Título

BS_1992_09

Descripción

Boletín Salesiano. Noviembre 1992

extracted text

BOLETIN

í
m i: ? :

m

fcííÉ

m

» íi.:

>■

!H » f

■7

tr
V

i5 T ^

avenes d e E u ropa y s o lid a rid a d

4d z o M a n c o :

O ra to rio d e v e ra d b ^
'o go : D iez a ñ o s d e v id a sa lesia n a

CARTA A LOS MINOS
DE TODAS LAS EDADES
tesarse. Sentía pavor al oír la pa­
labra confesión. Un amigo le su­
girió la invitación:
-Vamos a ver a Don Bosco.
Fueron ambos a Valdocco y en­
contraron al Santo en la sacristía
confesando a los últimos que le
quedaban. Esperaba el buen
amigo a que Don Bosco se levan­
tara de la silla para saludarlo. Pe­
ro he aquí que su compañero le
empujó y lo lanzó de sopetón a
los brazos de Don Bosco. El San­
to le dijo sonriendo:
-¿Tienes miedo de mí? ¿Acaso
no seguimos siendo amigos? Si
quieres confesarte ya verás qué
sencillo. Yo te lo diré todo.
Conmovido el amigo, comenzó
en seguida su confesión y experi­
mentó el gozo del que se siente
bien de alma. Nunca olvidó el ca­
so. Y siempre reía la broma de su
compañero. Y, a los más íntimos,
les contaba con todo detalle lo

Cóm o está tu alm a?
M

is queridos amigos Juanito y
Mari:

¿Cómo estáis de alma? Ya veis
que empiezo hoy con una pre­
gunta desfasada. Porque el alma
parece que sólo existe para decir
«compañero del alma«, o «te
quiero con toda mi alma». Pero lo
que es el alma, el alma, yo creo
que todos la tenemos en el limbo
que es como decir en el desván
de las cosas inútiles.
Tenía que haber preguntado ¿có­
mo estáis de cuerpo? Juanito me
hubiera enseñado su musculatu­
ra: y Mari sus rizos de oro. «Mari
está estupenda», me dina Juani­
to: «Es la chica más sexy que he
visto en mi vida». Quizás por eso
mi amigo Santiago ha pensado
regalaros su libro Diálogos de
amor y sexo para que pw séis en
la belleza de la persona, que es

algo más que el cuerpo. También
Juanito diría aquí eso de la belle­
za integral.
Don Bosco, en cambio, siempre
preguntaba por el alma de sus jó­
venes:
-¿Y del alma, cómo estás? ¿Ha­
ce mucho que no te confiesas?
Ven cuando quieras, a cualquier
hora: arreglaremos las cosas del
alma.
Y los chicos se acercaban ai San­
to y le contaban sus cosas. Y. si
eran mayores, volvían al padre y
se confiaban a él y recordaban
todo k) que habían vivido a su la­
do cuando eran unos chavales.
Un día recibió el Padre la visita de
un ex-alumno. Había trabajado
con éxito en muchas ciudades de
Italia. También hay que decirlo,
llevaba más de diez años sin con­

que Don Bosco le había dicho en
aquel momento inolvidable.
☆

☆

☆

Mis «amigos del alma», yo sé que
rebosáis de buena salud. A Mari
se le ve el alma por los ojos. Y a
Juanito por todo el cuerpo. Sí, es
un alma preciosa, franca y bienoliente. Tiene el aroma del jazmín y
el desparpajo de los gorriones.
De estos gorriones que os des­
piertan cada mañana com o un
regalo que Dios os ofrece al ama­
necer y que vienen a deciros de
su parte:
-¡Buenos días, buenos días!
Pero lo dicen en una lengua que
sólo entienden ios que están bien
de alma...
Recibid un gran abrazo de vues­
tro mejor amigo.
P a d re R A FA EL

o ra
«jOh S a n ta H u m a n id a d d e m i H e rm a n o Jesús!
¡Oh C a rn e he rm a n a d e m i carne,
o h H u e so s se m e ja n te s a m is huesos,
oh S a ngre igual a m i sangre,
oh in e fa b le S em ejanza!
¡C u á n to g o z o y c o n fío y a m o y anh elo
a m a r y v iv ir en Ti!

¡Oh m i H e rm a n o Je sú s, h o y he c o m p re n d id o
la n e c e s id a d d e c o m u n ic a rm e , particip ar,
a c o rd a r y c o n c o rd a r c o n tig o ,
c o n tu vid a , c o n tu E spíritu,
c o n tu s o b ra s, p e n sa m ie n to s,
¿H as o íd o a lg u n a v e z el
n o m b re d e G iu s e p p e Q u a drio? Era un te ó lo g o salesiano e s tu p e n d o , d e c a n o d e
T e o lo g ía en la U n iv e rs id a d
S a le s ia n a d e T u rín . M u rió
con 42 a ñ o s en 196 3 y h oy
es siervo de D ios. En su d ia ­
rio se ha e n c o n tr a d o u n a
o ra ció n q u e n o s re cu e rd a la
de san Ju a n d e la C ruz. U na
o ra ció n q u e n os h a ce s e n tir
el g u s to y el re a lis m o d e
n u e stra re la c ió n c o n C ris to :
un fu e rte lazo d e p aren te sco,
una s o lid a r id a d d e c a rn e ,
huesos y sa ng re , una fra te r­
nidad inefable y ve rd ad era.
Te in v ito a le e rla c o n a te n ­
ción.
Y d e s p u é s d e le e rla , ¿ p o r
qué no inte n ta s rezarla?
Su a u to r te a c o m p a ñ e en la
fe y te a lc a n c e u n a m a y o r y
más gen uina fra te rn id a d co n
C risto.

Don Egídío Víganó

d e se o s y a p re c ia c io n e s .

N u n ca c o m o h o y he s e n tid o
q u e to d o lo q u e es tu y o

CERTRO

SALESIANO

m e p e rte n e c e ín tim a m e n te :
[STUQIOS ECLESIASTIGOíl
tu Padre, su a m o r y su abrazo ,
tu c a rn e real y m ística,

.
. ..
.
tu misión y tu acción,

BIBLIOTECA

Delicias, 2 0 - MADRID

tu Iglesia y tu M adre,
tu sa n g re y tu E spíritu, tu vid a,
p a sió n y m uerte, re s u rre cció n , a sce n sió n ,
tu re d e n ció n , tu in m o la c ió n eu ca rística .

Todo e s to es m ío.
D e b o p a rtic ip a r d e ello en c o m u n ió n íntim a,
d e b o c o n c o rd a r y co n se n tir,
d e b o e v ita r to d a c o n tra d ic c ió n
e n tre lo s dos.»

BOLETIN

SALESIANO
REVISTA DE LA FAMILIA SALEStANA

¡Eseríbitínos!

Anocv-N.^g-Noviefnixeigga
Director:
RAFAEL ALFARO
Conseio de Redacción:
Antonio Sánchez Ftomo,
Eusebío Moreno. Jesús
Pablos, Alvaro Ginel,
Alfonso Francia,
Administrador:
Manuel Bravo.
Dirección, Redacción
y Administración;
Alcalá. 1 6 4 -Tel. 725 2000.
Fax 726 25 70.
28026 MADRID.
Dep. legal: M. 3.044-1956.
Imprime:
Gráficas Don Bosco.
Arganda (Madrid),
(Con censura eclesiástica.)
El Boletín Salesiano se en­
vía gratis a la Familia Saleslana, a sus bienhechores y
amigos. Y se sostiene con
los donativos de sus lec­
tores.

EN ESTE NUMERO
¿Cómo está tu alma? .... 2
Lee y o ra .......................

3

iEscnbidnos! ................. 4
Confronto'92................. 5
Pozoblanco: El Oratorio
delahonradez .............. 10
El nuevo Delegado de
AfricaOccidental............ 14
ArlámidesZatti: *EI Don
Bosco de los F>obres- ...15
Un grupo de teatro que
camirta haciendo historia 16
lo g o : Diez años de vida
salesiana........................ 20
Noticias.......................... 26
Fueron a ia Casa del Pa­
dre ...................................28
Nuestra gratitud..............30
Becas para las vocacio­
nes salesianas................ 31
NUESTRA PORTADA
•Confronto'92»: Un grupo
de jóvenes polacos expre­
san su alegría de verse junto
a sus compañeros de Euro­
pa. Al fondo, la cúpula del
Santuario de Don Boeco, le­
vantado sobre su casa natal
(Foto: José LtMS Mona.)

Ignoraba quién era D on
B o s c o hasta que hice
COU en los salesíanos de
Horta (Barcelona); fue
gracias a una compañera
de clase, ella, en los recre­
os, me hablaba de sus ha­
zañas, de sus inquietu­
des. de lo que fue y de lo
que representa hoy este
gran hombre.
Me encandiló su manera
de ser: humana, honesta,
humilde... siempre junto a
los más débiles y cerca de
los jóvenes. Ahora, cuan­
do estoy en el hospital,
me acuerdo mucho de él.
Me gusta estar cerca de
los enfermos, sé que ne­
cesitan de nuestra com ­
pañía y m uchas veces
cuando les hago la histo­
ria clínica, aprovechan pa­
ra desahogarse, quieren
que se les escuche y yo lo
hago con m ucho gusto.
Me encanta entregarme a
los demás sin esperar re­
com pensa ni buscando
intereses, cosa que m u­
chas veces me recrim i­
nan; “hay que pensar en
hacer algo que tenga futu­
ro y en ganarse la vida” se
suele decir, pero bien sa­
be Dios que disfruto ha­
ciendo las cosas porque
me gustan y no porque
me den “pasta". Sueño
con poder dedicar mi vida
a los enferm os y si aún
entonces me queda tiem­
po libre, espero estar al la­
do de toxicóm anos que
deseen recuperarse y
quién sabe si algún vera­
no me voy a ayudar en las
misiones... No está prohi­
bido soñar; sólo le pido a
Dios que me permita ejer­
cer esta profesión que es­
toy aprendiendo y que
pMjeda gratificar a mis pa­
dres y devolverles cuanto
ellos han hecho por mi.
O lga Biesa Jim énez
A.A.S.
4.® Medicina
Barcelona

A m is fam iliares
y am igos
Queridísimos: mi última
carta fue en ocasión de la
Pascua. Mucho ha llovido
desde entonces... y nun­
ca mejor dicho ya que en
aquella época estábamos
aún en la estación seca
del año. En mayo cayeron
las primeras gotas y ahora
caen a chorros.
Mi accidente de m oto se
me com plicó un poco y
me pasé más de un mes
inmóvil en casa. Menos
mal que podía recibir visi­
tas y leer. “Devoré" la vida
de San Juan de la Cruz de
José María Javierre. ¡Es
fantástica!
A prim eros de abril, M i­
guel -e l p á rro c o - fue a
España a descansar y
buscar ayudas para una
Escuela Profesional en Sikasso. Pensamos que
dentro de un año, tendre­
mos ya acabado y equi­
pado al menos un pabe­
llón.
En mayo, en ocasión del
décimo aniversario de la
llegada de los salesíanos
a Mali, nuestro Obispo vi­
sitó España. Vino encan­
tad o de la cordialidad y
simpatía con que lo trata­
ron.
Varias veces os he dicho
que los meses de verano
de España, son los de la
primavera en Mali. ya que
coincide con la época de
lluvias y las temperaturas
oscilan entre 25 a 35 gra­
dos. Pero con las lluvias
aumentan los mosquitos,
los caminos se hacen in­
transitables. en ciertos
m omentos son verdade­
ros torrentes. Misioneros
ha habido, que sus c o ­
ches fueron arrastrados
por las aguas, y ellos han
salvado la vida milagrosa­
mente. En cambio los na­
tivos no hacen caso de la
lluvia. Los campesinos si­
guen sus labores en el
campo, los chicos conti­
núan su partido de fútbol
y la gente camina a su pa­

so normal, sin correr. Eso
si. ¡Quedan hechos una
sopa!
El mes pasado inaugura­
mos dos capillas en sen­
dos poblados. Son aldeas
en que hay alguna familia
cristiana o de catecúme­
nos, pero les falta el sitio
donde reunirse para hacer
la Oración. Han sido pa­
gadas por dos familias de
Elche, Hemos recibido úl­
tim am ente de "Manos
Unidas" la financiación del
proyecto de GRAN SALA
que servirá para reunio­
nes, encuentros, catequesis, cine, asambleas... El
dinero ha sido recaudado
también por “Manos Uni­
das" de Elche. Las “Amas
de Casa” de Onteniente
organizaron una velada
teatral y nos han enviado
los fondos recaudados
y... diversos paquetes.
Los Salesíanos de (_a Almunia nos han enviado
balones y de Burriana he­
mos recibido ropa depor­
tiva.
¡A todos un millón de gra­
cias!
En cambio, el asunto “Be­
cas de Estudio" está dor­
mido. Gracias a las becas
pueden estudiar un cente­
nar de muchachos. Con­
fío que los antiguos d o ­
nantes en su mayoría
alumnos de C olegios y
otros que se añadirán, co­
laborarán en esta obra tan
simpática (tres mil pesetas
al año bastan para un
alumno externo).
Mi salud sigue bien, pero
noto las primeras “gote­
ras" en mi cuerpo. ¿Son
los años? Esto no me im­
pide hacer mis activida­
des habituales.
Me encom iendo a vues­
tras oraciones. Os deseo
a todos buena salud. Dia­
riamente en mis o ra c io r^
hay un lugar para voso­
tros.
¡Que Dios os bendiga!
Con un fuerte abrazo
Francisco S ilvestre

