extracted text

Año XLIV - N. 2.

Febrero, 192 9 .

BOLETIN SALESIANO

REVISTA DE LAS OBRAS DE DON BOSCO

D e ¡a Cruzada M isionera.

LA P A G IN A D E O R O
dsstínada a registrar los nombres de las
Becas Misioneras que se van formando, para
responder al llamamiento del Sucesor de
Don Bosco. He aquí la séptima (2* serie):
5 . B eca José Tannhuber

fundada por una piadosa persona en la
capilla de María Auxiliadora de la Crocetta (Turín-Italia).

6. Beca D. Juan Bálzola
fundada por los fieles de la Capilla de María
Auxiliadora de la Crocetta (Turín-Italia).
7 . Beca Varios de Agrigenfo

por iniciativa de algunos cooperadores de
la Diócesis (Italia).
8. B eca Don Eugenio Reealbufo
Arcipreste de Castro Filippo (Italia).
9 . B eca San M.igueÍ Arcángel

a cargo de los cooperadores salesianos de
la Diócesis de Caltanisetta (Italia).

10. B eca Sania Ágafa
por iniciativa de los Cooperadores de la
Provincia de Catania (Italia).

11. B eca San Francisco de Sales
a cargo de los alumnos del Instituto & le ja n o d e Catania (Italia).

12. Beca Oratorio San Felipe Neri
debida a los alunmos del Instituto homó­
logo de Catania (Italia).

13. Beca Hermanas La Corte y tio An­

tonio
donativo del Rvdmo. P. Salvatore La
Corte de Camerata (Italia) para honrar
la memoria de sus hermanas y tío.
14 . Beca Salvador Papale

ofrenda de la hija Irene Papale, secretaria
del la Junta de Cooperadoras de Catania,
fundadora y celadora de los obradores misio­
nales de Sicilia, a la memoria de su padre.
15 . Beca Cayetano Fiumefreddo

fundada por sus padres en recuerdo de
su hijo, alumno que fué de las Escuelas
Salesianas de Catania (Italia).
16 . Beca Santa Rosalía

por iniciativa de los Cooperadores de la
Pro\Tncia de Palermo (Italia).
17 . Beca Instituto Don Bosco

recogida entre los alumnos del Instituto
Salesiano de Palermo.
18 . Beca Don Aitilio Car/aschi

por iniciativa de los exalumnos del Insti­
tuto Don Bosco de Palermo (Italia).

34
19 . Beca María Auxiliadora (IX)

debida a la Junta de Cooperadoras de
Palermo (Italia).

20. Beca Francisco Guerra
donativo de su padre Com. Mateo de Palernio para obtener sobre su hijo la pro­
tección de María Auxiliadora y del Vble
Don Bosco.

21. Beca Vbie. Don Bosco
a cargo de los Cooperadores de la ciudad
de Módica y de la Diócesis de Noto.

22. Beca Sania Lucia
a cargo de los Cooperadores Salcsianos y
bienhechores de la arquidiócesis de Siracusa (ItiUia).

LAS

M IS IO N E S

2 3 . Beca Vble. Don Bosco

a cargo del Instituto Salesiano de Marsala
y de los Cooperadores Salesianos de la
Diócesis de Mazzara (Italia).
2 4 . Beca María Auxiliadora (X)

fundada por la Junta de Damas Protec­
toras de Trapani (Italia).

Das florecientes Congregaciones del Templo
de San Roque (Barranquilla-Colombia) se
han propuesto fundar la Beca Mons. Carlos
Valiente.
Los salesianos de Ronda (España), sus
alumnos y Cooperadores trabajan con en­
tusiasmo en la formación de la Beca Ntra.
Sra. de la Cabeza.

S A L E S IA N A S .

En EUROPA: A u ia n ia : i . Sciítari. — T urouía : 2. Constantinopla.
En ASIA: A sia M enor : 3. Esmirna, etc. CmNA: .1. Macan, 5. Hong Kong, 6. Shan­
ghai, 7. Shiu Chow {Vicariato Apostólico). — I n d ia : 8. Assam {Prefectura Apost.),
5. Krishnagar, 10. North Arcot, i i . Bandel, 12. Madrás, 13. Calcuta, 14. Bombay.
— J apó n : 15. Kliiu Shiu. —• P alestin a : 16. Jerusalén-Nazareth-Belén, etc. —
S iam : 17. Bang-nok-khuek, etc. — Isla de T imor : 18. Dily.
En A FRICA: A rgella : 19. Onm, e t c .— Congo B elga : 20. Luapula {Prefectura Aposi.).
— E gipix): 21. Cairo-Aleiandría-Port Said-Suez.— S ud A fr ic a : 22. Cape Towu, etc.
— T únez : 23. Túnez etc.
En AM ERICA: A rgentin .\: 24. Pampa Central, 25. Patagonia Septentrional. 26. Patagonia Meridional, 27. Tierra del Fuego. — B rasil : 28. Registro do Araguaya {Prelatura
Apost.), 29. Rio Negro {Prelat. Apost.), 30. Porto Velho {Prelatura Apostólica). —
C hile : 31. Magallanes {Vicariato Apostólico).— E cuador : 32. Méndez y Gualaquiza
{Vicariato Apostólico). — P ar ag u ay : 33. Gran Chaco. — P e r ú : 34. La Merced.
En OCE.\NIA: A u stralia : 35. Sunbury.
El total del personal dedicado a las Misiones es de 1 4 7 2 personas en tre Salesianos e
Hijas de María Auxiliadora.
No están comprendidas en los precedentes datos las Obras Salesianas para la educación
de la juventud, esparcidas en todas las naciones civilizadas de Europa y América y que com­
prenden 4 6 3 Colegios para niños, con 6.688 salesianos y 5 5 1 paro niñas, con 5 .4 3 1 Hijas de M .A .

35

Estudiando a D on 3 o sco (X I).

Las grandes empresas
En 1856 Don Bosco tuvo un sueño, uno
de tantos. Un hombre misterioso hacía girar
una rueda semejante a la rueda de la fortuna.
L a primera vuelta fué tan suave que sólo

años heróicos viene la época de las grandes
empresas.
Don Bosco las había visto en sueños, las
había deseado con toda el alma; había espe-

Penango (Italia) — Aspirantes Salestanos para tas Misione*.

él la oyó; la segunda, bastante más fuerte
tenía que oirse por toda la ciudad y aún más
allá; la tercera, en toda Italia; la cuarta, por
Europa y la última en todo el mundo. Cada
vuelta abarcaba 10 años y el personaje miste­
rioso, que le acompañaba en todos los sueños,
se despidió diciendo: Esta será la suerte de
tu Oratorio.
Este sueño nos h a « ver lo que ya notamos
anteriormente: que en la vida de Don Bosco
las grandes empresas primero se sueñan;
luego descansan por mucho tiempo y parecen
olvidadas y finalmente, en el momento
menos pensado, toman cuer]» y se desa­
rrollan admirablemente.
Y nosotros, en nuestro estudio, hemos lle­
gado a este momento: Después de los 10

rado años y más años con la confiada sere­
nidad del hombre de carácter, del genio
creador, del santo confiado en Dios, los sólos
que pueden apreciar el valor de lo que fra­
guan en su mente.
Tiene im encanto especial este pasar de
la nada al todo previsto e imaginado. Aquí
nos encontramos ante la poesía del hombre
y del hecho. Y ¿es que acaso se puede hacer
algo grande en este mundo tan prosáico,
sin poesía, sin ideal? Los santos, cada cual
en su género, fueron todos idealistas, y sin
esto no hubieran sido .santos y entre la poesía
de Dante o de ^Cguel Angel y la de Francis«>
de Asís o de Catalina de Sena, podrá apreciaise diferencia material, no en el poder
creador, ni en el sentimiento de la belleza.

36

E ¡ Santuario de María Auxiliadora.
La primera de estas grandes empresas fue
la conürucción del Santuario dé María A uxi­
liadora, que se puede decir que fué un mi­
lagro de la fe, llevado a cabo por la fe en los
milagros. Sólo la santa audacia de un hombre
que quería porque creía más de lo que el
hombre cree, podía en aquellas circumstancias
intentar una Obra tan superior a todos los
cálculos humanos. Y la llevó a cabo con
rapidez y con el más lisonjero éxito.
Y a hacía varios años que él había visto
con toda precisión el lugar, la forma, y la
imponente mole de esta Iglesia. En ella se
concentraban las miradas de su alma como
en un centro del cual debería irradiarse la
fuerza de la caridad en favor de la niñez
pobre y la eficacia de su ideal renovador. Y
en el recogimiento de su devota oración
pregustaba ya la dulzura de atraer a la cris­
tiandad a aquella devoción y la seguridad
de la protección constante y valiosísima que
a su obra había de prodigar Aquella a quien
la dedicaba.
Y en 1862 le pareció que había llegado la
hora projíicia y fué entonces cuando por vez
primera manifestó a los suyos su intención
de construir mía Iglesia grande, muy grande
y que se llamaría de María Auxiliadora.
Era un nombre de lucha. Don Bosco
practicaba la caridad para oponerse y luchar
contra el mal; pero el grito de batalla no lo
expresó sino con el título de Auxiliion
Christianorum, que honra e invoca a María
como auxilio de la Cristiandad entera, tanto
en cada uno de sus miembros, como consi­
derada socialmente. Luchas más o menos
sangrientas habían dado ocasión a aquel
titulo y Don Bosco lo tomó como símbolo
y como anua a la vez en las luchas de la
Iglesia y por la Iglesia, en los nuevos tiempos.
En el cuadro de Lorenzoui, que campea
en el altar mayor de la Iglesia, Don Bosco
se contentó con hacer representar a la Virgen
Madre, con un cetro en la mano coino pro­
tegiendo a la Iglesia representada en los doce
apóstoles; pero cuando, tres años después
de su muerte, se descubrieron las pinturas
de la majestuosa cúpula, María Auxiliadora
apareció en ella sentada en majestuoso trono
como Sobenuia del Cielo, entre los símbolos
de las \dctorias de la cristiandad y de
la Iglesia contra sus enemigos y allí figu­
raba tam biéi la obra caritati\'a de Don

Bosco. E l concepto era suyo; tanto, que
cuando declaró a las autoridades civiles el
título de la nueva Iglesia, fué recibido con
desagrado y sospecha e insistieron mucho
para que lo cambiara; pero él no cedió. Y
desde entonces, los nombres de María Auxi­
liadora y de Don Bosco se esparcen juntos
por el mundo y la expresión « La Virgen de
Don Bosco »>con que se invoca a María Auxi­
liadora, sintetiza admirablemente este con­
cepto.
^No vamos a ofrecer al lector ni la historia,
ni el mapa de la difusión mundial del culto
a María Santísima con este título; pero aún
sin querer aumentar con manía panegirística
los resultados obtenidos, se puede afirmar
que, sin la acción de Don Bosco y de su Con­
gregación, este culto habría quedado redu­
cido a m uy estrechos límites y no habría
alcanzado en tan poco tiempo tan extraor­
dinaria difusión y echado tan profundas y
provechosas raíces.
E l plano elegante y grandioso se presen­
taba claro a la mente de Don Bosco cuando
aún no tenía en su poder ni siquiera el terreno
donde levantar el Templo. Pero el lugar
había sido precisado y el campo de los sueños
fué adquirido. Y esparció la nueva de la em­
presa e invocó la caridad de todos; y todos
concurrieron: desde el Papa y el R ey de
Italia, hasta la humilde viejecita; personas
de toda clase y condición, autoridades, sin
distinción de orden ni jerarquía, todas las
provincias de Italia contribuyeron. La
Virgen de Don Bosco, invocada, escuchaba
las plegarias de los devotos oferentes y los
milagros iban cementando las paredes de
un Templo que hoy día es meta suspirada
de innumerables almas.
En 1864 se echaron los cimientos. E l primer
día de trabajo, Don Bosco, llamando a parte
al maestro de obras, le dijo: — Tornan voy
a darte en seguida una suma a cuenta de los
trabajos, todo lo que tengo. Saca ima bolsita,
la abre y, vaciándola en las manos del buen
hombre, añadió: — ¡Ocho pobreciias perras
chicas! Pero no temas; la Virgen se encargará
de buscar el dinero necesario para su Iglesia;
y>o no seré más que.su cajero!
E li abril del siguiente año j-a las obras
subterráneas se hallaban al ras. del suelo y
con asistencia del príncipe Amadeo de Sabo>Ti se colocó con gran solemnidad la piedra
angular y antes de un año la Iglesia fué cu­
bierta. Hecho tan portentoso contribuyó a

37

extender la fama y estima de Don Bosco
y él entonces organizó una gran rifa que
duró dos años, que le costó muchos trabajos
y sinsabores, pero que hizo conocer su obra
y le proporcionó medios para proseguirla.
De manera que en noviembre de 1867 se
pudo colocar sobre la cúpula acabada la
grandiosa estátua de bronce dorado y en
junio de 1868 se consagraba al culto. No
faltaron accesorios para ningún altar y no
sobró ni un solo objeto; y todos habían sido
regalos, procedentes de diversas partes y
muchos de manos desconocidas.

a imaginar, ¿quién será capaz de condenar
esta explotación?
V'ococ/ones salesianas*
La difusión de la fama de. Don Bosco, o,
como él decía, de su Oratorio, produjo un
efecto no insignificante para su naciente
Congregación, ayudándola a consolidarse y
atrayéndole muchos adeptos. A la par em­
pezaron a afluir peticiones de lundaciones
salesianas que poco a poco pudieron ir aten­
diéndose.

