenes del sacerdocio.
Con dolor dice el P relado en u n a de sus
c a rta s: «Casi todos m ueren sin h ab e r p o ­
dido confesarse v recibir el Viático y la
Kxtremauiición.»
Los catequistas —celantes— vuelan en
estos ca>o.- a las casas y chozas de los m o­
ribundos p ara ayudarles en lo que pueden
a d ar el gran paso. ;P e ro si fueran sacer­
d o tes!... \ o es lo m ism o. U rge, p o r tanto,
en todas partes una gran cam paña vocacional. Urge tam bién sostener y ayudar a
esos benem éritos catequistas.
Como |)asaba en C hina poco antes de
que el com unism o destruyera la obra de
los M isioneros, hoy en el Assam poblacio­
nes enteras p iden se les instruya en nues­
tra Santa R eligión, porque están conven­
cidos de que es la única verdadera. |Y no
hav sacerdotes p ara ellos, n i religiosos, ni
religiosas! No queda m ás que m u ltip licar
el núm ero de cateq[uistas. esperando que
Nuestro Señor se ap iad e de esos pueblos.
Los Misioneros salesianos. p o r razón de
estrategia evangelizadora. se han concen­
trad o en unas cuantas poblaciones im p o r­
tantes, de donde irra d ia n los sacerdotes en
diversa.® direcciones- Y no pueden visitar
a las poblaciones lejanas m ás de dos, a lo
sumo tres veces, p o r año.
A su cargo tienen los Salesianos las lla ­
n uras. las colinas cN agaa y el M anipur.
La llan u ra alberga num erosísim as ha-

JUEY-KABOT.— El G o b e rn ad o r d e l a Pro­
vincia visita a l ^Aca^io A postólico d e la
M isión.
ciendas de té, y desgraciadam ente los tr a ­
bajadores y .sus jefes se entregan con d e­
m asiada frecuencia al vicio del alcoho­
lismo.
T am bién hacen m uellísim o m al los ci­
nes V ya la televisión, inm orales. Todo
esto h ay que contrarrestarlo.
P o r otra p a rle consuela la voluntad que
se advierte. Se han construido varias es­
cuelas, y los niños abundan. Las H erm a­
nas prestan u n contingente valiosísim o.
T am bién son escasas en núm ero v no ab u n ­
dan en m edios económicos.
E l Naga está habitado p o r num erosas
trib u s inquietas y guerreras. T ienen fre­
cuentes revoluciones. K olim a, su capital,
h a sido de\'astada varias veces. P e ro ta m ­
bién ellos sienten la ad o rab le sed de la
V erdad. Y nos piden M rsionerso. Y cuan­
do vam os a sus poblados nos acogen con
entusiasm o v cariño. Los niños son u n en ­
canto.
E n la vasta región del M an ip u r sólo te-

— 23

liemos cuatro sacerdotes, y hay trab ajo
al m enos p ara veinte. H ay doce trib u s, con
limguas o dialectos diferentes.
lEI problem a m ayor aq u í son los cate­
quistas, que todavía son poquísim os. Y son
indispensables. Y hay que asegurarles la
vida p ara que puedan tra b a ja r en la cate(piizución.
Con toda p ro b ab ilid ad , d u ran te este año
podrem os fu n d a r en Iin p h al una escuela
do las H ijas de M aría A uxiliadora tipo
«Little Flower».
No podem os perm anecer indiferentes.
I jBS esperanzas florecen sobre las verdes
colínas y las fértiles llan u ra s; pero las d u ­
ras realidades oponen serias dificultades.
Nos alienta la confianza de que h ay ta n ­
tas alm as buenas en el m undo y especial­
m ente en los Colegios, que piensan en nos­
otros y nos ayudan con sus oraciones.
BRASIL
I ' r k in t a

y

c in c o

años

en

el

r ío

N egro

H ay eii el B rasil u n río que parece un
brazo de m ar internado en Sudam érica :
es el Amazonas, En su inm ensa cuenca
tien e el B rasil sus m ayores esperanzas,
porque es lógico pensar que abriga inm en­
sos yacim ientos de petróleo, u ran io y p ie­
dras preciosas.
U n grande afluente del Amazonas es el
R io Negro. Sus aguas son negras a causa
do los silicatos, m as no turbias ni fango­
sas. A sus orillas viven trein ta m il indios,
pertenecientes a cuatro tribus.
Los Tucanos, fraccionados en veinte de-