O
A '

%

O)
Ui

.0'
'^ ^ 7 'E N Z \ 0 '^ ^

C on fron to'92
La solidaridad, camino de educación en la fe
para una nueva Europa
De nuevo, después de cuatro años, jóvenes de am bientes salesianos de toda
Europa, se reunieron en la tierra natal de Don Bosco y María Mazzarello, para
participar en el C onfronto’92, la semana del 9 a l1 5 de agosto pasado.
1.300 jóvenes, entre ellos 91 españoles, acudim os a la cita para hacer una
experiencia de reflexión, oración y fraternidad en torno al tema de la Solidaridad,
como cam ino concreto de educación en la fe para una nueva Europa.
La música fue, una vez más, el primer vínculo de unión de los jóvenes.
El himno del Confronto nos introdujo en esa tierra común donde las ideas y los
sentimientos se com parten sin dificultad. Al principio se notaba la indecisión propia
del que aprende una canción. Pero a m edida que se sucedían las estrofas,
en diferentes lenguas, la m úsica ganaba en belleza y significado,
llegando incluso al escalofrío:

«Voy a cantar... sonar al viento...
hacer del mundo un hogar
de paz y de sentido.
Un corazón... un mar abierto
para el hermano que se encuentra
solo en el camino.

Con amor será una realidad,
haremos que este sueño crezca
con futuro.
Y abrazados en solidaridad
daremos vida a la esperanza
al caminar.»

Mil quinientos jóvenes de toda
Europa confrontan su vida y su
ideal en los lugares salesianos.
(Foto: José Luis Mena.)

El tema del C onfronto sobre la
Solidaridad comenzaba a hacer­
se realidad. Jóvenes europeos
de 18 países y algún sudamerica­
no, con culturas y situaciones de
vida diferentes, se sentían convo­
cados y unidos por una misma fe
en Cristo y el carisma salesiano,
para demostrar con hechos que
la solidaridad europea es posible
en la sencilla realidad de lo coti­
diano.
Era significativo y hasta conm o­
vedor la presencia de jóvenes del
Este (checos, eslovacos, pola­
cos, eslovenos, croatas, húnga­
ros y rusos). Algunos de ellos
marcados por el horror de la gue­
rra en su país.
«Este encuentro -n o s decía D.
Van Looy, consejero general de
Pastoral Juvenil, en las primeras
“buenas noches"- quiere ser sig­
no de la delicada atención de
unos jóvenes para con otros jó­
venes. Hemos venido para cons­

truir una comunidad rica en espi­
ritualidad. de alegría, de valores
humanos compartidos. Será una
semana de fuerte experiencia: de
com unidad cristiana. Este en­
cuentro quiere ser signo de soli­
daridad en todos los jóvenes del
mundo. Acojamos en nosotros a
todos: sanos y enfermos, euro­
peos y de otros continentes, gen­
tes con una historia distinta, con
ideas contrastadas, con sueños
lejanos. Esta semana quiere ser
“sin fronteras” . Todos somos
hermanos y hermanas, y quere­
mos que todos vivan la fraterni­
dad. Vivamos por tanto esta se­
mana con ese talante en el que
cada gesto, cada palabra, cada
actitud, pueda manifestar la pre­
sencia del mismo Don Bosco en­
tre nosotros.»
Madre Georgina MacPake, con­
sejera general de Pastoral Juvenil
de las Hijas de María Auxiliadora,
nos invitaba, con la parábola del
alfarero del profeta Isaías, a ser
forjadores de la nueva Europa
con la fragilidad de nuestra arci­
lla. Forjadores de una humanidad
más consciente, más abierta a
los demás, especialmente a los
más necesitados, más solidaria

con los que no tienen voz, con
los que no tienen nada para
construir un futuro mejor.
Abordamos el tema de la Solida­
ridad durante tres días: lo hicimos
objeto de reflexión y comunica­
ción en los grupos, lo celebramos
en la oración, la Eucaristía y la
Reconciliación, y también fue
motivo de fiesta al final de cada
jomada.
Las palabras del Rector Mayor,
don Egidio Viganó, la mañana del
lunes, día 10, comentando la pa­
rábola del Buen Samaritano, nos
proporcionó el camino y las cla­
ves adecuadas para encauzar el
trabajo. «De esta parábola -no s
decía- podemos aprender a ser
realistas, observando con aten­
ción lo que existe de hecho como
negación de la solid arida d: la
existencia del mal (los ladrones),
la existencia de las diferencias
(religiosas, culturales, sociales), la
existencia de la indiferencia social
incluso en personas cultas (el sa­
cerdote de la ley y el levita del
templo), la existencia de muros
ideológicos que conducen a un
conflicto sin sentido (el distanciamiento e incomunicación entre

judíos y samaritanos), la existen­
cia de prejuicios raciales, cultura­
les, religiosos y sociales que
ocultan la dignidad de la persona
humana y su im portancia para
una convivencia fraterna... Será
uno de los trabajos de grupo, ob­
servar atentamente la realidad de
vuestros barrios y vuestros paises, para conocer objetivamente
el contexto en que vivís, tratando
de analizar las causas. De hecho
para practicar la solidaridad no
nos podemos contentar con ser
espectadores de las carencias y
de los conflictos. Es necesario
dedicarse a conocer los porqués,
para, después, comprometerse
en superarlos con programas
concretos.»
Con estas indicaciones comen­
zamos el trabajo.
El lunes, día 10, nos acercamos a
la Solidaridad como acogida de
las diferencias a través del diá­
logo recíproco. Diferencias de
edad (adultos-jóvenes), de sexo
(hombre-mujer), de salud (nor­
mal-handicap), de religión (plura­
lismo religioso), de cultura (NorteSur, Este-Oeste).
La reflexión de los grupos coinci­

dió en dos aspectos fundamen­
tales:
- Sólo existe verdadera solidari­
dad cuando se aceptan las dife­
rencias. Esta aceptación se hace
más real y auténtica cuando se
comparten los valores profundos
que emergen de la fe. Aunque
éramos conscientes que las dife­
rencias son también motivo de
conflictos cuando se fundamen­
tan y defienden con m otivos
egoístas, com o sucede, por
ejemplo, en la antigua Yugoslavia.
- La aceptación de las diferen­
cias supone un cambio de men­
talidad. Los europeos necesita­
m os educarnos en esta nueva
mentalidad: vivir convencidos de
que la solidaridad es posible en la
sociedad cuando existe la tole­
rancia y del diálogo. Y la forma de
conseguir esta solidaridad no es
mediante docum entos oficiales
(Maastricht y reuniones posterio­
res...), sino en la tarea cotidiana
en los distintos ámbitos educati­
vos (familia, escuela, tiem po li­
bre...).
El martes, día 11, reflexionamos
sobre la Solidaridad como aten­
ción a los marginados a través

de la prevención y el compromi­
so de liberación en los distintos
ambientes y realidades: la calle,
la búsqueda de trabajo, la drogadicción, la pornografía y prostitu­
ción, la inmigración, la violencia y
criminalidad. Estas realidades es­
tán cada día más presentes a
nuestro alrededor y piden dedi­
cación y acciones concretas en el
cam po educativo y en la oferta
de experiencias positivas de vida.
El miércoles, día 12, la Solidari­
dad nos convocó a la construc­
ción de la nueva Europa, abierta
al diálogo interreligioso y com ­
prometida en un nuevo modelo
de desarrollo. En los grupos se
apostó por un modelo de perso­
na que cree en los valores positi­
vos y se compromete en el desa­
rrollo más humano de las diferen­
tes culturas y pueblos, a través
de programas y acciones co n ­
cretas en el propio ambiente.
El jueves, día 13, nos traslada­
mos a Mornese. Allí vivimos la

Los jóvenes comunican sus
actitudes mediante ia expresión
corpor^. (Foto; José Luis Mena.)

¿i_'

La multiplicación del vino del
Evangelio se expresó
significativamente en la oración
juvenil. Hubo vino para todos,
y en abundancia.
(Foto: José Luis Mena.)

Solidaridad hecha testimonio vivo
en María Mazzarello y en la aten­
ción de la gente del pueblo. Fue
una jornada inolvidable. Los mornesinos, animados por la comu­
nidad de la Hijas de María Auxilia­
dora, se desvivieron para que pa­
sáramos un día entrañable: las
calles estaban adornadas, la
gente nos saludaba desde las
puertas y ventanas, y el gran de­
talle de prepararnos la comida y
la cena. La jornada concluyó con
una fiesta popular, animada por
los jóvenes del C onfronto y la
gente del pueblo, presidida por el
alcalde.
Un anciano nos decía, asomado
a la puerta de casa: «Mornese
está en el mapa, pero se olvidan
de nosotros en Roma. Gracias a
los jóvenes de Don Bosco y Ma­
ría Mazzarello somos conocidos
en todo el mundo.»
El viernes, día 14. lo dedicamos a
la redacción del mensaje final dei
Confronto. Fue el resultado de
1.300 jóvenes de toda Europa,
que expresaban su fe. sus ideas

‘'-r-

MENSAJE DEL GRUPO ESPAÑOL EN EL CONFRONTO’92
Desde la experiencia vivida en el Confronto’92;
CREEMOS en la capacidad de los jóvenes para la solidaridad y la
unidad en un mundo diverso de culturas y de pueblos.
CREEMOS que este camino de solidaridad comienza con el cambio
de mentalidad y con acciones concretas en el propio ambiente.
CREEMOS que el camino de la solidaridad y unidad europeas es rea­
lizable; aunque no es fácil, dadas las distintas situaciones conflicti­
vas, provocadas por las diferencias culturales, sociales, religiosas y
económicas. Los jóvenes somos los protagonistas del futuro a tra­
vés de unos valores compartidos.
CREEMOS que la unión de Europa no es un fin en sí misma. La soli­
daridad europea no es auténtica si no abarca a todos los pueblos del
mundo.
NOS COMPROMETEMOS a fomentar la solidaridad en el campo de
la educación (escuela, tiempo libre...), como aportación importante
al cambio de mentalidad.
NOS COMPROMETEMOS a que la solidaridad comience en nuestros
ambientes más cercanos, con nuestro testimonio personal de vida y
una progresiva toma de conciencia de nuestros destinatarios (cono­
cimiento más amplio y crítico de la realidad social).
NOS COMPROMETEMOS a aportar nuestra experiencia de solidari­
dad dentro de la Iglesia para ayudarla a crecer en este camino.
NOS PROPONEMOS fomentar el valor de la solidaridad en los pro­
yectos personales de vida y en los proyectos educativos de las es­
cuelas, centros juveniles y oratorios en donde trabajamos.
NOS PROPONEMOS promover la lectura crítica de los Medios de
Comunicación Social, como fuente de información de las situacio­
nes sociales y políticas; utilizándolos también como cauce para fo­
mentar la solidaridad.
NOS PROPONEMOS participar en la vida social y política, aportando
nuestro estilo salesiano de solidaridad.
NOS PROPONEMOS trabajar para hacer efectiva una mayor solida­
ridad y unidad dentro de la familia salesiana.
NOS PROPONEMOS potenciar un trabajo educativo con los jóvenes
mayores que fomente y favorezca el ejercicio de la solidaridad en
campos concretos.

y convicciones, objetivos y metas
a alcanzar y las acciones concre­
tas para conseguirlo.
El grupo de España redactamos
también un mensaje desde y pa­
ra nuestra realidad española.
El sábado, día 15. último día del
Confronto, nos trasladam os a
Valdocco. Allí en torno a Don
Bosco, nos sentimos enviados a
llevar a nuestros países todo lo
visto, oído, celebrado y experi­
mentado en los siete días transcum'dos.
Como primer fruto del Confronto,
enviamos una carta con las firmas
de todos los participantes al Pre­

Los jóvenes y sus educadores
expresan en una danza la alegría
de convivir. Unos bailan y otros
aplauden. En plena sintonía de
solidaridad y alegría juvenil.
(Foto; José Luis Mena.)

sidente de Serbia, Milosevic, de­
nunciando la situación que se vive
en los Balcanes y urgiéndole a
que haga posible la paz en Bosnia
y ^ la ^ tig u a Yugoslavia.
Después de la eucaristía, cele­
brada en el santuario de María
Auxiliadora, se entregó a un re­
presentante de cada país el sím­
bolo-recuerdo del Confronto: la
bandera azul con doce estrellas
de la Unión Europea. Ponían en
nuestras manos todo un reto: co­
laborar, en la medida de nuestras
posibilidades, para hacer de Eu­
ropa la casa com ún de todos,
abierta y solidaria con to d o el
mundo.