Hijas de Marta Auxiliadora qne sacriCcan so vida eii medio de los leprosos de Cafio de Loro.

Desde aquel día, el nombre de María A uxi­
liadora hizo llegar a Don Bosco y a su Obra
xma incesante corriente de caridad que ha
servido y sirve para alimentar a miles de
niños, que a la sombra de aquel templo se
acojen, huj-endo de la miseria moral y ma­
terial que los oprime, y para llevar la luz del
evangelio a las más apartadas regiones.
¡Especuladón! dirá el excéptico. ¡Superetición! añadirá el impío. Dejemos a parte
lo de superstición, que para los que no tienen
fe es superstición hasta el amor de madre.
Pero cuando quien especula y explota vive
pobremente y lo que recoje sirve para saciar
el hambre de quien no tiene pan y para
llevar a cabo tantas obras benéficas que los
excépticos de la caridad ni siquiera se atreven

La Congregación Salesiana recluta por
lo general sus nuevos miembros entre los
mismos niños que ella educa; como desde
un principio lo hizo el Venerable Fundador.
Sin embargo jamás Don Bosco, aún en aque­
llos años en que él lo era todo y todos los
niños le debían a él, personalmente, el pan
y la instrucdón, forzó a ninguno a quedarse
con él, como lo pruelm el que la mayor parte
de sus alumnos que abrazaron el estado
eclesiástico, fueron a engrosar las filas del
clero secular. Pero al llegar a este pimto,
empieza a crecer el número de los que se
quedaban con él 3* ásí se formó esa especie
de tradición de continua afluencia de juven­
tud a las filas de esta Sociedad.
Las ventajas de este método saltan a la

----- 38
vista, sobre todo para Ja formación del
espíritu, líl jóven (pie solicita su admisión
en la vSociedad es inducido a ello por el afecto
a aquel sistema de vida, que él mismo ha
encontrado tan dulce y tan provechoso y
no tendrá que hacer luego en la práctica,
sino lo que sus superiores han hecho con él.
Y hay todavía otra ventaja: que al pasar
de la infancia a la juventud y de ésta a la
virilidad, sin demasiado contacto con el
mundo, se conserva más fácilmente aquella
sencillez de costumbres necesaria para no
encontrarse como un extraño entre los niños
entre los cuales hay (¡ue vivir y mayor pu­
reza de vida, que sólo con el ejemplo de un
hábito casi instintivo, puede inculcar.se y
transfundirse en aquellos que se educan.
V atiuí séanos permitida una digresión.
Rn la actuación de su sistema educativo
Don Bosco rechazó, y por una razón prolunda, la figura del maestro o ayo extraño
a su familia religiosa; y quiso que de la vigi­
lancia de los niños se encargaran el mismo
Director y los mismos maestros o miembros
de la misma religión con igual espíritu y
autoridad. K1 tipo del asistente pagado, a
las órdenes y distanciado del superior; ex­
puesto a todas y sólo a las partes odiosas,
sin autoridad moral sobre el niño, al cual
debe exigir sólo la disciplina sin obtener
jamás de él más que una obediencia pasiva,
-sin amor ni respeto; este ser que i)artici}ni
segiín los casos del carácter de criado o del
de carcelero, Don Bosco lo excluyó por com­
pleto del régimen de sus casas. Quién no
llegue a comprender el valor sustancial de
este detalle no entenderá jamás el porqué
de la eficacia práctica do la educación basada
en el sistema de Don Bosco. Y limitándose
a una consideración sui>erficial de las formas
y del método no llegará a descubrir la genuina
sushincia (jue en ellos se encierra.
Y fué precismuente en los años en que Don
Bosco tralxijaba más para honrar a la Virgen,
cuando insistía para obtener de Roma la
aprobación definitiva de su Congregación.

Les Hijas de María Auxiliadora.
Mientras tanto se había ido formando
paralelamente a ésta, otra institución de la
cual no fué él el primer iniciador, pero a la
que comunicó la savia vivificadora ingertándola en el árbol salesiano y siendo consi­
derado como su verdadero fundador.

Nos referimos a la Congregación de las
Hijas de María Auxiliadora que extiende
a la juventud femenina los beneficios de la
Obra de Don Bosco y cuya difusión iguala
a la de la Congregación Salesiana.
En el año 1S55 Don Bosco encontró en
Momese, pueblo del alto Monferrato, un
grupo de piadosas jóvenes que habían for­
mado una Compañía de Hijas de la Inmacu­
lada. Inspirador y guía de la Asociación
había sido el párroco del lugar, Rvdo. Domirígo Pestarino, santo sacerdote que gozó
de la estima de los más distinguidos miembros
del clero, entre los cuales baste recordar al
Cardenal Alimonda. Estas jóvenes eran
como religiosas en el hogar doméstico y,
entre otras obras de celo a que atendían,
reunían para trabajar en comihi a las niñas
más pobres de los alrededores.
Por otra parte Don Bosco, ya desde 1862
había acariciado la idea de extender a las
niñas los beneficios que su obra reportaba
a los niños pobres y abandonados. En mío
de aquellos históricos paseos largos de que
hemos hablado anteriormente entró en cono­
cimiento de la obra del Rvdo. Pestarino y
ofreció ocuparse de ella como si fuera suya
propria; así es que poco después, hacia el
i866, habiéndose hecho más precisa su idea,
puesto de acuerdo con el Rvdo. Pestarino,
empezó a dar fonna al nuevo Instituto y
admitió entre sus liijos a su iniciador. Mas
tarde en 1872 la Congregación de las Hijas
de María Auxiliadora tomó fonna y hábito
definitivo y la primera superiora fué Sor
María Mazzarello, que también falleció en
olor de santidad.
Y nosotros hemos querido hacer mención
de ello no sólo para la exactitud histórica,
sino también porqué en este otro campo de
la educación femenina, que tiene no pocas
exigencias y dificultades peculiares, se ha
aplicado el sistema educativo de Don Bosco
y se ha visto que producía no menores re­
sultados que entre los niños.
Ciertamente la mujer educadora 5^ se
halla naturalmente dispuesta al sistema
maternal, y por ende a uno de los principios
lundamentales del sistema preventivo, que
es la persuasión cariñosa; pero en ciertos
detalles típicos de la práctica salesiana, no
todas las educadoras han convenido y a
veces, por la falta de estas formalidades,
deja de tener eficacia la sustancia.
Finalmente la Congregación Salesiana re-

39

cibió también en aquel tiempo la sanción
de lo Alto, después de baber sido por varios
años combatida por las desconfianzas y pre­
conceptos que por otra parte se explican
muy bien, considerando como Roma va
siempre muy despacio cuando se trata de
innovaciones.
Y novedad era, y muy grande, la estruc­
tura que Don Bosco había dado a su Congre­
gación. « Era un importante secreto descono­
cido durante siglos y al cual no habían
llegado Congregaciones pasadas ». Son pa-

Utt grande amigo de Don Bosco.
E l inolvidable teol. Borel, el más fiado e
íntimo amigo de Don Bosco, recibida esta
noticia que esperaba con ansia, exclamó: —
¡Ahora muero contento! Y a los pocos días
entregaba su preciosa alma a Dios. — Quizá
no hubo otro ((ue penetrara tan profunda­
mente los pensamientos y tomara tanta
parte en las penas del Siervo de Dios; quizá,
después del Bto. Cafasso, que murió en 1860,
no tuvo Don Bosco un amigo más fiado ni

Rosario (Argentina) — Gnipo de Exalumnos de aquel Colegio Saicsiano.

labras de Pío IX , quien explicaba que tal
Congregación era nueva en la Iglesia, porque
reviste una íonna nueva; porque ha surgido
en estos tiempos presentándose como una
Congregación religiosa y a la par como una
sociedad civil, que participa del mundo y
del claustro, cuyos miembros han de hacer
voto de pobreza y al mismo tiempo pueden
ser propietarios; son religiosos y seculares,
claustrales y libres ciudadanos... Fué insti­
tuida j)ara que se vea y exista una manera
santa de dar a Dios lo que es de Dios y al
Cesar lo que es del O sar.
La aprobación pontificia que reconocía
finalmente la,Sociedad Salesiana como cuerpo
jurídico y canónicamente exento de la juris­
dicción episcopal, fué dada el
de marzo
de i86g.

que lo siguiera con más cariño en la áspera
subida hacia el grande Ideal, como este pia­
doso y modesto sacerdote que tanto empeño
puso en el éxito de la empresa de Don
Bosco y que quizá se mantuvo fuera de la
naciente Institución, para que no se le atri­
buyera parte en el mérito.
Don Bosco (y este es otro de los caracteres
de los verdaderos grandes y de los verda­
deros santos, empezando por el primero de
todos, el Hombre-Dios) cultivó la virtud de
la amistad y la sintió potentemente. Y no
es uno de sus menores méritos el haber tenido
en todos los períodos de su vida, al lado de
quienes lo admiraban, lo beneficiaban, de
quienes lo veneraban o de quienes le profe­
saban gratitud y afecto filial, también a
buenos amigos, 5’ no de la hora de la prospe-

-

40

riflí'd ni del último momento. Los primeros
podían ser muchos o pocos y aún llegarle a
faltar si no hubiere llevado a cabo las obras
que realizó; estos últimos nunca le habrían
fallado.

Carácíer de ¡a
Congregación Sa/esiana.
Y ahora, ya que hemos hablado de Con­
gregación, no quisiera que alguien se la fi­
gurase como la creación de una Orden peni­
tente o contemplativa o de tan rígida tra­
bazón que anule por completo la' persona­
lidad de quien a ella da su nombre.
Todas las instituciones tienen sus tradi­
ciones propias y su espíritu peculiar, aún
para la convivencia íntima y religiosa y,
naturalmente, tales caracteres derivan del
carócter y de los fines del fundador, a la par
que del fin (pie el Instituto se propone. Don
Bosco concibió, es cierto, una Congregación
religiosa de votos simples; pero la quiso com­
puesta y, por así decirlo, formada de hombres
vivos y pensantes, capaces de movimientos
propios y expontáneos. E l trabajo llevado
a cab(> y el que espera a su Institución es
tal i)or cantidad y por índole, que no puede
concebirse sin una cierta libertad de movi­
miento individual y no se puede conciliar
con una forma de vida que, si en otras con­
diciones pudiera ser meritoria delante de
Dios, en esta Congregación se convertiría
en úna sujeción que sería obstáculo para
la acción.
Quizá no ha habido entre los fundadores
de Ordenes religiosas, a partir de San Felipe
Neri, quien haya dejado, como Don Bosco,
por hábito y por sistema, tanto campo a la
iniciativa personal y en ella haya encontrado
el secreto de su fuerza.
Y a nosotros nos parece que esto no consti­
tuya una pnieba superficial de la anchura
de miras y grandeza de corazón de este
hombre y de la modernidad de su espíritu
y de sus concepciones. Y no tememos afirnurr
que Don Bosco, sin dejar de exigir una discij^iua amorosa, propia de cristianos y de reli­
giosos, llegó al extremo límite compatible
del respeto n la voluntad y a las ideas de
los sxn'os, dejando por así decirlo, mucho
mucho espacio alrededor de cada persona;
es más; este concepto si se penetra bien es
el que rige su mismo sistema educativo.
A esto se debe, no menos que a los demás

factores que hemos ido estudiando, el hecho
de que las j^ersonas por él destinadas a iniciar
las nuevas fundaciones, sin dejar de atenerse
al espíritu de la Institución, pudieron dar
a cada una de ellas la forma que las peculiares
condiciones de lugar exigían y aparecer, lo
que no es de poco mérito, como otros tantos
fundadores subalternos de obras grandes y
variadamente eficaces.
Quien conoce la vida y sabe la historia,
comprenderá cuánta genialidad verdadera
y cuánta sabiduría se encierran en el concebir
y llegar a actuar un principio semejante.
{Continuará).

Las “ Buenas Noches”
Hay una práctica salesiana, sencilla con
la extremada sencillez; útil con altísima uti­
lidad; tan breve que su duración se marca con
instantes, porque le viene larga la medida del
minuto; una práctica que es todo un sistema
educativo, un instrutnento poderoso, una
siembra constante que profetiza abundante
recolección: las <i B U E N A S N O CH ES ».
Libro sin imprimir, cuyas páginas pasan
diariamente al intelecto y al corazón del
alumno, las Buenas Noches componen un
tratado completo de ética, de sana moral, de
doctrinas jugosas, de sabias inspiraciones. Sin
la solemnidad del sermón ni de la plática, no
es plática «i sermón. Precede al sueño como
un ángel que se dispone a velar por la suerte
del dormido; sigue al estudio como queriendo
rozar con si*s alas de blanda pluma la inteligcMcia cansada; termina el dia, para marcar
una idea que sea fiel conductora de las almas
al romper el día siguiente.
(De un discurso del distinguido abogado,
D. Francisco Al\'arez Slachuca, antiguo
alunmo del Colegio Salesiano de Utrera, en
ocasión de la solemne distribución de premios
a los alumnos del Colegio Salesiano del
Sagrado Corazón de Jesús en Ronda (Es­
paña). '

Tarín (líalia) — La Iglesia del Oratorio Fesiivo de S . Pablo.