N iños bororos.
nom inaciones, tienen todos una m ism a len ­
gua, pero dividida en m tichos dialectos.
Los ^roCTco.s, subdivididos en dieciocho
grupos.
Los Macús, que son los parias, los escla­
vos de las otras trib u s. M iséirim a es su
condición. Se ha intentado fusionarlos con
los Tucanos, pero no ha sido posible.
F inalm ente, los invisibles y errantes
Aicas, nóm ades m uy salvajes, con quienes
apenas hem os logrado fugaces contactos.
La zona del R ío N egro, con su mosaico
de tribus, es continuam ente recorrida por
los nuestros, en el intento de evangelizarlos
a todos. Ya llevam os tre in ta y cinco años
de vida salesiana aq u í, y m uchas cosas han
cam biado. Nos parece estar saliendo de
u n a época prehistórica. R ecuerdo todavía...

MAWLAL—N u e v a p a ­
rroquia, b e n d e c id a por
M ons. F errando, S.D 3.,
y a b ie rta o í culto re­
cientem ente.

MISION DEL ASSAM.—
M onseñor F errando con sus
a y u d a n te s y catequistas.

(p erdonadm e si os im portuno con recuer»
dos del tiem po que fu é; ¿qué queréis?,
m e parece reco n struir nuestra pequeña his­
to ria de Misión). T rein ta y cinco años hace,
vivía yo en San G abriel, sobre R ío Negro.
Im provisadam ente circuló una noticia elec­
trizante ; se iba a fu n d ar el p rim er centro
m isionero en tre los Tucanos. Al frente de
ese g rupito de zapadores estaba el P adre
Juan Bálzola, apóstol de los Bororos.
Una tard e, el veterano m isionero se me
acerca v m uv serio m e dice : «Usted me

acom pañará a T aracuá, ¿no?» F u é u n a p e ­
queña frase, pero encendió en m i alm a un
inm enso fuego. Esa noche no pude dorm ir,
sum ergido en felicidad.
T aracuá está a 350 kilóm etros de San
G abriel, a orillas del m ajestuoso U aupés,
en el corazón de las prim itivas tribus tucanas.
Al día siguiente com enzam os los prej)arativos. Necesitam os tres meses para reco­
lectar lo que nos era necesario. A d q u iri­
mos. de segunda m ano, un m otorcito que

MATTO GROSSO .—Bororos eieic itán d o se a l tiro a n te la m a lo c a d el M isionero.

:T |<

f 'l

estubu casi fuera (le uso. Una noche, una
creíúíla del río arram bló con barca y m o­
to r. Uor la m añana recibim os la infausta
sorpresa y, ¡adiós ¡)artida! P ero p o r la
noclie algunos pescadores nos lo trajeron.
¡B enditos sean!
E! 13 de ju n io , H erm anos y alum nos
nos despid'ieron. Ibam os como Colón, a la
ventura, a desembrir lo ignoto. Una es­
trella nos guiaba : M aría A uxiliadora. Así,
nuestro motor<Mto comenzó a ru g ir y estre­
m ecerse contra la eorientc del río. El pobrecito no podía, y teníam os (pie ayudarle
con los rem os y sacándolo a la playa. B re­
gamos dos días, hasta <pie pudim os descmboi-ar en las aguas tram juilas del Uaup(*s. A(pií tuvim os la ingrata sorpresa de
ver (pie el vi(*jo m otor estaba lleno de orín.
Un viejo am igo nos cedió el suyo, y así
pudim os proseguir en m ejores condiciones.
Iliiraiite el día rem onlábam os la corriente,
y p or la noche parábam os, colgando nues­
tras ham acas en los árboles de la playa
[uira dorm ir. Cinco días después, en una
viudta del río. descubrim os Taracuá.
MATTO GROSSO .—C u ad ro d el S ag ra d o
C orazón p ro fan ad o p o r los sa lv a ie s y re­
constituido por la p ie d a d fOioL