Después de la comida iniciamos
el camino de regreso a nuestros
países respectivos. En los dos
autocares españoles se respira­
ba la emoción de la experiencia
vivida. El tema de la Solidaridad
había proporcionado un conteni­
do más auténtico a nuestra fe
cristiana, al mismo tiem po que
estimulaba a seguir soñando en
una nueva Europa, hecha reali­
dad en los pequeños detalles de
cada día y con los jóvenes como
protagonistas.
Miguel A. CALAVIA
Delegado Nacional Salesiano de
Pastoral Juvenil

PO ZO B LA N CO :

E l O r a to r io
de la H o n ra d e z
■
1 1

ue no!... ¡Que no es
eso!... ¡Que no piense
mal, hom bre!... ¡Que
se equivoca, que se lo digo yol...
¡Créame!... ¡Que no se trata de
uno más!... De un nuevo caso de
ésos... Ni de flic, ni de floc... ni de
seguir !a pista a nadie, venteando
tejemanejes turbios o aprovecha­
dos compadreos... Es todo mu­
cho más sencillo y. sobre todo,
mucho más bonito. Verá usted.

I

J

Aún no hace un año, el 8 de di­
ciembre de 1991, estábamos los
salesianos celebrando el 15 ani­
versario de la fundación del Ora­
torio de Turin. Don Sosco, joven
sacerdote, va a decir misa aquel
8 de diciembre. No tiene mona­
guillo. El sacristán descubre, en
un rincón de la sacristía, a un
chaval azorado, con el miedo es­
capándosele por sus grandes
ojos y le dice que ayude a Don
Sosco. El chico no sabe. Se ha
metido allí, como podía haberlo
hecho en cualquier otro rincón
resguardado para protegerse de
las frías mañanas del invierno turinés. El sacristán, malhumorado,
la emprende a golpes con él. In­
terviene Don Sosco. El mucha­
cho, lloroso, asustado todavía,
no contesta a ninguna de sus
preguntas. Y. por fin: «¿Pero, sa­
brás silbar? ¿A que si?* Y la son­
risa ilumina la cara del golfillo...
Se hacen amigos y quedan ya

El ¡oven saiesiano José Luis
Jarqua da las buenas tardes a los
chicos del oratorio.

para el próximo domingo, Sartolomé Garelli -la historia salesiana
ha guardado su nombre-, acudi­
rá a la cita. Pero no vendrá solo.
Vendrá con sus amigos... Empe­
zaba así el «oratorio» corazón y
latido de toda la Obra salesiana.

Rector Mayor, en las navidades
del 91, escribe a los salesianos
de Pozobtanco y los anima a que
sigan formando a sus alumnos, a
toda la Familia salesiana de Pozoblanco, «con corazón oratoriano».

Estábamos celebrando ese 150
aniversario y Don Viganó, nuestro

«Con corazón oratoriano». Insis­
tentemente, machaconamente,

}-

Las diversiones antiguas tienen
vigencia...

Don Viganó lo lleva diciendo y re­
pitiendo mucho tiempo. Y más,
-¿todavía m ás?- en este aniver­
sario.
A los salesianos de Pozoblanco
se les mete hondo en e! corazón
y va a surgir impetuoso, cuando
el recuerdo se haga exigencia
apostólica. Pero hay que dar
tiempo al tiem po. Todo se an­
dará.

GANAS DE TRABAJAR
Los salesianos de Pozoblanco
llevan ya años trem endam ente
ilusionados con el renacer de!
«oratorio». Las grandes ideas
siempre son válidas, pero necesi­
tan constante actualización y la
adecuada puesta al día. Y, cuan­
do empezaron a planear «la deci­
motercera edición del Oratorio
Don Sosco», así lo han llamado
ellos, no echaron en saco roto la
carta de Don Viganó.
El Oratorio comenzaría el 1 de ju­
lio y terminaría el 14 de agosto.
Siete semanas, día a día. Abarca­
ría dos modalidades: Oratorio in­
fantil, de 5.30 a 8.30 de la tarde,
para niñas y niños del pueblo, y
Oratorio juvenil, de 9 a 12.30 de
la noche, para jóvenes, ellas y
ellos, mayores de 15 años.
Echen ustedes las horas de tensa
preparación que exige, cada día,
promover todas las varias activi­
dades lúdicas y apostólicas de
un oratorio de ese tipo, y se lleva­
rán las manos a la cabeza, viendo
lo locos que están estos salesia­
nos de Pozoblanco para querer­
se y desearse complicar, de esta
nianera, su veraneo. Menos mal
que les quedan las mañanas...
,Pues, tampoco!... Nada menos
que se les ocurre poner -¡enci­
ma!- clases de recuperación por
-as mañanas. ¡Estos salesianos
"e Pozoblanco!... ¡Pues, sí que
- :>n ganas de trabajar! ¡Y encima,
verano!... ¡Y en Andalucía!...
■ la carta que hace pública la

Familia Salesiana de Pozoblanco,
con m otivo de la festividad de
María Auxiliadora, se indica: «Los
niños y los jóvenes de Pozoblan­
co están esperando el «Oratorio
92» y nos están exigiendo m u­
chas cosas: cada año, nos están
exigiendo más a los Animadores,
a toda la Familia Salesiana y tam­
bién a todo el pueblo: nos están
exigiendo que, de verdad, tenga­
mos ese «corazón, que ellos es­
peran de nosotros».
Y se aprovecha la ocasión para
destacar algunas características
de ese «corazón oratoriano» que
les pide Don Viganó:
«Tener "corazón oratoriano" es
tener el corazón en la mano para
que no se nos escape y no ten­
gamos egoísmo alguno, a la hora
de dedicar tiempo, esfuerzo y ga­
nas para estar y atender a los jó­
venes y a los niños.
Tener “corazón oratoriano” es te­
ner el corazón repartido por to ­
dos nuestros sentidos y damos
cuenta que gastar nuestro tiem­
po, nuestro esfuerzo y nuestras
ganas en atender a los jóvenes y
niños es la mayor de las inversio­
nes que podemos hacer y lo que
rHDs puede producir mayor felici­
dad...
Tener “corazón oratoriano’ es

ser todo corazón; y una persona
que se esfuerce en ser todo co­
razón tiene que ser buena, o, por
lo m enos, estar en cam ino de
serlo.»
Tal vez, vaya, por ahí. la posible
explicación a ese planteamiento
contracorriente y contra sentido
común, que se propuso e impu­
so la Familia Salesiana de Pozoblanco, de cara al verano de
1992. Tal vez...

Y LUEGO LA REALIDAD
Hace ya bastantes años, estuve
integrado en una parroquia de
una ciudad francesa. Recuerdo
todavía el asombro que me pro­
dujo la primera reunión, en la que
planeamos el trabajo y las activi­
dades para el nuevo año. La ex­
posición, lúcidamente lógica, era
maravillosa: nada quedaba al
azar; hasta el más nimio detalle
estaba encuadrado en el sitio
adecuado y en el orden conve­
niente. Nada faltaba, ni sobraba
nada, en los minuciosos memo­
randa, en los exhaustivos plannings y en todas las estadísticas
que se pudiese pedir o desear.
Abrumadora la reunión. Abruma­
doramente perfecta. Y yo, ano­
nadado.

La realidad, el trajín diario de la vi­
da parroquial, me hizo ver luego
lo poco que quedaba de aquella
perfecta programación ideal. La
pólvora toda se había ido en sal­
vas,,,
Desde entonces, guardo yo ya
cierta desconfiada resen/a ante
esas program aciones tan bien
hechas y estudiadas y espero a
ver qué dan de sí, en la realidad
de la vida diaria, no vaya a que­
dar todo en brillantes (y yermas)
elucubraciones mentales...
La de Pozoblanco se ha crecido
en la prueba y los resultados lo
acreditan. Y. lo más importante,
ha ganado a la gente -chicos y
grandes-, que se han sentido fe­
lices en las siete semanas que
han vivido, en una inolvidable
«movida», «con corazón oratoriano» así de grande.
Una semana antes de empezar el
XIII Oratorio Don Sosco, se reu­
nieron los animadores con los salesianos para prepararse y prepa­
rarlo todo. Las cosas no se im ­
provisan, ni los hombres tampo­
co. Hay que estar a punto y
tenerlo todo dispuesto para evitar
sorpresas que puedan llevar al
desbarajuste y desquiciamiento,
a veces total, de tos grandes gru­
pos.
En lo que todos coinciden, en
Pozoblanco. es que sin el nume­

También se tuvo su «Vuelta
ciclista-’. Aquí vemos a estos
émulos de induráín.

roso equipo animador, el oratorio
sería irrealizable. Podrán tener, o
no tener todos tos conocimientos
teóricos precisos, pero lo que sí
tienen todos es ese «corazón
oratoriano» tan grande que les
sobra para dárselo a los demás.
Han sido 120 los animadores jó­
venes, procedentes, en su mayo­
ría, de grupos cristianos (Movi­
miento Vida, Juventudes Maria­
nas Vicencianas, Grupos cristia­
nos dirigidos por las Madres
Concepcionistas, Grupos cristia­
nos parroquiales...), y 150 los
animadores adultos, proceden­
tes. principalmente, de la Familia
Salesiana.
La inscripción, en el oratorio in­
fantil, llegó a 1094. La asistencia
media de este grupo fue del
74%, lo que supone unos 810
oratorianos diarios que colmaron,
a rebosar, los patios y locales.
El oratorio juvenil contó con 300
participantes, en las diversas
com peticiones deportivas, sin
contar tos hinchas y público que
ello arrastra.
Los oratorianos estaban dividi­
dos en grupos, bajo la responsa­

bilidad de cuatro o cinco anima­
dores, encargados de vitalizar y
encauzar todo el cúmulo de acti­
vidades: desde el fútbol sala, ba­
loncesto o hockey, hasta la petanca, cucharillas o sacos, ... y
todo lo que pueda ocurrírseie a la
más delirante de las imaginacio­
nes para mantener, en alegre y
entretenida diversión, a tantos
chavales y jóvenes. Funcionó
también un taller de teatro, dirigi­
do por el Grupo de Teatro de los
AA.AA. jóvenes.
La preparación de la fiesta de los
Padres y el Festival de Play-back,
que se celebraron en estas se­
manas, supuso también un mon­
tón de muchachos ocupados en
horas interminables de ensayos y
puesta a punto.
Las clases de recuperación de
verano ocuparon las mañanas de
170 muchachos de todos tos co­
legios de Pozoblanco. Este cursi­
llo fue patrocinado por el Ayunta­
miento con un presupuesto de
1.200.000 pesetas (así, de pasa­
da. tos gastos de este «oratorio
1992» han superado los tres mi­
llones de pesetas, que la Familia
Salesiana ha tenido que sacar,
como Dios les ha dado a enten­
der...)
Y todo esto sazonado, oportuna­
mente, con charlas de formación,
coloquios, eucaristías, «Buenas

noches»..., como núcleo de irra­
diación del Oratorio.
Algunos actos de relieve especial
y grato recuerdo serian la velada
del 24 de junio, dedicada a María
Auxiliadora, que se terminó con
una vistosa suelta de globos de
colores; la X Carrera Ciclista
«Oratorio Salesiano», organizada
por la Peña San Bartolomé-Firestone, el 7 de agosto, con el
colofón de la «Gran Noche del
Animador»; el «Gran Festival de
Play-Back, con más de cien par­
ticipantes, que deleitaron al res­
petable con sus pinitos de artis­
tas, el 13 de agosto; y la clausura
del Oratorio, con la celebración
de la eucaristía, la acción de gra­
cias por las siete semanas trans­
curridas. Ese día, cada oratorio
recibió los «vales premio», por su
asistencia, canjeables en la «Gran
Feria» nocturna, con muchos
ambiente y más público, con que
se term inó el XIII Oratorio Don
Bosco de Pozoblanco.

Y DE LA HONRADEZ.
¿QUE?

1992... Debajo, en tipo bastante
más pequeño: «ORATORIO DE
LA HONRADEZ». Después, y ya
hacia la m itad: «Nuestro grito:
Honrados... ¡Siempre... siempre!
Cristianos: ¡A todas horas... a to ­
das horas... a todas horas!»
¡Honradez! Este fue, precisamen­
te, el ideal que quiso inculcar el
X III O ratorio Don Bosco ’92.
«Educación en la honradez». Y
cada una de las siete semanas
estuvo dedicada a presentar a
los jóvenes algunos de sus as­
pectos o facetas, pues, como di­
ce el lema, por ellos escogido:
«Somos honrados, porque so­
mos cristianos. Som os cristia­
nos, porque somos honrados».

