extracted text

Junio, 1929.

Ano XLIV- N. 6.

BOLETIN SALESIANO
REVISTA DE LAS OBRAS DE DON BOSCO
BEATE

JO AN N ES

BOSCO

O ra p ro nobis!
[Sí, gloriosísim o
Beato Juan Bosco,
rogad por nosotros!
Este grito que de
tanto tiempo resona­
ba en lo más íntimo
de nuestras almas y
que nuestros pechos
eran apenas capaces
de retener, se eleva
hoy espontáneo, so­
lemne, de miles de
corazones, formando
un himno grandioso
que de todas las par­
tes del mundo, con
los acentos de todas
las lenguas,
llega
hasta lo más alto de
los Cielos, para dar
gracias al Altísimo,
rendir homenaje al
gran Sier\’0 de Dios
y para invocar su
celeste protección y
poderoso valimiento.
Escribimos a fines de abril, al siguiente
día de la lectura solemne del Decreto del
tuto, con que se declara que, sin ningún in­
conveniente, con toda seguridad, se puede
proceder a la Beatificación del Vble. Juan
Bosco; no podemos, por tanto, dar detalles
de fiestas, ni aún de preparativos próximos.

Pero cuando este nú­
mero llegue a manos
de la mayor parte de
nuestros lectores, ya
en la Basílica de San
Pedro de Roma se
habrá descubierto la
gloria del Nuevo Bea­
to; ya Su Santidad,
como Cabeza de la
Iglesia, se habrá pos­
trado ante su imagen
para venerarlo; ya la
ciudad de Turín le
habrá tributado su
homenaje de amor y
gratitud; ya miles de
peregrinos proceden­
tes de los más di­
versos países habrán
asistido a su triunfo
y lo habrán invo­
cado como celestial
protector.
Por eso el Boletín
Salesiano invita a to­
dos sus lectores, especialmente a aquellos que
no podrán tomar parte a las fiestas de Ropia
y Turín, a que se unan en aquellos días
del 2 al 12 de junio a los salesianos de todo
el mundo, para invocar y venerar al nuevo
Beato, diciendo con todoel afecto desús almas:
¡B e ATE JOA^*^*ES B osco ORA PRO NOBIS!

IÓ2

Feliz epílogo de la Causa de Beaíificación
del Siervo de Dios Juan Bosco.
El día 21 del pasado abril, fiesta del Pa­
trocinio de San José, en el aula Consistorial
del Palacio Apostólico Vaticano, su Santi­
dad Pío X I ordenó la lectura de dos De­
cretos, el primero de los cuales declara que
se puede proceder seguramente a la so­
lemne Beatificación del Vble. Siervo de Dios
Juan Bosco, fundador de la Pía Sociedad
Salesiana y el segundo reconoce el marti­
rio del Vble. Siervo de Dios, Cosme de Carboniano, sacerdote y párroco armeno.
A la lectura se hallaban presentes los Emmos. Sres. Cardenales Laurenti, Prefecto de
la Sagrada Congregación de Ritos; Gasparri,
Secretario de Estado y protector de la Pía
Sociedad Salesiana; Sincero, secretario de la
Sagrada Congregación para la Iglesia Orien­
tal; Ehrle, Ponente de la Causa del Vble.
Cosme Carboniano y Verde, ponente de la
Causa del Vble. Don Bosco. Había además
gran número de obispos y personajes, rela­
cionados o con la Nación armena o con la
Congregación Salesiana; entre estos últimos
nuestro Superior General, Rvdmo. D. Felipe
Rinaldi, la Superiora de las Hijas de María
Auxiliadora, M. Vaschetti, el Presidente In­
ternacional de los Cooperadores Salesianos,
ICxcmo. Sr. Conde de Rebaudeiigo y el Pre­
sidente de la Federación Internacional de
los Exalumnos Salesianos, Comendador Fé­
lix Masera.

E l decreto de\ Tuto.
Mons. Marinni, Secretario de la Congregación
de los Ritos dió lectura al sigxiicnte decreto:
«Para protnover la gloria de Dios y obtener
la salvacióyi eterna del género humano el Vene­
rable Siervo de Dios Juan Bosco dió cima a
nobilisimas y admirables empresas.
Como hombre eniiado por Dios Jara cumplir
esta doble wiíion, empceó prodigando sus cuidados
<1 los foveucitos, procurando inculcarles el conoci.
miento y práctica de los deberes de la Religión,
adornando su alma de virtudes y dándoles estnerada educación civil, para que el beneficio de la
Redención se aplicara con gran abundancia.
Su voluntad de ganar para Dios el mayor nú­
mero poibles de almas no conoció limites y el
celo apostólico que ardía en su coraxón le hacia

abrazar y atraer a si a todas las Naciones.
1.a falta de medios; las no pocas contrarie­
dades, aún de parte de personas revestidas de
autoridad, las mismas dificultades inherentes
a la ardua empresa, los muchos obstáculos que tuvo
que vencer, habrían debido quebrantar su constan­
cia. Y en. cambio Don Bosco siguió animoso
por el camino emprendido y con la ayuda de Dios
llevó a feliz término las obras empezadas, hacién­
dose acreedor a una fama y admiración inmortal.
Escribió además y difundió abundantemente
libros muy aptos para promover la piedad y
difundir entre el pueblo los preceptos de la vida
cristiana, libros que aun hoy dia son tenidos en
grande estima.
Además si se paragona la falta de auxilios
humanos que tantas veces le afligía con la mag­
nitud y extensión de las Obras llevadas a cabo
y el bien hecho a toda clase de personas, se pre­
senta a nuestra consideración un nuevo prodigio.
Si, un verdadero prodigio; pues.nos parece asistir
a una porfía entre la generosidad divina por una
parte y la confianza sin límites y generosidad de su
Siervo por otra, para aumentar sus fuerzas, mul­
tiplicar sus aptitudes, hacer fructíferas sus fati­
gas. Y el prodigio aumenta al ver a ese hombre
ocupado en difíciles asuntos, expuesto frecuente­
mente a no pocos peligros, tratando con niños
y con toda clase de personas, sin jamás desviarse
de la práctica de ¡as virtudes cristianas, antes
al contrario alcanzando en ellas las más altas
cumbres, como fué reconocido y definido después
de jurídicas y minuciosas discusiones^, con el
decreto solemnemente publicado el dia 20 fe­
brero de 1927.
Entre tanto, después de la muerte del Vble.
Siert'O de Dios, acaecieron muchos prodigios
dos de los cuales, según exigía la naturaleza de
la Causa, discutidos y examinados según el
acostumbrado rigor del Derecho fueron recono­
cidos como milagros con decreto de 19 de marzo
último. Quedaba sólo un punto por determinar:
a saber: si se podía con ánimo seguro proceder
a la soleinne Beatificación del Vble. Juan Bosco.
Lo cual se hizo en la últitna Congregación
General tenida a la presencia del Santísimo
Señor Nuestro Papa Pió X I, en ¡a cual el Rvdmo.
Cardenal Verde propuso la siguiente pregunta:
Si dada la aprobación de las virtudes y de los
milagros, se podía seguramente proceder a la
solemne Beatificación del Vble. Siervo de Dios.
Todos los reunidos, tanto los Rvdmos. Sres. Car­
denales como los Padres Consultores, dieron por

T

163
orden su voto favorable, del cual se alegró el
Sumo Pontífice, quien sin embargo difirió a otro
día dar su juicio, para tener tiempo de im­
plorar las luces divinas.
Habiendo luego determinado manifestar su
juicio, escogió este dia, domingo tercero después
de Pascua y después de celebrar fervorosamente

Juan Bosco y dispuso que este Decreto fuese
publicado e insertado en las actas de la Sagrada
Congregación de Ritos: con*p también que se
preparasen las letras apostóíicas en forma de
Bteve, sobre la beatificación, que habría de cele­
brase solemnemente lo más pronto posible, en
la patriarcal Basílica Vaticana.
®

©

®®

®®
®

®3
El RioDomaiio a Don B osco en el inlerior del O rato rio . ínangorado el dia 24 d e abril.

el Santo Sacrificio, llamó a los Rvdmos. Car­
denales Camilo Laurenti, Prefecto de la Sagrada
Congregación de Ritos y Alejandro Verde, Po­
nente de la Causa, como también al Rvdmo.
Mons. Carlos Saloíti, promotor General de la Fe
y al infrascrito Secretario y entrando con ellos
en la sala noble se sentó en el Solio Pontificio
y declaró con solemne decreto que se podía pro­
ceder seguramente a la Beatificación del Vbte.

E l Papa habla por tercera vez
de D on Bosco,
Después deí Discurso de gracias por am­
bos decretos, pronunciado -poT el postuladoT de la Causa óei Vble. Cosme de Carboniano, Mons. Sergio Der-Abrahamian, el
Santo Padre pronunció una hermosísima
alocución, hablando de los dos Siervos de

—
Dios y de la cual transcribimos los princi­
pales conceptos referentes a nuestro Padre
y Fundador.
Dijo el Papa que todos los presentes Ha­
bían acogido como El. con piedad y júbilo,
con íntimo sentimiento de las cosas santas,
los decretos que se acababan de leer, uno
reconociendo el Martirio de Cosme de Carboniano y el otro declarando que se podía
proceder con toda seguridad a la solemne
Beatificación del Vble. Siervo de Dios. Sacerdolc Juan Bosco, gloria de Italia y lo que
vale mucho más, gloria de toda la Iglesia
Católica.
Sólo con estas dos enunciaciones es tanto
el esplendor, la magnificencia, la edificación
de grandes y santas cosas, que el ánimo se
inclinaría a dejarlas hablar por sí solas, con
su inimitable significado. Pero por lo mismo
que las cosas son grandes en sí, requieren
algún comentario que responda al deber de
sacar de estas grandes cosas algún fruto es­
piritual. Y además el Santo Padre quiere
con ello satisfacer una necesidad de su co­
razón, dada su personal, profunda, cordial
simpatía hacia los dos héroes del dóble De­
creto. Y su palabra se resumirá en dos con­
ceptos comprensivos de las más variadas y
grandiosas realidades: Una palabra sobre la
Fidelidad Divina y otra sobre la incompa­
rable sabiduría de la grande Madre y Maestra
que es la Iglesia Católica, palabras que sean
como un himno de admiración a la Infinita
Bondad, por la finura y elegancia con que
su Divina Providencia sabe hermosear y
valorizar las cosas, ya de suyo grandes y
preciosas.
Y después de haber aplicado estos con­
ceptos al Beato Mártir de la Armenia, al
hacer resaltar la fidelidad de Dios, añade el
Santo Padre refiriéndose a Don Bosco: Y es
precisamente esto lo que un santo sacer­
dote. un humilde Siervo de Dios decía al
Santo Padre en los principios de su Sacer­
docio: wTenga bien presente que lo que a
menudo nos falta es la confianza en la fi­
delidad de Dios, la cual es en verdad sin
límites y sin medida ».
Su Santidad quiere dejar a sus oyentes
el recuerdo que nos viene de la tumba del
mártir y de las palabras del bueno y hu­
milde Sier\*o de Dios, no sólo porque resul­
tan una útil lección en medio de tan amar­
gas lecciones de cosas, entre las tinieblas
presentes y las que se vislumbran para el

té4
provenir, sino también porque en estas
mismas difíciles circunstancias nos propor­
cionan grande ánimo y consuelo.
Y precisamente esta confianza inmensa,
inagotable, elevada a la altura de un con­
tinuado milagro moral, es la que ha dejado
en herencia un día a sus hijos y hoy po­
demos decir al mundo católico, el Beato
Juan Bosco. Basta comparar los humildes
principios de su • obra con los esplendores
con que hoy día resplandece; basta recor­
dar las dificultades de todo género, materia­
les y morales, promovidas por sus enemigos
y a veces hasta por sus amigos; los infi­
nitos obstáculos que tuvo que vencer y
luego la magnificencia y esplendor del triunfo
mundial que alcanzó aún en vida, para com­
prender cuánto puede la confianza en Dios,
la confianza en la fidelidad de Dios, cuando
un alma sabe decir de verdad: «Scio cui
credidi ».
Y esta es la impresión que el Santo Pa­
dre conserva todavía viva en su alma y
que experimentó en sus años juveniles, cuan­
do por divina bondad y disposición pudo
conocer al Vble. Siervo de Dios, un hombre
que entonces y después le pareció siempre
invencible, insuperable, precisamente porque
estaba firme y sólidamente fundado en una
confianza plena, absoluta en la Divina Fi­
delidad.
Y hablando luego de la sabiduría de la
Iglesia, su Santidad dice que hay también otra imitación que la sabiduría de la Iglesia
Madre sugiere al proponer a los mártires
como modelos de los fieles; pues no so­
lamente hay el martirio cruento, con el
derramamiento de sangre, sino también el
martirio incruento, de infinita variedad, a
través de las diversas condiciones y grados
de la escala social.
Y también aquí puede aplicarse una her­
mosa frase de un antiguo santo y Doctor
que dice que celebrationes martyrum sunt
exhortationes martyriorum: Ea celebración de
los mártires es exhortación para el martirio;
ya que existen almas que inflamadas con el
ejemplo del martirio se consagran volunta­
riamente al meritorio martirio incruento, in­
dispensable para conservar intacta la pu­
reza del alma. Existe el martirio incruento
de tantas almas que voluntariamente, aún
cuando tienen a su disposición riquezas y
bienes materiales, todo lo abandonan y a
todo renuncian para abrazar las privaciones

i 65

de la pobreza; bay el martirio incruento de
tantas voluntades que en la plena posesión
de sus derechos y reconociendo su propia
dignidad, renuncian a la libertad para so­
meterse enteramente e inviolablemente a la
obediencia, aún cuando ésta se presente en­
vuelta en las tinieblas de planes desconoci­
dos y cuyo alcance se desconoce. H ay fi­
nalmente tantos y tantos martirios incruen-

mantenerse en los límites de la justicia en
medio de la carrera desenfrenada hacia los
bienes materiales, para conservarse humildes,
con aquella humildad verdadera y cristiana,
de espíritu y de corazón, en medio de tanta
soberbia de vida, y de tan loca ambición de
poder y prepotencia! Y la Iglesia de todos
sus hijos espera el heroísmo del martirio,
pues a la verdad ¿quién puede sustraerse

Torio — Piniora moral en ei pórtico que ocopaba la aoligua casa Pinardi, reprodocida en el cuadro.