^ e c « « o (o < |

Mons. V IC T O R A L V A R E Z , S. D. B.
O bispo de A yacucho (Perú)
El 2 de m arzo, día aniversario d e su
consagración episcopal y a los setenta años
d e edad, cincuenta y cuatro d e profesión
religiosa, cuarenta y cuatro de sacerdocio
y diecisiete de episcopado, m urió san ta­
m ente en la ciudad d e lea. N acido en el
Callao, en 1887, fue uno de los prim eros
alum nos del Colegio Salesiano. Allí encon­
tró al P . Sani, que fue su educador, su
p ad re y su m ejor am igo. El 25 de diciem ­
bre de 1902 recibió la sotana d e m anos de
Mons. C ostam agna e inició su Noviciado.
H izo sus prim eros votos en 1903 y los p er­
petuos en 1907. Ese m ismo año consiguió
el diplom a d e m aestro nacional. En 1914
fue ordenado sacerdote y perm aneció en
Apenas desem barcados, dim os con un
grupo de tucanos, (piienes nos saludaron
y ayudaron a descargar el bagaje.
Ya en tie rra , hallam os una choza gran­
de. de 7 p o r 12 m etros, cubierta con hojas
de palm a, paredes de troncos, sin puertas
iii ventanas. Inm ediatam ente hicim os am is­
tad con los indios, regalándoles cigarros y
otras cosas.
La noche cayó dulcem ente, m as no el
sueño. E ran dem asiado vivas las im presio­
nes. E n treta n to , se hab ían acercado varias
colonias de horm igas y se pusieron a de­
v orar silenciosam ente nuestras provisiones
de arroz y de h arin a. Lo advirtió el P ad re
B álzola. y dió la voz de alarm a. Con fuego
y rociadas de petróleo bloíjueam os la in ­
vasión. P ero nuestras p an to rrillas sangra­
ban p o r las m ordeduras con q u e nos asal­
taron las poco sim páticas m erodeadoras.
Esta fué la prim era noche de m isión a
orillas del U aupés.
J uan M

a rch esi

M isionero salesiano
Presbítero S. D. B.

el colegio com o D irector d e Estudios. H a ­
bía recibido del Señor grandes dotes para
¿u labor educativa. E n 1923 consiguió bri­
llantem ente el D octorado en Filosofía, L e­
tras e H istoria en la U niversidad d e Lima.
D urante su labor com piló hasta 46 textos
para Educación Prim aria y Secundaria,
que pronto se difundieron en toda la rep ú ­
blica y le m erecieron puesto destacado en ­
tre los autores. En 1936 la U niversidad C a­
tólica d e Lima le confió la C átedra d e P e ­
dagogía. que desem peñó brillantem ente

hasta su elevación al E piscopado. E n 1929
fué a T urín com o D elegado Inspectorial
y tuvo la dicha d e asistir en R om a a la
Beatificación d e Don Bosco. De 1932 a
1940 fué Director del Colegio del Callao.
E n 1941 la Santa Sede le preconizó O bis­
po d e A yacucho, y fué consagrado por
Mons. C ento el 2 d e m arzo. La diócesis
com prendía un territorio d e 76.000 kiló­
m etros cuadrados y una población de
820.000 alm as. Inm ediatam ente se dió a vi­
sitar d etenidam ente su extenso cam po de
acción, llegando hasta sitios ad o n d e no
había llegado O bispo alguno desde su fun­
dación en 1609. La recorrió por com pleto
cinco veces y estaba en la sexta. En 1945
In Santa S ede accedió a segregar de su
diócesis el dep artam ento d e H uancavelica.
creando la diócesis del m ismo nom bre.
Elsto le perm itió dedicarse m ás concentra­
dam ente a sus diocesanos, organizó las
enseñanzas catequísticas y. para el caso,
organizo un Congreso q u e resultó nacio­