Estos músicos y cantores son los
que animan las celebraciones
eucarísticas.

1 J

Hasta el Bingo que montaron, en
las siete semanas de oratorio, te­
nía en sus cartones, en lugar de
números, una virtud o valor hu­
mano necesarios o ayuda para
ser honrados. ¡Vaya tesoro de
excelencias la de estos cartones
de Bingo, que para sí quisiera el
más exigente de los maestros de
espíritu!...
Don Bosco aspiraba a hacer de
sus muchachos «buenos cristia­
nos y honrados ciudadanos». A la
distancia de siglo y medio, la Fa­
milia Salesiana de Pozoblanco
cree todavía que merece la pena
seguir intentándolo. Por eso, «el
Oratorio de la honradez».
¡Lo ve!... Ya le decía yo que no
era eso... ¡Que no pensase mal!...
Los andaluces, bien lo sabe us­
ted, son deliciosamente cando­
rosos...
Jesús Pablos MÉNDEZ

’
íí* I»

Ah, sí, lo de la honradez...
Sobre mi mesa tengo la hojita
que se repartió, en Pozoblanco,
con m otivo de este Oratorio.
Arriba, con letras grandes se lee:
XIII ORATORIO DON BOSCO,

El Director da la comunión a los
participantes en una celebración
nocturna de la Eucaristía.

A ^

DE AFRICA OCCIDENTAL
A SUS HERMANOS
SALESIANOS
Abidjan, 30 agosto, 1992
Queridos hermanos:
Salud y paz a todos los que
trabajáis el campo del Señor
en esta parcela de Africa
Occidental.

COSTA DE MARFIL (Ins.
Barc.): DUEKOUE, Parr.-E.
Prof. E. Prim. Foyer. KORHOGO, Parr.-Bachillerato.
Postulantado.
(Insp. Lyon): KGO. NAPIE,
Parroquia. KGO. KONBOLOKURA, Parroquia.
(Insp. Barc.): KOUMASSI,
Parroquia. Delegación-isacom.

Al comenzar la creación de
esta nueva Delegación Salesiana, sólo quisiera deciros
que me tenéis a vuestra dis­
posición para un servicio de
animación y de coordinación
entre los países, las comuni­
dades y las obras. Asimis­
mo. quisiera ser vuestro por­
tavoz ante los inspectores.
Por ahora mi dirección será:
Lluis
OLIVERAS
10-B.P. 1323
ABIDJAN-10
COTE D’IVORE
Para informaros os ofrezco
la lista de los países y comu­
nidades de la nueva Delega­
ción:
BENIN (Insp. Bilbao): COTONOU, Parroquia. KANDI,
Parroquia. PARAKOU, Parr.Esc. Prof. Post. PORTO N.,
Parroquia.

GUINEA CONAKRY (Insp.
Méx.): CONAKRY. Parro­
quia-Imprenta. KAN KAN,
Parr-.E. Prof. Foyer. SÍGUIRI,
Parroquia.
GUINEA ECUATORIAL (I.
Madrid); BATA, Phmaria-E.
Prof. Post. MALABO B., Se­
minario. MALABO E.. Parr.Cent. cult. MIKOMESEN.
Parroquia.
MALI (Insp. Valencia): BA­
MAKO, E. Prof. Postuiantado. SIKASSO. Parroquia.
TOUBA, Parroquia.
SENEGAL (Insp. León): ST.
LOUlS, Parr.-E. Profesional.
TAMBACOUNDA, Parr.-E.
Profesional. THIES, E. Prof.
Postulantado.
TOGO (Insp. Sevilla): CINKASSE, Parr.-Foyer. KARA,
E.Prof.- Centro J.
TOGO (Insp. Córdoba): LO­
ME D.B., Novic., Posnov. y
C.J. LOMEM.A., Parr.-C.J.Postulant.

TOTAL
Casas
E. Primarias
Bachilleratos
Isacom
Posnov.
Parroquias
Hogares Foyer
Imprentas
Seminarios
Postulantados
Escuelas profesionales
Centros Juveniles
Centros Cult.
Noviciados

26

2
1

1
1
20

2
1
1

6
10
2
1
1

Todos estos datos son pro­
visionales, sólo para el mo­
mento, por falta de informa­
ción más precisa y comple­
ta. Se trata sencillamente de
una primera panorámica de
la riqueza de nuestra nueva
delegación.
Me pongo a vuestra disposi­
ción y os agradezco de an­
temano vuestra colabora­
ción. Recibid un saludo muy
cordial de vuestro hermano
en D. Bosco.
Lluis M. OLIVERAS
Delegado AO .
RS. Deseo haceros una visi­
ta durante los meses de
septiembre, octubre, no­
viembre, diciembre, enero,
febrero y marzo.

ARTÉMIDES ZATTI
ff
U
EL DON SOSCO DE LOS POBRES
n 1897, a los 17 años. Arté m id e s Z a tti emigró de
Italia con su familia «para
hacer la América». El muchacho,
que nada sabía de Don Bosco,
comenzó a ir a misa a la iglesia
salesiana de Bahía Blanca; pron­
to empezó a colaborar con el pá­
rroco P. Cavalli. Viendo la dispo­
nibilidad del joven, no tardó éste
en entregarle una vida de Don
Bosco. Estaba muy lejos de ima­
ginar Artém ides que él mismo
sería llamado un día «el Don
Bosco de los pobres». Tanto se
entusiasmó y reflexionó sobre lo
que leyó, que acabó preguntan­
de Artémides. Esto indujo a los
do al párroco qué hacer para ser
superiores a pedir a un verdade­
salesiano.
ro médico que fuera el responsa­
Tenía 20 años cuando fue envia­
ble legal de! complejo. Nada va­
do a la casa de form ación de
rió con eso, pues todos querían
Bemal. Allí enfermó de tubercu­
que Zatti los atendiera.
losis y. para completar la cura, se
Su sistema de administración al­
aconsejó que lo destinaran a un
go primitivo le trajo no pocos pro­
lugar de aire más seco y puro.
blemas. Al principio salía a pedir
Así fue como llegó a VIEDMA en
dinero a gente pudiente y amiga:
1902 para nunca más salir. Co­
«Don Pedro, préstele 5.000 $ al
menzó trabajando con el «padre
dolor» el salesiano Garrone que,
Señor». A lo que el sorprendido
ante las necesidades de la gente
visitado preguntó: «¿Qué Se­
humilde, había armado una far­
ñor?» No tardó Zatti en recordar
macia y una pieza para internar
al buen hombre: «A/ Señor que
enfermos. Artémides fue puesto
dijo que lo que hacemos por los
a trabajar con el P. Garrone a fin
enfermos se lo hacemos a El».
de que fuera aprendiendo. No
Al llegar el Banco Nación a Viedtardó en ser un experto, princima obtuvo una cuenta corriente,
pálmente en atender a los más
la número 226, Zatti libraba che­
pobres: «E//os no pagan -decía-;
ques, también por lo que no te­
yo consigo que los más pudiennía, para no parar la construc­
tes paguen doble.»
ción del hospital nuevo. Un día,
En 1908 Zatti profesó de por vida
como tenía que suceder, lo llamó
en la congregación salesiana.
el gerente y... nada pudo res­
" esde ese día dejó sus estudios
ponder el buen Artémides: sólo
- esiásticos para ser -dotor»
atinó a ponerse nervioso y lagri­
:mo Garrone. Al morir éste, tres
mear asegurando que era pobre.
os más tarde, Zatti se enconEl gerente llamó al obispado y
a cargo de la farmacia y del
m onseñor Esandi -salesiano
-■píente hospit^ito.
también-, luego de intentar algu­
na protesta y leumentación, saldó
?-óa día acudía más gente poel descubierto. Desde ese día
9 y enferma, atraída por la faZatti no se cansó de proclamar
a del trato cariñoso y acertado

EI

'

L
^
i
\
:
'

que «tos bancos nunca prestan
al Señor; sólo piensan en su ne­
gocio... Pero son ellos los equi­
vocados, no yo».
Llegó un pobre zarrapastroso al
hospital para atenderse y Zatti...
sale a buscarle ropa. Pide un tra­
je, «e/ mejor que puedan darme,
porque es para el Señor».
Cuando apareció un chico de 10
años avisó a la cocina: «Preparen
sopa bien caliente para el Señor
Jesús de diez años».
Tenía que darse: se abrió otra
farmacia justo enfrente al hospi­
tal: el dueño era un farmacéutico
diplomado. Zatti intuye que ten­
drá problemas, y sin decir nada
se puso a estudiar, día y noche,
hasta que se sintió preparado
para rendir examen en La Plata.
Y obtuvo su diploma oficial tam­
bién él, «para que los pobres
puedan seguir recibiendo reme­
dios gratis».
En 1950 ya tenía 70 años cuan­
do resbaló de una escalera su­
biendo para arreglar el tanque de
agua del hospital. Desde esa cal­
da se fue poniendo más viejo y
achacoso. No podía disimular el
sufrim iento de la enferm edad.
Hasta que un día dijo a los salesianos: «No se lamenten por mí:
tengo un tumor en el páncreas y
no tiene cura». Al agravarse, pi­
dió la unción de ios enfermos, re­
novó sus promesas bautismales,
y sus votos religiosos. Y el Señor,
a quien había servido con tanta
gernerosidad en los pobres, se lo
llevó el 15 de marzo de 1951. A
ese Señor no le había prestado
su vida, directamente se la donó,
con todo el entusiasmo de que
fue capaz.
Hoy tiene su plaza y su monu­
m ento en Viedma, donde se le
ha iniciado la causa de beatifica­
ción. ¡Era un santazo! ■

un grupo de teatro
que camina
haciendo historia
★ Teatro Salesianos Atocha: en nueve

años cerca de trescientas
representaciones
★ En este año, más de 40

representaciones de «Mary Poppins»,
con unos 15.000 espectadores

Portada del folleto de la
representación teatral del grupo
Saleslanos de Atocha.

D EP A R TA M E N TO
DE TEATRO
kl992

omenzaron en el 84 con El
diluvio que viene. Han pre­
ferido, en general, obras
musicales con coreografía y nú-

C

meros de baile. Don Sosco, en el
año centenario de la presencia
salesiana en España, y Juan So­
ñador, al año siguiente, marcaron
un hito.
En este año 92 han buscado el
«más difícil todavía»: Mary Pop­
pins. Es frecuente que de una
obra de teatro surja el guión para
una película. Pero no lo es tanto
que un film se convierta en el li­
breto para una representación te­
atral. Y, si este film es un musical,
como Mary Poppins, con toda la
fantasía de Walt Disney por me­
dio, entonces tenemos «el no va
más». Pues esto lo ha logrado el
grupo de teatro «Salesianos A to­
cha», de Madrid.
Los chicos han ido cambiando:
han pasado ya por el grupo, en
estos nueve años, más de cua­
trocientos jóvenes. Pero el grupo
y su director permanecen. El di­
rector de escena que marca la
continuidad es un profesor seglar
y no precisamente de la rama de
letras, sino de taller y tecnología
mecánicas: Miguel Angel López.
Hoy es un hombre superocupado: la familia y el pluriempleo
-trabaja también en la secretaría
del colegio- no le dejan mucho
tiempo libre. Nos recite para una
entrevista, mientras en el aula es­
tá pasando un examen escrito de
tecnología a un grupo de alum-

L<í1

En el parque se ofrecen cometas
para todos, y todos son felices.

nos de mecánica de Formación
Profesional de Segundo Grado.

UN GRUPO CAMBIANTE
La vida de un grupo de teatro en
un colegio suele ser efímera. Ca­
da año cambian los chicos y,
muy frecuentem ente también,
van cambiando los educadores.
Este grupo es una excepción.
-¿Cuándo nació el gnjpo?
-El 31 de enero de 1984. Nos
movió a fundarlo el hecho de que
en un colegio salesiano de gran
tradición teatral com o Atocha,
orácticamente desde el año 71 el
teatro hubiera desaparecido, con
un gran hueco en la formación en
vsüores de los muchachos.
-¿Obras representadas?
-Comenzamos con B diluvio que
.'iene. Luego. Cinco minutos na­
da menos. Barnum... Para el

centenario de la venida de los Salesianos a España representa­
mos el musical Don Sosco: al
año siguiente, Juan Soñador, lue­
go. una Trilogía de la Zarzuela y
este año Mary Poppins.
-¿Cálculo aproximado de espec­
tadores?
-Solemos representar las obras
tres o cuatro veces cada fin de
semana, de Don Bosco a finales
de mayo. Yo calculo que a lo lar­
go de estos años, se habrá alza­
do el telón trescientas veces, y
habrán pasado a ver nuestras re­
presentaciones más de ciento
cincuenta mil personas.
-¿Quiénes forman ei grupo?
-Este año han sido 74 los miem­
bros del grupo. Desde el año 84
habrán pasado más de cuatro­
cientos. En su inmensa mayoria
son alumnos de FP, de Tercero a
Quinto. Hay también algún anti­
guo alumno. Las chicas provie­

nen de las Salesianas ir otros co­
legios de religiosas.
-Alguno de los que han pasado
p o r el grupo, ¿se ha dedicado
luego al mundo del teatro?
-Conozco cuatro casos; dos chi­
cos que pertenecen a un teatro
estable que ha creado la Comu­
nidad Autónoma de Madrid, una
chica que estudia Arte Dramático
y otro chaval que se ha dedicado
a la m úsica, a partir de las ta ­
blas...