tos en la sencillez de la vida cristiana de
las humildes familias del pueblo. ¡Cuántos
martirios se soportan para conservar intacta
la pureza y la dignidad de las familias!
¡Cuántas luchas a veces verdaderamente san­
grientas, pues sangre moral son las priva­
ciones y las lágrimas, para no obtener a
trueque de la honestidad, ventajas dema­
siado fáciles! ¡Cuántos martirios incruentos
para mantenerse puros, íntegros, dignos del
nombre y de la profesión de cristianos, en
medio de tan profunda depravación, para

a tales martirios incruentos? Doquiera hay
deberes que cumplir, doquiera surgen difi­
cultades y obstáculos para el cumplimento
del deber, allí las almas generosas tienen
que afrontar el martirio para el cumpli­
miento del deber, de una manera digna de
la gloria de Dios y de la Iglesia. Esto es lo
que Vían hecho los Santos y de ello nos
ha dado im luminoso ejemplo el Beato
D . Bosco, tanto más imitable cuanto más
(arcano a nosotros y cuanto más su, vida
se ha desarrollado en las mismas condi-

i66
ciones de ambiente y de vida social en las
S. S., el Papa, con visible complacencia, le
que nosotros vivimos.
dijo con voz que pudo ser oída por los cir­
Su Santidad quiere terminar recordando cunstantes: \Bien venido, D. Rinaldi, bien
las fulísimas y elegantes combinaciones de venido! Y al terminarse la ceremonia, antes
la Providencia Divina, y refiriéndose a su de retirarse a sus habitaciones se detuvo a
convivencia con el Beato D. Bosco añade
hablar con nuestro Rector Mayor con gran­
que aquel antiguo conocimiento y bien puede
des muestras de afectuoso cariño.
decir antigua amistad, aunque el Santo Pa­
dre se encontrara todavía en el principio d e ’
su sacerdocio y D. Bosco estuviera ya pró­
GRACIAS
ximo a su luminoso ocaso, esta amistad sa­
DEL BEATO JUAN B O SC O
cerdotal que lo hace revivir en su corazón
con toda la alegría, la dulzura, la edifica­
ción de su recuerdo, vuelve a revivir pre­
BARCEI.I.OS. — El Sr. D. Manuel Frías, re­
cisamente en estos días y en esta hora,
conocido a D. Bosco por haber alcanzado la
mientras la figura del gran Siervo de Dios,
aparece en el horizonte no sólo de toda una salud, ha ofrecido a la Misión Salesiana de
Barccllos la cantidad de 400 pesos para ayudar
nación sino del mundo entero, precisamente
las obras que allí se llevan a cabo.
en esta hora en que acontecimientos de tan
i6 Febrero 1929.
particular y solemne importancia se han
A ngep Cerrt, Misionero Salesiano,
verificado en la Historia de la Santa Sede,
de la Iglesia y de la Nación entera.
El- S ai-vador . — Hago publica mi gratitud
al Beato D. Bosco por haberme alcanzado la
Pues conviene recordar lo que Su Santidad
gracia de curarme de unos ataques de hemoptisis
ha ya recordado con conocimiento de causa:
a saber, cómo D. Bosco haya sido uno de que me atonnentaban con frecuencia. La última
los jirimeros, más autorizados y más com- vez que me dieron fué el 8 de Septiembre de
1927, y el ataque duró tres días, y fué tan fuerte,
Iietentes en deplorar lo que un día sucedía:
que temí llegada mi última hora. Entonces pro­
tanta manumisión de derechos de la Iglesia
metí a D. Bosco, que ,si me salvaba y pasaba
y de la Santa Sede, en deplorar que aquellos un año sin que se repitieran los ataques, haría
que entonces regían la suerte de la nación, pxiblico su milagro lo qxxe hago hoy con todo el
no se apartaran de caminos que no se po­ contento de mi corazón, pidiendo a Dios su
dían recorrer sin pisotear los más sagrados pronta santificación.
derechos. Y Don Bosco fue de los primeros
26 marzo 1929.
María T eresa A lvarado .
en implorar de Dios y de los hombres algún
jjosible remedio a tantos males, algún posible
BirrijOQUE [Vnu’Zuela- Trujillo). — María
arreglo para (jue volviese a resplandecer con Josefina Lera, tributa efusivas gracias al Ve­
el sol de la Justicia, la serena paz de los nerable Don Bosco por dos señalados favores
os¡)íritus.
conseguidos y envía 2 bolívares para la Causa
I.a divina Provitlencia lo eleva, lo propone do su Beatificación y para las Misiones
a la plenitud de los sagrados honores pre­ Salesianas más necesitadas. Da también pú­
cisamente en esta hora y la Beatificación de blicamente gracias a Doña Dorotea de Chopitea
D. Bosco será la i>rimera que el Sumo Pon­ |>or un favor obtenido.
tífice tendrá el consuelo de proclamar a la
¡bid. — Julia Rosa Lera, manifiesta su impe­
faz del mundo, a raíz del fausto aconteci­ recedero agradecimiento al Beato Don Bosco
miento por él tan ansiado.
por haberle concedido varios favores, y en­
No resta sino agradecer y admirar. Cuando vía una pequeña dádiva para los huerfanitos
nos encontramos con un Dios ta fiel, con la de la Casa Jladre de los Salesianos, en Turín.
Providencia tan exquisita y elegantemente
Ibid. — Metida Moniilla, con.siguió su salud
generosa en sus disposiciones, ¿qué podemos por intercesión del A'enerable Don Bosco, a
temer? ¿qué no podemos esperar en la quien invocó, y hace ima oferta para los gastos
seguridad de ser atendidos?
de su Beatificación.
Y el Santo Padre, terminaba impartiendo
Cali {Colombia). — Claudina Olave ma­
a todos la Apostólica Bendición.
nifiesta su gratitud al Beato Don Bosco por un
Cuando nuestro Superior General se acercó grande favor que le concedió y manda una
al trono Pontificio para besar los pies de ofrenda para la Obra Salesiana.

I

1

i 67

D e ¡a Cruzada A\isionera,

LA P A G IN A D E O R O
destinado a registrar los nombres de las Secas Misioneras que se van formando para
responder al llamamiento del Sucesor de Don Bosco. He aquí la undécima (2* serie).

84.

B eca D . Alejandro Garberí

fundada por los leprosos del Lazareto de
Contratación (Colombia).

85. B eca D. M igu el Unía
fundada por los leprosos del Lazareto de
Agua de Dios (Colombia).

86. B eca N , Señora de Guadalupe (I)
87. B eca N. Señora de Guadalupe (II)
fundadas ambas por los Salesianos, Alum­
nos y Cooperadores de Méjico.

88. B eca Teniente M ario Rocchi
costeada por su madre, Sra. Dña. Enriqueta
Vigilante.

89. B eca /?. Antonio Aime
a cargo de los Salesiamos, Alumnos y
Cooperadores de Colombia.

90. B eca D. Felipe Rinaidi (III)
ofrecida por los Salesianos, Alumnos y
Cooperadores de Medellín (Colombia).

91. B eca S . M iguel
fundada por un alma generosa.

92. B eca Nicolasa Lachelli
fundada por la Señorita NicolaSa Lachelli,
para favorecer las vocaciones misioneras.

93. B eca La Virgen de los Dolores
costeada por una devota de la isla de Cuba.

94. B eca Mamá Margarita
ofrecida por la Sra. R. P. U., de Turín,
en acción de gracias por haber obtenido
la curación de su única hija.

95. B eca Don Felipe Rinaidi (IV)
completada entre varios donantes.

E l amor en e l dolor.
Paréceme tener todavía delante de los
ojos el cuadro doloroso y desgarrador que
ofrecían los pobres leprosos. ¡Qué angustia
se sentía en el corazón al penetrar en aquella
región del dolor! Se diría que era la atmós­
fera más pesada; se palpaba, se respiraba
en el ambiente la fatal enfermedad.
En el rostro de los enfermos que aún pue­
den mantenerse en pie, parece que vaga una
sombra fúnebre, que deja profundas huellas,
bajo la acción destructora de la horrible en­
fermedad.
Pero cuando llega a su colmo la angustia y
cuando se siente más conmo\*ido el corazón,
es al atraversar los corredores del Lazareto,
y recorrer aquellos cementerios de vivos, sí,
verdaderos cementerios por sus emanaciones
sepulcrales, por el estado de aquellos cuer­
pos en putrefacción, de los que se desprenden,
trozo a trozo, los miembros corrompidos.

Y el alma cristiana, que sabe sufrir con
el sufrimiento de sus hermanos, se siente
extrañamente subyugada ix>r un sentimiento
de profunda conmiseración jamás experi­
mentado, y busca en su corazón, el modo
de remediar tan acerbos dolores.
Y este sentimiento es el único capaz de
crear el heroismo del Misionero y de la Re­
ligiosa, que se inmolan generosamente por sus
hermanos en el reino de la muerte, felices,
porque gustan las inefables dulzuras que
por el mero hecho de ser sobrenaturales,
no tienen comparación con los efímeros y
falaces placeres de la tierra.
¡Honor a esos héroes de la caridad que
saben inmolarse de una manera tan gloriosa!
Grande debe ser el premio que Dios les
tiene preparado, como grande es el amor y
gratitud que por ellos sienten los infelices des­
graciados, (jue son el objeto de su abnegadóii.

¿Recordáis, queridos lectores del Boletín,
el hermoso rasgo de aquel escultor leproso,
de Agua de Dios? — L a enfermedad había
reducido sus manos a dos informes muñones;
con todo, se empeñó en manifestar a los
salesianos toda la gratitud que hacia ellos
albergaba su corazón, y el corazón de todos
los leprosos.
— Don Bosco, dijo, os ha mandado aquí
para mitigar nuestras penas y ser nuestros
ángeles de consuelo en esta larga y terrible
agonía. Pues bien; yo quiero ofreceros a vo­
sotros, hijos de D. Bosco, la imagen de
vuestro Padre, esculpida por mí.
Y con valor sobrehumano, se consagró al
trabajo. No son para descritos los sufri­
mientos a que tuvo que someterse: cada mar­
tillazo repercutía dolorosamente en su cuerpo
lacerado; pero el amor venció al dolor. El
busto de D. Bosco, esculpido por el pobre
leproso, está aún alK, testificando la grandeza
de un corazón agradecido, por más que se
encuentre encerrado en un cuerpo hediondo
y putrefacto.

Las becas misioneras
de los leprosos.
Y esos sentimientos de gratitud no han
disminuido. E l eco de la Gran Cruzada Mi­
sionera ha llegado hasta ellos y ha prendido la
idea en tal forma y con tanto entusiasmo
que verdaderamente, se empañan los ojos
con tiernas lágrimas al leer lo que nos es­
criben los Salesianos de los lazaretos de
Contratación y Agua de Dios;
«Nuestros queridos leprosos quieren tam­
bién manifestar a D. Bosco, en la persona
de su tercer sucesor, su profunda gratitud.
Quieren perpetuar, con uua beca misionera,
la memoria de sus queridos bienhechores,
los sacerdotes salesianos, que, víctimas de
su heroísmo inmolaron su vida en estos la­
zaretos, con el único fin de confortar y con­
solar sus penas. Los leprosos de Contrata­
ción, con una generosidad ejemplar, que les
honra grandemente, han conseguido fundar
uua beca deilicada a D. Alejandro Gaiberi,
primer director de la Leprosería.
lín Agua de Dios, los enfermos van a
porfía para formar entre ellos la beca que
lleve el nombre del inolvidable P. Miguel
Unia, el apóstol de k>s Leprosos ».
Queridos Cooperadores, amigos todos de
la obra salesiana, que habéis derramado lá­
grimas de ternura al recorrer estas h'neas que

tienen visos de leyenda, de pié todos y uni­
dos como un sólo hombre, tributemos nues­
tro aplauso, nuestra admiración más pro­
funda a estos generosos hermanos nuestros,
que bajo un cuerpo deformado por la en­
fermedad, encierran tan nobles sentimientos.
El generoso rasgo de los leprosos de Con­
tratación y Agua de Dios, será, sin duda,
uno de los joyeles más preciados de nuestra
Cruzada Misionera.

Nuestros hermanos de Méjico.
No son únicamente las penas del cuerpo,
sino también las que atormentan el alma,
las que buscan alivio en generosas mani­
festaciones de amor.
E l mundo entero contempla hoy día el
prolongado martirio de los católicos mejica­
nos. L a voz de Dios, la voz de su Vicario
en la tierra, no ha sido escuchada, a pesar
de ser la voz del amor, la voz del Padre...
Los hijos de D. Bosco se han visto en­
vueltos en la desventura general. Les han
arrebatado lo que constituye la llave maestra
del sistema pedagógico salesiano: la piedad,
la Sda. Eucaristía. jY qué triste es la vida
sin la consoladora presencia de Jesús! Les
está proliibidda la oración, el desahogarse
íntimamente con Jesús, el ir a contar sus
cuitas a su buena Madre Jlaría Auxiliadora.
La casa salesiana, sin capilla, sin Eucaristía,
es una casa muerta, es la casa del dolor.
Mas a pesar del angustioso abandono en
que se encuentran, no decaen de ánimo
nuestros valerosos hermanos. Han hecho de
sus corazones un templo inviolable, en donde
habita Jesús, y en donde es venerada y
tiernamente amada María Auxiliadora.
Su esperanza, lejos de entibiarse, se
muestra más pujante cada día, y quieren
apresurar el de la victoria, concurriendo con
todas sus fuerzas a las obras de amor y
abnegación. La Cmzada Misionera ha en­
contrado cordialísima acogida en sus ma­
gnánimos corazones, y han fundado dos be­
cas Misioneras, dedicadas a su excelsa Patrona la Virgen de Guadalupe.
Quiera la Excelsa Señora que ha prece­
dido siempre los pasos de la civilización
de Méjico, que se serene pronto el tempes­
tuoso horizonte que nubla la alegría de aque­
lla noble nación, y la haga encontrar en
las prácticas de la Religión, la paz y progreso
\‘erdaderos.