nal. E s el autor del C atecism o Unico, que
el E piscopado le encargó, y que, a p ro b a­
do por ellos y ad o p tad o por el G obierno,
le valió plácem es d e la S anta Sede. Escri­
bió m uchas P astorales llenas d e doctrina,
fué orador de prim er orden, pero siem pre
sencillo y popular, com o quería D on Bosco.
P ara m ejor aten d er al Sem inario llam ó
a los Salesianos. quizá aconsejado por la
Santa Sede. Se aum entaron y perfeccio­
naron las vocaciones. P ara aten d er a la
juventud fundó el Colegio D on Bosco, y
no pudiendo disponer d e personal Salesiano, lo confió al que los Superiores le
habían concedido p a ra Secretario. Igual­
m ente fundó el C o le ro d e las H ijas de
M aría A uxiliadora en la ciudad d e H uanta. y d e los M adres Dom inicas en la de
A yacucho.
D espertó y avivó la fe en todas las ciu­
d ad es y pueblos d e su jurisdicción con fre­
cuentes M isiones; reunió dos C ongresos
Eucarístlcos y asistió a los d e Cali. C ara­
cas. al d e la V irgen d e G uadalupe en M a­
drid, al de Educación C atólica d e la Paz.
aportando a todos ellos su palab ra elo­
cuente y su experiencia. En 1942 provocó
la visita del Nuncio A postólico. M onseñor
Cento. para que presidiera el Congreso
Eucarístico en hom enaje al Jubileo E pis­
copal del P adre Santo. En 1946 celebró
el Congreso M ariano d e la V irgen de Cocharcas. para el cual él m ism o com puso
los him nos, letra y música.
Fué fidelísimo a la ley d e la residencia,
no ausentándose sino por breves intervalos
y por causas m uy justificadas. E n la visita
ad Umina de 1950 llevaba tam bién la re­
presentación del G obierno. Y en los tri­
duos por la Beatificación d e Dom ingo Savio, en R om a y T urín. tom ó p arte d esta­
cada. P o r Don Bosco tuvo devoción sin­
cera, m anifestada especialm ente en la
aplicación d e su sistem a y m étodos en la
educación y en el régim en d e gobierno.
T am b ién la tuvo por Dom ingo Savio, le
dedicó pastorales y le consagró la juven­
tud d e su diócesis. N aturalm ente su devo­
ción a M aría A uxiliadora le era prim or­
dial.
F ué honrado, estim ado y acatado por
sus grandes prendas. Y a p esar d e ello
—o por eso mismo— fué siem pre el Sale— 27

siano hum ilde y m odesto que le hacía aún
m ás am ad o de todos.
A principios de año sintió acentuarse sus
achaques, a pesar d e lo cual tom ó parte
en la C onferencia Episcopal d e Q uito. Y,
vuelto a lea, donde un gran especialista
amigo suyo lo esperaba, se som etió a una
seria operación. Y ya convaleciente una
com plicación d e hepatitis aguda e irreduc­
tible nos lo arrebató para siem pre, des­
pués d e h ab er recibido todos los auxilios
d e la Religión y edificado a todos por su
grandeza d e espíritu. Sus restos fueron v e­
lados en el Colegio Salesiano y luego lle­
vados e n avión a A yacucho para ser in­
hum ados e n su catedral. El pueblo les tri­
butó un grandioso hom enaje, bien m ere­
cido.

Mons.

O C T A V IO O R T IZ
S. D. B.

rista. E n noviem bre d e 1920 el Parlam en­
to lo elegía para O bispo de Chachapoyas,
y, reconocido por la Santa Sede, recibió
la consagración de m anos del señor Nun­
cio A postólico, Su diócesis, cuando tomó
posesión, tenía 95.000 kilóm etros cuadra­
dos y u n a población d e 250.000 alm as, dis­
persas e n dos d epartam entos de montañas
y florestas en m edio de grandes ríos como
el M arañón (Am azonas), el H uallaga, el
Santiago. La diócesis de C hachapoyas es
la antigua Misión de los P adres Jesuítas.
erigida en diócesis en 1805 con el nombre
d e «Quijos y M ainas». El territorio fué visitado en 1586 por el A rzobispo d e Lima,
Santo Toribio d e M ongrovejo, que celebró
allí su IV Sínodo.

*
^
1
I

A R R IE T A .