UN MONTAJE DIFÍCIL
Llama la atención la tramoya y el
montaje de la obra; Cinco am ­
bientes escénicos -algu n o de
ellos cambiantes-, conseguidos
entre el escenario principal y los
laterales de platea; los pasillos
del patio de butacas convertidos
en plataforma para los números
de baile; Mary Poppins que apa-

El tío Albert invita a tomar té
cerca del techo a los pequeños
Jane y Michel, acompañados por
Mary Poppins y por su amigo Bert,
el pintor callejero.

casa. El director y la comunidad
educativa consideran que es un
servicio educativo para los chicos
y promocional para la obra y no
les importa invertir en este cam­
po.

rece volando con su sombrilla,
desde el anfiteatro al proscenio:
la mesa de té y las sillas de casa
del tío Albert que se suben hasta
el techo; los papeles y los niños
que se elevan, ligeros com o el
humo, por la chimenea, etc... son
efectos que impresionan.
-Miguel Angel, ¿quién se encar­
ga del m ontaje de la obra para
convertir una película en obra de
teatro?
-Los arreglos son míos. Primero
está la selección. No hay muchos
musicales en el m ercado para
poder escoger. Mis buenas no­
ches de video y de insomnio me
he tirado yo para sacar de la pelí­
cula el libreto... Si no llego a tener
un equipo de tramoya, como el
de este año, realmente hubiera
sido de todo punto imposible,
montar esta obra...
-¿ Y quiénes se encargan de la
tramoya?
-Todo lo llevan los chicos: tramo­
ya. decorados, iluminación, gra­
baciones... Es to do un equipo
que trabaja con ilusión.
-¿ Y la coreografía y e/ vestuario?
-Naturalmente en el baile yo no

tengo experiencia, ni tampoco el
cuerpo está para esos trotes. Pe­
ro yo tenía una idea muy clara de
lo que pretendía hacer y me junté
con un pequeño equipo de c o ­
reografía, un chico y dos chicas.
Ellos han ensayado los números
de baile que interpreta el grupo.
Ya has visto que no lo hacen na­
da mal. Y en cuanto al vestuario
me ha pasado lo mismo. Una se­
ñorita me transcribía en figurines
lo que yo tenía en la cabeza y,
luego, lo ha plasmado en los ves­
tidos.
(Doy fe de que, tanto la actuación
del ballet, como la variedad, colo­
rido del vestuario y su ambientación en la Inglaterra victoriana,
están perfectamente logrados).
-T o d o eso supone un dinero
¿quién corre con los gastos, si a
los espectadores no nos cobráis
la entrada?
-Fundamentalmente los gastos
los paga la casa. Algunas firmas
comerciales colaboran. Ha habi­
do alguna subvención del ayun­
tamiento y una ayuda del APA del
colegio. Pero todo eso son pe­
queños pellizcos. Como te decía,
el aporte fundamental es de la

DE MECANICO
_______
A DIRECTOR DE ESCENA
Miguel Angel es antiguo alumno
salesiano. Sacó el título de Maes­
tría Industrial en la rama de Me­
cánica, en la misma Escuela don­
de es ahora profesor, a principios
de los años setenta.
-¿De dónde te viene a ti tu voca­
ción por el teatro?
-Allá por los años 68 ó 69, siendo
alumno, subí por vez primera a
un escenario para preparar un
Festival de la «Canción Blanca».
Dos años más tarde, colaboré en
una zarzuela. Fueron mis prime­
ros pinitos en el teatro... Pero en
aquella época no tenía yo ni afi­
ción. ni estudios, ni nada por el
estilo... Luego en el 84 surgió la
ocasión de preparar El diluvio
que viene. Salió bien y nos ani­
mamos... ¡Cosas de la vida!
Me dice que durante el primer tri­
mestre de curso dedican a los
ensayos dos horas diarias los
días laborales y los sábados ma­
ñana y tarde. Trabajan en tramo­
ya y decorados viernes tarde y
sábados com pletos, a veces
hasta las tantas de la noche...
-¿C óm o logras hacer compati-

Bert, convertido ahora en
deshollinador, acompaña a Jane
y Michei por los tejados
de Londres.

<

\

'*í

' 1i

i'

bles la dedicación al grupo y a la
obra, con tu vida familiar y profe­
sional?
-Evidentem ente tengo que re­
nunciar a muchas cosas, Estoy
convencido de que, si quiero exi­
gir responsabilidad, tengo que
dar ejemplo. He logrado meter a
mi hijo mayor en el tema y cola­
bora en la tramoya. Como anéc­
dota te diré que el otro día falló el
chico pequeño de la obra, y mi
hijo, que ha seguido todos los
ensayos y se sabe el papel de
memoria, disfrutó como un ena­
no sustituyéndole. Luego mi mu­
jer también está metida en el ro­
llo. Por ejemplo, todas las som­
brillas de este año las ha hecho
ella, cose los telones, en fin... que
todos colaboramos, porque es­
tamos convencidos de que vale
la pena, porque el teatro es tam­
bién educación y yo creo que al­
go nuestro dejamos...

UN EQUIPO
DE 74 ACTORES
RESPONSABLES
Una cosa llama la atención al
contemplar la obra. Recordamos
as obras de otros tiempos: todo
era jaleo en el escenario: gritos
del director, nervios de los acto'es. llamadas del apuntador, ajeveo para cambiar tos decorados,
prisas por subir el telón... En
:amblo ahora, cuando se repre­
senta la obra, Miguel Angel está
al fondo de! salón, tan sereno.

como si con él no fuese la cosa...
La obra marcha sola.

mí depende la gente. Si fallo de­
fraudo a los otros setenta y tres.

-Bueno, yo te diría que la proce­
sión va por dentro. Pero algo de
eso hay. Cuando se forma el gru­
po, esto es como un equipo, una
compañía. Hay desde un portero,
hasta un primer actor. Y para mí
son todos iguales. Todos tienen
su misión definida desde el prin­
cipio. En el momento en que la
obra se estrena, la obra es suya.
Yo lo único que hago es abrir y
cerrar la puerta. Cada uno debe
ser responsable.

- Otra faceta importante: el dar
valor a algo suyo, a un trabajo, a
un sacrificio suyo, a un esfuerzo
suyo... Sin duda que habrá otras
cosas más. Pero para mí esas
son las más importantes.

-C om o educador ¿qué valores
ves en el teatro?

-Y o a Don Bosco le admiro por­
que he leído su vida, porque soy
antiguo alumno y hoy miembro
de esta com unidad educativa.
Pero, fijándom e expresamente
en esta faceta, entiendo por qué
Don Bosco se subía a las cuer­
das en el prado y hacía malabarismos. No era sólo para embau­
car y atraer a los muchachos al
catecismo: sabía el valor de la re­
presentación. Eso le llevó a fo ­
mentar el teatro en el Oratorio.
Estaba convencido, por expe­
riencia propia, de su valor educa­
tivo.

-Yo, fundamentalmente destaca­
ría estos tres:
- El trabajo en equipo: Yo le doy
mucha importancia al hecho de
que un grupo de jóvenes sean
capaces, con su trabajo, de
montar un espectáculo. Es una
obra que han visto crecer día a
día... Y el aplauso del público al
final es para todos.
- En segundo lugar, la respon­
sabilidad: Comprometerse a una
cosa y no fallar. Somos setenta y
cuatro. Yo me comprometo y de

DON BOSCO Y EL TEATRO
- Y tú, que has preparado dos
musicales sobre Don Bosco,
¿qué piensas de Don Bosco?

Antonio S. ROMO

w

Diez años
de vida salesiana
I. LA PREHISTORIA
DE UN PROYECTO
Los comienzos de esta hermosa
primavera salesiana en Africa
arrancan de la invitación del Rec­
tor Mayor a la Congregación para
que se hiciera más presente en
este continente, Cada una de las
Inspectorías españolas se dispu­
sieron a responder a su llamada;
las de Sevilla y Córdoba pensa­
ban ya en Togo y en una diócesis
del norte del país llamada Sokodé,
Con casi todo dispuesto, visitaba
Barcelona el Sr. Arzobispo de Lo­
mé. Mons. Dosseh-Anyron. D.
Domingo González. Inspector de
Córdoba, le invitó a visitar Andalu­
cía. Tan convincentes debieron

ser las razones de monseñor que
unos meses después, en junio de
1981, D. Domingo y D. Santiago
Sánchez, Inspector de Sevilla,
concretaban, en Lomé, las líneas
básicas del acuerdo con el Sr, Ar­
zobispo.
En la visita de conjunto celebrada
en julio de ese año, D. Viganó co­
municó su contestación positiva a
la petición de Mons, Dosseh para
que los salesianos nos hiciéramos
presentes en su diócesis.
El 29 de marzo de 1982 se firmó
en Ecija el acuerdo de colabora­
ción entre las dos inspectorías salesianas del sur. D. Santiago se­
guramente sonreía contemplan­
do, con mayor claridad que noso­
tros, el futuro de aquella decisión.

Y el 6 de abril, Juan Manuel Mel­
gar, Lucas Camino y Antonio Cé­
sar Fernández llegaron a Lomé.
Pasarán unos meses hasta la in­
corporación de José Antonio Ro­
dríguez y, con él, se completaba
la primera comunidad de salesia­
nos en Togo.
En seguida cinco Hijas de María
Auxiliadora de la Inspectoría del
Sur llegaron para roturar un terre­
no que resultó extraordinariamen­
te fértil.

II. UN PEQUEÑO PAIS DE
AFRICA OCCIDENTAL
Está situado Togo en la llamada
“cxjsta de los esclavos» y es, des-

o

Lomé: Comunidad saiesiana de
Novicios y Posnovicios en la visita
del Regional.

de 1946, un país con 600 kilóme­
tros de largo y 80 de anchura. Al­
rededor de 3.000.000 de habitan­
tes viven en él. Lomé, su capital,
concentra la décima parte de su
población, que se va reuniendo
alrededor de los núcleos más
atractivos de su alargado territo­
rio.
Como en cualquier país de nues­
tro mundo, la lista de sus proble­
mas puede hacerse interminable.
A los occidentales nos sorprende
que las mayores dificultades se
refieran a situaciones poco gene­
ralizadas en nuestro entorno. Sa­
nidad precaria, esperanza de vida
vergonzosamente corta, la omni­
presente poligamia, situaciones
étnicas casi explosivas y una con­
tinua lucha por la supervivencia,
definen algunos sombríos aspec­
tos de este país africano.
Sin embargo, es un pueblo ^ s io so de cultura y amigo de la fiesta
y de la vida en el que más del
60% de su población no alcanza
los 20 años y crece anualmente a
un ritmo del 2,6%. Ansioso de
cultura y amigo de la fiesta y de la
vida. Los cien años de intensa y
fecunda presencia de la Iglesia le
han abierto nuevos y mejores ho­
rizontes.

MI. DON BOSCO,
RECIBIDO COMO
EN SU PROPIA CASA
Seguramente que la primera sor­
presa que recibieron los primeros
salesianos y saiesianas que llega­
ron a Togo fue encontrarse con
un grupo humano en que no re­
sultaba difícil hablar de Don Sos­
co y hacerlo comprender.

Es bella la nueva iglesia de María
Auxiliadora de Lomé. Vemos
cómo la corrtempla el Rector
Mayor, acompañado del Regional
y del Provincial de Córdoba.

Elementos importantes de su es­
píritu esperaban que alguien los
concentrara en personas concre­
tas. La fiesta, el canto, la cordiali­
dad, el gozo de vivir han sido
siempre salesianos y, mucho an-

El P. Inspector de Córdoba con
unos jóvenes salesianos ante la
talla de un Don Sosco en un
tronco de árbol. El Santo ya ha
echado raíces en el joven pueblo
africano.

tes, patrimonio de este misterioso
continente.
No es extraño que la Parroquia de
los salesianos se empezara a co­
nocer com o la parroquia de los
amigos de los jóvenes. Los jefes
se sorprenden ante este nuevo ti­
po de relación en que los jóvenes
son respetados y queridos.
El pueblo y la juventud se integran
fácilmente en este grupo de Igle­
sia recién llegado que genera un
estilo familiar de relaciones con el
que seguramente habían soñado
durante siglos de su historia.