La actividad de un Oratorio Festivo
Una de las realizaciones más completas
del ideal del Oratorio Festivo, la Obra pri­
mordial de Don Bosco, providencialmente
inspirada para despertar y sostener el espí­
ritu cristiano en las masas del pueblo, lo
tenemos en el que funciona en el barrio de
San Pablo de la ciudad de Turín.
Trascurridos apenas lo años de su fun­
dación ba podido decir a sus bienhechores
y amigos:
« Han pasado lo años. Los seis niños de
entonces se han multiplicado... y a ellos se han
añadido los adultos, los padres y las madres.
Eran seis ahora son centenares. Los buenos
padres y las óptimas madres han seguido a
sus hijos y ambas asociaciones de padres y
madres de familia pasan de un millar de socios.
E l Oratorio de San Pablo es un milagro que
el Señor ha obrado por medio de los Hijos de
Don Bosco. Los habitantes de aquel barrio se
consideran coautores de la Obra y se sienten
orgullosos de eüa >.
Y los datos que a continuación publicamos
son la prueba más elocuente de que las
rrases trascritas no son meras palabras.
Estuvimos presentes a la celebración del
decenio glorioso y pudimos comprobar la
grandiosidad de la Obra. S. E. el Arzobisi>o

de Turín, Cardenal Gamba, que asistió de
pontifical a la misa solemne de aquel día,
no pudo dominar su emoción y la expresó en
una alocución que respiraba toda ella satis­
facción y amor de padre hacia las ovejas, un
tiempo descarriadas y ahora vueltas al redil,
por obra del Oratorio Festivo, el gran medio
regenerador de la juventud y de las masas
obreras especialmente en los grandes centros.

Las secciones d eí O raíorio son :
P A R A LOS HOMBRES: L a sécdón de los
Padres de Familia con 1.189 sodos activos.

Objeto: Fraternal unión entre los socios —
Formadón religiosa personal — Colaborar
con los salesianos a la buena marcha del
Oratorio.
hciividad: Una hora de formadón y cul­
tura religiosa semanal. — Dos conferendas
mensuales, una sodal y otra religiosa. —
Inscripdón libre .a ima secdón eminente­
mente religiosa, llamada « Liga de la Sagrada
Familia * que toma por su cuenta la organizadón del movimiento religioso.
Locales al aire libre y salón para reuniones
y recreo.

-------

42

Grupo de Padre» de Familia del Oralorio de San Pablo de Tarín, después de una fanda de Ejercicios.

P A R A LA S SEÑORAS: Convencidos del
válido apoyo que la mujer cristiana presta
a Ins Obras de celo, los elementos directivos
de este Oratorio han pensado aprovechar
este elemento instituyendo la Asociación de
las Damas protectoras del Oratorio, todas ellas
iusc’^ilas como Cooperadoras Salesianas y
Archieoírades de María Auxiliadora.
Son las buenas señoras del barrio y espe­
cialmente las madres de los niños que gozan
de los Icneficios del Oratorio, las cuales
sienten especial gusto en coadyuvar a una
obra que tanto bien hace a sus hijos. En la
actualidad han llegado a 1060 inscritas.

Cuenta con 1540 inscritos, divididos en
coros de a 15 miembros con un celador al
frente de cada coro, que cada mes les dis­
tribuye las correspondientes hojitas. Lc»s
celadores celebran una reunión mensual y
todos los socios se reúnen una vez al año.

Acíwidad: Oración — Projxiganda —
Trabajos manualevS para el Oratorio y para
sus niños más pobres — para ocasiones de
premios etc. — Limosna.
Una sección más fervorosa y activa, que
cuenta con 730 socios forman la Cnión def
Sa^iuio Corazón y se proponen consagrar
al Corazón Divdno sus familias y todas sus
acciones.
Celebran cada mes de un modo esi)ecial
el Primer l'ñTMrs y se reúnen una vez al mes
para una conferencia religiosa.

2) Grupo dcl Evan'^clio cuyos componentes
todas las semanas pasan una hora leyendo
y oyendo explicar el Santo Evangelio;

Para caballeros y señoras funciona el Apos­
tolado de la Oración, siendo el centro huís
numeroso y mejor organizado de la Diócesis.

P A R A JO V E N E S Y NIÑOS:
I. — Círculo Católico San Pablo, que hoy
cuenta con 230 socios, todos mayores de
16 años;
Aclividad: i) Conferencia de San Vicente
de Paul: para visitar, socorrer y a>nidar a
los pobres del barrio;

3) Grupo Excursionista y Alpino que fac lita la manera de hacer magníficas excur­
siones sin descuidar ninguno de los deberes
religiosos.
4) Grupo deportivo, en sus diversas ma­
nifestaciones: juegas, fútbol, bicicleta etc.
II. — Sección de Aspirantes. A ella perte­
necen 137 jóvenes mayores de 13 años que
desean, cuando tengan la edad, formar
parte del anterior Gírenlo.
Actividad: Además de las reimiones sema-

43

nales para su formación indi^'idual y social,
disponen:
1® De una Biblioteca circular cuidada por
ellos mismos:
2° De im grupo deportivo propio.
N ota h ípo rtan te . — A^os place hacer
notar que las dos secciones que acabamos de
mencionar, de jóvenes entre los 13 y los 25
años, son esencialisimas para todo Oratorio
Festivo, el cual ha de tender a reunir mayor
número de jóvenes de los 13 años para arriba,
que de niños inferiores a esa edad, sin que
esto quiera decir que éstos deban excluirse, pues
son los que naturalmente, bien llevados, pasarán
luego a engrosar la sección de Aspirantes y
del Círculo Católico.

V. — Clero infantil. Finalmente unos 50.
entre los 8 y 16 años, se reúnen e inslmyen
para adiestrarse en el servicio del Altar, con
lo cual se da grande esplendor a las sagradas
iunciones. Esta sección es también un se­
millero de buenas vocaciones sacerdotales
y religiosas.
V I. — Por último en el Oratorio tienen
entrada libre todos los niños mayores de
7 años, con tal que se sometan a las pocas
reglas de orden y buena conducta que como
minimum se exigen. Estos niños que no per­
tenecen' a ima sección determinada tienen
sus funciones de Iglesia mañana y tarde y
la instrucción catequística correspondiente

III.
— Compañía de Sao Luis. Para los niños
de los 8 a los 11 años, escogidos entre los
Resumiendo, resulta el siguiente cuadro
mejores frecuentadores del Oratorio, los estadístico de fines del año 1928.
cuales tienen su junta Directiva, su grupo
de monitores y sus manifestaciones depor­ Unión de los Padres de Familia 1189 socios
230
tivas propias. Son el elemento que luego Círculo de Jóvenes católicos
Sección Aspirantes
157
pasa a engrosar las filas de los Aspirantes y
Amigos de Domingo Savio
46
del Círculo. En la actualidad cuenta con
Compañía
de
San
Luis
143
143 socios.
Clero Infantil
40
IV .
— Amifos de Domingo Savio. De la Com­Oratorianos no pertenecientes a
una Sección especial, pero
pañía de San Luis, al cumplir los once años,
regularmente inscritos
para deshacerse del contacto con los más
350
Unión del Sagrado Corazón
676
pequeñitos, pasan, los que se consideran
dignos de ello, a la sección de los Amigos de Damas Protectoras y Archicofradía ’ de María Auxiliadora 1060
Dominqo Savio, donde permanecen hasta
los 13 años. Actualmente son 46, con junta
y manifestaciones sociales propias.
Total
Inscritos 3891

Grupo de }6venes dd Círcolo Cafólico dd Oratorio de S aa PaUo de Tarín.

ÉH

44

Movimiento de las Secciones al finalizar
el año 1928.
I^as diversas secciones cate­
quísticas
1120 alumnos
Banda de Música con la sec­
ción Aprendices
50 individuos
Orquesta
20 »
Cantores
70 »
Conlerencias de San Vicente
35 »
Grupo del Kvangelio
37 »
Grupo excursionista y alpino
75 »
Varios Cuadros artísticos para
el teatro
45 »
Diversas secciones deportivas
230 *
Escuelas Koctiirnas
y6 »
I/iga de la Sagrada Familia
129 o
Apostolado de la Oración
1478
»

Los Sres. Cooperadores salesianos, además
de las indulgencias ordinarias que .se detallan
en el Reglamento, pueden ganar, cumpliendo
los requisitos de costmubre, indulgencia plenaria, los siguientes días:
Mes de Febrero.

2. Purificación de Ntra. Sra.
22. Cátedra de S. Pedro en Antioquía.
Mes de Marzo.

22. Viernes de Pasión: Los 7 dolores de María.
¿Cuántos trabajan en este Oratorio, que 24. Domingo de Ramos.
sostiene además un periodiquito mensual, 25. Anunciación de la Virgen.
que sirve de lazo de unión y para dar cuenta 31. Pascua de Resurredón.
de la actividitd de las diversas secciones? —
Cuatro sacerdotes (que durante la semana
Seis Misas diarias perpetuas.
atienden a varias otras mansiones y al sa­
grado ministerio) 3 clérigos y 3 coadjutores
. Recordamos a nuestros lectores el privilegio
salesianos. Pero su actividad se multiplica extraordinario concedido por el Papa I^eón X III
por medio de la organización y de la colabo­ (d. f. m.) a nuestro Vble. P. Don Bosco en favor
ración de los diversos elementos que hemos de todos los que contribuyeron con sus limosnas
descrito.
a levantar la Basílica del Sagrado Corazón de
Quisiéramos que este artículo y los corres­ Jesús en Roma o cooperen en lo porvenir al
pondientes datos, fueran tenidos en cuenta sostenimiento de aquella Iglesia e internado
de un modo especial y transcritos en las di­ de Artes y Oficios para niños pobres.
Basta entregar tma sola vez la limosna de
versas revistas salesianas y de Antiguos
I
peseta
(20 centavos de dólar más o menos)
alumnos. Pues sin duda sería uno de los
para tener derecho, en vida, y después de muerte
mejores obsequios que podríamos hacer
a la aplicación diaria de 6 misas, que se celebran
para honrar la memoria de nuestro Vble. en el altar mayor de dicha Basüica; como tam­
Padre, el poner de relieve la inqwrtancia bién, de todas las prácticas de piedad que en
de su obra fundamental y esforzamos en ella se practican. Pueden también ser inscritas
organizaría cada vez mejor docjuiera ha entregando por cada una de ellas la misma lillegado la influencia de los Hijos de Don masua, las personas ausentes o fallecidas, las
Bosco o de sus exalumnos. Un renovado cuales gozan igualmente de dicha aplicación.
Para goz^ de esta ^acia tan extraordinaria
ardor en la organización práctica y eficaz
basta
reunir en una lista los nombres de los
de los Onitorios festivos y su creación donde
que desean inscribirse y enviarla, junto con la
tcKlavía no los hubiera, sería el mayor con­
limosna correspondiente, al Rector Mayor de
tributo que nosotros i>odríamos aportar a los Salesianos - Via Cottolengo 32 - Torino {109)
la glorificación del Vble. Juan Bosco.
Italia - y apenas inscritos en los registros, em­
piezan a gozar de la aplicación de dichas 6
misas. Como testimonio de la inscripción cada
uno de los inscritos recibe una cédula con su
nombre y con la explicación detallada de este
¡Por la ^lorta ih' Dios, por la cristianúación pririlegio.
(it'l pueblo, para «o desmerecer de nuestro
Ix>s que ya conocéis este privilegio dadlo a
y ble. Padre, a trabajar por los Oratorios Fes~ conocer a todos vuestros amigos y conocidos
y vetéis como no queda ni uno que no se ins­
tivos!
criba y que no haga inscribir a sus difuntos.

45

V alencia (Espafia) — G nipo-recaerdo de la ficsia anoal de loa Exalomnoa.

V a leo d a (Eapa&a) — G rupo de alomnos míerooa del carao Í9 2 S -1 9 Í9 .