O bispo d e C hachapoyas
D ecano del E piscopado peruano, murió
santam ente en su palacio episcopal el 1 de
m arzo, a los ochenta años de edad, cin­
cuenta y ocho de profesión religiosa,
cincuenta y uno de sacerdocio y treinta y
siete d e episcopado.
Nació en Lim a el 19 de abril de 1878
y fué d e los prim eros O ratorianos del pri­
m er O. F. que abrieron los Salesianos en
el Perú. Dos años después entró com o
aprendiz de carpintero en las Escuelas
Profesionales. V iendo los Superiores su
gran afición y capacidad para los estudios,
lo hicieron estudiar, distinguiéndose él
siem pre p or su aplicación, aprovecham ien­
to y sólida p iedad eucarística. En enero
del 99 entró en el Noviciado < hizo su pri­
m era profesión el 29. día d e San Francis­
co de Sales, d e 1900. y tres años después
los perpetuos en m anos del R evdm o. Don
A lbera. entonces Director G eneral E spiri­
tual d e la Congregación, en visita extraor­
dinaria. Su prim era palestra fué el Callao,
durante seis años. Se ordenó en Trujillo
en 1907. siendo el prim er salesiano p eru a­
no que subía al Santuario. Fué Ecónom o
en la Casa Inspectorial hasta 1910. en que
fué nom brado Director del Colegio de Piura. por él fundado siendo todavía m ino­
28

Lo que m ás costó a M onseñor fueron
las visitas pastorales, realizadas con una
constancia adm irable, soportando toda
clase d e incom odidades. No existe pue­
blo que no haya visitado varias veces.
] C uántos riesgos afrontó y cuán visible­
m ente lo protegió la Divina P ro v id en cia!
U na vez tenía que atravesar en un mal
puente una quebrada. El mulo que m on­
tab a se le resistió. A peándose, lo echó
por delante. A los pocos pasos el puente
cedió, quedando él m ilagrosam ente a sal­
vo. T o d as las cosas que llevaba e n las al­
forjas se rom pieron en pedacitos. menos
la botella del vino de Misa y la caja de
las H ostias.
E n 1928. cabalgando por u n escarpado
sendero, él y su m ulo cayeron e n un ba-

i

rranco; quedó gravem ente herido, lejos de
ted a población, con varios huesos rotos.
Con grandes trabajos, unos aldeanos p u ­
dieron llevarlo hasta u n pueblo en donde
u n m édico le atendió com o supo, con el
resultado que en Lim a tuvieron luego, los
especialistas, volverle a rom per los huesos
mal unidos, rasparlos y acom odarlos, con
los consiguientes dolores del paciente. En
1926 la Santa Sede le nom bró tam bién A d ­
m inistrador de la vecina diócesis d e Cajam arca. En m ayo u n violento terrem oto
destruyó la ciudad d e C hachapoyas y el
Prelado voló a consolar y confortar a su
am ada grey. Fué p ad re bondadosísim o
para su Clero y fieles y m uy querido de
ellos. C elebró tres Sínodos. Asistió a la
C anonización d e Don Bosco, y a su regre­
so de R om a hizo grandes solem nidades en
honor del P adre. E n 1947 celebró C ongre­
so Eucarístico presidido por el señor
Nuncio.
Fué hom bre de grandes virtudes y salesiano ejem plar. Vivió siem pre en austerísima pobreza. P o r eso pudo hacer tantos
beneficios a su diócesis. P or escudo y
lem a escogió los de la M adre C ongrega­
ción. El año pasado celebró sus Bodas de
Oro Sacerdotales. A principios de febrero
sus m ales se agravaron. D espués d e recibir
con edificante p ied ad todos los auxilios de
la Religión, expiró en los brazos d e su
O bispo auxiliar. T o d o el pueblo se co n ­
movió y tributó u n gran hom enaje. A hora
sus restos descansan en su catedral.
Ese m ismo día. a las m ism as horas, se
hacía en A yacucho el funeral del otro
O bispo Salesiano. M ons. A lvarez. F ueron
dos lum breras d e la C ongregación y de la
Iglesia. D escansen en paz y bendigan a
su patria.
DON A N T O N IO COLL
ARQUITECTO