En la casa de las Salesíanas
vemos a los Inspectores que
comenzaron la Obra de Togo.

Sobre todo, era una parroquia
más juvenil que las demás de Lo­
mé, En ella se propiciaba un in­
sospechado tipo de relaciones
para el joven africano, donde e!
afecto se expresaba sin inhibicio­
nes.
La numerosa y organizada pre­
sencia de laicos comprendía me­
jor a la Iglesia como la comunión
que el Vaticano II había privilegia­
do unos años antes.
Los jóvenes y el pueblo participan
en un atrayente proyecto educati­
vo y pastoral que vertebra la acti-vidad de la parroquia en su inten­
so trabajo de evangelización.
2. A continuación, el corazón
de las inspectorías
españolas en Africa: La
Casa de Formación de los
jóvenes saiesianos
El Sr. Arzobispo insinúa que el
acierto estaba en comenzar por
Lomé. La capital resume el ópti­
mo para cualquier inicio; nudo im­
portante de comunicaciones,
puerto de mar, núcleo de vida
cultural y centro eclesial del país.
Tantas circunstancias juntas hi­
cieron que las siete inspectorías
españolas decidieron localizar en
Lomé la más importante de sus
comunidades: el Noviciado y
Postnoviciado de los jóvenes afri­
canos.
El delicado proceso de africanizar
a Don Bosco se realiza allí. Los jó­
venes africanos de Senegal, Mali,
Benín, Guinea Ecuatorial y Costa
de Marfil, junto a los de Togo, re­
piten la experiencia singular que el
Espíritu inició con Don Bosco ha­
ce ya más de un siglo.
Su misteriosa acción en la intimi­
dad de cada uno de ellos termina
configurando personalidades cre­

óos jóvenes cooperadores
médicos ofrecen su servicio a los
chicos del Oratorio salesiano.

Jóvenes sin casa y deficientes
culturalm ente encontraron en
Dios y en María Auxiliadora refe­
rencias insustituibles para su
equilibrio personal y razones para
edificarse un futuro mejor.
Ai desarrollarse aquella catequesis nacen las Escuelas Profesio­
nales, posiblemente la más origi­
nal creación de Don Bosco para
los más pequeños de cualquier
grupo social.
Junto a la casa de formación de
Lomé existe un centro que atien­
de profesionalmente a los jóvenes
fracasados en los estudios. Así
los jóvenes en formación pueden
descubrir una de las estructuras
básicas de nuestra misión, sin la
que nunca seríamos los salesia­
nos lo que somos en la Iglesia.
Quizás sea ésta nuestra aporta­
ción más peculiar a la iglesia afri­
cana. En los talleres del CAMA
-Centro de Aprendizaje María Au­
xiliadora- ayudamos a los jóvenes
necesitados a ganarse honrada­
mente la vida. Un centro de aco­
gida recoge a otros jóvenes, sin
casa y familia, completando la ta­
rea de los talleres.
4. La experiencia original
de Kara
Don Eusebio con un gaipo de
niños togoleses.

yentes, semejantes a la del que
entregó su vida a la desconcerta­
da juventud que la Señora le mos­
tró en un sueño a los nueve años.
Actualmente la Delegación de Pa­
rís tiene allí a los jóvenes salesianos de su Inspectoría en Africa
para que -con la ayuda de María,
madre y maestra... lleguen a ser
educadores, pastores de los jóve­
nes- (C.98).

Salesianos y Salesianas de la
primera hora de
conviven
con el Obispo el día de la
inauguración. 27 de diciembre
de 1983.

3. La más aguda intuición de
Don Bosco en CAMA
La historia de la Congregación es
también la historia de una catequesis original en la que hablar de
Dios y del hombre se superponen
desde el primer momento.

Al concentrarse la vida, termina
estallando sin remedio. En Lomé
empezamos a perfilar algunos es­
quemas válidos de una presencia
salesiana en un continente des­
conocido. B trasplante a otras regbnes del país fue rápido.
En el norte, ^ p u ^ lo de Kara pre-

Son salesianos, otra clase de
••pescadores»...

sencia una de las más originales y
equilibradas presencias salesianas que pueda pensarse.
Todo empieza con los jóvenes
que acuden ai mercado buscan­
do en éi io que en sus pobiados
se les niega. Acogerlos es una
primera obligación saiesiana y,
después, daries de comer y ves­
tirlos y enseñarles a ganar la vida
honradamente y acercarlos al Se­
ñor y proporcionarles vivienda y
hacerles comprender que tienen

una Auxiliadora que nunca.falla
y...
Alrededor del Centro Don Bosco
cientos de jóvenes orientan una
vida que parecía condenada a la
destrucción.
Volver a los poblados de los que
salieron a escondidas para cons­
truir viviendas, equipar casas o
montar talleres a los que se pue­
de acudir, nos recuerda otra ex­
periencia que un hombre entraña­
ble y santo realizó hace más de
un siglo en una ciudad italiana re­
pleta de vida y de problemas.
5. Una parroquia entre
los más pobres
En la parroquia -Maria Auxiliado­

ra» de Lomé miles de personas se
encuentran para celebrar el gozo
de su fe, se preparan al bautismo
y se forman miles de jóvenes.
En el norte del país, en Cihkassé,
se encuentra la más reciente pre­
sencia saiesiana de Togo, Disemi­
nada por los poblados, la comu­
nidad cristiana va creciendo y los
jóvenes de la zona encuentran
puntos de referencia que les per­
miten mirar a un futuro mejor.
A Cinkassé, situada en una de tas
zonas más pobres de un país ne­
cesitado. ha llegado también Don
Bosco para sonreír de un extre­
mo a otro del país que le recibió
con el corazón enteram ente
abierto.

V. LAS HIJAS DE
MARIA AUXILIADORA...
Desde los inicios,'la presencia salesiana en Togo quiso ser una
obra de toda la Familia Salesiana.
Las Hijas de María Auxiliadora se
incorporaron inmediatamente a la
presencia de Lomé y, junto con
ios salesianos, elaboraron las
orientaciones básicas del Proyec­
to de una Parroquia Salesiana.
Continúan su camino multiplicán­
dose continuamente. Desde Lo­
mé fueron a Kara para atender a
chicas de la calle y ayudarles a
ser personas capaces de afrontar
la vida con la misma seguridad
que pueden hacerlo los hombres
de su tierra.
En escaso tiem po han creado
una Visitaduría y una Inspectoría
en esta región de Africa, fijando
su sede en Lomé. También para
ellas, en esta ciudad, existen po­
sibilidades excepcionales para
animar la vida de las otras pre­
sencias salesianas de esta región
del misterioso continente africa­
no.

VI. EN TOGO, __ ______
TAMBIÉN ELLA_______
LO HA HECHO TODO
Una de las más consoladoras evi­
dencias salesianas es la presen­
cia de la Madre precediendo,
acompañando y fortaleciendo en
el camino.
María Auxiliadora llegó a Togo an­
tes que lo hiciera la primera co­
munidad misionera y está siendo
para el pueblo cristiano referencia
espiritual y humana cada vez más
importante.

Nueva Iglesia de María Auxiliadora
en Lomé, recientemente
inaugurada por el Rector Mayor.

Don Eusebio con los novicios y
posTKJvicios en su reciente visita.

La inauguración de la Iglesia de
María Auxiliadora en Lomé, con la
presencia del Rector Mayor, ha
sido el acontecimiento más signi­
ficativo de estos años de trabajo y
un punto de partida importante
para el futuro.

existencia con una Eucaristía de
acción de gracias delante del
enorme mural en que María Auxi­
liadora sostiene la nave de la Igle­
sia en medio de las tormentas
que le amenazan. Todo un sím­
bolo y una premonición de futuro.

Hace unas fechas la Iglesia de To­
go ha celebrado sus cien años de

¡Ella lo ha hecho todo! y segui­
rá haciéndolo. Su presencia es el
mejor motivo para esperar confia­
dos un porvenir que se presagia
esplendoroso y lleno de frutos,

Uno de los momentos de la
inauguración del Templo de Mana
Auxiliadora en Lomé.

Eusebio MUÑOZ RUIZ

NOTICIAS
John Kirby, que se hizo sacer­
d ote a los 63 años de edad y
que a ctu a lm e n te ejerce su
apostolado cerca de Ciudad del
Cabo, en Sudáfrica.

COOPERADORES
SALESIANOS
EN MADAGASCAR

á
Desde hace ya cuatro años, los alumnos y alumnas del COU del «Colexio Mana
Auxiliadora» de Vigo se despiden del centro de una manera muy original; pintan
la tapia que da al patio con temas elegidos por ellos. Es un trabajo que lleva
días y semanas si el tiempo lo acompaña: pero el esfuerzo merece la pena; su
recuerdo permanecerá durante todo el siguiente curso.

ORDENADO
SACERDOTE
A LOS 56 ANOS
El cardenal Javierre ha conferi­
do la ordenación sacerdotal al
salesiano Sean O ’LoughIin, de

56 años de edad. La ceremonia
se llevó a cabo en un pueblo de
Inglaterra en donde el novel Sa­
cerdote trabajó en los cam pos
de d eporte co m o hábil atleta.
Hace cuatro años em pezó los
estudios de teología. Hoy sigue
las huellas de o tro salesiano.

El pasado 24 de mayo, fiesta de
María A uxiliadora, hicieron la
prom esa 14 nuevos C oopera­
d ores salesianos, siete h o m ­
bres y siete m ujeres, quienes
recibieron su correspondiente
dip lom a. Es c o m o el c u m p li­
miento de un sueño. La Familia
salesiana crece y se m ultiplica
en el suelo africano. Todo resul­
tó bien, aunque hubo algunos
problem as cuando se trató de
pronunciar el nombre de uno de
ellos: Michael Georges Rakotomavonandrasana.

WALESA VISITA A LOS
SALESIANOS DE MOSCU
El Presidente de Polonia, Lech
Walesa, ha visitado en Moscú la
parroquia salesiana de la Inma­
culada Concepción. Lo a com ­
pañaba el Adm inistrador Apos­
tólico en Rusia, M onseñor l a ­
deo Kondrusiewez.

l'f

Ivato (Madagascar); Los primeros
14 Cooperadores salesianos en el
día de la Promesa, el pasado 24
de mayo, con don Alberto Cencía.
Vicaria de la Inspectoría salesiana
de Roma y otros dos salesianos.

NUEVO DELEGADO
CONFEDERAL DE
EXALUMNOS
SALESiANOS
El pasado 19 de junio fue nom ­
brado com o Delegado C onfe­
dera! de los Ex-alum nos Saiesianos el P. Alen H enri, de la
Inspectoría de B é g ica -N o rte .
Sucede en el cargo al P. Carlos
Cini, de Malta, quien trabajó al
frente de la Delegación desde
1986.

de O riente M edio e s c rib e al
Rector Mayor: «Le hago partíci­
pe de nuestra inm ensa alegría
por la o rd en ació n S acerdotal
del p rim er salesiano etíope,
Fessehatsion Andemariam Teare. Es un verdadero a con teci­
m iento h istórico por su espe­
ranza y p o r su e xp e c ta c ió n .
Damos gracias a la Virgen Auxi­
liad ora p o r e ste regalo que

p ro fesio na l en Phom Penh.
Pronto llegarán los tres prim e­
ros sa le sian os q u e abrirán la
primera casa de Don Bosco en
tierras cam boyanas. Después
de tantos años de guerra flore­
cerán de nuevo el trabajo y la
paz en aquel país abierto a la
esperanza.

JOVENES
TRABAJADORES
EN GABON
Los Salesianos franceses tra ­
bajan en la ciu d a d de Oyem
desde 1984. C om pro m e tido s
en la educación de los jóvenes,
se han dedicado a prepararlos
en su formación profesional. Ul­
tim am ente han inaugurado un
taller de carpintería para unos
veinte aprendices. Com o se tra­
ta de un trabajo comercial, los
jóvenes ta m b ié n recibe n su
sueldo, que les sirve para hacer
frente a sus necesidades.

HUNGRIA:
NUEVA CASA
DE LAS SALESIANAS
La M adre M arinella C astagno
ha visitado a las Hermanas de
B udapest. Este año se ha
abierto una nueva obra en una
de las barriadas periféricas de la
ciudad para atender a las jóve­
nes más necesitadas.

ORIENTE MEDIO:
PRIMER SACERDOTE
ETÍOPE
Padre Inspector de los países

Sosnowiec (Polonia).-Monsenor Adam Smigieiski. nuevo obispo salesiano de
Sosnowiec en la consagración episcopal, del pasado 30 de mayo. Actúa como
obispo consagrante, el Cardenal Josef Glemp. primado de Polonia,
acompañado por el Cardenal Franciszek Macharski. Arzobispo de Cracovia.

estimula nuestra entrega y co n ­
fianza en proseguir nuestra m i­
sión».