üe nuestras
misiones
Los trasportes en China.
Ei desfiladero de M ey Leng y la llanura de Nan Kiang.
Qué es /a “ /V ¡y Tien"
lyos cosarios constituyen en esta región
extrema de la China una verdadera casta
aparte: forman ellos la única red de comuni­
caciones que une estas dos provincias: el
Kwang Tung y el Kiang Si.
Se cAlcula en más de 20,000 el número de
los que cada día pasan de Meylen Pass o
desde Nan Yong a Nan Nang Fu o viceversa.
A la ida llevan petróleo y sal: a la vuelta
transportan arroz, habichuelas, aceite, papel
telas y porcelanas finas, (las porcelanas del
Kiang Si son las más famosas de toda la
Clúna). Es una doble cadena casi sin interrup­
ción por espacio de más de setenta Km.
Tienen una organización sencilla pero per­
fecta. Cierto número de establecimientos
comerciales de Nam Yong y otras de Nan
Nang Fu se han unido en sociedad conocida
en todo el país con el nombre de « Fi ly tien »
nombre que traducido al español significa:
* Comercios que hacen volar las mercancias »
Esta sociedad tiene el monopolio de los
transportes en las dos provincias. No se crea
que cualquier individuo puede ser reca­
dero; necesita presentar y obtener el carnet
de la empresa: para ello se requiere la pre­
sentación por otro comercio o por persona
de reconocida solvencia, la cual responda o
garantice al individuo presentado, quien
a su vez debe pagar una módica cuota a la
misma. Es sólo la F i ly Tien » la que puede
conceder el carnet de cosario; con ella el por­
tador puede presentarse en cualquier co­
mercio de las dos provincias y siempre
encuentra mercancías que transportar.

¡mporíanciñ de la "F i ly Tien,"
Ser cosario significa tener asegurado el
pan. Son muchos, aún entre nuestros cristia­

nos, los que en el tiempo oportuno cul­
tivan los campos; más, cuando se concluye
el trabajo en los mismos, se ocupan en el
transporte de las mercancías, ganando de
este modo im buen sueldo. Cuando el año
pasado estalló en todo su furor la lucha del
Comunismo, la primera diligencia de los
Jefes, fue asegurarse el control de la * F i ly
Tien »: que equivalía a tener seguro el arroz
para los partidarios.

Saber apañarse.
Eas mercancías consignadas al cosario
quedan bajo su responsabilidad; si se ma­
logran, o pierde o le roban algo, debe el re­
cadero resarcir los daños; a menos que se
pruebe que la ruina o pérdida de la mer­
cancía es debida a una fuerza mayor: por
ejemplo, los piratas. Cuando la mercancía
consignada no llega a su destino tal como
le fué entregada, en peso y calidad, el con­
signatario reclama a la « F i ly Tien » y ésta
a la persona que garantizó al cosario, la cual
a su vez exige una satisfacción de su reco­
mendado o de la familia de éste. Razón por
la que apenas comprobado el daño, si el in
dividuo no responde de los perjuicios porque
no puede o no quiere, la familia se apresura
a repararlos por temor al castigo que alcan­
zaría a todos sus descendientes.
Esta regla rige para los hurtos o daños
manifiestos: pero esta buena gente son ver­
daderos maestros en saberse apañar, según
se dice vulgarmente. Como las mercancías
viajan por cuenta del cosario, teniendo él
plena libertad para escoger el camino y
aún, dentro de ciertos límites prudencia­
les para retardar la entrega, se aprovecha
para pasar al menos una noche en su propia
casa o en la de persona de su confianza, pudiendo así efectuar sus hurtos.

47

Por ejemplo: hay algunos que transportan
arroz: sustraen una pequeña cantidad y la
sustituyen con agua o piedrecillas blancas
ya previamente preparadas. Los portadores
■ de aceite lo cambian por aceite de calidad
inferior o bien por agua de arioz, o con una
resina especial muy corriente y abundante
en estos lugares. Los portadores de sal sus­
tituyen ésta con agua caliente que echan
en el saco.
Estos son los hurtos pequeños que pasan
casi siempre inadvertidos: abundan sin em­

carga obligaron a los nordistas a batirse en
retirada... Sin embargo, en un momento
dado, los sudistas hasta entonces victoriosos,
se repliegan y emprenden precipitada fuga.
;Qué había sucedido? Acabadas las muni­
ciones, pocas y escasas, que cada soldado
llevaba consigo, abrieron las cajas que les
entregaban perfectiimento selladas, y con
la mayor sorpresa encontraron que en vez
de balas sólo contenían piedras: como había
pasado ya el tiempo de David y Goliatli,
debieron emprender inmediatamente la fuga.

China — Los cosarios o cargueros forman largas filas a lo largo de los caminos.

Largo los robos magistrales, como el de susti­
tuir la mercancía robada con otra completa­
mente inútil... Así, por ejemplo, no escasean
ios casos en los cuales, comprando ima lata
de petróleo, se \dene a descubrir que está
llena de agua.

Un caso memorable.
Los lectores del Bolüin recordarán la ba­
talla que hace nueve años tuvo lugar junto
;. Xan Y ong entre sudistas y nordistas, en
la que nuestra residencia de L y Heu Kiau
lué incendiada y donde el inohidable Padre
Olive perdió todo su modesto ajuar... En
.iquella ocasión, las tropas sudistas habían
hecho una salida \-ictoriosa y en una brillante

ÉM

Pero ¿cómo pudo ocurrir ésto? pregun­
tarán asombrados los lectores... Del modo
más sencillo. Una compañía de cosarios de
Shiu Chow a Xan Yong, durante el camino
se entretuvo en desfondar las cajas: hecha
la sustitución y enterradas las municiones
en algún sitio señalado de antemano, lleva­
ron las cajas a su destino, pesando exacta­
mente igual y con los sellos intactos. A la
\Tielta se comprende bien que las municiones
pasarían a manos de alguna partida de pi­
ratas que las pagarían espléndidamente.

E¡ Mey Leng Pass,
Dos horas más de camino y henos aquí
en el Mey Lcng Pass. Es este el punto col-

48

minante que señala el límite entre las pro­
vincias de Kwang Tung y Kiang Si. El único
puerto abierto en medio de aquellas mon­
tañas rocosas. Dos pinos gigantescos coronan
los idtísimos picachos entre los cuales ser];ea el camino, tan altos que se divisan a
varios Km. de distancia. Las dos cimas están
tan próximas que ha sido sumamente fácil
tender un arco que le dá la apariencia de
un largo túnel.
Estratégicamente aquel desfiladero sería
imposible de tomar por cualquier sitio que
se intentase el asalto. Pasado el túnel, un
esi>ectáculo magnífico se presenta a nuestra
vista: la doble fila de los cosarios. Se trata
de millares de ellos, encorvados bajo el peso
de la carga; mientras unos suben la empinada
cuesta, los otros descienden tanteando a
cada paso el terreno para no poner un pie
en falso. Su rharcha rítmica semeja una
enorme serjúente que arrastrándose por los
flancos de la montaña hace esfuerzos her­
cúleos para escalar la cima. Aún siendo tan
numerosos los cosarios parece que obe­
dezcan a un único impulso y en efecto, con
breves intervalos se escucha el canto pene­
trante de una canción lúgubre, invocación
fervorosa a los espíritus de la montaña, que
les sirve para marcar el paso.

La llanura de Nan Kiang.
La inmensa llanura del Nan Kiang, mara­
villosamente tapizada de las más variadas
flores en esta época feliz del año, aparece
cruzada en todas direcciones por innumera­
bles arroyos que semejan anchas cintas de
plata y adornan fantásticamente el inmenso
tapete verde. En medio de la llanura como
una reina se asienta la ciudad de Nam Natu^
Fu con grandiosas cxmstmcciones modernas.
Cuenta más de 500,000 habitantes. Sin damos
cuenta, cautivados por la hermosura del ines­
perado espectáculo nos hemos quedado largo
rato contemplándola.
En seguida por efecto de una lógica aso­
ciación de ideas un espectáculo nuis sublime
aún contemplan nnestras almas. La serie de
hombres, rendidos por los trabajos, que desde
tantos siglos hollaron estos caminos sin in­

terrupción; franquearon este mismo desfila­
dero, llevando consigo, no y a mercancías
para alimentar los cuerpos o para fomentar
la vanidad de los hombres, sino portadores
de la palabra santa de la buena-nueva que
es manantial. fecundo de vida espiritual y
de gozo eterno.
Recordamos en aquellos instantes los
nombres de los ilustres prelados: Andrés de
Perugia, Gerardo y Peregrino, quienes en el
año 1300, atravesando este paso peligrosí­
simo, con serias dificultades, se dirigieron
hasta el corazón mismo del imperio del Gran
Mogol para consagrar al primer Arzobispo
de Cambulic (Pekín), primado de Oriente,
en la persona de Mons. Juan de Montecorvino.
Recordamos al beato Oderico de Pordenone que en el 1325 llegaba para reunirse
con aquel venerable prelado, llegando tan
sólo a tiempo para asistirlo en su agonía; E l
teólogo Nicolás París con otros 32 religiosos
de San Francisco, destinado a suceder al de
Montecorvino y los otros innumerables que
probablemente debieron sellar con su sangre
la fe hacia el 1380, cuando a la caída de los
Mongoles ocupó el trono la dinastía de los
Meng.
La serie de aquellos intrépidos porta­
dores del Evangelio parece interrumpirse:
y por cerca de 200 años el Mey Leng no se
estremecerá de entusiasmo al sentirse hollado
por las plantas de aquellos valerosos, pero
comenzará de nuevo para continuarla luego
y esta vez, sin interrupción.
E l padre Mateo Ricci fué el primero de
esta segunda serie: vemos luego pasar una
fila ininterrumpida de mártires desde Mons.
Sanz y sus compañeros dom'nicos en el Fuk
Kien; Enrique de Attimis, de la Compañía
de Jesús en Su Chow; Mons. Dufresse y el
Beato Clet, lazarista, en el Vu Ghang; las
diez religiosas Hijas de la caridad en Tien Sin
en el 1870 y la interminable lista de mártires
durante la persecución de los Boxers en el
1900. Toda ésta gloriosa cadena de mártires
y confesores de la fe me parecía verla como
en \nsión de gloria, subir escalando aquellas
abruptas montañas, camino d e . la gloria,
que aquí le deparaba Jesucristo.

El culto úe
aria ñuiiliadora
La Virgen de Don Bosco.
X X III.

María Auxiliadora reserva a su Sel
Siervo en Jos úlfimos años de su vida
exfraordinarios consuelos y alegrías.
Una noticia verdaderamente consoladora
recibió Don Bo-sco el
de Noviembre de
1884. E l Santo Padre elevaba a la dignidad
episcopal a Don Juan Cagliero, nombrándolo
Mcario Apostólico de la Patagonia.
L a consagración del primer obispo salesiano se hizo en el Santuario de María A u­
xiliadora. Las campanas fueron echadas al
vuelo con repiques solemnísimos. La Iglesia
se llenó de bote en bote.
Don Bosco tomó asiento al lado del evan­
gelio y a su derecha, un obispo americano.
En frente, al lado de la epístola, se colocó
la anciana madre del nuevo obispo que con­
taba ya 88 años. La consagración fué llevada
a cabo por Su Eminencia el Cardenal de
Turín, asistido por el obispo auxiliar de la
Diócesis y el Obispo de Fossano.
Cuando los obispos regresaron a la Sa­
cristía, ésta se hallaba y a llena de gente que
quería saludar al nuevo prelado. Este, apenas
entró en la primera sacristía, abrazó a su
madre. Y a la entrada de la segunda sacrista
ya le esperaba Don Bosco con el bonete en
la mano. Fué ima escena en extremo conmo­
vedora. Don Bosco lloraba de alegría y
quería besar la mano de su hijo Obispo Pero
el nuevo Obispo se echó en sus brazos y lo
abrazó largamente. Solo después de este sa­
ludo silencioso y conmovedor permitió el
obispo que Don Bosco le besara el anillo.
Don Bosco fué el primero a quién cupo este
honor, pues Mons. Cagliero había expresa­
mente tenido escondida la mano entre las
vestidura^ episcopales. Entonces Don Bosco

i

Mcms. Joan Cagliero
caando fa£ ordenado obispo de la Palagonta.

vió realizada la visión que había tenido en
el año 1854.
H ada el final de este año, en efecto, el
entonces niño Cagliero se había puesto gra­
vemente enfermo. Habiéndose prestado a
asistir a las víctimas del cólera, le asaltó
repentinamente una violenta fiebre que en
pocos día<t agotó sus fuerzas, tanto que el
mismo médico aconsejó a Don Bosco le ad­
ministrara los últimos sacramentos.
Don Bos<xi se dirigió, pues, a la enfermería
para preparar a Cagliero al gran paso. Pero
apenas llegado al dintel de la puerta del en­
fermo, se paró. Ante su vista se presentaba

51

contra d enemigo y a la hora de la muerte, re­
cíbenos en d gozo eterno!
Era el desahogo afectuoso del ardiente
amor y de !a gratitud inmensa de Don Bosco
hacia María Auxiliadora y la expresión de
su confianza sin h'mites en su auxilio.