A la ed ad d e 86 años y trabajando casi
hasta sus postreros instantes, rindió su jor­
nada en Barcelona este insigne C oopera­
do» Salesiano. Sus relaciones con la C on­
gregación com enzaron bien pronto, y se
las narró él mismo d urante el Congreso
Eucarístico al R . P. Ju an C astaño, enton­
ces director de la casa y T em p lo nacional

del T ib id a b o : «Vengo a pagar —le dijo—
u n a p arte d e la deu d a que tengo con D on
Bosco. T en ía 13 años cuando el Santo
vino a Barcelona : sufría una penosísim a e n ­
ferm edad en la nariz, que no se aliviaba
con ningún rem edio d e cuantos m e rece­
tab an los m ás fam osos otorrinolaringólogos, lo cual, adem ás de la m olestia, me
causaba la hum illante condición d e no p o ­
d er asistir regularm ente a las clases, por
m ás que mi buena m adre m e perfum aba.
U n día m e dice ella: «Hijo, no te aflijas:
ha venido a B arcelona u n S a n to : Don
Bosco; irem os a verle, oirem os su Misa,
com ulgarem os de su m a n o ; le pedirem os

u n a bendición especial y y a verás». Y fui­
m os a Sarriá. Tuvim os la fortuna d e oír
su Misa y com ulgar d e su m ano. D espués
d e la M isa fuim os recibidos los prim eros
en su d esp ach o ; rezam os con él u n a o ra­
ción y luego nos dió la bendición. Inm e­
diatam ente com encé a sentirm e m ejor, y
poco a poco, a los ocho días y a ni rastro
había d e mi m al. Estoy persuadido d e que
no m e curó instantáneam ente por no lla­
m ar la atención, y a que esos días apenas
si le d ejab a n respireu las gentes».
Y el señor Coll dejó u n a b u en a limosna
para el T em plo. Y otro día. al entregar
u n nuevo e im portante donativo, dijo al
m ismo don J u a n : «Quiero contribuir tam ­
bién a la form ación d e los tem plos vivos
d e Je sú s: d e m í lim osna usted d a rá parte
para las vocaciones y el resto para el
T em plo.
Don A ntonio fué u n gran arquitecto.

— 29

á

T ra b ajó m ucho en Barcelona y fuera de confesión sem anal y la C om unión diaria,
B arcelona; y au n en sus últim os años, la oración perm anente la hacían apóstol
eficaz. D esde que se alzó la iglesia y se
cuando casi no podía salir de casa,
día varias obras, hacía proyectos, recibía fundó el Colegio Salesiano. m edianeros de
su casa, se entregó por com pleto a María
consultas...
Dios no le dió descendencia. Su arte y A uxiliadora y su obra. N uestros niños y
los niños pobres concentraron sus p en sa­ nosotros sentim os hondam ente el vacio que
m ientos. E n su últim a enferm edad le visi­ d eja en P ozoblanco. D escanse en paz. Y
tó con frecuencia el M. R. P ad re Inspector por si lo necesitare, pedim os a los lectores
don T om ás Baraut, quien, estando p re­ una oración por su alm a.
sente en sus últim os m om entos, le reco­
DOÑA CA RM EN V IN UALES. VIUDA
m endó el alm a, le im partió la Bendición
DE M A IR A L
P ap al, le cerró los ojos, ayudó a am orta­
jarle y le acom pañó a su últim a m orada.
P residenta de la A rchicofradía d e M. A.
Su m em oria vivirá ben d ecid a por todos los en P am plona, nos dejó el 24 d e febre­
que ha beneficiado y por los que h a edifi­ ro. No vió su hogar alegrado con la son­
cado con su vida santa y su caridad ilimi­ risa d e niños, pero en cam bio ad o p tó por
suyos a todos los del Colegio y Oratorios
tada.
Salesianos. Su am or a M ana Auxiliadora
DOÑA PA U L A A R R O Y O . V IU D A DE era d e todos conocido. Ella quiso llevárse­
MUÑOZ
la en u n 24 d e m es. D esde el cielo segui­
rá interesándose por nuestras obras, quiza
Devotísim a d e M aría A uxiliadora, quiso
las predilectas d e su corazón. U n sufragio
la Celeste M adre llevársela en u n 24 de
m es; el 24 d e enero. Fué la expresión fide- por su herm osa alm a.
SALESIANOS DIFUNTOS
TíSS''-''