INCENDIO EN LA
EDITORIAL SALESIANA"^
DE MANILA____________

TAILANDIA:
SALESIANO
RECIBIDO
COMO UN
MINISTRO

En 30 minutos un furioso incen­
dio ha destruido gran parte de
los edificios de la Editorial «Salesiana Publishers» y de la parro­
quia «San Juan Bosco» de la ca­
pital de Filipir^as. Los daños han
a d o incontables, aunque no hu­
bo víctimas personales. «Resur­
giremos de ias mismas cenizas»,
han sido las palabras bíblicas del
P. Inspector, D. Pánfilo, dispues­
to a seguir difundiendo la Buena
Noticia a través de los m edios
de comunicación social. ■

El Ecónomo Inspectoriai de Tai­
landia ha visitado la capital de
C am boya para firm ar un c o n ­
trato entre el Ministerio de Edu­
cación y la Congregación SaJesiana para llevar una escuela

Fueron
a la casa del Padre
teología que hace en Ma­
drid (1941-1945), que ve
coronados con la ordena­
ción sacerdotal.

i
Baldomero Berlanga
Jiménez, sdb
Nació en Aguilar de la
Frontera, el 8-V-1912.
Profesó en San José del
Valle, el 1-XI-1932. Orde­
nado S acerdote en M a­
drid, el 24-VI-1945. Murió
en Córdoba, el 16-II-1992
La noble ciudad de Agui­
lar de la Frontera, gemela
de Montilla, en la campiña
vinícola cordobesa, es
donde nace D. Baldome­
ro Berlanga, de padres
agricultores, de familia nu­
merosa. La cercanía de
Montilla, hace que la fama
de los salesianos llegue
hasta su casa, por lo que
un buen día de febrero, en
el año 1928, su madre lo
acompaña y lo presenta al
Director.
Ya desde entonces ficha­
ría por la vida salesiana, a
la que se va preparando
en los años siguientes. In­
gresa en el Noviciado en
el curso 1931-32, con un
grupo de com pañeros,
con los que siempre man­
tiene estrechos leizos de
amistad y que han tenido
un alto índice de perseve­
rancia vocacional.
Los estudios de Filosofía y
preparación pedagógica
la hace en San José del
Valle (1932-34), para in­
corporarse a la vida prác­
tica en Cádiz (1934-38),
Ecija (1938-40) y SevillaTrinidad (1940-41). Las
dificultades de aquella
época le retrasan el comier^zo de los estudios de

Comienza su vida sacer­
dotal en Córdoba, como
E ncargado de la Ense­
ñanza P rim aria (19451950), ca rg o que d e ­
sempeñará toda su vida.
Sigue con igual trabajo
su c e s iv a m e n te en C á ­
diz (1950-54), Pozoblanc o (1954 -55), G ranada
(1955-56), Ronda-Santa
Teresa (1956-1958), Mon­
tilla (1958-1970) y, de
nuevo, Córdoba (197092). Tan sólo está ausente
de Córdoba el año de for­
m ación perm anente en
Barcelona (1973-74).
En todos estos años reali­
za su trabajo con con s­
tancia y dedicación, con
entusiasmo juvenil y con
tesón, desarrollando acti­
vidades que dejan perpe­
tuo recuerdo en sus alum­
nos. Tales son, entre
otros, la rondalla y la ban­
da de cornetas y tam bo­
res, los juegos originales
para mover a los alumnos
en el patio y los innumera­
bles turnos de cam pa­
mentos juveniles en toda
España, a los que ha sido
constante hasta hace dos
años.
La salud de hierro siempre
es su punto fuerte: nunca
visita a médicos, ni acude
a medicinas. Se siente a
gusto en el trabajo y ja ­
más se queja del cansan­
cio. Pero alguna vez tiene
que sufrir las consecuen­
cias de la debilidad. C o­
mienza a decaer en el año
1987 por problemas car­
diovasculares de los que
cree que sale airoso tras
un breve tratamiento.
Hasta el últim o curso
(1990-91) im parte algu­
nas horas de dase de Re­
ligión. Pero hay necesidad
de relevo por motivos nor­
males a su edad. Siente
ya algunas dificultades.
Pero sigue en la brecha.

solicito para con los ma­
estros de la Primera Etapa
de EGB y dedicado al tra­
bajo pastoral y pedagógi­
co con los más peque­
ños. sobre todo en los re­
creos.
Una tos persistente nos
pone sobre aviso de que
algo no funciona en su or­
ganismo. La afección pul­
monar sana, pero una se­
ria trombosis en una pier­
na dificulta la respiración y
le provoca un paro cardia­
co cuando es transporta­
do en una ambulancia al
Hospital. En dos dias se
prepara para el encuentro
con Dios.
Don Baldom ero ha sido
un hombre popular como
pocos. Asentó su cátedra
en el patio de recreo, al
estilo de Don Bosco, ha­
ciendo de su vida una
continua entrega a los
más pequeños, que lo
c o n s e rv a rá n m u c h o s
años en el recuerdo y en
el afecto. Es rica su per­
sonalidad, a la luz del
evangelio de los sencillos.

Teófilo González
Andrés (*20-XII-1911 113-V-1992)
Ha pasado un tiem po y
aún me cuesta escribir al­
go sobre mi padre. El re­
cuerdo entrañable y mi
gratitud me sobrecogen.
Mi padre fue llamado por
Dios el día 13 de mayo de
1992, fiesta de la Virgen
de Fátima.
Había nacido en Orbita,
un pueblecito de Avila, el

día 20 de diciem bre de
1911. Sus padres, León y
Eduarda, matrimonio cris­
tiano. murieron siendo él
muy niño; no tuvo tiempo
de grabar en la mente su
imagen. Recuerda sólo
que su padre alguna vez
le tomó de la mano y le lle­
vó de paseo; de su madre
nada recuerda.
Esto hizo que se educara
bajo la custodia de su her­
mano mayor; él era el más
pequeño de seis herma­
nos,
¿Acertaron sus hermanos
a darle el cariño y amor
que necesita un niño? No
sé; pero lo que sí es ver­
dad que alguien le enseñó
a dar cariño y a amar a las
personas, pues toda la vi­
da ha sido un ejemplo de
atención a los demás, de
amor y de cariño a noso­
tros y a nuestra madre.
Si de niño no le acompa­
ñó la suerte, tampoco de
m ayor fue m ejor tratado
por el destino. Matrimonio
joven en los momentos di­
fíciles de España, con fa­
milia numerosa, hubo de
hacer frente a los proble­
mas que le ocasionó la
guerra y postguerra, para
atender su hogar.
Ha sido un modelo vivo de
padre trabajador, austero,
responsable y cariñoso.
Ayudó y secundó la voca­
ción que cada hijo eligió.
Fue un día grande para él.
cuando el que esto escri­
be llegó a sacerdote. Su
vida cristiana ha tenido
mucho que ver con su militancia de cursillista de
cristiandad.
Fue devoto de la Virgen, y
desde sus años de solda­
do en Zaragoza, se profe­
só devoto de la Virgen del
Pilar. Cuando conoció la
vida salesiana. tam bién
María Auxiliadora estuvo
entre sus devociones.
Disfrutaba de las noticias
salesianas. Leía el Boletín
S alesiano totalm ente, y

detenidamente las vidas
de los que aparecen en
esta página, fijándose y
comentando las virtudes
cristianas.
Siete años antes de su
muerte sufrió una trombo­
sis y con gran voluntad se
recuperó de su posible in­
validez; no quería ser una
carga para nadie. Esto lo
repetía con frecuencia.
Decía, convencido, que
era mejor para todos que
él muriera el primero para
no ser peso para nadie.
Dios lo escuchó y una se­
gunda trombosis le llevó a
un estado de coma, du­
rante nueve días, hasta
morir.
Fue enterrado en su pue­
blo O rbita, el día 14 de
mayo. Asistieron muchos
salesianos y concelebra­
ron un buen núm ero de
sacerdotes, cosa allí nun­
ca vista, lo que sorprendió
a los vecinos dei pueblo, y
yo considero una gracia
de María Auxiliadora y de
D. Bosco, que haya habi­
do tantos pidiendo por el
eterno descanso de su al­
ma,
Pero aún ruego a todos lo
tengáis presente en vues­
tras oraciones.
Maurílio G.

Vicenta M o n te ro Picón
Con la paz y serenidad de
las almas justas que han
servido al Señor durante
su vida cristiana plena­
mente vivida. sin ruido, sin
molestias para nadie, sin
llamar la atención, con la
sencillez que le caracteri­
zaba, se nos fue a la Casa
del Padre Dios. Dña. Vi­
centa Montero Picón. Lo
realizó en un 11 (agosto
pasado), recordando a la

«No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también
en mí. En la casa de mi Padre hay m uchas m oradas; si no
fuera así, os lo diría, porque voy a prepararos un lugar. Cuan­
do yo me haya ido y os haya preparado el lugar, de nuevo vol­
veré y os tom aré conm igo, para que donde yo estoy estéis
también vosotros. Pues para donde yo voy, vosotros conocéis
el camino» (Jn 14,1-4).

lo dicen también quienes
la conocieron.

Virgen de Lourdes y pen­
sando en aquel Santuario
grandioso que tantas ve­
ces visitó.
La herencia y raigambre
profundam ente cristiana
que heredó de sus bue­
nos padres en tierras sal­
mantinas (Peñaranda de
Bracamente fue su lugar
de nacimiento), la cultivó
con esmero desde niña, la
hizo fructificar al máximo
en su juventud y la madu­
ró totalmente en la entre­
ga de la misma, a través
de la educación de las ni­
ñas en la escuela rural de
Tordillos y San Pedro de
Rozados, donde se jubiló
junto con un ejemplar es­
poso. D, Desiderio Mate­
os. que también hizo efi­
cazm ente de su vida un
sen/icio magisterial entre
los niños. También ambos
padres de Dña. Vicenta
fueron maestros naciona­
les.
En días de m erecido re­
poso y descanso veranie­
go en su querido hogar de
dicho pueblo de Sala­
manca, S. Pedro de Ro­
zados. descansó para
siem pre en C risto. Una
obra grandiosa son las 12
religiosas salidas de su
escuela.
Amante decidida de María
Auxiliadora y pertenecien­
te a su Asociación, visitó
muchísimos de sus San­
tuarios de España y del
extranjero, asi com o de
otras advocaciones de
Maria. siempre con la no­
ta sim pática y ejemplari­
zante de ser lazarillo y
com pañera inseparable
de su querida hija Inés.
Doña Jose fina Díaz
de Diego
El sábado 9 de mayo de
1992. de madrugada, el
Señor quiso llevarse a Jo­

sefina Díaz con El, des­
pués de 64 años de per­
manencia en este mundo.
Josefina había nacido en
Hontalvilla, un pequeño
pueblo de la provincia de
Segovia. Permaneció du­
rante la guerra con su tío
Benito, sacerdote, quien
seguramente introdujo en
su alma infantil el amor a
Dios. Después, circuns­
tancias familiares la traje­
ron pronto a Madrid, y sus
padres la matricularon en
el Colegio de María Auxi­
liadora de la calle Villamil,
donde compartió durante
varios años oraciones, es­
tudios. labores, juegos y
recreos con Sor Ambrosina. Sor Paquita, Sor Eula­
lia, Sor Rosario Medina y
Sor Antonia, Sor María
Martín, Sor Carmen Bellver. Sor Pazó y tantas
otras que entonces eran
niñas y jóvenes como ella
y hoy son Hijas de María
Auxiliadora.
La devoción a nuestra Di­
vina Madre fue siempre el
norte de su vida. En el ho­
gar que fundó se respira­
ba - y se respira aún-, el
aroma que Don Bosco in­
fundió en su alma, y así
consiguió que yo, su úni­
ca hija, sea hoy también
una Antigua Alumna satis­
fecha y agradedda.
Su grado de entrega a los
demás no tenia límite. Es­
to no lo digo yo sólo, me

Aunque es difícil para mí
decirlo, mi madre no tuvo
lo que solemos denom i­
nar una existencia feliz.
M uchas circunstancias
convirtieron su vida en un
camino lleno de sinsabo­
res, luchas, penas. Pero
ella jamás lo dio a enten­
der a nadie, prefería que
su dolor no entristeciera a
otros. Es ahora, analizán­
dolo. cuando se percata
uno de ello. Quienes la
han conocido bien, saben
que digo la verdad.
En agosto de 1987, crei­
mos que su vida terrena
llegaba a su fin, pero Ma­
ría Auxiliadora quiso rega­
larle 5 años más. 0 dolor
y el sufrimiento, ahora ya
también físicos, han sido
sus compañeros constan­
tes durante este tiempo,
pero ella nunca perdió su
inmensa fe, su esperanza
en la vida gozosa que la
esperaba tras su muerte.
Sabía que su Calvario
particular, estos últimos
años tan ^ g u s tio s o s pa­
ra ella, con padecimientos
incontables, eran el mejor
trampolín para subir junto
a su amadísima María Au­
xiliadora, Josefina misma
alentaba a quienes junto a
ella nos abatíamos al verla
padecer. ¡Grande será su
recompensa pues así vi­
vió!
Murió quedamente, como
había vivido, sin hacerse
notar y con una inmensa
paz en la mirada, casi con
alegría, pues presentía su
próxima y definitiva-morada.
El funeral fue en nuestra
Parroquia. Ntra. Sra. de
AJtagracia el 14 de mayo,
y la multitudinaria aastencia rxís c o n firm ^a que la
quería mucíia gente. ■