Bendición del Camarín
en Rodeo del Medio (Argentina).
La bendición del Camarín se efectuó el
7 de octubre. A las 9,30 ofició el R. P. Miguel
Szulc la misa solemne. Desde su trono asistió
al santo sacrificio S. S. lima. Mons. J osé A. Orzali, asistido por el Dr. JuanN. Peralta, Vicario
foráneo de Mendoza y por el Rdo. Padre José
Resines del I. C. de María. La Schola cantorum
ejecutó brillantemente la « Misa Jubilar >a tres
voces alternada con canto gregoriano, expre­
samente compuesta para esta ocasión. Ocupó
la sagrada cátedra el distinguido orador Pbro.
D. Antonio Soriano, Capellán del Monasterio
de María. Con acento poderoso, frase castiza y
elocuencia insinuante, expuso a grandes rasgos
las grandezas de María, en su carácter de Au­
xiliadora del pueblo de Dios; hizo alusión al
culto que le tributa la familia salesiana, espe­
cialmente la establecida en Rodeo del Medio:
recordó el acto solemne de la Coronación de
nuestra imagen ocurrida hace 12 años, e hizo
notar con cuanta justicia y acierto se había
levantado a la Reina coronada, ima sala regia,
digna de Ella, que tal nombre puede darse al
Camarín, que se inauguraba ese día. Terminó
con una patética deprecación supheando a
María se digne oír de un modo especial a los
que le invoquen desde su nuevo trono de gracias.
Terminada la misa el limo. Obispo diocesano
se vistió los ornamentos sagrados y acompañado
de los ministros y en presencia de las madrinas
bendijo solemnemaite el Camarín. Entretanto
los alumnos de la Escuela, acompañados por
la banda entonaban el Himno triunfal: « Gloria
a María Auxiliadora » al cual hacían eco el
estampido de las bombas y la voz de las cam­
panas que antmdaban el fausto acontecimiento.
Homenaje de la Colonia Española. — El 12
de octubre ofredercm su homenaje de adhesión
a los festejos los numerosos miembros de la
colectividad española de Rodeo del Medio y

de Fray Luis Beltrán. E l homenaje consistió
en la bendición de la artística imagen de la
Virgen del Pilar, por ellos adquirida.
A las 9,30, en un gran autoinódl, profusamente
engalanado, fué colocada la imágen en medio
de las banderas argentinas y españolas: escol­
tada por cuatro pajecit ■ 'S y por los cometas
del batallón de exploradores. El camiaje co­
menzó a avanzar con marcha lenta y majes­
tuosa. camino de Fray Luis Beltrán, seguido denumerosa concurrencia que acompañaba:! la
estatua a pie o en carniajes.
Entre los distinguidos acompañantes figu­
raban el cónsul de España, Sr. Reina y su con­
sorte; el Dr Matías Torrontegui, presidente de
la Comisión, el Sr. Ceferino Alonso que facilitóel automóvil, el Sr. Ciríaco Martín y otros.
Ejecutado el Himno nacional por la banda
de la Escuela, el Rdo. Padre Director de la mis­
ma, bendijo solemnemente la sagrada imágen,.
prorrumpiendo luego la muchedumbre en un
prolongado aplauso. Ejecutada la marcha real
española, subió a la tribuna el R. P. EligióMoreiro, Cura de Rodeo de la Cruz, quien con
acento poderoso habló a sus compatriotas de
las grandezas de España cristiana, de sus em­
presas titánicas en el nuevo mimdo, cuyo descu­
brimiento se festejaba también en este día.
Habló de la Virgen del Pilar, de la protección
que dispensa a sus hijos y de la que dispensará
a los fieles de Fray Luis Beltrán que la honren
no sólo de palabra sino también con la santidad
de la vida.
Siguióle en el uso de la palabra el Dr. Matías
Torrontegui vertiendo hermosos conceptos sobre
la confraternidad hispano-aigentina. Final­
mente habló el Director, agradeciendo en nom­
bre del cura-vicario y de la Escuela Don Bosco ■
el regalo que la colonia Española hacía a la
Parroquia y prometiendo el apoyo de la Obra
salesiana a favor de los intereses de los buenos españoles y de sus hijos.
Por la tarde, en el local de la bodega «Res­
plandor >, gentilmente cedido por sus dueños,
tuvo lugar una velada Músico-teatral en la que
el Cuadro de Ex-Aiumnos representó el chisto­
sísimo sainete español, « Que viene el General»
y la banda ejecutó la característica jota que •
tanto agradó a la concurrencia.
La Virgen del Pilar se halla, pues, entre sushijos, los Españoles, que forman mayoría en
Fray laús Beltrán; que Ella los conserve en
la fe de sus padres y en la práctica de esa reli­
gión que hizo de España ima de las nacionesmás grandes y más gloriosas de la tierra.

52

G R A C IA S
DE MARÍA AUXILIADORA

r.ANZAROTE (E spaña). — Tres favores sin}»ulíires me ha concedido la Sraa. Virgen en
el pasado año y ahora los consigno para honra
y gloria de tan buena Madre, publicándolos
en el Boletín Salesiano, según la promesa hecha.
Mi hennana padecía de fuertes ataques ner­
viosos con un extremo agotamiento físico.
Implorado el auxilio de la Sma. Virgen y co­
menzada una Novena curó a los pocos días,
encontrándose actualmente sana y restablecida
ix)r completo de su debilidad.
Dos sobrinos míos sin trabajo el uno, enfermo
de bronco-neuinonia el otro, encontraron colo­
cación y salud por favor especial de nuestra
Reina Auxiliadora, a cuya protección acudí
coufiadíuuente, habiéndose dignado escuchar
bondadosa mis súplicas.
Noviembre, de 1928.
E. G.

BI,UEEIEDDS (Granada -N icaragua). —
Después de haber padecido largos años un fuerte
reumatismo y de haber gastado inútilmente
gran cantidad de dinero sin conseguir ninguna
mejoría en mi quebrantada salud, acudí a María
Auxiliadora, invocándola con gran fe y con­
fianza. prometiéndole si conseguía mi curación,
publicar la gracia y enviar una limosna para
su santuario de Turín. I<a celestial Señora se
ha dignado escuchar mis ruegos, hallándome
hoy completamente curado. ¡Gracias, Madre
mía!
28 de Setiembre de 1928.
Salvadora Vda. de Castillo.
BAHIA BL^VNOV (Argkntina ). — Hallá­
bame gnivetnente enfermo de pulmonía doble
y al ser trasladado del campo a la ciudad el
métlico que me asistía declaró mi caso deses­
perado, por lo cual mi familia pidió consulta
tle méilicos, quienes declararon que había que
temer pcir mi vida, esperando muriese de un
momento a otro. Contribuía a producir mayor
alarma aún, los fuertes vómitos de sangre padecidi'tó; la fiebre, que alcalizó la elevada tempe­
ratura lie 40®; pérdida del habla y respiración
afanosa. Al visitarme un sacerdote salesiano,
en vista de mi gravísimo estado, me aconsejó
la recepción de los sacramentos, que me fue­
ron administrados por él mismo. Me exliortó.
sin embargo, a confiar en María Auxiliadora,
cuyos protligios yo conocía por el Boletín Saiesiano. Mi familia se dispuso a celebrar una
novena que fué también el comienzo de leve

mejoría, la cual se fué acentuando tan rápida­
mente durante el transcurso de la novena que
antes de terminarla, no sólo estaba fuera de
peligro sino que además pude abandonar el
lecho.
Hoy me encuentro perfectamente curado.
Sean rendidas vivas gracias a María Auxilia­
dora por su maternal bondad. Agradecido
envío una limosna para unas misas rezadas en
el altar de la Virgen de Don Bosco.
Noviembre de 1928.
S. Elisei.
Doy fe como testigo ocular de los hechos
arribas expuestos.
Pbro. José M . Garofali.
MENDOZA (Argentina ). — El día 4 de
Enero de 1927 el niño Américo Vallejos, casi
en vísperas de partir como aspirante para la
casa de formación establecida en Vignaud
(Córdoba) cayó de unos tres metros de altura,
fracturándose la base del cráneo. Acudieron
los doctores Llano y Fontana y ambos juzgaron
el caso gravísimo. En tan desesperante situa­
ción, uno de los sacerdotes del Colegio aplicó
al enfermo ima reliquia del Vble. Don Bosco
y le dió la bendición de María Auxiliadora,
prometiendo publicar la gracia si ésta la con­
seguía del Señor por la intercesión del Vble.
Don Bosco; luego, dada la gravedad, se le ad­
ministró la extremaunción. Al día siguiente
trasladado a \m hospital, el médico de cabecera
sin desesperar ante el estado del enfermo, daba
esperanzas de vida, si bien temiendo que aún
curando quedarían perturbadas sus facultades
mentales. La gracia superabundó cuantas con­
jeturas en bien pudiera hacerse. Hoy, 31 de
Enero, 39® aniversario de la santa muerte de
Don Bosco, Américo Vallejos ha venido por
primera vez a esta Capilla para agradecer a su
Celeste protector, el favor obtenido.
Cumpliendo lo prometido, pido se publique
esta señaladísima merced y envío mía limosna
para la Beatificación de nuestro Vble. Fundador.
Sac. Pablo Z.

Vicari.

CHONE (Ecuador). — Hacía días que me
encontraba cruelmente atormentada por do­
lores agudos en el vientre donde se formó mi
tumor maligno que, según declaraciones del
médico, precisaba operar. Ante tal diagnóstico,
no sintiéndome con fuerzas para soportar la
terrible operación, decidí con firmísima reso­
lución acudir a la que es Madre nuestra Auxi­
liadora, segura y confiada que me otorgaría su
protección en tan difícil trance, haciendo la
novena que aconsejaba su fiel sier\’o Don Bosco.
y prometiéndole publicar la gracia en el Boletín
Salesiano si me devolvía la salud sin necesidad
de efectuarse la operación. Mi buena Virgen
Auxiliadora atendió mi súplica y hoy me hallo

53

completamente sana. Envío una limosna de
cinco sucres e in\ito a todos los que sufren a
depositar su salud en manos de la taumaturga
Virgen de Don Sosco.
8 de Julio de 1928.
Dalinda Alava.

CARACAS (Venezuela ). — Angustiada
por el peligro de perder mi casa, agravada con
fuerte lüpoteca, acudí a María Auxiliadora,
consiguiendo fácilmente los medios necesarios
para asegurar la posesión de mi hogar. Agra­
decida a María Auxiliadora cumplo mi promesa

horas de mi invocación quedé enteramente sana.
Hago pública mi gratitud y mando una limosna
para las misiones.
15 de octubre de 1928.
Uva Cooperadora.
MENDOZA (R. A rgentina ). — Habiendo
sido gravemente atacada de la terrible enfer­
medad de la escarlatina, imploré el auxilio de la
celestial Madre, que es al mismo tiempo, salud
de los enfermos. La poderosa intercesión de la
bondadosa Reina del Gelo fué tair eficaz que
prónto desapareció el mal que me aquejaba y

CoroayagQela (Honduras) — Los valientes componentes de] club “Trébol’

de publicar la grada obtenida y ofrecer Bis. 20
para su culto.
Octubre de 1928.
Angel V. Martin González.
Idem. — Amenazado seriamente en mis negodos, acudí a María Auxiliadora, obteniendo
feliz resultado en la salvadón de mis intereses.
Agradeddo envío Bis. 40 para la fábrica del
santuario de María Auxiliadora de Caracas.
No^dembre de 1928.
Francisco Pacheco.

JEREZ-ZACATECAS(M ejico ) .— Estando
enferma del estómago por más de dos años y
tomando inútilmente infinidad de remedios,
me resol-ví a invocar a la que es «Salud de los
enfermos », la Virgoi Santísima, poniendo por
intercesora cem la Sma. Trinidad para que me
obtuviera la salud y (xmfirmo que a las cuatro

hoy me encuentro de nuevo dedicada a mis
estudios.
Por este señalado beneficio y otros que he
conseguido de María Auxiliadora, hago público
testimonio de mi gratitud y envío una limosna
para las obras de Don Bosco.
Mayo de 1928.
Josefina Quirós.

ZENON PER EIR A (R. A rgentina ). — Mi
anciana Madre, de 71 años, hacia más de uno
que se sentía inapetente y dificilmente ix>día
digerir aún lo poco que tomaba. El 27 de se­
tiembre último sufrió una inflamación del hí­
gado que le produjo una fiebre de 39®. Con los
remedios recetados por el facultativo se con­
siguió que bajase algo la fiebre, pero pasaban
los días sin que desap»areciera. En el temor que
la persistente calentura acabase con la ya de­
licada vida de la amada madre, acudimos a la

54

intercesión de María Auxiliadora y bien pronto
pudimos esperimentar su ]X)deroso auxilio. Hoy,
aunciue no restablecida del todo, se halla mucho
mejor, digiere con gran facilidad, siendo su
e.stado eji extremo satisfactorio.
Idem. — Un pupilo del Colegio que dirijo,
el niño Pedro Vemiouth, atacado de gripe, a
los dos días de influenza benigna tuvo un accreso
de temperatura, subiéndole ésta a los 39°. Te­
meroso le sobreviniera alguna complicación
acudí a María Auxiliadora, colocando al pecho
del enfermo la medalla. ¡Oh portento! Una hora
después bajaba la temperatura a 38® y a la
mañana siguiente se hallaba el niño totalmente
sano.
Cumplo con las promesas de publicar las
gracias recibidas y adjñntole cinco pesos para
el culto de María Auxiliadora.
Octubre, 26 de 1928.
Pedro Morello.

santuario de Turín y en ayuda de las obras v
Misiones salesianas. — Guillermo Daraviña
envía un peso oro para una misa a María Auxi­
liadora en su santuario y un peso oro de limosna
para los huérfanos por favores recibidos en xui
milagro y niejoramento de enfermedad. Licinia
López por cooperación, un peso de limosna.
Marcelina Hernández petición de gracias 0*50
peso. Idem, Isabel Vidal.
C ardona (España). — D. A , por una gracia
obtenida de María Auxiliadora deseando se
publique en el Boletín Salesiano.
CiENEGUiLDAS (Méjico). — Ma. S. R. de E.
da infinitas gracias a la Virgen de Don Bosco
por rm señalado favor que le otorgó y envía
una ofrenda para las obras y Misiones Salesianas.
Chdjandeyas (Nicaragua). — Rita Tercero
da infinitas gracias a la S.ma Virgen Auxilia­
dora por haberle concedido la salud y envía
dos dollares de limosna para su santuario.
E e Carmín — (Colombia. — Teófilo Ramírez,
Isidora Leniz, Joaquina C. de Ramírez, Mercedes
A . de Lenis, Mercedes Núñez, Natividad Vivas
y Rosalía Velazquez, dan gracias y envían cada

Dan también gracias a María Auxi­
liadora :

uno su limosna para la Obra Salesiana por con­
ducto del honorable decurión Don Felipe Gam­
boa.