- l

I&9

O irás manifesfaciones de amor,
L a Cruzada Misionera es eminentemente
ima manifestación de amor; por eso es tan
conmovedor el espectáculo que ofrecen tantas
almas, que agobiadas por el dolor, vienen
a buscar su consuelo esta fuente de amor.
Una madre profundamente cristiana busca
también en las obras de amor un consuelo
a su inmenso quebranto. Pronto esperamos
publicar la vida del clérigo salesiano Víctor
Bini, muerto prematuramente en el Perú,
a donde había ido cón entusiasmo de após­
tol. Desde pequeño, y más tarde en las filas
de la Juventud Católica, fué siempre im
verdadero apóstol.
Por ahora, su madre, en unión con otros
miembros de la familia, ha tenido la feliz
idea de fundar una beca misionera que per­
petúe su recuerdo.
Madres y familias cristianas, que consa­
gráis a Dios, en sublime holocausto, a vues­
tros queridos hijos; estad seguras que ha
de ser muy grande la recompensa que Dios
os tiene preparada en el cielo.
También el entusiasmo de nuestros be­
neméritos Cooperadores, unido al de los ex­
alumnos y exalumnas, sigue trabajando en
la formación de nuevas Becas.
E l lim o. Sr Alfredo Migniui, Obispo de
Perusa, de acuerdo con el Sr. Director del
Colegio Salesiano, organizó una conferencia
Misionera y quiso ser el iniciador de la Beca,
animando a todos los presentes a cooperar
a la misma, para que no se pueda decir que
en esta noble porfía de generosidad, la ciu­
dad de Perusa cede la palma a ninguna otra
En Malta un piadoso sacerdote trabaja
incansable hace tiempo jpor la creación de
una beca que quiere lleve el nombre de
Pió X , a fin de que, como él mismo escribe,
el misionero favorecido por ella, sea eminen­
temente eucaríslico, como lo fué el Beato
Juan Bosco.
Por su parte la Unión de Exalumnos de
Udine trabaja con febril actividad por la
fundación de una beca que lleve el nombre
de su querido Arzobispo, dando así a to­
dos un magnífico ejemplo de la veneración
que todo exalumno debe nutrir hacia los
eximios prelados que con tanta benevolencia
apoyan la obra salesiana.
Daremos fin a estos renglones con las no­
bles palabras de una benemérita exalumna
Maestra de Párvndos, que mandando la se­

gunda oferta de sus pequeñuelos, para la
beca iniciada con el sugestivo, título
guitos de D. Bosco\, nos escribe:
« Son felices porque ha sido acogida tan
benevolmente su propuesta, y de tal modo
se han enfervorizado en multiplicar sus pe­
queños sacrificios, que todo les parece poco
con tal de ver realizado, al menos en parte,
el ardiente anhelo de sus corazones.
« Sería demasiado largo enumerar los con-

' f

e

i: *

EJ leproso qae en prueba de gralilud
esculpió el busto de D. bosco.

movedores episodios que nos ofrecen estos
pequeñuelos. Contaré uno sólo.
<
■ Una niña de pocos años, no contenta de
colocar en la hucha misionera sus ahorros,
aporta también la oferta de sus hermanitos más j>equeños que aún no pueden ir a
la escuela. No refiero las frases de la pequeña
donante, porque me siento incapaz de re­
producirlas sin que pierdan toda su gracia
y espontaneidad.
♦ Dios quiera que estos tiernos corazones con
serven siempre tan hermosos sentimientos ».
Hagamos también nuestro el voto de esta
celosa educadora. Ruguemos a fin de que
la infancia crezca siempre inflamada en estos
nobles ideales que constituyen la más ri­
sueña esperanza de la Religión y de la Patria,
P edro R icaldo .v e , Pbro.

170

Un apóstol de la juventud obrera.
Ha muerto Mosséii Jusep; como había
vivido: santamente, humildemente.
Quizá como él hubiera deseado mirir: sin
que nadie se diera cuenta, sin esas mani­
festaciones de homenaje y simpatía que sue­
len acompañar las últimas horas de los en­
fermos ilustres.
Y ha muerto entre los suyos, entre los
obreros, entre los niños que le veneraban
con aquel amor que él supo erigir en lema
de su fecundo apostolado social.
Alcoy, la industriosa ciudad que por lar­
gos años fué el teatro de sus grandiosas obras
y la palestra de sus ejemplares virtudes, le
llora hoy como sellora la pérdida de un padre
Pero le lloran de un modo particular los
Salesiaiios, porque para ellos lo fué todo
Mossén Jusep; padre, amigo, consejero; ejem­
plo en el trabajo, consuelo en las penas,
ayuda y protección en todo momento.

Quién fué M ossén Jusep.
K1 ejemplar sacerdote Don José Chordá
y Cantó fué el apóstol de Alcoy. lista pa­
labra es la síntesis y a la vez el elogio más
cumplido de su fecunda labor sacerdotal.
Su corazón, modelado conforme al Corazón
de Je.siís, era un foco de intensa caridad
para todas las miserias y debilidades huma­
nas; no podía ver sin conmoverse profun­
damente. la masa obrera sin instrucción y
sin ideales: sentía desgarrársele las entrañas
al contemplar las turbas infantiles vagando
por las plazas, sin cuidados, sin cariño, sin
nadie que les hablara de su alma y les hi­
ciera hombres.
Consciente de su alta misión de sacerdote,
de pastor de las almas, lo sacrificó todo por
entregarse en cuerix> y alma al remedio de
tan triste situación. Derrochó su fortuna,
sus energías, su vida toda, en aras del su­
blime ideal de regenerar las masas obreras,
empezando por educar y dar cristiana di­
rección a los niños abíindonados.
Mossén Jusep era el padre, y padre amantísiino de los niños de Alcoy, y cuanto más
pobres y necesitados los veía, tanto más
extremaba con ellos, su solicitud y cariño.
Su ^•ida sacerdotal la dedicó por completo
al cuidado de los niños. A este fin fundó

en la ciudad de Alcoy el «Patronato de la
Juventud Obrera», en donde reunía a los
niños más abandonados, entreteniéndoles, a
ejemplo de D. Bosco, en amenos juegos,
para luego poder infiltrar en sus almas los
sentimientos cristianos.
La labor realizada en el Patronato por
Mossén Jusep, sólo Dios es capaz de apre­
ciarla como de premiarla. A nuestra consi­
deración sólo trasciende por el cariño y ve­
neración que toda la ciudad sentía hacia
él; por la gratitud que tanto las autoridades
como el pueblo han mostrado en el solemne
acto de sus honras fúnebres, de una espon­
taneidad y magnificencia extraordinarias.
Imposible esbozar, siquiera torpemente, la
egregia figura del ilustre finado. Unas pin­
celadas al natural, nos presentarán algunas
facetas de su alma de apóstol.
En su Patronato tenía establecido un co­
medor para los niños pobres, que con sólo
diez céntimos, recibían del abnegado sacer­
dote, abundante alimento para el cuerpo
y sana educación para las almas.
Y era frecuente el verlo sentado a la ca­
becera de la mesa con un pequeñuelo en
cada rodilla, dándoles de comer él mismo,
cual no lo haría mejor la más solícita de
las madres. Nunca probaba bocado hasta
que sus hijitos hubieran quedado completa­
mente satisfechos.
— ¿Quién quiere más? — preguntaba.
Y siempre se alzaban varias manos, pi­
diendo quién patatas, el otro un poco de
arroz, el de más allá un pedacito de carne.
Y el buen pastor, sonreía dulcemente mien­
tras les atendía con solicitud maternal.
Cuando todos habían comido, nunca an­
tes, le llegaba el turno a Mossén Jusep.
Pero sucedía con frecuencia que el apetito
infantil había dado fin a todo lo sólido del
puchero, y el mortificado sacerdote tem'a que
contentarse con sólo el caldo, y algún microsópico pedazo de patata o de carne que
flotaba en él. Y lo comía con gusto, de prisa
3* corriendo, porque quería volar otra vez
al lado de sus pequeñuelos, a jugar con
ellos, a no perderlos nunca de vista.
¿No os parece contemplar el retrato de
D. Bosco?

T

I

ly i
¡Y cuánta humildad necesitaba en sus co­
rrerías cuando iba buscando el pan para sus
hijos!— Permitid que recuerde un sólo caso.
En una de sus peregrinaciones en busca
de limosnas, entró en una casa de campo,
cuyo dueño se distinguía por su odio feroz
hacia todo lo que supiera a religión. Mossén
Jusep pidió por amor de Dios una limosna
para sus niños, y el rabioso clerófobo, desde
la terraza en que se hallaba tomando el
fresco, le arrojó encima, con desprecio, una
esterilla sucia y destrozada. No se inmutó
ante tamaña insolencia el santo varón, an­
tes bien, con gran tranquilidad y dominio
de sí mismo exclamó:
— Muchas gracias; esto para mí; pero
para mis hijitos, ¿no me da nada?
A l día siguiente, recibió, sin que se su­
piera su procedencia, una abundante pro­
visión de legumbres.

Alossé/7 Ju sep y los Salesianos.
Ultimamente Mossén Jusep, se sentía hon­
damente preocupado. Después de haber sa­
crificado sus energías y su vida entera en
pro de los niños abandonados, el pasar de
los años le hacía pensar en el porvenir de
su obra. L a labor inmensa que realizaba,
¿estaría destinada a morir con él? Por eso
su consuelo y tranquilidad fueron inmensos
al conocer a los Salesianos, dedicados como
él a la educación y al bienestar de los niños
pobres, y al leer la Vida de D. Bosco. —
¡Esto es lo que me hace falta! — exclamó.
Y no paró un instante hasta lograr que
los Salesianos fueran a A lcoy a encargarse
de la continuación de su obra. E l removió
todos los obstáculos, allanó todas las difi­
cultades que se oponían a la fundación de
unas Escuelas Salesianas en su ciudad querida.
Y cuando vió cumplidos sus anhelos,
cuando se aseguró de que sus queridos hijitos, tendrían asegurado para cuando él fal­
tara, su por\*enir y su educación religiosa, pudo
entonar gozoso y satisfecho el Nunc dimiUis.
Su \ida últimamente, transcurría por en­
tero en la casa salesiana, su casa; y bien
suya, porque era él quien la había edificado;
porque en ella vivían sus hijos, los Sale­
sianos que le consideraban y le amaban
como a verdadero Padre; porque en ella
tenía su corazón y a que en ella estaban sus
queridos niños.
Y Dios no quiso diferir por más tiempo
eí premio que sus virtudes y abnegación le

Buenos Aires. — P anirón de los Saleftianos en el
cemenferio del O esfe. debido a la generosidad de
una insigne cooperadora y que reproduce en minia­
tura el grandioso Templo saiesiano de S . C arlos de
la misma ciudad. - Fué 1a última obra del malo­
grado arquitecto saiesiano D. Ernesto Vespignani.

habían merecido, y después de proporcio­
narle grandes consuelos, se lo llevó al cielo
para que desde allí siga a>*udando y con
más eficacia aún, a sus amados hijos.
Es una grave pérdida la que la Congre­
gación ha sufrido con la muerte del vir­
tuoso sacerdote; mucho esperaba la obra de
Alcoy de sus consejos, de su influencia y
de su celo. Pero Dios ha dispuesto de otra
manera y hemos de resignaros a los dicta­
dos de su voluntad.
Ahora, nuestra obligación es mostrarle
nuestra gratitud y reconocimiento, y para
ello invitamos a todos los amantes de la
Obra Salesiana a elevar al cielo una fer­
vorosa plegaria por el ejemplar sacerdote,
y a rogar a María Auxiliadora que multi­
plique en todas partes numerosos imitado­
res su5’os, corazones abnegados que lleven
al alma y al corazón de los niños, el gérmen de la virtud y de la piedad.

DE NUESTRAS MISIONES
La consagración de Mons. Méderleí
Arzobispo de Madras (India).
Superiores a toda espectativa han resul­
tado los solemues festejos celebrados con
motivo de la consagración Episcopal de
nuestro querido I\Ions. Méderlet.
Ea afluencia extraordinaria de Prelados,
el entusiasmo de la muchedumbre y la es­
plendidez del tiempo, han contribuido a
hacer de este acto un acontecimiento memo­
rable cuyo recuerdo perdurará dulce y con­
solador en los corazones de todos.
T.e vieja Catedral ha sido remozada para
esta ocasión, decorando las paredes, embe­
lleciéndola con preciosas pinturas, y ador­
nándola con profusión de banderas, tapices
y flores naturales.
Es de advertir que este trabajo ha sido
realizado todo no por artistas de profesión,
sino por los católicos de la ciudad, que en
esta ocasión han hecho un plausible alarde
de buen gusto y no menos buena voluntad.
La catedral, en la que se habían pre­
parado varios estrados para las diversas
categorías de invitados, estaba ya rebo­
sante de público antes de las 6 de la ma­
ñana. Mucha gente tuvo que asistir al espec­
táculo desde fuera, a cuyo fin se dejaron
abiertas las puertas y se preparó un amplio
toldo para defenderla de los ardores del sol.
A las siete, el Prelado salía de su palacio
para dirigirse a la Catedral, acompañado
por doce Obispos y más de sesenta sacer­
dotes de la comarca. Era un magnífico
espectáculo el que ofrecía aquel brillante
cortejo, que con la magnificencia de las
vestiduras y la majestad de su porte cauti­
vaban la atención del pueblo, que se agrupaba
a su paso con devoción y respeto. Se temía

algún entorpecimiento en el desfile a causa
de la costumbre que tienen los indígenas de
besar a toda costa los anillos y vestiduras
de los Obispos, confiando así alcanzar espe­
ciales bendiciones; pero por fortuna los
fornidos jóvenes que componen la Solida­
ridad Cristiana, se encargaron de hacer la
guardia de honor a los Prelados, evitando
así todo inconveniente.
En la Catedral, a pesar de la enorme mu­
chedumbre, reinó el orden más perfecto y
las funciones sagradas se desarrollaron en
medio de un recogimiento ejemplar.
Empezó la ceremonia. Los solemnes ritos
son ya conocidos: eii primer lugar se da
lectura al Breve Apostólico a la que sigue
el juramento del nuevo Arzobispo; después,
mientras se canta el Veni Creator, el Obispo
consagrante, impone las manos al consa­
grando, y le unge con el santo Crisma el
pulgar de la mano izquierda, el índice de la
derecha, y las dos palmas. A continuación
se le ofrece el anillo y el báculo.
A l Ofertorio, el nuevo Obispo ofrece dos
cirios encendidos, dos panecillos y dos
botellitas de \nuo.
Continúan la misa juntos el Prelado Con­
sagrante y el consagrado, y al terminar,
tiene lugar la imposición de la mitra, la
Bendición solemne, y la vuelta triunfal a
la sacristía, pasando por medio de la muche­
dumbre, al canto del Te Deum.
A las cinco de la tarde hay en la Catedral
otra función solemne. Mons. Mathiás, Pre­
fecto Apostólico del Assam, y Superior de
los Salesianos de la India, sube al pulpito
y da lectura a un telegrama, de Roma, en

173
que el Santo Padre felicita al nuevo Obispo,
y envía su bendición apostólica a todos ,los
presentes.
A continuación empieza un brillante dis­
curso, en el que pone de relieve la misión
educadora de los Hijos de D. Bosco, y pasa
detalladamente en reseña todas las obras
que los salesianos tienen confiadas a su
cuidado en la India. Actualmente, dice, hay
en la India 125 salesianos: en Shillong, resi-