1

R . D. Torcuata Tassi, en Florencia, a los
setenta y seis años. Fué fundador y p á ­
rroco d e nuestra herm osa iglesia de la
Sagrada Fam ilia. Fué m úsico delicado
y predicador elocuente. De todo se sir­
vió para dar gloria a Dios y edificar a
las alm as.
R. D. H erm inio Cher, en A ltagracia (A r­
gentina). a los sesenta y tres años.
R. D. F ernando K en n y, en Buenos Aires,
a los setenta y dos años.
R . D. José Kuk> en L ubiana (Yugoslavia),
a los cincuenta y cuatro años.
lísima d e la caridad; sus deudos, sus v e­ Coadi. D. Francisco Blanco LJaüeria, en
R onda, a los ochenta años.
cinos y cuantos tenían una p en a que e n ­
jugar. una necesidad que rem ediar, tem an Coadj. D. Juan Lindar, en Burghausen, a
los sesenta y siete años.
bien sabido que podían contar con sus
cuidados y atenciones; supo ser m adre
C O O PE R A D O R E S DIFUNTOS
para los suyos y para los dem ás. Sus hijos,
los p o bres y P ozoblanco todo lam entarán G erona: Doña Carmen Peracaula. archip o r m ucho tiem po tan sentida perdida.
cofrade.
E m presas industriales rehechas, conserva­
R . 1. P.
d as y aum entadas, casas y pisos alzados
R
o
sa
m
o
s
a
los
encargados d e los C oope­
para rem edio de los pobres y necesitados,
radores
sean
siem
pre solícitos en remidrlim osnas ocultas que sólo Dios conoce, el
nos
los
nombres
de
ios C ooperadores di­
consejo prudente, la sonrisa angelical y
constante que infundían optim ism o, la funtos.
30 —

J

~

INSPECTORIt

MUJER, AHI TIENES A TU HIJO...

DE

\

Su Santidad Pío XII a los Cooperadores.
Salesionos:
«Hoy, el deber de la cooperación es de
una urgencia que supera las previsiones
mismas de vuestro Fundador. El mundo
es como no lo ha sido nunca: el campo
de batalla de todas las fuerzas del mal; y
la juventud, es decir, el mundo de maña­
na, es el objeto predilecto de todas las
fuerzas coaligadas, que una vez conquis­
tado, garantiza la victoria.
Si en las angustias del presente es de­
ber imperioso nuestro renovar sin des­
canso el grito de alerta, despertar a los
soñolientos y a los inconscientes, alentar
a los voluntarios, «predicar la palabra, in­
sistir oportuna e importunamente», tam­
bién es deber estricto de todos nuestros
hijos no desertar de la arena, sino hacer
honor con los hechos a la milicia cristiana
que solemnemente proclama.
En la empresa estáis comprometidos
también vosotros, que en el nombre mis­
mo lleváis la consigna: COOPERAR. Vos­
otros sois, a la sombra de la Familia Salesiana, la milicia ligera, los adelantados
de la causa del bien; esparcidos por to­
dos los cembitos sociales y expuestos a
las más variadas circunstancias, trabajáis
con la vida, con la palabra, con la acción,
pora reparar las ruinas, prevenir males,
sembrar gérmenes de verdad en las al­
mos, de virtud, de íe, de religión y de
piedad.»