Cai,i (Colombia) — Dolores González Pizarro,
eternamente agradecida a María Auxiliadora
por varios favores que le otorgó, envía una li­
mosna para las obras salesianas. — Joaquín

G uadalajara (Méjico). — J. Vidrio Ortiz
Vda. de Villaseñor publica gustosa su inmensa

Rufino Hojas, Cecilio R'ojas, Manuel Bravo,
Francisco Betancourt, Vicenta Córdoba de Vega,
Nicolasa Escobar, María L. de Garda, Manuela
Jiménez hacen pi'iblica su gratitud a la Virgen

de Don Bosco por habernos favorecido en va­
rias circunstancias críticas y por intermedio
del Decurión salesinno, Sr. Dn. Miguel Vicente
Mercado Aynla remiten una ofrenda para las
Obras del Vble. D. Bi'isco. — Salvador Oroxco,
Natalia Posada Vda. de Zapata, Rosina Rodrí­
guez, Carlina Cabal de Velasco. Mercedes M. Mo­
lina de Bustamente, Albina María Leniz, M a­
nuela Giménez, Rosario R. l'rfa. de Otoya, ex­

presan s\i gratitud a María AxixiUadora por
haberles concetUdo innumerables favores y por
conducto del activo Decurión salesiano, Don
Miguel V. Mercado Avala hacen una ofrenda
píira las Obras del \’ble. Don Bosco,
CiiRRiTo (Colombia). — Silvestre Castellón,
Neftalí Glez, Lastenia de Garda, Ines Ludo,
Cecilia Potes, María Luisa Plaza, Ulpiana
Escobar, Laura Reyes, Marciana Cifuentes de
M., Concepción Pérez, ira/di«<» Sánchez, Placidia Palacios, M. y Mercedes Potes manitiestan

su profunda gratitud a la Virgen del \’ble Don
Bosco y por el digno conducto de la Celadora,
Sra. Dña Nieves MartíiíCz, Vda. de Gil; envían
una hiuosua para la apUcacióu de misas en el

gratitud a María Auxiliadora por una gracia
extraordinaria recibida y remite una hmosna
para el culto de la Sma. Virgen en su Santuario
de Turín.
Da T rinidad (Argentina). — La señora C. de
Serafini agradecida a la Sma. Virgen por una
señaladísima gracia obtenida, ofrece una li­
mosna para las obras salesianas y desea se pu­
blique en el Boletín Salesiano para animar a
los fieles a acudir siempre con toda confianza
a la celestial Taumaturga Auxiliadora.
L a V ictoria (Venezuela). — Expreso mi
agradecimiento a la Virgen de Don Bosco por
dos favores señalados que me concedió, parti­
cularmente por haberme devuielto la salud des­
pués de una grave y larga enfermedad que
padecí. María Genivero Briceño.
T oniE-^ (Méjico). — Marta de Mancilla y
.4 ndrea N . de Ferrer hacen público su testimonio
de gratitud a la Virgen de Don Bosco por fa­
vores que les otorgó y remiten una limosna a
beneficio de los huérfanos de Don Bosco.
Y arumae (Colombia). — Alberto Vemaza,
Elias Lemus González y Tránsito P . de González
por haber recibido de la Virgen especiales bene­
ficios manifiestan por todos ellos su eterno
agradecimiento y hacen mía ofrenda para las
misiones sale.sianas.

L

55

Por iníercesión
del Vble. Juan Bosco.
Ai hablar de Don Bosco. como de los demás Siervos
de Dios, nos importa hacer constar que no queremos
«n manera alguna contravenir a las disposiciones ponll*
ficias, ni atribuir a ningún hecho una autoridad superior
a la que merece un simple testimonio humano, ni pre«
venir el juicio de la Iglesia, de la cual, a ejemplo de
Don Bosco, nos gloriamos de ser obedicntísimos hijos.

Mercedes (Argentina). — Encontrándome
atacada desde varios años de fuertes dolores
al pecho, sin conseguir que los médicos me los
aliviasen y afligida grandemente puesto qtte

nudar su asistencia al Colegio que las Hijas
de María Auxiliadora tienen en la Calle SeptUveda.
El niño sigue perfectamente bien después de
cuatro meses, por lo que, agradecido, puhlic*
la gracia y doy una limosna para las obras stleslanas.
Diciembre de 1928.
A ntonio Marco.
Caracas (Venezuela). — A causa de un
ataque de grippe quedé lesionada en un pulmón,
el año de 1928. Acudí al Vble. Don Bosco en
solicitud de mi curación que conseguí plena­
mente, pues, según testimonio de varios médicos,
hace años que me encuentro completamente

Comayagüela (Honduras) — Nuevo cuerpo de edi&cio de las Escuelas Salesiaoas.

IOS dolores se presentaban cada año más in­
tensos, invoqué, llena de fe, al Vble Juan Hosco,
empezando una novena pidiéndole ali\nase mis
dolores y el mal que los provocaba. A partir de
entonces me encuentro siempre mejor hasta
boy que me hallo totalmente restablecida: pwr
lo que agradecida al \'ble D. Bosco por tan
señalado favor, cumplo con la promesa de
publicar esta gracia en el Boletín Salesiano y
enviar una limosna para los huerfanitos de
Don Bosco.
Noviembre 7 de 1928.
María A. Casaretto .
Barceixdna (España). — Un hijito mío de
cinco años fué atacado de una enfermedad de
carácter nervioso que le hacia sufrir muchísimo
y a nosotros nos tenía amargada la existencia.
Cmno el médico no nos daba esperanza de alivio
comenzamos ima no\'ena al Vble. Juan Bosco.
A los cuatro días, contra toda opinión humana,
el niño se curó completamente, pudiendo rea­

curada. Profmidamente agradecida al Vble.
cumplo mi promesa de publicar la gracia obte­
nida, ofreciendo una limosna para sus Obras.
Octubre de 1928.
E. E. de B.
Dan también gracias al Vble. D. Bosco por
favores obtenidos:

Macarao (Venezuela) — Felicita y Consuelo
Díaz Padilla.
C h i n a n p e g a . — Inés Corea, profundamente
agradecida al V. D. Bosco por haberle alcan­
zado de la Sma. Virgen Auxiliadora una grada
para el bien espiritual de ima persona, cumple
la promesa de publicarla en el Boletín Salesiano
y envía una limosna para las Misiones Salesianas. — Juana Francisca Tercero V. de Rodri~
guez, da gradas inflnitas al V. D. Bosco por
un favor redbido y envía un dólar de limosna
para los huerfanitos.

iPor el mundo
SalBúuno
ESPARA — visita del Jefe

del Gobierno a

dos Colegios Salesianos.
En UTILERA» — Día 14 de octubre, día
de inolvidables y patrióticos recuerdos será
dicha fecha en los anales de esta Casa. Son las
seis de la tarde. En uno de los patios adornados
con escudos y banderas nacionales, se levanta
una tribuna y un dosel sobre el cual campea
el retrato del Rey de España. Más de 300 jó­
venes internos y numeroso público se agolpa
alrededor de la tribuna.
— Y a viene, grita uno; al mismo tiempo
que la banda del Colegio lanza las primeras
notas del Himno nacional. En seguida aparece
la simpática figura del J efe del Gobierno al que
acompañan el Director de esta Casa, el Alcalde
de Utrera y los Sres Gobernador, Alcalde, Pre­
sidente de la Diputación de Sevilla y otras distingxiidas personalidades. Se le tributa una for­
midable ovación a la que contesta con una
amable sonrisa. Y a en la tribuna de la Presi­
dencia, ejecutaron los alumnos im Hinmo a
Castilla. |Cómo a través de su semblante se
traslucía la alegría al esaichar a aquellos cen­
tenares de jóvenes esperanzas de la patria,
quienes entusia.smados cantaban a Castilla:
Te quiero Tierra bravia
y adoro en ti a toda España;
porque tu suelo es la entraña
de la hermosa Patria mia.

Acto seguido el Rdo. Sr. Don José Holgado
(lió lii bienvenida al ilustre Presidente. Después
de un i>atriótico diálogo representado por los
alumnas se escuchan aplausos y vivas a España
y a l ’rimo de Rivera. Cuando estos hubieron
cesado comienza diciendo el valiente General:
I Cumpliendo vuestro encargo haré saber al Rey
que prestde este acto tan simpático, cómo en este
centro de la Institución Salesiana donde se halla
tan perfecttítnenie orientada la enseñansa, se enc$4entran gran nüfnero de jóvenes que se educan
bajo los ico le s del tnds puro y acendrado patrio­
tismo. Pero fijaos, decía señalando al Batallón
infantil que le hizo los honores de ordenanza, el
amor a la patria no se e.vpresa tan s<.lo con Itu
armas que la nación pone en las manos de la
¡xiventud para defenderla de los posibles ataqtus:
no ¡0 numifiesta tan sólo el soldado que lucha y
derra ma por ella sangre; lo tiene el que la ilustra

con sus producciones artísticas; el que difunde lacultura y educa las juventudes; el sacerdote que
cuida los altares de la Religión y ruega por los:
qite mueren por la Patria.
Por eso tened entendido que en la honrada pro­
fesión que elijáis al salir del Colegio, podréis ex­
presarle vuestro amor. E l ingeniero abriendo
canales que fertilicen nuestros campos o constru­
yendo caminos que comuniquen unos pueblos core
otros; el farmacéutico en el laboratorio; el médico
analizando las enfermedades para atajarlas y el
abogado defendiendo la justicia y el derecho de
los ciudadanos: he ahi la mejor manera de ex­
presar a la Patria vuestro cariño. No quiere esto
decir que se enmohezcan esas armas siempre
victoriosas en manos españolas. Hay momentos
en que un pueblo puede ver comprometida sw
independencia y entonces los buenos patriotas
deben defenderla. Pero nuestras aspiraciones,
como buenos patriotas españoles, sean de paz y
fraternidad; que ellas reinen en los pueblos y en­
tonces tendremos cumplida la doctrina del Maestro
de los Maestros, Jesucristo.

Sus últimas palabras fueron acogidas con
una ovación delirante. Después de este acto
tan patriótico salió del Colegio el Presidente
del Consejo de Ministros siendo despedido en
medio de las mayores muestras de cariño y
simpatía.

En CÁDIZ. — El 25 del pasado octubre, de­
sembarcó en este puerto a las nueve de la mañana
el Presidente del Consejo de Ministros, Exemo.
Sr. Marqués de Estella; al regreso de su patrió­
tica excursión al Archipiélago Canario. A las
doce y media, y en imponente caravana de
automó^■ iIes, dirigióse el Presidente con las
autoridades y aristocracia gaditanas, al sitio
denominado * Iva Piedad » (lugar de los manan­
tiales que surten de agua la ciudad), donde el
Exemo. Ayuntamiento le ofrecía im ahnuerzo.
la una próximamente pasó la selecta comi­
tiva y al llegar frente al Colegio el auto en que
viajaba el Presidente, fué éste agradablemente
.sorprendido por los \nvas de la muchedumbre,
el adorno de la verja y los acordes de la marcha
real, que interpretaba nuestra banda. Mandó
parar el auto y descendió al instxmte oyendo
firme y descubierto el Himno nacional hasta

57

su terminación. Saludó luego al público, y,
como queriendo dedicar a la Patria el homenaje
popular, dice: « ¡Viva España! », que repitió
la muchedumbre con delirante entusiasmo,
pero añadiendo: « ¡Viva España! y ¡Viva el
Marqués de Estella! » En seguida es cumplimen­
tado por el Sr. Director, quien le ruega dedique
dos minutos a oir el saludo de los alumnos salesianos de Cádiz, a lo que accede amablemente
el Jefe del Gobierno; y en unión de los Sres.
Gobernador, Alcalde y Jefe de la U. P., Don
José Ma. Fernán, ocuparon el improvisado
estrado en la carretera; en seguida el alumno
artesano Manuel Sánchez, jerezano, saludó al
Jefe del Gobierno, en nombre de sus Superiores
y compañeros. E l General Primo de Rivera
oía el discurso con ^•isible complacencia: la
multitud guardó silencio y al terminar el jóven

BARCELONA-TIBIDABO (España) — Precioso
Autógrafo.