Bendición con S. D. M., terminada la cual,
todos se dirigieron a la plaza, y después de
tomar asiento las autoridades en un magní­
fico estrado, se dió comienzo a una brillante
velada.
Las alumnas del Convento de la Presen­
tación entonan un hermoso himno en honor
de Mons. Mederlet. Sigue a continuación el
saludo del clero de la archidiócesis de Madrás,
leído por Mons. Vander Burg, luego el de

M ons. M éderlet visitando a los cristianos de s a Archidiócesis.

deuda del Prefecto Apostólico, hay 60
jóvenes que se preparan a su misión, estu­
diando con entusiasmo las lenguas, inglés
y khasi, y procurando adaptarse en cuerpo
y alma al país en el cual deberán derrochar
sus energías, su juventud, y su vida entera.
Termina su discurso pidiendo a María
Auxiliadora, a la que, según palabras de
D. Bosco, debemos todo lo que hacemos,
todo lo que somos, que se digne bendecir al
nuevo Arzobispo de Madrás, y le conceda
su ayuda en la difícil misión que desde hoy
grava sobre sus hombros.
Después de la brillante peroración de
Mons. Mathiás, el nuevo Arzobispo dió la

.J..

los seglares de la misma capital. Ambos son
en inglés; pero después se levanta un Profesor
Indú para traducir el saludo en tamil. Acto
seguido se presenta el delegado de los cató­
licos de Tanjore, la parroquia que rigió
Mons. Mederlet antes de su elevación al
Episcopado. En nombre de todos los fieles
de la antigua parroquia, de los cuales se
hallan presentes al acto más de un centenar
felicita a su celoso párroco y le agradece
inmensa labor realizada entre sus paisanos
por espacio de veinte años.
L u ^ o tiene lugar el ofrecimiento de los
regálete. E l clero de Madrás ofrece al Arzo­
bispo el mobiliario de su nueva residencia:

174
los seglares de la ciudad, una mitra y la
cruz pectoral con una riquísima cadena; los
delegados de Tanjore un valioso anillo, un
báculo y una beca.
Por último, en medio de una delirante
ovación se levanta Mons. Mederlet, y en un
sentido discurso agradece tantas atenciones
de parte de todos y felicita tanto al clero
como al pueblo por la fraternal unión de
que han dado ejemplo.
Tiene un recuerdo especial para sus an­
tiguos feligreses de Tanjore y termina expli­
cando el mote que ostenta en su escudo,
({ue no es otro que el de la Congregación
Salesiana: Da mihi animas cadera tolle.
Dame almas; lo demds no me interesa.
Conserva la imagen de vS. Francisco, no
sólo por ser el Patrón de los Hijos de D. Bosco,
sino también porque el santo Obispo de Gi­
nebra es el modelo que se propone imitar,
por su dulzura, su caridad y su celo. En

cuanto al áncora, la estrella y el corazón sim­
bolizan la Fe, la Esperanza y la Caridad.
A las 8 tuvo lugar en el Palacio Episcopal
una comida íntima, a la que participaron
los Prelados y Sacerdotes, haciendo corona
a Mons. Mederlet. Con este motivo se repi­
tieron las muestras de afecto y simpatía.
Mons Mathiás, se levantó el primero para
felicitar al Arzobispo en nombre de los 8000
Salesianos esparcidos en todo el mundo.
Hablaron a continuación otros varios Pre­
lados, reiterando los mismos sentimientos
y finalmente Mons. Mederlet tuvo palabras
de gratitud y afecto para todos y especial­
mente recordó a su antecesor Mons. Aden,
modelo de Prelados y de quien conser\^a
tan gratas impresiones.
Así se puso término a la inolvidable fiesta
de la consagración de este nuevo Obispo
Salesiano cuya visita a Europa se espera
en está primavera.

Visita del primer Obispo Japonés
a nuestra residencia de Miyasaki.
Myasaki, 6 noviembre 1928.
Amadísimo Padre,
Desde hace mucho tiempo deseábamos
proporcionar a nuestros cristianos la conso­
ladora visita del primer Obispo del Japón.
Nuestras ansias se vieron colmadas el día
30 de octxibre pasado.
Fácil le será imaginarse el entusiasta
recibimiento que hicieron a su Obispo, al
Obispo compatriota, que por su virtud y
su ciencia ha merecido ser elevado a la alta
dignidad de Prelado de la Iglesia. Es de
notar que los Japoneses, aunque correctos
siempre con todos, no pueden disimular la
íntima alegría que les produce el triunfo de
sus hombres, de sus cosas propias. Por eso,
al entusiasmo que sentían como cristianos,
se añadió el que como buenos japoneses les
producía la honrosa visita.
*^ as mismas autoridades no se recataron
de manifestar su simpatía; y unos en persona,
otros por carta, todos demostraron su admi­
ración y se sintieron orgullosos del ilustre
visitante.

En la iglesia tuvieron lugar magníficas y
devotas funciones con ocasión de la fiesta
de Todos Santos y la administración del
Sacramento de la Confirmación.
Le agasajamos del mejor modo posible
en una veladita que tuvo lugar en nuestro
teatro, y de la que quedó altamente satis­
fecho.
También se celebró un banquete en su
honor, al que asistieron las principales au­
toridades civiles y escolásticas, y nutrida
representación de la prensa.
Pero el acto de más trascendencia fué la
grau afirmación católica que tuvo lugar en
el gran salón público de Myasaki. Ante un
numeroso y selecto auditorio, que le escu­
chaba con atención y respeto, el ilustre
huésped desarrolló con verdadera maestría
el sugestivo tema: E l Japón frente al Cato­
licismo.
Quiera Dios que la ardiente palabra del
primer Obispo Japonés encuentre eco favo­
rable en el corazón de sus oyentes, y fructi­
fique abundantemente.
L a Conmemoración de los Fieles Difuntos

175
reunió en el nuevo cementerio católico a
Después de las fiestas
todos los cristianos. Celebrada la misa en
la solitaria capillita, S. E. dirigió a los pre­
de la coronación.
sentes unas sentidas frases, invitándoles a
sufragar las almas de los finados, y les animó
( D e n u estra s m isio n e s d e l J a p ó n ).
en la fe, con la esperanza de nuestra futura
Miyasaki, 21 Noviembre, 1928.
resurrección. Con este acto de caridad con
Amadísimo D. Felipe Rinaldi:
los Difuntos se puso término al ciclo de
nuestras fiestas.
En una de mis cartas anteriores le resumí
Estos son, amado padre, los puntos sa­ las fiestas que tuvieron lugar con motivo
lientes de la cróni­
de la Coronación
ca; pero breves y
del nuevo Empera­
todo, encierran en
dor del Japón. Hoy
sí grandes prome­
le v o y a dar cuenta
sas.
de algunas curiosas
Despertar de acticeremonias que pu­
\"idades en nuestros
de observar duran­
cristianos, que em­
te la semana del 10
piezan a contarse, y
al 17 del corriente,
a comprender, que,
semana en que los
unidos, pueden re­
Japoneses han v i­
presentar una fuer­
vido su vida de an­
za: la buena semilla
taño, con las arcáiva esparciéndose y
cas reminiscencias
creciendo por me­
de sus viejas tra­
diciones.
dio de los discursos,
Nosotros, desde
los escritos y opús­
culos de ocasión; y
el lejano Kyusku,
no hemos podido
entre tanto se va
asistir a las solem­
conociendo más y
nes manifestaciones
más la Misión, el
Cristianismo y la
que revisten un es­
plendor y solem­
obra salesiana de
nidad extraordina­
Don Bosco.
ria en Tokio, Kyo¡Ah, si fuésemos
to y demás grandes
más numerosos, si
capitales.
pudiésemos contar
Pero con todo,
con abundantes me­
El primer O isp o Jap o n és M ons. Hayasaka
entre naesiros misioneros de M iyasaki.
también en nues­
dios ! ¡ Si pudiése­
tro apartado rincón
mos inundar esta
nos hemos sumado a la alegría y entusiasmo
grande nación de sacerdotes indígenas! Bien
pronto el reino de Dios tomaría posesión general, y si hemos de juzgar por lo que
aquí vimos, puedo asegurar que en todo el
del Imperio.
L a realización de estos deseos depende, Japón no hubo ciudad, aldea o familia,
es verdad, de la Pro\4 dencia de Dios; pero que no se sintiese solidaria y como conta­
E l se sirve como instrumento de V . y de giada por la alegría general.
Con ima precisión admirable, fueron eje­
nuestros queridos bienhechores: de V., para
el personal; de nuestros bienhechores para cutadas todas las órdenes emanadas.
A las tres de la tarde del día lO de noviem­
los medios materiales.
Si V . no \-iene en nuestra a>-uda, la semilla bre, el Emperador proclamaba a la faz del
se diseca, y no fructifica, el escaso personal mtmdo su subida al trono de sus mayores;
se debilita, y, a pesar de sus sacrificios, a en el mismo instante los presentes al acto,
penas puede cumplir con sus más indispen­ le saludaron con un triple ¡Viva!, grito que
sincrónicamente, (merced a las minuciosas
sables deberes.
medidas tomadas y fielmente ejecutadas).
D. V icen te C im atti , S. S.

176
se repitió en todo el Imperio. El pueblo, reu­ Padre en semejantes circunstancias, esa con­
nido en las plazas, o en las oficinas, talleres,
ducta que le valía el aprecio de hombres
escuelas, mercados; o las familias agrupadas eminentes de todos los partidos polínicos.
ante sus propias casas, unidos todos en los
Aparte de esto, la comunidad católica tuvo
mismos' sentimientos de devota reverencia y
sus funciones especiales. Eos Sres. Obispos
sincero cariño, prorrum­
pieron en el triple ¡viva!
Es una alegría, un en­
tusiasmo inenarrable: to­
dos saben que su grito
va unido al de todos los
Japoneses, se sienten en
aquel momento como for­
mando un solo corazón,
el corazón del Japón,
que saluda con júbilo el
advenimiento del nuevo
Emperador.
Acreciéntase la alegría
con el disparo de las sal­
vas, el estridente silbido
de las sirenas, y otros mil
confusos, pero agradables
sonidos, a los que la gri­
tería y entusiasmo de la
multitud, comunica ese
no sé qué de sublime
emoción, que sin ser po­
derosos a otra cosa, nos
hace vibrar intensamente
las fibras todas del co­
razón.
También nosotros, los
hijos de D. Bosco nos
unimos a esta alegría ge­
neral de nuestra segunda
patria. Confundidos entre
la multitud, elevamos
también nuestro reve­
rente saludo, y luego, en
la solemne recepción que
tuvo lugar en el gran
salón del palacio de la
Ciudad, brindamos a la
salud del Emperador.
Huelga decir cuán del
agrado de los Japoneses
fué esta nuestra sincera
adhesión a su fiesta. No
hay duda que este acto
atrajo grandes simpatías
a los hijos de T). Bosco,
que al fin y al cabo‘ no
T arín (T(alta). — D oranle la ceremonia Intima de la Inauguración del Monomenfo > ^
hicimos otra cosa que
himno al P a d re haciendo corona a las {HÍmeras autoridades de la ciudad y a o ae# a
Turtn. 4) P o d esth '(A lcald el. 5) Je fe fascista, 6 ) C onde Rebaodeogo. 7) Com . M i ^
imitar la conducta d d

Fidel G irandi. 12) D . P ed ro Tirone. 13) D. Antonio C a ad e k 1

177
algo imponente: me place recordar entre
otros actos, la distribución de un valioso
regalo del Emperador a todos los ancianos
de ochenta años para arriba, como también
el banquete a los beneméritos de la Provincia
(dos mil comensales) y so­
bre todo el vistoso desfile*
de banderitas y farolillos.
Las autoridades, los es­
tudiantes con sus Profe­
sores, las Asociaciones y
representaciones de toda
la provincia, recorrían
las calles de la ciudad
llevando todos sendas
banderitas de los colo­
res nacionales. Cantando
himnos patrióticos, se di­
rigieron al palacio del
Gobernador, y llegados
allí, lanzaron a los aires
con todo entusiasmo el
triple ¡viva!
Aún más sugestivo y
pintoresco resultó por la
noche el desfile de los
farolillos al cual toma­
mos parte también no­
sotros, con una nutrida
representación de nues­
tros cristianos.
Las calles estaban vis­
tosamente engalanadas e
iluminadas, todas de di­
ferente estilo y riqueza,
según la capacidad ar­
tística y económica de
los vecinos.
Pasaban lentamente los
adultos, los jóvenes, las
distintas Asociaciones, y
entre cantos y músi­
cas desfilaban insignias y
banderas, y junto a la
Cruz Roja de la Asocia­
ción homónima, se eleva­
ba la verdadera Cruz de
Cristo,enarbolada por uno
de nuestros jóvenes, pre­
cisamente el primero que
recibió en nuestra Misión
las agrias del Bautismo.
Contemplando aquella
• D. Bosco en d pa8o d d O rafoi'ío. los 700 alam nos inferaos canUo coa enfosiasmo d
vigorosa y alegre juven­
c * ^ SnpfTÍores: 1) C a rd . G am h a, 2) D. FeKpe Rinaldi. 3) P re fe d o (G obernadot) de
UKra, 8) CeUíBÍ (escoHor), 9) D . P edro R kaldooe. 10) D . J o s é V espigaaiii, 11) D oa
tud , decía para m í:
invitaron a todos sus súbditos al solemne
Te Deum del día 14, implorando del Señor
toda suerte de bendiciones y gracias para
el nuevo Emperador y su egregia Familia.
En Miyasaki los públicos festejos fueron

da 14) D . Ju a n Fraoccaia (91 afrM ). 1 ') D. C a ló je ro G osm aao.

¿Cuándo oh Jesús, serán todos vuestros?
¿Cuándo llegará el día en que hagan un
desfile semejante para honraros a Vos, Rey
de Reyes?
Han pasado ya las fiestas: su recuerdo
se perpetuará en alguna obra de utilidad
pública o privada. L a vida ha vuelto a sus
ordinarios cauces, y con ella el trabajo del
Misionero, que, pensando en las consecuen­
cias de este estado de cosas, anhela con ansia
el día de la Redención para este gran Pueblo.
Para ello le pido una ferviente oración,
amado Padre, y que encargite a los buenos
Cooperadores se unan todos para pedir al
Divino Redentor que alcance también un
rayo de su divina gracia a esta generosa y
grande Nación.
V. CiMA'm, S. S.