Desde entonces la grande aventura de
la Gran Madre de Dios es buscar a sus
hijos los horobres para llevarlos a los pies
de la Cruz y decirles: ¡Hombre, ahí tienes
a tu Dios! Y envía sus mensajeros: los
sacerdotes, «ángeles» de Jesús^ son tam­
bién los enviados de Moría; los sacerdo­
tes tienen las mismas funciones que Ma­
ría, son auxiliadores de María. Pero Ma­
ría es también la mejor Auxiliadora de
los sacerdotes. Por eso la Gran Madre de
Dios, al mismo tiempo que busca a sus
hijos perdidos por el mxmdo. busca tam­
bién sacerdotes: Pedid a la Madre del
Dueño de la mies que envíe op^orios a
la mies.
Mes de mayo; la Jomada Vocacionol
Solesiano. Recuento de la labor realizada
a favor de las vocaciones salesionos.
Oraciones, sacrificios, limosnas: amor y
emulación al servicio de las vocaciones
salesianas. Lo que nosotros conoceromos...; pero, sobre todo, lo que Dios cO'
nocerá: cuántas veces desconocemos la
historia de esa peseta que ha ido a hacer
montón en la colecta por las Vocaciones
Salesianas, y cuántas, también, descono­
cemos que no pudieron ir al mismo desti­
no aunque bien lo quiso un buen corazón.
En la Jomada Vocacionol Solesiano:
mucha oración, mucho dinero, porque las
vocaciones son muchas, porque las nece­
sidades son muchas: Da mucho el que de
lo que puede, aunque dé poco: Dios lo POR LAS VOCACIONES SALESIANAS,
considera como mucho. Oración, mucha
oración, muchíama oración, pora que las
tu sonrisa con tu oración
vocaciones sean sontos, se ío rm ^ en toda
tu sonrisa con tu sacrificio
perfección, como la Misión de Jesús y
tu sonrisa con tu limosna.
María lo ex ig ^: para que tu sacerdote
sea como tú quieres.
Jomada Vocacionol Sedeáana: todos los B E C A S :
que se s itie n animados del espíritu sale- U q C ooperador Solesiano d e Roeoíort ... 90.000.00
siano, en dedicación absoluta a promover B eca M aría A uxiliadora d e l a A rcb'cotrad ía d el Colegio d e Sognnto d e V alencia
5.000.00
Y sostener las vocaciones saleáanas,
Beca d el se ñ o r Gil E stere , d e V alencia ...
6.000.00
¡MARIA AUXILIADORA OS LO PAGUE! Beca «Migaei N aro rro » . d e V a l e n c ia ......... 30.000.00
DIRECCION:

M uy Rvdo. P a d re hispector: P oseo S a n Ju an Bosco, 74. — BARCELONA

Escenas catequísticas.
Coerezza, S. D. B.—Inte­
resantísimas para pequeños
y ... mayores. Al abrir el li­
bro, ©n cualquiera de sus
páginas aparece montada
la escena con un fondo lla­
mativo y con los persona­
jes y objetos que forman
parte de ella, separados del
fondo. Van publicados sie­
te tomos; 1.— Dios y ©1
hombre. 2. — El Redentor.
3. —La palabra de Jesús.
4. —La Madre de Jesús. 5.—
La Eucaristía. 6.—La Con.
lesión, I Parte. 7.—La Con­
fesión, II Parte.
Cada tomo, 115 pesetas.
Pedidos a GEMTRAL CATEQUISTICA SALESIANA. — A lcalá, 164. - MADRID.

Obra Pío del Sagrado Corazón de Jesús
Fue fundada por el primer sucesor de San Juan Bosco y benignamente aproba­
da por su Santidad León XIII el 30 de junio de 1888.
Con sólo la limosna de CINCO PESETAS se adquiere derecho a participar de
todas las oraciones y buenas obras de la Sociedad Salesiona y a la APLICACION
DE SEIS MISAS, que se celebren todos los días, a perpetuidad, en nuestra Basílica
del Sagrado Corazón de Jesús, en Roma: dos en el Altor del Sagrado Corazón, dos
en el de María Auxiliadora y dos en el de San José.
Los que se inscriban en la OBRA PIA pueden aplicar el fruto de estas misas
a sí mismos o a otras personas vivas o difuntas, y variar la intención cuantas ve
ces les plazca. Una misma persona pued? inscribirse repetidas veces, renovando
la limosna d© cinco pesetas.
Las limosnas recibidas por este conducto destíñanse, íntegras, a promover la glo­
ria de Dios y el mejoramiento de la Sociedad, acogiendo a niños pobres y abando­
nados para educarlos cristianamente. Cada inscrito recibe su cédula de inscripción.
Las limosnas se enviarán directamenlte, o p>or mediación de las Casas Salesianas, a la dirección del BOLETIN SALESIANO, Alcalá, 164-Madrid, que tiene en
España la representación del Reverendísimo señor Rector Mayor de los Salesianos.

Sr. 0.

■...... ................... -----------------

S eñ as d e l rem iten te
......... ............... .
(

......................................................

)

—



source site

https://archivobs.salesianos.es/