Era una hermosa tarde de un domingo
otoñal, en el pasado año santo de 1925.
La plazoleta del Tibidabo estaba i-ebosiindo
de una muchedumbre jxibilosa y a los acor­
des de una cotia la muchedumbre se entre­
gaba al baile de la típica sardana. Uno de los
funiculares trajó unos gmpos de personas mo­
destas, que por su recogimiento y por l;is in­
signias devotas que ostentaban, bien claro
daban a entender que no eran del número de
los que subían a solazarse en los recreos pro­
fanos de la cumbre.
Era la peregrinación de la Diócesis de Coria
que después de haber satisfecho su piedad en
la ciudad eterna, no quería volver a su tierra

El Gral. Primo de Rivera, deteaido en una excursión, recibe el salado de los Salesianos y alumnos de Cádiz.
Sánchez, subrayó sus j>alabras con una ovación
cerrada y im viva al ilarqués de Estella. Este
agradeció mucho el simpático y breve homenaje:
saludó efusivamente al paisanito y el Sr. Al­
calde le regaló 125 pesetas para que, si el Sr.
Director lo permitía, obsequiara con una me­
rienda a los compañeros. Saludó de nuevo al
público y al despedirse del Sr. Director dijo el
Presidente: «Padre, siento no poder detetierme,
pues Vd. nos ha cogido en marcha: me voy alta­
mente complacido de esta sorpresa que me han
preparado Vdes. y mxty agradecido por stts defe­
rencias. Estos actos deben repetirse: son lecciones
de patriotismo que a todos nos vienen bien, aunque
sea al aire libre como ahora: asi se educan los de
dentro y los de afuera, en estos sanos principios
en que se orienta la enseñanza salesiana. Conste
que no he de olvidar los ruegos que se me han
■ ho '.

La banda entonó de nuevo la marcha real
que volvió a oír firme y descubierto y al ter­
minar subió al coche con sus acompañantes,
£>iguiendo la comitiva hada « La Piedad >.

extremeña sin rendir tributo de amór al Corazón
sacratísimo de Jesús en su trono del Tibidabo.
Confundido entre los grupos, sin el menor
distintivo que declarara su jerarquía, verda<lero
buen pastor entre sus ovejas, estaba el entonces
Obispo de Cotia, y boy Emo. Cardenal Arzo­
bispo de Toledo y Primado de las Españas,
Dr. Segura.
El recuerdo de aquella tarde memorable
despertó en el alma aposb^ca del hoy ilustre
purpurado gran entusiasmo por la obra, que
no se ha extinguido a pesar de los múltiples
y graves asimtos que hoy recaban su atendón.
No ha mucho que el Director de las obras,
P. Miglietti, le escribió sobre la marcha de las
mismas. No se hizo esperar la ccmtestadón del
Cardenal, llena de alientos. Dice asi:
E l Cardenal Arzobispo de Toledo,

Rdo. Padre Ernesto M glietti.
M uy estimado en el Señor: Recibí oportunamente sw carta de S de Junio que contiene en el
fondo un hermoso programa de Acción Caióltea.

58
La idea que me propone es bellísima sobre toda
ponderación y además es necesaria en esta época
de egoísmos en que vivimos. Su carta denota
ciertos sintomas de desaliento ante las dificultades
que se le presentan para llevar a cabo la obra que
le ha sido encomendada de la tertninación del
Templo Nacional del Tibidabo al Sdo. Corazón
de Jesús, y precisamente yo encuentro en esas

pequeñeces a que I’. E . alude un ínrfíVío clarísimo
de que la obra se ha de llevar muy pronto a feliz
término. Jesús, en su persotta y en stts obras, será
perennemente el •signum cuí conlradicetur*. Mas
no olvide que, romo el Corazón de Jesús difo a Sonto
Margariia, reinará a pesar de stts enemigos, y.
como dijo a su siervo el I*. P. Hoyos, reinará en
España con más veneración que en otras partes.
Fí/ícíítmo presagio de la pronta terminación
del templo del Sdo. Corazón es la que parece ya

próxima glorificación de su providencial inicia­
dor, el Vble. Juan Bosco. La cantera del sa­
crificio, de donde quiso el siervo de Dios que sa­
lieran las piedras todas del templo votivo al Sdo.
Corazón de Jesús, es inagotable; y de esa cantera^
tan antigtia como la iglesia de Dios, han salido
y saldrán las piedras que rematarán esa obrct
y todas las que en España y en el mundo se em­

prendan con el mismo fin. La idea del sacrificio
es necesario imponerla, más que por la autoridad,
por la fuerza del apostolado, que con la bendición
de Dios logrará el triunfo.
Quiera el Divino Corazón de Jesús, conceder­
nos ver realizada esta obra como fervientemente
se lo suplico.
Se recomienda a las oraciones de V. R.
aitc
s.s. que le bendice.

El Cardenal Arzobispo de Toledo.

59

I,as almas entusiastas del C. de Jesús que
por su amor y por el Templo Nacional se im­
ponen tan hermosos sacrificios, encontrarán
ciertamente en las palabras del Cardenal Pri­
mado una fuente de energías para seguir por
el noble camino emprendido y para convertirse
en apóstoles incansables de la generosa idea.
MENDOZA (R. Argentina) —
tica patriótica.

Fiesta gimnás­

Con el entusiasmo y brillo de siempre se
realizó también este año en el Colegio Don

del Batallón de Exploradores, Cruz Roja. Se­
ñaleros, Telefonía, Tel^raíía, etc.
Un conceptuoso y elocuente discurso del
Vice Presidente del Centro de Ex-Almunos,
Dr. Don Ricardo ilonfarrell, que al ser un
lümno de loores para la Obra magníficamente
grande y de saneamiento moral de la Institución
Salesiana, enardeció a la vez los ánimos de
esos pequeños patriotas esperanzas en ciernes
de la Patria, que momentos después al son de
las Marchas Militares, desfilaron marcialmente
jurando fidelidad a su Bandera.

Mendoza (Argentina) — Espléndida formación de los gimnastas j exploradores al empezar d fesiivaL

Bosco de la ciudad de Mendoza, el Acto So­
lemne de la Jura de la Bandera, por las escuadras
de Gimnastas y el Batallón 12 de Exploradores,
del Establecimiento.
Eran al rededor d? setecientos niños que en
correcta formación militar, daban un magní­
fico golpe de vista.
Precedidos por la Banda de Música del Ba­
tallón, desfilaron gallardamente ante el ntuneroso púbHco que ocupaba la tribuna y las gra­
derías adyacentes.
Un extenso programa de ocasión fué desa­
rrollado en todas sus partes, destacándose por
su naturalidad y maestría cada uno de los dife­
rentes números de gimnasia y el comporta­
miento correctísimo de las diversas secciones

El público participó del entusiasmo de los
niños que se tradujo en las numerosas ovadones tributadas a cada una de las diversas
escuadras. — Ocupaban la tribima, el Tte.
Coronel Miranda, jefe del Regimiento 16, acom­
pañado de otros Ofidales de alta graduad*^,
como también el Director General de Escuelas
de la Provinda, Sr. Patrido Sguazzini y otras
distinguidas personalidades, que al retirarse
ampliamente satisfechas, felidtaron muy espe­
cialmente al Rmo. P. Valentín Bonettí, Ins­
pector de los Colegios Salesíanos, en cuyo
honor se había realÍ2^o el acto, por el espíritu
de disdplina espontánea y alegre que se pudo
observar en todos los alunmos, testimonio de la
eficacia del sistema educativo del Vble. D. Bosco.

6o

BUENOS AIRES (Argentina) — La visita de
los Parlamentarios Ingleses a la Escuela Salesiana Del Valle.

Día de gratos recuerdos será siempre el de
la visita realizada intimamente por los miem­
bros del Parlamento británico lord Cawley,
Capitán I’'ergus Graham y Mr. Campbell a la
Escuela Agrícola «Carlos M. Casares», que diri­
gen los P.P. Salesianos.
Acompañados por numeroso séquito en que
figuraban los Sres. Luis Dubau presidente de
la Sociedad Rural Argentina, el hacendado
Sr. vSantiago J. Campión y muchas otras per­
sonas de significación llegaron al estableci-

tinas, honraban en esta República, de ima ma­
nera tan práctica, eficaz y provechosa,- la me­
moria de sus miembros fallecidos, levantando
en su recuerdo escuelas y establecimientos de
educación para la niñez pobre y desvahda de
su país, desprendiéndose con generosa caridad
y nobleza de sentünientos, de parte de sus
bienes en pro de los necesitados. Peheitó a los
niños y a sus profesores por sus munerosos tra­
bajos, de los que eran prueba elocuente la her­
mosa exlúbición de productos agrícolas y ga­
naderos que tenía ante su vista y por los nume­
rosos premios obtenidos eri las diversas expo­
siciones a que habían concurrido.
Luego pasó toda la comitiva a visitar el

Cariago (Costa Rica) — El día 28 de octubre p. p. los Exatumnos sale«anos celebraron la fiesta
de Cristo Rey, con asistencia del Ministro del Interior y del Presidente del Congreso.

miento adornado profusamente para este acto
con banderas argentinas y británicas y en
donde fueron recibidos por el l ’bro. Leopoldo
Rizzi, Director y P.P. Estelxui Pagliere, Tomás
llsshcr y Santiago Doyle en representación de
los Superiores de la Congregación Salesiann.
>• por los alumnos en correcta fonnación, alinciulos en frente a la entrada principal de la
escuela. Dióles la Bienvenida el Rdo. P. Tomás
Ussher, manifestando cuan grato era para el
establecimiento, U>s salesianos y sus alumnos
el verse honrados con la presencia de tan ilustres
personajes. El Hble. Lord Cawley contestó
desdo la tribuna oficial a este saludo expresando
su nuis \*ivo agradecimiento por la solemne
rocei>ción <le que él y los demás miembros de
la delegación eran objeto. Expresó su íntima
satisfacción al ver como la Sra. Concepción
U. de Casares, como otras tantas íamihas argén-

hermoso establecimiento educacional que ha
sido levantado por la generosidad de la distin­
guida dama Dña. Concepción Unzue de Casares,
a la memoria de su esposo Sr. Carlos M. Casares.
Los alumnos ejecutaron con singular maestría
y precisión variados ejercicios gimnásticos que
fueron muy aplaudidos. Se detuvieron los v*isitantes muy particularmente en el museo de la
Escuela, llamándoles la atención la variedad
de productos exhibidos. Ix)S niños obsequiaron
a la esposa del delegado Sr. Campbell con un
nido de hornero, pues le había llamado la aten­
ción la industriosa fabricación de la casita de
este pájaro argentino, manifestando el deseo
de llevarse uno a Inglaterra.
La delegación Británica y sus acompañantes
al despedirse felicitaron efusivamente al Di­
rector por el progreso sorprendente de la Es­
cuela reahzado eu tan breve tiempo.

6i

BARRANQLJILX»A {Colombia). — Una fiesta
de grato regocijo tuvo lugar el día 21 de octubre
último en la Parroquia de San Roque, adminis­
trada por los salesianos, con motivo de la consagración de una preciosa capilla dedicada a
Marta Auxiliadora.