I.OS Sres. Cooperadores salesianos, además
de las indulgencias ordinarias que se detallan
en el Reglamento, pueden ganar, cumpliendo
los requisitos de costumbre, indulgencia plenaría, los siguientes días:
Mes de Junio.
8. El Irunaculado Corazón de María.
24. S. Juan Bautista.
30. Conmemoración de S. Pablo.'
Mes de Julio.
1. Preciosísima Sangre.
2. Fiesta de la Visitación.
16. Nuestra Señora del Carmen.

S eis M isos diarias perpéfuas.

] Cooperadores Salesianos Españoles!
En Astitdillo {Palencia-España) funciona
desde hace dos año un Colegio Salesiano de
Misiones, que cucnia ya con unos yo alumnos,
aspiranles misioneros y que ha de licuar a
albergar de 150 a 200.
Entre todos ¡os Cooperadores y amantes de
la Obra Salesiana de España, es necesario
que se propongan dotar a esta Casa del corres­
pondiente número de B E C A S M IS IO X E K A S ,
respondiendo al llamamiento que a todo el
mupuio salesiano ha dirigido el Sucesor de
Don Bosco, Kvdfno. Don Felipe Rinaldi. Es­
paña debe figurar en el LIBR O D E ORO,
de ««n wumrrtf digna de su historia y de su
religiosid<hÍ.
Cada Beca supone 10.000 ptas. y las becas
que se necesitan so» de 150 a 200. Conviene
que se retinan durante el año 1929 como ho­
menaje al nuevo Beato Juan Bosco.
¡Por Dios y por las almas, manos a la
obra!

Recordamos a nuestros lectores el privilegio
extraordinario concedido por el Papa León X III
(d. f. m.) a nuestro Vble. P. Don Bosco en favor
de todos los que contribuyeron con sus limosnas
a levantar la Basílica del Sagrado Corazón de
Jesús en Roma o cooperen en lo porvenir al
sostenimiento de aquella Iglesia e internado
de Artes y Oficios para niños pobres.
Basta entregar una sola vez la limosna de
I peseta (20 centavos de dólar más o menos)
para tener derecho, en vida y después de muerte'
a la aplicación diaria de 6 mtio.?, que se celebran
en el altar mayor de dicha Basílica; como tam­
bién, de todas las prácticas de piedad que en
ella se practican. Pueden también ser inscritas,
entregando por cada una de ellas la misma li­
mosna, las personas ausentes o fallecidas, las
cuales gozan igualmente de dicha aplicación.
Para gozar de esta gracia tan extraordinaria
basta remiir en una lista los nombres de los
que desean inscribirse y enviarla, jimto con la
limosna correspondiente, al Rector Mayor de
los Salesianos - Via Cottolexigo 3-2 - Turín (109)
Italia - y apenas inscritos en los registros, em­
piezan a gozar de la aplicación de dichas 6
misas. Como testimonio de la inscripción cada
uno de los inscritos recibe ima cédula con su
nombre y con la explicación detallada de este
pri\nlegio.
I.os que ya conocéis este privilegio dadlo a
conocer a todos vuestros anügos y conocidos
y veréis como no queda ni uno que no se ins­
criba y que no haga inscribir a sus difuntos.

EL CULTO DE MARIA AUXILIADORA
Solemne coronación de María Auxiliadora
y Congreso Mariano en la Colonia Vignaud (Arg.).
La voz del Rector Mayor de la Congregación
Salesiana que había designado el año 1928 para
honrar de un modo especial a María Auxilia­
dora, halló eco entusiasta en Vignaud, la Casa
de formación de la Inspectoría « S. Francisco
Solano », donde se celebró con consolador re­
sultado un grandioso Congreso durante los
días II , i 2 y i 3 d e octubre, siendo el broche de
oro la coronación de la imagen de María Auxi­
liadora venerada en la Basílica del Sdo. Co­
razón de Jesús.
El Congreso. — Sus organizadores fueron el
Rvdmo. P. Luis Vaula, actual maestro de No­
vicios, y el Rvdo. P. Tomás Geiat, director del
Colegio. La preparación, en que con tanto en­
tusiasmo trabajaron las distintas comisiones,
duró varios meses, logrando participaran al
grandioso acto que se jireparaba, divereas
parroquias circunvecinas.
Presidió el Congreso el Rvdmo. e Illmo. Sr.
Dr. Fermín Lafitte. En\*iaron tel^;ramas de
adhesión muchos señores Obispos e ilustres
personajes de la nación, entre los cuales merece
consignarse en primera línea el nombre del Vice
Presidente de la República, Dr. Enrique Mar­
tínez.
En la primera sesión, después del himno del
Congreso compuesto por el P. Pedrolini, se
leyeron las a<¿iesiones. tributándose im calu­
roso aplauso al Sto. Padre, quien al mismo
tiempo que en\-iaba su bendición al Congreso,
concedía Indulgencia Plenaria a todc« los Con­
gresistas. Ocupó la tribima el P. Massa, quien
en un brillante discurso desarrolló con admirable
maestría el tema: * Reinado social de Jesu­
cristo por medio de María ».
Uno de los actos más bellos y memorables del
Congreso fue la Hora Santa seguida de Misa

solemne y Comimión general que tuvo lugar a
media noche entre el i i y el 12. En el corazón
de la noche veíanse Il^ar los autoinóxiles, que
se alineaban alrededor del templo, ricamente
ilmninado; su alta torre, perdiéndose entre las
tinieblas de la noche sin luna, parecía una en­
cantada escalinata que unía al cielo con la
tierra; las suaves melodías de la música se
unieron a la íntima alegría de las conciencias
tranquilas, jiara dejar un recuerdo imborrable
en los dos mil comulgantes, cuyos corazone.s
gozaron por breves minutos las glorias del
Tabor. Ultimo acto de tan simpática ceremonia
fué la conmovedora jirocesión, seguida de la
Bendición con S. D. M.
Por la mañana del día 12 se celebró la se­
gunda sesión, a la que participaron unos 500
congresistas. El tema de la discusión Juventud
y Acción », fué explayado con palabras llenas
de unción y entusiasmo por el Sr. Marciano de
la Sema, venido de la ciudad de Córdoba.
Por la tarde, tercera sesión del Congrí so.
Orador el Rvdo. P. C. Borello, cura párroco de
S. Francisco, que disertó raagistralmente sobre
la Sda. Eucaristía.
Por la noche se puso en escena el drama ale­
górico ♦ Culpa y Perdón *, que interpretado
con toda propiedad, cautivó la admiración del
ntuneroso público, cosechando los actores me­
recidos aplausos.
La mañana del 13 fué dedicada p>or completo
a conferir el Sacramento de la Confirmación a
más de nn millar de p>er9onas. Por la tarde se
celebró la última sesión del Congreso, de ca­
rácter eminentemente práctico, ya que se reunienm todas las propuestas anteriores, para
estudiar su realizad ^ y asegurar su éxito.
Clausuró en Cemgreso la cálida palabra de
Mons. Lafitte.

i8o
La Coronación - 14 de Octubre. — En la vida
íntima de cada pueblo, hay días que quedan
grabados con caracteres indelebles por repre­
sentar una de las más puras glorias de sus hijos.
Tambi(^u llegó para Vignaud ese día, sobre el
cual jamás echará su negro manto el fantasma
del olvido. Eué una verdadera apoteosis que
redundó en la mayor gloria de Dios, en honra
de María Auxiliadora y en frutos de bendición
para los hombres.
Digno de admiración fué el espectáculo que
ofrecía aquel pueblo, colonia de pocas casas;
sus caminos, generalmente desiertos, se habían
transformado como por encanto, en calles con­
curridas de populosa ciudad; y a lo largo de las
mismas, en perfecta simetría, se hallaban ali­
neados más de 500 automóviles, que habían
traído al Congreso una ingente multitud que
no bajaría de 5000 personas.
I,as cinco naves de la amplia basílica, estaban
completamente abarrotadas de fieles cuando
se dió principio a la Misa Solemne con Asisten­
cia pontifical, y una numerosa representación
del clero infantil, de más de 120 niños.
Alrededor de la imagen de María Auxiliadora,
y fonnándole guardia de honor, se hallaban
los pajecitos de la Virgen, vestidos de már­
tires, los niños, y las niñas de ángeles. Los E x­
ploradores de D. Bosco hacían vistosa y nutrida
escolta.
Después de la Misa, el Augusto Prelado se
dirigió procesionalmente al palco donde se
hallaba la sagrada imagen, y tomando en sus
manos la corona de oro, la colocó, en medio del
más fervoroso entusiasmo, y las lágrimas de
no pocos fieles, en la augusta cabeza de María
Auxiliadora.
Al mismo tiempo se esparcieron por el templo
las melodiosas notas dcl órgano, se echaron a
vuelo las campanas, la banda lanzó al aire sus
inspiradas melodías, y la multitud, presa de
entusiasmo delirante, prorumpió en estruen­
dosos vivas y aplausos. Fué un momento sen­
cillamente sublime; parecía que la Madre de
Dios, había descendido en persona en medio
de la multitud, consolando con su divina son­
risa los corazones de todos.
Clausuró tan memorable acto la solemne pro­
cesión, en que flamearon en tomo de la \'irgen,
las banderas de todas las naciones a donde los
Salesianos haji llevado su culto y su devoción.
Han terminado los días del Congreso; pasó
también el glorioso día de la Coronación; pero
quedarán grabados eternamente en los fastos
de la población, porque tautos homenajes de
sincero amor y veneración hacia María Auxilia­
dora, se transformarán en abundante lluvia
de gracias que desde su nxievo y excelso trono
nos derramará la Virgen de D. Bosco.

GRACIAS
DE MARÍA AUXILIADORA

BARCELONA (EsPAñA). — Estando mi
madre muy delicada de salud, tuve la desgra­
cia de darle un fuerte disgusto, exponiendo de
esta manera muy seriamente su vida.
En trance tan apurado, me acordé de María
Auxiliadora, Madre de pecadores, de la cual he
recibido muchos favores, pero casi no me atre­
vía a pedirle su ayuda, a causa de mi ingratitud
para con ella; pues ya en otra ocasión, habién­
dole hecho una promesa, una vez conseguida
la gracia, dejé de cumplirla. Le pedí perdón
de mis muchas culpas y de mi ingratitud, com­
prometiéndome a ofrecer la limosna que tenía
prometida para las obras del Tibidabo, purificar
mi conciencia y publicar la gracia. Puse por
intercesores delante de Dios a D. Bosco, y Do­
mingo Savio, suplicándoles que por sus muchas
virtudes me obtuvieran tan señalado beneficio.
Obtenido el favor cumplo lo* ofrecido y
exhorto a todos a acudir en sus necesidades a
María Auxiliadora, Madre de misericordia.
12 abril 1929.
E. C.
VALENCIA (EsPAñA). — Hallándome gra­
vemente enfenna de tifoidea y estando mi fa­
milia sumida en el mayor desconsuelo, les vino
la feliz idea de hacer una novena a nuestra
celestial Madre María Auxiliadora prometiendo
al mismo tiempo una pequeña limosna para el
culto de tan buena Madre y publicar la gracia
si me obtenía la deseada salud.
Desde aquel mismo día disminuyó el mal y
hoy me encuentro completamente restable­
cida, por lo que no cesamos de ensalzar a María
Auxilio de los Cristianos.
I febrero 1929.
Concha Soler.
RAWSON (Re p . ARGENTiNA-Chubut).— En
el mes de agosto* del año pasado, hallándome
enferma de bastante gravedad y teniendo por
prescripción médica que realizar im viaje a la
capital federal y deber así abandonar a mis tres
hijitos, pues temía no volverlos a ver más, in­
voqué a nuestra celestial Madre « Auxilio de
los Cristianos *, prometiendo que, si regresaba
curada al lado de mis queridos hijos, ofrecería
\ma limosna para los hueríanitos del Beato
D. Bosco. La Sma. Virgen escuchó bondadosa­
mente mis ruegos, y hoy cumplo con lo prome­
tido, deseando se publique mi gratitud para
mayor ^oria de la Virgen de Don Bosco y para

lÉa

i8i
que todos acudan con entera confianza a su
maternal protección, seguros que serán aten­
didas sus necesidades.
Febrero 24 de 1929.
María H. de Castro.
OLOl A (España ). — En la mañana del 18
de octubre del año pasado, me disixjnía a una
excursión de caza con varios otros amigos, y
hallándome sentado, con la escopeta sobre las
rodillas, se me deslizó el anua, que al dispararse
me hirió en diversas partes del cuerpo. Pero
casi en el mismo instante apareció el médico
— que ordinariamente habita a más de hora y
media de distancia — y pudo atenderme con
urgencia, evitando así fatales complicaciones.
Si hoy me encuentro ya completamente curado,
lo debo, sin duda alguna, a María Auxiliadora,
a la que invoqué con toda fé y confianza.
5-x n -i928.
Pedro Massana Noguás.
SANTA ANA (Rep. de Er. S alvador .— Sufrí
casi 30 años una terrible asma, que me atacó
desde niña; diez y ocho médicos me asistierom
con varias y múltiples medicinás; pero todos
declaraban icnurable la enfermedad.
Desesperada, imploré ei 5 de septiembre de
1922, una oración del bondadoso Padre Felipe
Rinaldi, dignísimo tercer sucesor del Beato
Don Bosco, a fin de conseguir por mediación
de María Sma. Auxiliadora, el alivio de tantos
sufrimientos.
Aquí se demostró patente la bondad de María,
porque, después de haber sufrido varios ataques,
empecé a experimentar una sensible y conso­
ladora mejoría, que se acentuó poco a poco,
hasta hallarme hoy complétamete sana, no
obstante el largo tiempio transcurrido.
Como lo habí.a prometido, me dispongo hoy
hacer pública la maternal bondad de la Virgen
de Don Bosco, en cuyo honor me propuse
mandar celebrar cada ano en el mes de Mayo,
una Mija y ayudar las Obras y Misiones Salesianas.
1® de Abril 1929.
Rosaura Pinto.

Dan fambiétt gracias a María Auxilia­
dora y envían una limosna:
B uenos A ires {Argentina). — José di Pasqua,
por varios favores recibidos.
Carmen {Argentina). — Eusebia Freytes, por
por haber encontrado trabajo, y Adolfo Botachine por haberse librado de una grave enfermedad-

Cali {Colombia) . .— Claudio Filigrana, Mer­
cedes Aragón de Penis, Filomena Isquierdo de
Ospina, Rosa Jiménez, Juana Aragón de Aragón,
Emperatriz Caicedo y Julia Chamorro, por fa­
vores recibidos.
Cart.ago {Costa Rica). — Francisca G., vda.
de Domizi, agradece la protección de María
Auxiliadora y envía una limosna.
H uesca {España). — Jacinta Florences, por
haber obtenido la curación de una amiga suya
desliauciada por los médicas. Eugenia Lander,
por haber alcanzado la salud.