La primorosa joya engastada en el soberbio
templo gótico, es nuevo heraldo de la benefi-

Gaaíraché

ejecutó el Himno Nacional que fué coreado
por los ex-alumnos y niños. Saludó en seguida
al Sr. Obispo con sentidas y afectuosas palabras
un explorador del batallón 10®. Acto continuo
Mons. Copello impartió la bendición litúrgica
a la bandera que oaipaba el lugar de honor.
L 1 ex-alnnino Dr. Luis M. Ragucci pronunció
breves palabras para explicar los ideales del
Centro de A.A. l ’uso fin a la sencilla ceremonia
el Sr. Obispo, religiosamente escuchado por
la concurrencia. Elocuentes fueron sus palabras
sobre el significado de la bandera que se aca­
baba de bendecir y sobre la tradición de gloria
cristiana que ella simbolizaba.
CIUD.4 DELA (España). — El señor obispo
coadjutor de Menorca, doctor Cardona, ha inau­
gurado un ciclo de conferencias salesianas, or-

Los colonos alernanes después de salir de la Iglesia asisten a la repres«i(aci6n de teaíro.

cenda barranquillera. Dicha capilla forma el
brazo izquierdo de la cruz latina que confiamos
ver integrada pronto con la erecdón de otra ca­
pilla al lado opuesto.
A las 8 de la mañana del dtado día Mons.
Carlos Valiente hizo la consagradón, presentes
el señor Gobernador y un grupo de damas v
caballeros, padrinos del acto, acompañados de
gran muchedumbre de devotos que asistieron
a la misa que a continuadón se celebró.
Dedicamos im aplauso a los muníficos roque­
ños acreedores de los tesoros que Jesús y María
Auxiliadora derramarán desde su nuevo trono.
BUEN OS AIRES (Argentina). — Ludda y
.simpática dentro de su s^ d llez, resultó la ceremoma de la bendición de la Bandera del
Centro de í San Francisco de Sales > realizada
el domingo, 7 de octubre. La banda del colegio
I ^ n X III, redbió con un Himno triunfal al
Sr. Obispo en el momento de su llegada. Ocu­
pada la Presidenda por sn Urna., la banda

ganizado por la Unión de Exaiumnos de Cin­
dadela, tratando en su disertadón sobre; « El
transformismo ante la deuda *. Rechazó el
evoludonismo a base de tres postulados insos­
tenibles; La eternidad de la materia, la generadón espontánea y la evoludón indefinida, y
demostró la bancarrota de Darwin y de Haeckel
por medio de extensos estudios dentíficos.
GUATRACHÉ {Pampa-Argentina). — Una
obra provediosa en bien de los colonos rusoalemanes ha inidado el centro de Misión de
Guatraché. Representaciones teatrales de fádl
contextura, en alemán y en el idioma del país,
para los colonos que atienden los Padres de
Guatraché. La i» de estas representadone.s se
llevó a cabo con pleno éxito en la colonia Santa
Teresa, que está a tres leguas de este centro
prindpal. Los jóvenes actores, alumnos del
Colegio Salesiano, bajo la guía del hermano
salesíano José Klein, montados en poderoso
camión con lo más esendal para ima represen-

62
tiuíón, hicieron pasar unas horas alegres a los
buenos colonos, muchos de los cuales no habían
presenciado nunca cosa parecida. Cumplidos
los deberes religiosos en la Capilla, cantadas las
vísperas, hecho el Catecismo y dada la bendi­
ción con S.D.M. se congregaron en tomo del
improvisado escenario nuestros colonos, pen<lientes de los pequeñas actores, que desempe­
ñaron su cometido con gran soltura.
M ATARÓ (ü'ípíiMíí). — El Domingo, a las
cuatro y cuarto de la tarde, se celebró en el
Colegio Salesiano la educadora y simpática
tiesta de la Repartición de premios a los alum­
nos del Curso 1927-1928. A la hora anunciada
tomaron asiento en la presidencia el Rvdo.
Sr. In.spector de la Provincia Tarraconense
D. José Calasanz, el muy digno Coronel del

])ector, Don J'orge Serié. Fueron madrinas las
Señoras de la Comisión Pro-Oratorio, que di­
rige la Sra. Ana B. de Lacroze. Luego se bendijó también y se inauguró, el parque de Juegos
del Oratorio, apadrinándolo la Sra. Marcelina
Irigoyen de Rodríguez y el Mayor F. H. Po­
sadas: la madrina es hennana del Presidente
de la República.
Se inauguró en último témiino el local social
y los juegos de los Ex-alumnos.
Fué un triunfo para Don Bosco y su obra en
el Barrio de Saavedra.
PAM PLONA [España). — Copiamos de
E l Diario de Pamplona: «Momentos de verda­
dera fniición pasamos la tarde del dia de la
Inmaculada en el Salón de actos de los P.P.
Salesianos.

Nfifter (Arg.) — El Mayor F. H. Posada» pronuncia el discurso en la inauguración del Oralorio FesBvo.

7» Ligero Sr. Alvarez, el Director del Colegio
P. Biuidrés; el teniente Alcalde Sr. Puig en
representación del Sr. Alcalde; el concejal
Sr. Cuyás; el registrador de la propie<Íad. Sr.
ílalgoma, representaciones de los P.P. Esco­
lapios y H.H. Marístas. con otras señores.
Intercalados con escogidas piezas musicales
V literarias, fuéronse repartiendo los Premios
<le las diversas materias y los de Tareas de
X'acaciones, consistentes en preciosos diplomas
y mctlalUis y en vistosos y escogidos libros. La
hermosa velada a^menzada con unas palabras
V consideracioties. q\;e a motlo de discursito tan
breve como enjundioso, dirigió el P. Prefecto,
Don José Uerguedas a la numerosa y distinguiila concurrencia, fué clausxirada por las
cálidas y paternales exhortaciones del Padre
Calasanz, que sonaban a felicitación y aliento.
NÚÑEZ [Argentina). — El día 28 de octu­
bre, fiesta de Cristo Rey, tuvo lugar la
dcl Oratorio Festivo de \uñex.

Bendijo la Capilla provisional el Rmo. Sr. Ins-

El programa de la Velada con que obsequia­
ron al selecto público que llenaba por com­
pleto el teatro fué estupendamente ejecutado en
cuantos números le integraban. E l Padrecito
(pie tuvo el discurso de Introducción lo lúzo
magistrahnente. La Banda de Música rayó
a gran altura. I/>s pequeños artistas que
hicieton su debut en las tablas se superaron
a sí mismos. Los « dos ingleses » que en el pro­
grama figuraba ya como canto humorístico,
estuvo francamente insuperable. Fué tal la
soltura, la precisión y el arte con que lo desem­
peñaron los niños F. Orozco y F. Aldaz, que al
terminarlo por primera vez, el público aplaudía
frenético y fué preciso repetirlo. Otro tanto
podríamos dedr de los demás números del se­
lecto programa. Felicitamos sinceramente a
los P.P. Salesianos deseando que fiestecitas asi
se repitan con frecuencia, pues de este modo
el público de Pamplona se dará exacta cuenta
de la fecunda y benemérita labor que k>s Salesianos realizan en pro. de la clase obrera de
nuestra hidalga ciudad».

PO TO SÍ (BoKvia).— Conforme al programa
y a las invitaciones que oportunamente se re­
partieron por la ciudad, se efectuó la solemne
repartición de premios en el colegio salesiano
de Artes y Oficios de esta ciudad.
El interesante festival que se realizó en uno
de los patios, fué presidido por el Sr. Rector
de la Universidad y el limo. Sr. Obispo Dioce­
sano.
La concurrencia fué muy numerosa y se­
lecta. destacándose un grupo de oficiales del
ejército. Terminada la solemne repartición de
premios se pasó a la Inauguración de la Expo­
sición Didáctica Profesional, donde se encon­
traban ordenados todos los trabajos efectuados
por los alumnos durante el año escolar.
El Director y los Profesores fueron muy feli­
citados, retirándose el público muy satisfecho.

decía al Sr. Director, que pasara el primer día
de año sin venir a implorar la protecdón de
María Santísima Auxiliadora para todo el año
que comenzamos.
Siendo el finado gobernador dvil de Valenda
una revista pornográfica y grosera, que aquí
se pubhcaba. estamjió en sus columnas algunn.s
frases indecentes, impías e injuriosa.^ para la
Inmaculada Concepción.
Una comisión, fonnada por los excelentes
cooperadores salesianos, los señores Simó.
SIeléndez y Monforte fué a denundar el hecho
al Sr. García Trejo y a pedirle la debida repre­

necrologia
Exmo. General Juan García de Trejo.
Tomamos de f Acción Salesiana »: El i8 No­
viembre, víctima de una bronco-neumonía,
falleció en Valencia el Excelentísimo D, Juan
García Trejo. Capitán General de la 5» Región,
gran entusiasta de la Obra Salesiana. Su muerte
fué muy sentida en toda la región levantina y
fie un modo especial en esta casa salesiana por
la ternísima devoción que profesaba a nuestra
dulcísima Madre María Auxiliadora, a cuya
jiovena asistía indefectiblemente todos los días,
y cu^'4 grandiosa procesión se honraba en pre­
sidir todos los años, visitándola además con
mucha frecaencia en su Santuario.
Al ser nombrado Capitán General de la 5*
Región nos dijo; « Voy a Zaragoza, pero en
Mayo volveré ¡l Valencia para presidir, como
los demás años, la procesión de María Auxi­
liadora ».
Estaba íntimamente persuadido que sí en
los cuatros años que estuvo en la campaña de
•Mrica no sufrió ni e’ más leve rasguño se lo
debía a María Santísima Auxiliadora, cuya va­
liosa protecd&i implr_,raban constantemente
en este Santuario su esposa Dña. Fulgenda y
su hija Josefina de Valera. Agradeddo el pundo­
noroso militar a los divinos favores se había
impuesto el deber de venir a visitarla todos los
sábados y todas las fiestas de la Santísima
Víigen. El día primero de este año llegó a este
santuario una caravana de autos a la§ nueve
de la noche: era el Exemo. Sr. Garcü. Trejo,
su familia y amigos íntimos. No quise, oadre.

sión para aquel periodicucho. El gobernador
se indignó, y sin permitir a la comisión que
terminase su petídón, con arrogante gesto de
militar cristiano, dijo: « Prometo a Uds. por
mi h(mor que mientras yo mande aquí, nadie
ha de injuriar a María Santísima. Ese periódico
no volverá a ver la luz pública ». Y no volvió a
publicarse más.
Desde aquel día creó la delegadón espedaJ
gubernativa contra la prensa pornográfica,
gradas a cuyos trabajos ha disminuido en un
80 por 100 la venta de esos periódicos y libros
en Valenda.
Era, además, excelente cooperador salesiano.
Todos los meses se ccanplada en traer perso­
nalmente su óbolo al projMO tiempo que venía
a desabogar los afectos de su noble corazón en
el de su Protectora.
Descanse en paz el bizarro general y exce­
lente patricio, y su afligida Viuda Dña, Ful-

b4
geiicia y sus hijos Dña. Josefina de Valera y
1). Juan reciban nuestro sentido pésame y
tengan la seguridad de que los salesianos ten­
dremos siempre presente en nuestras oraciones
ul ilustre finado.

Sría. Concepción Confreras
Pro-lesorcra de las Cooperadoras Salesian a de
Slü Tecla (El Salvador) *}* el 15 de Noviembre p. p.

iJespués de larga y dolorosa enfermedad,
confortada con los auxilios de nuestra santa
Religión, entregó su alma a Dias esta nuestra
activa y generosa Cooperadora.

w

pero valiosa biblioteca. Pué además presidenta
de la Buena Prensa a cuyo incremento dió
notable empuje con frecuentes e importantes
donativos y sobre todo con su influyente acción
personal.
Pué largamente probada por el dolor, al cual
supo sobreponerse con la entereza de una
buena cristiana. Ferviente devota del Corazón
Sacratísimo de Jesús, sabía encontrar en él la
fuente de toda salud y consuelo.
Como Cooperadora Salesiana -su distintivo
y sobresaliente fueron la -exactitud y perseve­
rancia en las prácticas reglamentarias y obli­
gaciones de su cargo de Pro-tesorera; así como
el entusiasmo y solicitud con que favoreció las
Obras de Don Bosco, especialmente el Oratorio
Festivo, para el cual su muerte ha sido una pér­
dida irreparable.
Damos el pésame a los parientes de la extíncta e invitamos a nuestros Cooperadores y
Cooperadoras a rogar por el eterno descanso
de su alma. Los salesianos no nos cansaremos
de pedirle al Señor que la recompense eterna­
mente en el Cielo, y nos envíe muchas coopera­
doras como ella.

Don Ju an Ferrer y Boada.
,v^/.
í.t

r.í -V>

Pasó lu vida haciendo el bien. De costumbres
sencillas y severas, que no consentían en su
^xTsonu algo que fuera lujoso o superfluo, ayu­
daba generosamente a la Iglesia y a sus insti­
tuciones y socorría con abundtuicia a los nece­
sitados, con aquella modestia y discreción que
recomienda el PS'angcHo.
Hizo grandes obras de caridad; pero ella
jamás hizo alarde de eso; más bien supo hábümcute iuqK'dir to<la publicidad y esquivar
el minimo elogio. Mvichos son los pobres que
la lloran inconsolables.
Su pieilad era intensa y constante. Asistía
a Misíi y comulgaba diariiuuente; visitaba con
frt'cueucia el Santísimo Sacramento, de cuya
Guarrlia era Presidaita y ante el cual mantenía
p<,>r su cuenta mía lámpara perennemente en­
cendida. Ocupaba gran parte de sus ratos libres
eu la luetUtacióu y lectura ascética, materias
de las cuales se había formado una pequeña,

Con la oración en los labios y la tranquilidad
del justo en el ahua murió en Llagostera (Ge­
rona) el entusiasta Cooperador salesiano y fer­
viente devoto de María Auxiliadora, Don Juan
Ferrer y Boada, ex-diputado a cortes. Favore­
cido con bienes de fortuna puso al servicio del
bien su influencia de la que no poco hubo de
aprovechar la obra salesiana.
Dios le haya recibido en su regazo y otorgue
a su hijo, Don Femando Ferrer de Esteve y
familia el consuelo de su gracia.

Recordad ert vuestros scrfragios a:
CERRITO (Colombia) Angélira y Raquel Gil,
Rita Martiiiez, María Ros^r-o González, Agrif>ina Vergara, Augusiina Domínguez, Remigio
Granobles, José Lorenzc* Saatfedra.
F o N tn ^ o s (Españ^). y Francisca González-

Dña Lucia Nava

R. I . P .

CcMT

die

ta amloridad ec/esiás/fc*.

Gvreatci D. D O M £ N IC O GAR.NERI.
e»labtcr^

Tip. de la Sociedad Editora latersadoaal - Te
C o n o R egiaa M o rg h e riU , ¡7 4 .



source site

https://archivobs.salesianos.es/