La primera imagen de ta V irgen venerada
por D. B osco en la capilla Pinardí; repre­
senta la C o n so la ía , patruna de Torín.

J amundi {Colombia). — Manuel S. Bonill.i,
Rafaela M ., de Bonilla, Cristina de Llanos y
Arsenia R. de Medina, por señalados favores
recibidos.
JUNIN {Ectíodor, Manabi). — Yolanda de Fer­
nández, por una gracia en favor de su esposo.
Mendoza {Argeniina). — B. T. A., por un
favor recibido.
BETijo<nuE {Venezuela). — Griselda de Darán
y Saivadora Duran, por varios favores recibidos.
V alencla {España). — Doña María Gregaria
de Salcedo envía 100 pesetas en acción de gra­
das por un favor alcanzado por intercesión de
D, Bosco.
Los Angeles {California). — Rafaela Escobtdo, por im favor señalado, hallándose en una
grave necesidad.
Medellin {Jl-olombia). — María L. Rivera,
por una grada redbida.

T

Por el mundo
Salesiano
TURÍN (Italia).
Ecos de la Casa Madre.
Inauguración del Monumento a Don Bosco en
el patio del Oratorio.

Con este {grandioso neto el día 24 de abril
se dió j)rinci])io a los solemnes festejos con
que en Roma y en Turín se celebrará la Bea­
tificación de nuestro Padre.
Ivl monumento es obra del insigne es­
cultor Cellini, autor del ya conocido que se
alza frente a la Basílica de María Auxiliadora.
La estátua, fundida en bronce, es de tamaño
algo mayor que el natural, y se yergue sobre
artístico y severo pedestal de mármol. El
l'imdador de la Obra Salesiana no tiene nece­
sidad de inscripciones... para ser identificado.
A las 4 y media el Card. Gamba, y el Prefecto
Maggioui, acom])añados por todos los Superiores
Mayores, el Podestá o Alcalde de Turín, el Se­
cretario Pcderal, pl Conde de Rebairdengo, el
Comendador Masera y otras distinguidas perso­
nalidades, pasaron al teatro, recibidos a los
acordes de la Marcha Real. La Schola Cantonim del Instituto Internacional de la Crocetta, dirigida por el Maestro Don Grosso,
ejecutó con la maestría que la caracteriza, un
madrigal de Palestrina qiie fue muy aplaudido.
Se adelanta luego lui niño del Colegio, quien
con gracia y desenvoltura tía la bienvenida y
las más sinceras gracias a las }>ersouajes invi­
tados, para quienes invoca las bendiciones
del Siervo de IMas. A continuación el Coro de
la Crocetta ejecuta el canto de los Soldados
de Paust, que cosecha merecidos aplausi>s.
Invitmlo el Cardenal a dirigir dos palabras
a la coucurreucia, lo hace con su fervor caracte­
rístico; y aludiendo a una de las visitas que
hizo a 1). Basco, recuerda cómo lo vió varias
veces en el mismo lugar en que ahora se levanta
el monumento, ro<leado de niños, y miima a estos
a acastumbrarse a tenerle siempre presente
cu sus juegos y en su vida entera, seguros de
que bajo su paternal asistencia se conservarán
sieiu])re dignos hijos suyos. El discurso de
S. Kmma. os vivamente aplaudido.
lluego ¡Kísaron todos a visitar los lugares
smdificados por la presencia de D. Bosco en
los que \mas placas de mármol recuerdan los
sucesos nuls salientes de su vida: el lugar en
donde so levantaba la easa IHnardi, el huerto
de Mivmá Margarita, devastado por las entu­

siasmadas huestes del « Bersagliere », el rincón
donde ref>osaba el «G ris» cuando volvía de
acompañar a D. Bosco en mía de las noclies
peligrosas.
La visita terminó delante del monumento,
a cuyo alrededor se encontraban ya los milla­
res de jovencitos que se educan en las Casas
Salesianas de Turín. A la llegada de las auto­
ridades, se desprende el velo que ocultaba la
estátua, y mientras la Banda acompaña el
nuevo himno a D. Bosco, cantado por más de
700 niños, la multitud prorrumpe en estruen­
dosos aplausos y entusiastas aclamaciones.
Los fotógrafos aprovechan la ocasión para
sacar sus fotogafías, y asedian especialmente
al venerando D. Francesia, que sonriendo
paternalmente, deja hacer.
A continuación las Autoridades pasan a
visitar el cuartito de D. Bosco que encierra tan
conmovedores recuerdos, dando luego im rájjido vistazo a las talleras en febril actividad,
y después de tomar mi refresco, el Prefecto,
dirigiendo la palabra a los jóvenes reimidos
en el patio hace vibrar, con un entusiasta
discurso, todos los corazones en sentimientos
de fe y de amor patrio. Al despedirse las auto­
ridades, fueron calurosamente ovacionadas por
la concurrencia, mientras la Banda interpre­
taba alegres marchas.
—

Peregrinos franceses.

Con motivo de la reciente peregrinación de
la J uventud Católica Francesa a Roma, la Casa
Madre hospedó los días 28 de Marzo y i° de
abril por breves horas varios centenares de
jieregrinos, que no quisieron pasar por Turñi,
sin rendir ferviente homenaje de admiración
y cariño al gran educador de la Juventud.
Fueron recibidos por el Capítulo Superior
de la Congregación y por todos los Superiores
y alumnos de la Casa, que rexmidos en los vastos
patios, Ies saludaron con una cariñosa ovación,
mientras la banda interpretaba los himnos na­
cionales italiano y francés.
Después de la comida, ser\ñda en los
comedores de la Casa y demás dependencias
habilitadas para el caso, pasaron los peregrinos
a la Basílica de María Auxiliadora, donde
oraron fervorosamente ante la tamnaturga
imagen, cantando a continuación algunas can­
ciones eucaristicas.
A ccaitinuación, uno de los jóvenes, en nom-

1

i 83

bre de todos los peregrinos, dió las gracias más
sinceras por el afectuoso recibimento y hospi­
talidad de que fueron objeto prometiendo llevar
siempre en sus corazones, el recuerdo de la
hospitalidad salesiana.

a la histórica casa Pinardi. Al erigir la capillita
primitiva, D. Bosco colocó en un nicho abierto
en el muro, una estatuíta de la Virgen de la
Consolación, patrona de Turín. Cuando seis
años después se inauguró la Iglesia de San Pran-

i

La V irgen de la capilla Pinardi con los pajecilos qne tríaofalm ente la volvieron a su primUivo lugar.

— La primera imagea de la Virgeo a que Don
Bosco dió culto regresa al Oratorio.

Otra simpática fiiesta tuvo lugar en la Casa
Madre el día 12 de abril, aniversario de la
traslación del primer Oratorio de Don Bosco

cisco de Sales, la primitiva capilla fué empleada
para otros servidos, y la estatuíta fué a parar
a pioder de D. Giaccomelli, condisdpulo y con­
fesor de D. Bosco. A la muerte de D. Giacco­
melli, su familia conser\'ó la predosa reliquia

184
con suma veneración, como recuerdo de Don
Bosco. A pesar de las numerosas tentativas
hechas por los Salesianos para recuperar el pre­
cioso tesoro, han transcurrido 72 años sin que
vieran cumplidos sus deseos. Finalmente, gra­
cias a la actividad del Ecónomo General D. Fidel
Giraudi, la familia de D. Giacomelli, ha cedido
la estatufta a los hijos de D. Bosco.
El recibimiento tributadó a esa imagen, ante
la cual oró D. Bosco en los tiempos más aza­
rosos de su vida, fué cariuo.so y triunfal. Todos
los Sui)eriores Mayores, con los alunmos del
Oratorio la esperaban a la puerta, y cuando
entró, llevada por cuatro pajecitos, vistosa­
mente ataviados, la banda interpretó el Himno
I’ontificio, en medio de entusiastas aclamacio­
nes. Un niño del Oratorio le dirigió un conmo­
vedor saludo, y a continuación el ancianito
D. í ’rancesia, cuya mente aún conserva todo
su vigor juvenil, leyó una inspiradísima y evo­
cadora poesía, llena de dulcísimos recuerdos.
A continuación habló el Rector Mayor, re­
cordando el tiemísimo amor de D. Bosco hacia
la Virgen, amor que infiltraba en cuantos le
rodeaban, y que iba evolucionando a medida
que progresaban sus maravillosas obras. Al
jjrhicipio, fué bajo la advocación de María In­
maculada, cuando empezaba su obra en la sa­
cristía de S. Francisco de Asís; luego, en la
Capilla Pinardi, la Virgen de la Consolación:
imVs tarde, la del Rosario, para fijarse defini­
tivamente en el ya universal título de María
Auxiliadora.
— Nuevo Obispo Salesiano.

Ha sido nombrado ObisiK> titular de Filnmelio y Au.xiliar del Cardenal Sbarretti, en la
sede suburbicaria de Sabina, el Director del
Colegio Salesiano de Borgo San Martillo,
D. P'cderico Kmanuel. Nació el nuevo Übisjxj
en Bussolino; estudió en Turín. doctorándose
en Tetras y es un prestigioso educador de la
juventud. Digno hijo de D. Bosco por su acti­
vidad, celo y pi('dad. sabrá llevar a su nueva
dignidad el más vivo y fecundo espíritu de
tti>óstol y celoso pastor.
El Boleiin Salfñano tiene la honra de en­
viarle des*.le sus columnas el más afectuoso
saludo y las felicitaciones más cordiales.
PALESTIN.4.
El templo del perdón cristiano.
W o.TW oo/e efe tos S a h s ítito s <h Tierra Sania a S a
S a olid a d P fo X í, coa motivo d e s e fubi/eo sa~
cerxhfaí.

También los Salesianos de Tierra Santa han
ideado im modo práctico de manifestar al
Santo Padre sus sentimientos de inquebran­
table adhesión y filial gratitud, con una hermos;i iniciativa, de cuya importancia juzgarán

nuestros lectores por los documentos que publi­
camos y que no dudamos será a todos suma­
mente simpática y que cuantos puedan se
harán un deber de ayudar a su realización
con sus generosas limosnas.
Ta idea fué expuesta al Santo Padre por
nuestro mismo Superior General, en la siguiente
forma:
Beatísimo Padre:
También los salesianos de Tierra Santa parti­
cipan intensamente a la alegría con que todo
el mundo católico saluda el fausto acontecimeinto
del cincuentenario de Vuestra ordenación sacer­
dotal y en todas las Casas se hacen especiales
oraciones.
En Beitgemal, además, precisamente encima
del primitivo sepulcro de San Esteban Frotomártir, donde ya desde 1923 con la soberana
aprobación de Vuestra Santidad surgió la Pía
Obra del Perdón Cristiano, que se va difundiendo
providencialmente en muchas Naciones, ha sido
ya abierta al culto una Cripta y ahora se está
reconstruyendo el antiguo Martyrium, según
proyecto y bajo la dirección del arquitecto benedicdiciino P. Mauricio Gisler.
Este Mart>TÍum, que formará el ábside del
nuevo Templo del Perdón Cristiano, será, D. m.
solemnemente inaugurado el 19 del próximo
diciembre y una oportuna inscripción en el
arca 'triunfal recordará perennemente la fausa
fecha que celebramos, de tan gratos recuerdos
Para Vuestra Santidad y que tanta alegría
causa al Orbe Católico por los faustísimos acon­
tecimientos que para esta sazón ha dispuesto la
Divina Providencia.
Y como hoy en la Cripta, también en el recon­
struido Martyrium y luego en el grandioso
Templo, se harán perpétuamente diarias ora­
ciones para que el ideal evangélico del perdón
cristiano se extienda siempre más por todo el
mundo, enlazando todos los corazones en la paz
del Reino de Cristo.
Postrado al beso del Sagrado Pie,
de Vuestra Santidad
humildismo hijo in C. J.
F elipe R ixaldi, Pbro.
Y su Santidad se dignaba responder por
medio del Emmo. Cardenal SeCTetario de
Estado con la siguiente carta que agradecidos
publicamos:
Rvdrao. Sr:
El tributo filial que los Salesianos de Tierra
Santa desean afectuosamente ofrecer al Santo
Padre con ocasión de sus Bodas de Oro Sacer­
dotales es para su Santidad tanto más grato, en
cuanto se desarrolla en el silencio de la Oración
y en la feliz actuación de una inicitaiva tan
hermosa cual es la del nuevo Templo de la Obra
del Perdón Cristiano.

i 85

A l dar las gracias a V. S. Rvma. y por medio
suyo a sus buenos hijos lejanos. Su Santidad
aprovecha esiajeliz ocasión para manifestar una
vez más su complacencia por la incesante acti­
vidad cristiana y educativa que despliegan los
Hijos de Don Bosco y a la par que hace votos
para que sus Obras de Palestina, como todas las
demás, prosperen y den abundantes frutos corres­
pondientes a los incesantes trabajos, imparte
de corazón a V. S. Rvma., a los Salesianos de
Tierra Santa y a todos los miembros de la Congre­
gación, la consoladora bendición Apostólica.
Con sentimientos de la más distinguida y
devota estimación me es sumamente grato pro­
fesarme
de V. S. Rvma. affmo. in C. J.
Pedro Card. Gasparri.

Dice así el citado periódico:
« De vez en vez presenciamos heclios que no
son meras coincidencias, sino demostración
evidente de que el premio de las buenas acciones
no se hace esperar en muclios casos.
Fué en el día de ayer cuando un pobre niño,
huérfano y necesitado, llamó a las puertas de
una casa de Cádiz, casa que tiene sus puertas
siempre abiertas para hacer el bien y ejercer
la caridad: nos referimos al Colegio Salesiano.
Apurada es la situación económica de esta
casa; grandes sus necesidades, muy grandes sus
atrasos: pero mayores aún son los sentimientos
de caridad cristiana que albergan en sus pechos
los hijos de Don Bosco. Por eso, a p>esar de no
tener beca disponible, a pesar de no tener posi­
bilidad de admitir al huérfano, el P. Superior,

Beitgemal (PalesBna) — Proyecto del Templo del Perdón Críaliano. que >e está levantando
sobre el primitivo sepulcro de S a n Esteban.

Como ven nuestros lectores la idea no puede
ser más simpática. Todo el mundo salesiano ha
de contribuir a que esta iniciativa sea rma
consoladora realidad.
CÁDIZ (Españs). —

Cooperación eficaz.

Tenemos el gusto de ofrecer a nuestros lecto­
res estas líneas que el Diario de Cádiz « Infor­
mación » dedica a nuestro Colegio de aquella
ciudad. Pero para mayor inteligencia recorda­
remos antes la benemérita labor de nuestro
querido amigo y Cooperador D. José M. Pemán,
quien en im pleno de la Asamblea Nacional,
defendió con valentía la necesidad de soajrrer
la en<f>ñanza privada, llevada a cabo por los
establecimientos religiosos gratuitos, y citaba
como ejemplo la obra salesiana de Cádiz, que
a pesar de no recibir ninguna subvención
oficial, alberga en sus muros, proveyéndoles
de pan y de cristiana educación, a varios cen­
tenares de niños pobres.

con esa sublime y santa irreflexión que en nada
mira cuando de hacer el bien se trata, con esa
admirable confianza en la Providencia que ca­
racteriza a los buenos, abrió magnánimo las
puertas de su casa al huerfamto, y éste encontró
im hogar, unos maestros y la esperanza de un
f)or\'enir tranquilo y seguro.
Pero Dios no ha querido que el pobrecito niño
grave más la carga no pequeña que pesa sobre
la ea.«ta salesiana. La beca de ese niño ha sido
ya pagada, y en el día de ayer precisamente, casi
a la vez que el niño era admitido en el Colegio.
El ministro de Instrucción Pública escribió
ayer al jefe de la U. P. D. José Ma. Pemán y en
lino de los párrafos de su carta le dice lo si­
guiente: « I.e incluyo el traslado de la R. O. por
la que se concede la subvención a las Escuelas
Salesianas de la Barriada de San José de esa
población y Vd. perdonará que no haya soste­
nido mi oferta de las diez núl pesetas que Vd.
me pidió... porque me ha parecido mejor con­

iS6
ceder doce mil, atendiendo a lo mucho que Vd.
se interesaba en el asunto y a ([ue fué el origen
de su hermoso discurso en la Asamblea que dió
tan fecundo resultado *.
I*'eIicitíimos al niño, a los Salesiauos y a
D. José
Pemán y tenninamos, mas no sin
añadir, que dió la casualidad, o mejor dicho,
que Dios quiso, que la misma persona que llevó
al huerfanito a las puertas del Colegio y solicitó
que fuese acogido, fué la que poco después era
portadora de la R. O. en que se concedía acre­
cida la subvención deseada.
Y hacemos punto final, porque esto no nece­
sita comentarios. Ciego ha de estar quien no vea,
cada día muchas veces, la mano de la Provi­
dencia, igual en los sucesos adversos que en los
prósperos.
LAS PALMAS (España). — Excursión escolar.

Iinjierecederos recuerdos dejará en todos los
alunmo.s del Colegio Salesiano de Las Palmas,
la lienno.sa excursión realizada el 17 del pasado
marzo. A iirimeras horas de la mauaiia, en her­
mosos y cómodos autobu-ses, precedidos por el
de la Banda, iniciaron la gira, dirigiéndose al
pueblo de Cardona.
líl jnieblo en masa los esperaba a la entrada
de la ]>oblación, recibiéndoles con un entu­
siasmo inde.scriptible, entre alegre repique de
campanas y disparo de cohetes, mientras no
cesaban las aclamaciones y los vivas. Por su
parte nuestros músicos correspondieron al en­
tusiasmo popular, obsequiándolos con las
piezas más selectas de su repertorio.
líl Sr. Cura Párroco, D José Denís, les dió
la bienvenida en una hermosa alocución, invi­
tándoles después al templo, que, vistosamente
engalanado resonó bien pronto con las pre­
ciosas melodías de nuestros cantores al inter­
pretar una Misa Solemne. Líl sermón estuvo a
cargo del Cura Párroco, quien aprovechó la
ocasión para enaltecer la excelsa figura del
santo fundador de lixs Salesiauos, y la obra que
sus hijas llevm a calx>.
.•Veabada la función religiasa, los niñas se
desparramaron ix>r las cercanías, para gozar
del deliciaso panorama que j)or Unías partes
se ofrece a las ojas atónitas de los visitantes,
A ta lo esto el celaso Párrix'o, no se descuidalni y les había ¡ireinirado un panorama no
menos agrailable en una huerta cercana, a donde
acudieron talas a las iz, a dar cuenta de un
suculento banquete, al ipie nuestras niños hi­
cieron los honores en medio del mayor entu­
siasmo y desbordiuite alegría.
Tenuinada la comida nuestras músicos, antes
de desiKHlirse y en agradecimiento a la cariñosa
acogida del pueblo, pusieron todo su afecto y
jx-ricia en las escogidas piezas con que les de­
leitaron.
Poco después tomaban de nuevo asiento en

los autobuses para proseguir el paseo, llegando
a la pintoresca ciudad de Arucas, en donde
tuvieron ocasión de admirar la magnífica igle­
sia — mejor diría Catedral — de que justa­
mente se enorgullece aquel pueblo, y saludaron
a la Virgen con el canto de la Salve, pidiéndole
su protección para el resto del viaje.
Puestos otra vez en marcha, pronto llegaron
a la pintoresca villa de Teror, en donde tiene
su sede y egregio trono la milagrosa Virgen del
Pino, Patrona de Canarias.
A la llegada, les esperaba la población entera,
con el Sr. Párroco D. Antonio Socorro, quienes
Ies dispensaron una acogida entusiasta y fra­
ternal, dirigiéndose de.spués todos jimtos al
Santuario, en donde se dió la Bendición con
S. D. M., terminada la cual, quisieron pasar
todos por el Camarín, para ver de cerca y sa­
ludar una vez más a la Reina de la Isla, Ntra.
Sra. del Pino.
A la salida, les esperaba una grata sorpresa:
el buen cura párroco, en im rasgo de exquisita
delicadeza, quiso obsequiar a sus visitantes
con una espléndida merienda. Y luego, entre
el entusiasmo de la población, emprendieron
de nuevo la marclia hacia el colegio, a donde
llegaron, cansados, si, pero con el alma rebo­
sante de las más tiernas emociones.
RODEO DEL MEDIO (Argentina). — Mes de
entusiasmo Mariano.

Octubre ha sido un mes fecmido para el culto
de María Auxiliadora en Rodeo del Medio -y
Mendoza. Hubiérase dicho que así como la pri­
mavera nos anuncia el alegre despertar de la
naturaleza en una magnífica explosión de hojas
y de fragrantés flores; así también Octubre nos
ha traído un risueño fiorecimiento de devoción
a María Auxiliadora con todos los encantos
propios de ese culto suavísimo.
Todas las fiestas del me.s han convergido
hacia la principal que fué la dol 7 de octubre en
que se detlicó al culto de María Auxdiadora el
nuevo Camarín, verdadera joya de arte, pe­
queña miniatura del Paraíso, suntuosa sala
de honor de las almas devotas de nuestra ce­
lestial Madre, accesible no sólo a los poderosos
de la tierra como son de ordinario las salas re­
gias de los paladas humanos, sino también a las
I>ersonas humildes y menesterosas y a cuantas
gimen bajo el yugo del dolor y de la pobreza.
A la del 7 de octubre siguió la festividad del
día siguiente en el cual se recordó el tz° ani­
versario de la coronación, se ofidó la Primera
Mi.sa en el Camarín y se realizó la Primera Jor­
nada Mariana con asistenda del limo. Prelado
y de numerosas damas.
líl 12 de octubre prestó su homenaje a María
Auxiliadora la colectiddad española llevando
solemnemente la Virgen del Pilar a su nueva
sede de Prav Luis Beltrán.

i

187
El 14 cúpole a los libaneses el honor de feste­
jar a la Virgen de D. Bosco, efectuando en ese
día la primera peregrinación colectiva que fué
todo un éxito.
El 21 los hombres y jóvenes efectuaron la
2®. Jomada Mariana que resultó muy brillante
y provechosa.
El 24 los alumnos de la Escuela Don Bosco
celebraron la 3®Jomada Mariana que dió mar­
gen a una simpática Asamblea.
Finalmente el 4 de noviembre cerraron con

de la colecti\ddad española de Rodeo del Medio
y de Fray Luis Beltrán. lU homenaje consistió
en la bendición de la artística imagen de la
Virgen del Pilar por ellas adquirida.
A las 9 y 30 en un gran üutomó\-il profusa­
mente engalanado fué colocada la imagen en
medio de las banderas argentina y española;
escoltada por cuatro pajecitos y ¡>or las cornetas
del batallón de ex]>loradores.
El carruaje comenzó a avanzar con marcha
lenta y majestuosa camino de Fray Luis Bel-

G ranada (N icaragua) — N iños que merecieron premio especial por su buena conducía.

broche de oro este ciclo de fiestas los católicos
italianos honrando solemnemente a la Virgen
del Rosario como saben hacerlo los hijos de esa
tierra privilegiada.
Las resoluciones prácticas que se han tomado
en las tres asambleas de señoras, de hombres y
de niños aseguran los frutos de estas fiestas y
señalarán una nueva etapa de más mtenso
fervor y de mayor acercamiento a María Auxi­
liadora.
Dios quiera que así sea.
Hotmnaje de la Colonia Española.
El 12 de octubre ofreciercm su homenaje de
adhesión a los festejos los numerosos miembros

trán seguido de numerosas personas que acom­
pañaban la estátua a pie, o en carruaje.s
A su llegada a Fray Luis Beltrán fué saludada
la Virgen con las armonías de la banda, el estam­
pido de las bombas y el aplauso de la muche­
dumbre; recorrió las principales calles de la
-sdlla (xmio para tomar posesión de ella y luego
se detuvo al lado de la pequeña capilla. Entre
los distinguidos acompañantes figuraban el
Cónsul de Esptaña Sr. Reina y su consorte, el
Dr. Matías Torrontegui, presidente de la Co­
misión. d Sr. Ceferino Alonso que facilitó el
automó^-il, el Sr. Ciríaco Martín y otros.
Ejecutado el Himno Nacional p>or la banda
de la Escuela, el R. F. Director de la misma

--------

i88

bendijo solemnemente la sagrada imagen prorrijm])iendo luego la muchedumbre en un pro­
longado aplauso.
líjecutada la Marcha Real Española, subió
a la tribuna el R. P. líligio Moreiro, Cura de
Rodeo de la Cruz, quien con acento poderoso
y casi diriamos atronador habló a sus compatriota.s de las grandezas de España cristiana,
de sus empresas titánicas en el nuevo mundb
cuyo descubrimiento se festejaba también en
ese día; habló de la Virgen del Pilar, de la pro­
tección que dispensa a sus hijos y de la que dis­
pensará u los fieles de Fray Euis Beltrán que
la honrcii de verdad, no sólo de palabra sino
también con la santidad de la vida.
vHiguuóle en el uso de la palabra el Dr. Matías
Torrontegui, expresando líennosos concepto.^
sobre la confraternidad hispano argentina y
aplaudiendo el noble gesto del gobierno argen­
tino al declarar fiesta nacional el I2 de octubre
como homenaje a la madre patria.
Finalmente habló el R. P. Director agrade­
ciendo en nombre del Cura Vicario y de la
Escuela Don Hosco el regalo que la colonia
española hacia a la Parroquia y prometiendo
el apoyo de la Obra Salesiana a favor de los
intereses espirituales de los buenos españolea
y de sus hijos.
Como recuerdo del acto repartióse a todos
los i>resentes una estampa grande de la Virgen
del Pilar.
Por la tarde en el local de la Bodega <• Res­
plandor» gentilmente concedido por sus dueños
tuvo lugar una velada músico-teatral cu la que
el cuadro de líx Alumnos rei)resentó el chisto­
sísimo sainete español « Que viene el General »
y la banda ejecutó la característica Jota que
tanto agradó a los presentes.
Dieron lucimiento a totlos estos actos los
alumnos de la lívScuela Don Bosco que pasaron
el día en Fray Luis Beltrán y el batallón de
Exploradores de la misma Escuela.
La Virgen del Pilar se halla, pues, entre sus
hijos los españoles que forman mayoría en Fr.
Luis Beltrán: que Ella los conserven en la fe
de sus padres y cu la práctica de esa religión
que hizo de España una de las naciones más
grandes y gloriosas de la tierra.
BARCELONA (Esp.) —

Ejercidos Espirituales.

Dignos de aplauso e imitación han sido los
Aiitiguos Alumnos Salesianos de los Colegios
de Sarriá, Barcelona y Mataró, que, a pesar del
agobiante trabajo del día. han sabido encontrar
durante una semana algunas horas para asistir
con edificante piedad a la tanda de Ejercicios
F^pirituales a que les habían invitado sus antigu<á Educadores. Este año han acudido en
mayor número, fieles a la palabra empeñada el
año anterior de buscar cada uno nuevos com­
pañeros, que sienten también como ellos la

necesidad de oir de nuevo la voz alentadora de
sus antiguos profesores, que siempre saben en­
dulzarles las penas y animarles en la áspera
lucha de la vida. Los ejercicios, este año fueron
predicados por los Rvdos. PP. Julián Massana
y Francisco Bandrés; la Bendición y las « Bue­
nas Noche.® », estuvieron a cargo de los Directo­
res de Sarriá y Barcelona, P. Guillermo Viñas
y P. Antonio Martín.
El día de clausura, 17 de marzo, dejó en todos
recuerdos indelebles. Reunidos en la capilla
de D. Bosco, de Sarriá, se celebró la Misa de
Comunión General, tomando parte al banquete
eucarístico todos lo 5 ejercitantes, en tan gran
número, que hubieron de ayudar al celebrante
a repartir la Sda. Comunión.
A continuación el P. Viñas les recordó al
próximo Beato y pidió a sus antiguos alumnos
la promesa de mostrarse en todo momento
dignos hijos suyos, alentándoles a ser siempre
y en todas partes, sin cobardía ni claudicaciones,
fervientes católicos.
Acto seguido, en el patio del Colegio, tuvo
lugar un simpático acto de confraternidad
entre los actuales y los Antiguos alumnos. Un
artesano saludó a los veteranos, pidiéndoles
fueran siempre a la vanguardia, en honrar a
D. Bosco, a lo que contestó el Antiguo alimiuo
D. Francisco Pérez, mostrándole el elocuente
immero de Ejercitantes allí reunido.
Altamente satisfechos de la herniosa clausura
de sus Ejercicios, se separaron nuevamente,
prometiéndose juntarse todos el año venidero,
pero aún más numerosos.

CAR M ON A (España). Fiesta de San Franciscú de Sales. - - í^lemnísünos resultaron los
cultos celebrados en honor del Patrono de la
Congregación Salesiana.
Los sermones del triduo fueron predicados
jK>r los RR. PP. Teodomiro Ronda y Miguel
García Alonso, Superior de los Redentoristas
que cautivaron la atención del piadoso audito­
rio, siendo admirable la Conferencia sobre la
Congregación Salesiana que con la elocuencia
que le distingue, pronunció el ya citado P.
Sujierior.
La misa de comimión general fué celebrada
por el M Rdo. Sr. Dr. D. Juan CoroiiÜ, Párroco
de Sta. María prommeiando mi caluroso fervoriu antes de la comunión.

i Sq

S(a. Rosa (Pampa-Argenfioa) — Numeroso grupo de alumnos del C o le r o “ Domingo Savío.’

C orrieates (A rgeatíoa) — Colocación de U P riiae ra P íctira d d nuevo C o i e ^ Salesiano.

igo
Veinte y seis niños de nuestras Kscuelas re­
cibieron por primera vez el Pan de los Angeles.
A las lo y media se celebró la función solemne
oficiada por el Sr. Director del Colegio.
A las ocho de la noche dió comienzo la fun­
ción de teatro dedicada a los Sres. Cooperadores.
líl Gnipo Artístico de los Antiguos Alumnos
])u,so en escena la graciosa zarzuela en un acto
Almas en pena, del reputado salesiano D. Felipe
Alcántara y el pasillo cómico Roncar Despierto.
Los autores fueron muy ajjlaudidos por el
selecto público que llenaba el salón de actos.
GENERAL R O C A (Argentina). Misión en
Zapala. — Nos escribe el Rvdo P. Juan Vaira:
De regreso de Chos-Malnl, después de un largo
y pesado viaje, llegué a Zapala, en donde me
esperaba una grata sorjjresa. Una buena señora,
ayudada de alg\mas señoritas, habían prepa­
rado 35 niños para la Primera Comimión.
Después de un detenido examen en que me pude
convencer de la concienzuda preparación de
todos los niños, les di algunas instrucciones
más sobre el Sacramento de la Confesión, y me
dispuse a confesarlos a todos, preparándoles
jmra la Comunión, que habían de tomar el día
siguiente. La capilla se improvisó en la casa
de una buena familia, que preparó con todo
esmero un artístico altar, adornando la sala
con magnificencia regia. A pesar de que el
acto estaba anunciado para las 7, aquellas almitas privilegiadas, ávidas de recibir en sus
corazones al amado Jesú^, se encontraban ya
u las seis en la capilla, esjierando ansiosamente
la hora sonada. A las 7 en ]nmto se cmj)ezó la
Sta Misa, y al acercarse la hora de la Comunión,
la emoción de lodos los ]ircscntes era tan in­
tensa, que obligaba a derramar tiernas lágrimas
de consuelo, viendo la felicidad de sus tiernos
hijitos. Vo me sentí profundamente conmovido
al ver cjue en una región, que el sacerdote sólo
logra visitar de tarde en tarde, hubiese tan
elevado espíritu cristiano y reina.sen tan pro­
fundos sentiniientos do jiietlad.
GUAYAQUIL (Kcuador).
l'll día 13 de Huero, se tdectuaron los exdmenes públicos, ]>residÍeitdo la mesa exami­
nadora la Srta. Celia Mora, en nombre de la
Dirección do Hstudios.
La fonuu adoptada para estas pniebas finales
fué la de luia clase ordinaria, en la que en fonna
dialogada y expositiva cada alunina contes­
taba a cuanto la l^ofesora de cada Grado le
iba i>rcg\mtando.
P\ié muy del agrado general el examen
práctico de gimnasia.
l ’ln la Ex^sicix'n de Labores figuraban tratrabajos do verdadero mérito. Notábase, sobre
todo, la gradación según los años de apren­
dizaje, en los varios ramos de dibujo, pintura,

bordados ordinarios y en brocado, confecciones
de ropa blanca, de almohadones, y demás útiles
de salón y de dormitorio.
Había tal variedad de objetos y estaban
distribuidos con tanto gusto que efectivamente
daban la idea de una Exposición de Labores.
La repartición de premios se efectuó el .día
13 por la mañana, con la asistencia de casi
todos los padres de las educandos. Notábase
un ambiente de distinción, estando represen­
tada la sociedad en sus mas destacados ele­
mentos, Mons, Domingo Comin y el Vicario
General de le: Diócesis.
K1 programa fué muy ameno, y todos los
números bien ejecutados.
M AGALLANES {Chüe). Despedida del exiniendente. — La partida del Coronel D. Javier
Palacios Hurtado, ex-intendente del Territorio,
ha dado lugar' a múltiples manifestaciones de
estima y gratitud, tanto por parte del pueblo
como de diversas instituciones. Entre estas
figuran en primera línea los varios Colegios
salesianos de la ciudad.
Los hijos de D. Bosco quisieron exteriorizar
una vez más su grande agradecimiento hacia
el Sr. Palacios por los mimerosos actos de bene­
volencia con que siempre les ha distinguido.
Así, el Colegio D. Bosco, el Batallón-Explora­
dores y el Colegio San José, rindieron al exIntendente el homenaje del más vivo cariño
y sincera gratitud.
Parte el Coronel Palacios muy bien impre­
sionado de la magna labor de los Salesianos en
Magallanes, declarándose, no sólo admirador,
sino Cooperador de la Obra de D. Bosco. Le
acompañan los Salesianos y sus alumnos con
el afecto y el agradecimiento.
PAM PLONA (Navarra-España). Festividad
de San José. — Con ocasión de la fiesta del Glo­
rioso Patriarca quisieron los Salesianos demos­
trar su gratitud a los beneméritos cooperadores
que tan eficaz ayuda les prestan en el desarro­
llo de las grandiosas Escuelas Profesionales en
construcción.
A este fin prepararon una hermosa velada tea­
tral, en la que los pequeños artistas lograron
satisfacer y conmover al numeroso y selecto
auditorio, con la perfecta representación del
hermoso drama « Como la Tumba », labor ar­
tística, para la que los diarios locales no encon­
traban digna alabanza. Los espectadores aplau­
dieron de corazón a los artistas, felicitando a
los Padres Salesianos que tan bien consiguen
su lema de educar deleitando.
SANTA TECLA (Salvador). Oratorios.Luis.
— El último de noviembre se verificó la rifa
con que se premia a los oratorianos asiduos.
Estuvo muy surtida, especialmente en géneros
y útiles de clase. Asistieron algunas Coopera-

I
rgi
doras. L,os niños quedaron muy satisfechos,
siendo los premiados unos 200. La Junta Direc­
tiva encabezada por la entusiasta Cooperadora
Doña Emma de Sol envió muy buenos prepiios.
Con mucha solemnidad se celebró el 8 de di­
ciembre el feliz aniversario de la fimdación,
por el Ven. Juan Bosco, de la obra providencial
de los Oratorios Festivos, que si no es la prin­
cipal, es de las principales instituciones sociales.
Por la mañana se celebró la misa de comunión,
recibiendo al Divino Prisionero del Taberná­
culo más de 125 oratorianos. Luego se Ies sirvió
un suculento desayuno. A las 9 se cantó la misa
solemne, oficiada por la Schola Cantorum de
Ayagualo, con hermoso panegírico de la festi-

un apóstol cuya voz se oiga siempre donde más
se necesite.
Deseamos al nuevo preriodiquito largos años
de fecunda labor.
TURIN (Italia), Un Monumento a María
Anxiliadora.
El día 21 del pasado abril tuvo lugar en nues­
tro Estudiantado Teológico Internacional de la
Crocetta (Turín), con motivo de la fiesta del
Director, D. Ludovico Costa, la inauguración
del monumeníc a María Auxiliadora, erigido
en el hermoso jardín del Instituto.
La estátua que se alza airosa sobre artístico
pedestal de mármol, es obra del insigue escuT

Coruña (Esp.) — Poyecfo en consíracción de las Escuelas de Artes y Oficios para cuya actuación
se solicita el concurso de todos los buenos.
vidad del día por el conocido y fecundo orador
R. P. José Córdoba, S. S, A las 3 p. m. se im­
partió la bendición eucarística, y a las 8 hubo
una bonita función de teatro, poniéndose en
escena la comedia en dos actos «El onomástico
del coronel >, muy bien interpretada por la
Compañía Dramática del Oratorio.
TALCA (Chile), Nuevo órgano de la devoción
a María Auxiliadora. — lia llegado a nuestra
redacción la nueva hojita que con el título
‘ María Auxiliadora en Talca », se propone di­
fundir más y más la devoción a la Gran Rema
de los 5 ale^ianos, María Auxiliadora. Encabeza
el primer número la paternal bendición del Sr.
Obispo de la ciudad, que después de animar a
las beneméritas Hijas de María Auxiliadora
n seguir siempre fieles a su espíritu de aposto­
lado, las desea que hagan de la nueva hojita

tor Vigna y ha sido costeada por el gran
bienhechor de la Crocetta D. Adolfo Tomquist
y por el Sr. Inspector de Colombia, quien, ya
que no tiene en el Instituto ningún rejiresentante. hace ese obsequio, esperando que María
Auxiliadora le mande numerosas vocaciones
para enviar a ese prestigioso centro de formación
salesiana, muchos hijos de la noble república
de Colombia.
VALENCIA (Venezuela). Fiesta de S. Fran­
cisco de Sales. — Con la acostumbrada solemni­
dad se celebró este año en el C o l^ o D. Bosco
la Fiesta de San Francisco de Sales y el aniver­
sario de la Coronación de Su Santidad él Papa.
Los Alumnos y la Archicofradía de María Auxi­
liadora, cada cual en sus respectivas horas, se
prepararcai con un triduo. La comunión fué
numerosísima en todas la Misas. La solemne

fué a laa 9, siendo celebrante el Revdmo. Padre
Rafael Torres Coronel. Pronunció el panegírico
que a la vez hizo servir de Conferencia salesiana, el M. R. P. Fierro, Director del Colegio,
lístudió magistralmente la figura de San Fran­
cisco de Sales como Modelo de Estudiantes y
Modelo da Apóstol en el Magisterio y el Minis­
terio, deteniéndose, particularmente en el
espíritu o alma con que el Santo los ejerció,
que no es otro que la caridad exquisita de Cristo,
benigna, paciente, esperanzada, optimista siem­
pre; y explicando cómo ese fué el motivo para
que ese otro grande Hombre, el Venerable Juan
¿oseo, le tomara por modelo y Protector en
su obra educativa y social. Terminó trazando
el programa de actividad salesiana de este año.
El martes, aniversario de la Coronación Pon­
tificia del Padre Santo Pío XI, hubo Misa can­
tada, Exposición, Hora de Adoración y después
de recibir la Bendición Solemne, se entregaron
los alumnos y sus profesores a la inocente di­
versión de las piñatas y ejercicios de deporte.
La Velada de la noche fué bellísima: pocos
númeras, pero selectos y bien ejecutados.
Número muy llamativo fué la proclamación
de los a'iminos que se han distinguido en el
iHtirao mes, por su conducta y aplicación: entre
los aplauso.s de sus compañeros y el encanto
de sus padres, salieron a ocupar los asientos de
honor que la Dirección les había hedió preparar.

necrología
La Exema. Sra. Marquesa De Mos,
Vda. De Mochales.
Los Salesiauos y sus niños de la Comña han
perdido una verdadera madre, con la muerte de
la señora Marquesa. Su caridad no tenía límites
tratándose de los pobres, y en especial de los
niños, para los que siempre tuvo caritativos
recuerdos. La casa de la Coruüa tiene mudio
que agradecer a tan bondadoso corazón, aparte
muchas limosnas, pues no sabía su mano iz­
quierda lo que daba la deredia. Lo veía Dios, por
El lo hacía todo y así habrá recibido el premio.
Pasó por este mundo sufriendo mudúsimo
y demunaudo el bien, y Dios la habrá recibido
en el seno de los justos, esperando que desde
allá se recuerde de nosotros como se recordaba
durante la vida. Mientras iuiploramos de nues­
tros lectores una oración por su alma, queremos
hacer llegar a todos sus parientes nuestro pésame,
uniéndonos a ellos en la pena que les afiije.

Un modelo de Cooperadoras.
El día 4 del corriente marzo entregaba su
alma a Dios la Exema. Sra. Marquesa de La
Hermida, doña Mariana Moreno y Pérez de
Vargas. Con su falleciento pierde la Obra Sale­
siana de Alicante la que fué una de sus pri­
meras cooperadoras.
Llevada del celo que infiamó siempre su
bondadoso corazón, donó, en vida de su primer
esposo el Exemo. Señor Marqués del Bosch
de Ares, un solar en la calle de Castaños esquina
a la del Empecinado, a fin de que los Salesianos
edificaran en él y lo convirtieran en un flore­
ciente Oratorio Festivo para educación e in­
strucción de la niñez, por aquella fechas tan
necesitada.
Graves dificultades se opusieron a la reali­
zación de la obra que acariciaba la caritativa
dama: y no era la menor el juzgarse escaso el
terreno donado para el proyecto planeado, a
pesar de que alcanzaba casi los 1.500 metros
cuadrados.
Por aquel entonces vióse probada la Mar­
quesa con un doloroso golpe, el fallecimiento
de su esposo, acaecido en julio de 1908. En
octubre del año siguiente contraía segundas
nupcias con el Exemo. Sr. Marqués de la Her­
mida; y los nuevos esposos, perseverando en
el noble camino trazado, no tuvieron inconve­
niente en permutar el solar antes cedido, por
otro de mayores dimensiones: y al efecto cedie­
ron el amplio terreno en que se levantan hoy
las Escuelas Salesianas de aquella ciudad.
Los salesianos no podrán nunca olvidar
a la que fué su primera Cooperadora en Ali­
cante: y al hacer presente su pésame más
sincero a toda su distinguida familia, piden a
la celestial Auxiliadora, de quien fué siempre
devotísima la ilustre finada, le conceda el des­
canso eterno.

Recordad en vuesfros sufragios a:
C a r t a g o (Costa Rica). — Emperatriz Bueno
y Mercedes Delgado de A rogón.
Ma d r id (E.spaña). — Rvda. M. Sor María
Felisa de Pagasartundria.
Tx'KSOK (Estados Unidos) Candelaria de Cos.
VAI.DEC01.MENAS DE A b a jo (España). — Lu­
cia Martin, Victoria Martin, Gonzalo de la
Fuente y Hermenegildo Aliaga.
ViiJ,A. DE D o n F a d r iq u E (España). — María
Izquierdo.
R. I. P .

Coa aprobm etóa

d e le e e io r id td e c k sié s lic a .

G erM tet D . D O .U E N I C O G A R N & R I .
Estableclaicm to T ip . de la S o cied ad E ditora la tcraacioaal - T aria
C o r a e R e ^ 'e e M argAenYa. ¡7 1 ,

\i



source site

https://archivobs.salesianos.es/