Salamanca: Una persona
I agradecida a Jesús crucifi­
cado y a María Auxiiíadora
envía una ofrenda de agra­
decimiento por las gracias
recibidas diariamente y,
sobre todo, por haber sali­
do de una enfermedad deiicada y compieja y estar
sana de un ojo después de
la aplicación de rayos iáser. Por todo doy gracias a
Dios y expreso mi confian­
za en María Auxiliadora.
fí.A
I Guadalajara: Muchas son
I las gracias que he recibido
' a través de María Auxilia­
dora, quiero agradecerle
púbiicamente una muy es­
pecial obtenida en el pasa­
do mes de agosto. Envío
un donativo y deseo expre­
sar mi gratitud en el Bole­
tín Salesiano. M.A.Ch.

ra ayudar a la publicación
del Boletín Salesiano o
para lo que se crea más
apropiado. Gracias, Ma­
dre, por tus favores. No
nos dejes de tu mano. Li­
na.
Bilbao: Por haber recibido
una gracia muy especial,
quiero agradecer a Maria
Auxiliadora su protección.
Y deseo se publique para
gloria suya, animando a to­
dos a acudir a ella. A.P.
Barriada de San Marceli­
no: Enviamos un donativo
en acción de gracias a Ma­

Madrid: Agradecida a Ma­
ría Auxiliadora, envío un
donativo en favor del Ter­
cer Mundo. Josefa Loren­
zo Ferrero.

Vitoria: Agradeciendo los
favores recibidos de María
Auxiliadora, envío un dona­
tivo y rogamos siga ayu­
dándonos. Marci Royuela.
NN: Envío un donativo pa­
ra ayudar a la revista salesiana. Gracias por todo.
María Rosaría Diez.
Salamanca-Pizarrales: Mi
padre, de edad muy avan­
zada, sufrió un grave acci­
dente cuando nos encon­
trábamos en una ciudad
muy lejos de nuestra resi­
dencia. María Auxiliadora,
invocada con fervor, estoy
segura de que intervino
con su auxilio maternal, y
mi pjadre se encuentra res­
tablecido del todo. Envío
una limosna para las obras
salesianas, en acción de
gracias a la Virgen, y pido
siga protegiéndonos. Isa­
bel Sánchez.
Perillo (La Coruña): Envío
un donativo y doy gracias a
María Auxiliadora, desean­
do se publique en el Bole­
tín Salesiano. Jaime Fer­
nández.
La Coruña: Viéndome pre­
ocupada por un problema
de salud de mi hija y tam­
bién de mi marido, acudí a
María Auxiliadora pidién­
dole de corazón que se so­
lucionaran las cosas. Le
doy gracias por su protec­
ción maternal y por cuan­
tos favores he recibido de
ella. Envío un donativo y
deseo se publique en el
Boletín Salesiano. M. Lafuente Vareila.
NN: Envío un donativo pa­

quirúrgica, al advertir los
médicos un gran riesgo.
Ante tal trance invocamos
a María Auxiliadora con de­
voción. Decidieron operar­
lo en Cádiz. Fue la opera­
ción larga y difícil, pero con
feliz resultado. Mi hermano
se ha recuperado en mu­
cho menos tiempo del pre­
visto, siguiendo un proce­
so normal y satisfactorio.
Manifiesto mi total agrade­
cimiento y doy rendidas
gracias por tantos favores,
especialmente por haber
transcurrido el año sin dar­
se de baja en el trabajo un
familiar delicado de salud y
de grandes responsabili­
dades. Animo a todos a re­
currir en todo momento a
la que siempre atiende
nuestras súplicas. Sor Car­
men Rueda, H.M.A.

Alcoy: Muy agradecida a
María Auxiliadora por ha­
ber salido bien de una ope­
ración y por muchos favo­
res recibidos, envío un do­
nativo y deseo se publique
en el Boletín Salesiano.
Que María Auxiliadora siga
protegiéndonos. María del
Carmen.

ria Auxiliadora por su pro­
tección, y para el Boletín
Salesiano. Eduardo y Ma­
risa, Am paro Martínez.
Amparo y Carmen Martí­
nez. Antonio José y Este­
ban Fábregas.
A lco y (A licante): Hago
público mi agradecimiento
a Maria Auxiliadora por un
favor obtenido. Una devo­
ta.
Astudillo (Falencia): Gra­
cias. Virgen Auxiliadora,
por haberme ayudado en
un asunto muy importante
para mí. Marbel Aguado.
Jerez de la Frontera (Cá­
diz): Doy gracias a María
Auxiliadora por este gran
favor. Se le comunicó a mi
hermano sacerdote el
diagnóstico de grave en­
fermedad con unas com ­
plicaciones que hicieron
imposible la intervención

M adrid: Agradecida a ios
favores recibidos de la
Santísima Virgen María Au­
xiliadora. envío un donativo
con el deseo de que se pu­
blique en el Boletín Sale­
siano. Guadalupe Castro.
A vilés-Llara nes: Deseo
agradecer a Maria Auxilia­
dora tantos y tantos favo­
res recibidos. Uno de ellos
fue en favor de una nieta.
Temerosa de que unos
bultos de la cabeza fueran
malignos, ordenó el médi­
co su análisis. Pedí a Maria
Auxiliadora su protección y
fue escuchada. Envío una
limosna de agradecimien­
to. Sabina Arriata.
Sevilla: Envío un donativo
en acción de gracias a Ma­
ría Auxiliadora y a la sierva
de Dios Sor Eusebia Palo­
mina. Patrocinio Rodríguez
Ruiz.
A lco y: Doy gracias a la
sierva de Dios Sor Eusebia
Palomina por el favor que
me concedió al aprobar mi
hijo la reválida del fin de ca­
rrera, y envío un dor^ativo.
J.M.M.

León: Doy gracias a Maria
Auxiliadora y Don Bosco,
por favor especial recibido,
y envío donativo para
obras Salesianas, y les pi­
do me continúen ayudan­
do. Deseo que se publique
en e! Boletín Salesiano.
AC.B.G.S.
A s tu d illo : Doy gracias a
María Auxiliadora por va­
rios favores recibidos y en­
trego una limosna para las
obras salesianas. Dolores
Alvarez.
Vigo: Una vez más fue
atendida por Maria Auxilia­
dora, alcanzándome varios
favores suplicados. Doy
gracias y deseo se publi­
que en el Boletín Salesia­
no. Envío una limosna para
las obras de Don Bosco.
Josefina Justel.
Vigo-San Roque: Agra­
dezco a María Auxiliadora y
a San Juan Bosco los fa­
vores recibidos. Envío un
donativo para fas obras sa­
lesianas y deseo se publi­
que. Un devoto y Coope­
rador Salesiano.
A s tu d illo : Agradecida a
María Auxiliadora por un
favor recibido y confiada
en que me sigue prote­
giendo siempre, envió una
limosna para las obras sa­
lesianas. Angeles Santos.
Zam ora: Doy gracias a
Maria Auxiliadora por una
serie de favores recibidos
de tan buena Madre, y en­
vió una limosna. G.M.
M adrid: Estoy muy agra­
decido a María Auxiliadora
por un favor recibido en re­
lación con mi salud, y envío
una limosna. J.M.
Viso de! M arqués (C iu­
dad Real): Los devotos de
María Auxiliadora quieren
agradecer a su Madre la
ayuda que les presta en la
extensión de su devoción a
través de la visita domicilia­
ria de su capilla, y desean
colaborar al mismo tiempo,
en la difusión del Boletín
Salesiano con este donati­
vo. Asociación de María
Auxiliadora.
Barcelona: Envío un do­
nativo para las misiones
salesianas en agradeci­
miento a Maria Auxiliadora
y a San Juan Bosco. por
un favor recibido. Les pido
me sigan ayudando. De­
seo se publique en el Bole­
tín Salesiano. JA.M .

MSPECTORlADEBARCaONA
Beca•Aniíi M.‘ Auxiail^ Pattmgd. P. e.:saon. Total:5D.DCDpos.
Sea •Don Diodon) Herrer>. P. &; 100.000. Tott 1Q.CCQ.
Beca «COI Luc3í Petaz». N. a: 2S.OOO.Total: 12&000.
Beca•M rá Audato». Pocalort. 11 a: aOOX Totat ^
Beca*1*9001Tefen>(Intnenwnam). N. a; 10.000. ToQtBOOOO
Beca•Sai M « o S '.P .a :m 000.
8x a ‘B ó na Sociae*. N. a: 15.000.Tot^ 171000.
Beca•Sima Trndacl y Sda PsT«a*. N. ej 25.000 Tot£ 1K.CO0.
Beca>0003 Owoteade Cno(>tea>. P. a: 100000.
Baca rí Felpe Rnalcb. N. a: 22.000. ToCt 281.000
Beca4 lará Aunkadoia*. Fania Tonas. Total 30000
Beca«Asoc. M.‘ AuxAadoia*. Samé. N. a; 30000.Totat 480000.
Beca•A.liiA.*. Sana N. a: 30000.Total 480.CO0.

•O

INSPECTORIADE BILBAO
Beca •Nira. Sia. del Cannen*. pRroqje N. Monaña Totá 1CD.OOO.
Seca-Juai lAanueide Beotxle>. Total 175000.
Beca *Jian Manuelde BaXade*. M.' C. Pisanc. Totat 30000.
Beca •MaríaAiKüajora'. San&nder.Totat 181.000.
Beca •MaríaAteoíaaora'. Deusto.Totí: 30D.OCO.
Seca ‘ Rulino Encinas*. Vda. de Maucoo. Total; 100.000.
Beca «tus Tonsio. Vda de Mairoo. Totat 85000.
Beca'Misionefa-. Total: 325000.
Beca •Senviam*. Total: 345.000.
Beca*1116Montserrat*. Vda. de Mauncio.Totat 60.000.
8« a •MartaAuxAadora*. Baratado. Totat 227.000.
Beca«Ntra. Sra de CRitonad-. Total: 185.000.
Seca *D. J. Liis Cvreilo*. P.6.JA Totá; 410.000.
Beca^enin: MilanoSantos*. Total: 205000.
Beca•Benin91 •. M. C. Elzaguirre.Totat 200.000.
Beca>HlanoSantos-. Total: 525000.
Beca*Misones-88-. Total: 350.000.
Beca •Patine'. N. e.: 4.000.Totat 256.000.
Beca •Don Federico-. Total: 905.000.
Beca-DonFedencc Hernando-.CooperadoresDeusto. Totat' 60.000.
Beca -Usionera-. A M.' Galiastegui. Total; 36.000.
BecasluRi Manuelde Beobide*. Vda. de Maumd. Total: 15.000.
Beca 'D. Federico Hemand>. Vda de Maurbo. Total: 40.000.
Beca ‘ Dwi Agus*. Vda de Mauricio. Tc^ 30.000.
Beca -DonAgus*. Sus amigos de Baracaldo. Tot^ 55.000.
INSPECTOFUA DE CORDOBA
Seca -JiAana Flores-. Córdoba N. e: 50.000.Totat 175.000 pos.
Beca <D. Evsisto Sánchez*. Uteda N. a: K.OOO Totat 365800.
Beca 'F^nÉa Saiestana-. Pozoblaxo. N. a: 50.000.Totd: 250.000
Beca *D. Lws Hder Casado*. Las Palmas. N. e.: 50.000. Totá:
9ÍO.OOO.
Beca «MaríaAuxiadora*. Córdoba Totat 8CO.OOO.
Beca -Ranón Gutiérrez*. Ubeda N. a: 30.000. Totat 950.000.
Beca *Wi*. Las Palmaa Toiá: 150.000.
Beca 'Fania Saiesiana*. Antequera. N. e. 21.000.Totat 6K .600.
Beca -ASOC M.‘ Auskadora*.Tenenfa M. a: 25800.Total: 200.000.
Beca 'Misionera K T *. Granada N. e ;45.000. Totat 516880.
SK3 *OonBosco* La Qrotava Totat 680.000
Beca *Mara Aunkadoia*. B Sauzal. Totat K.OOO.
Beca -Parroqua Sania Catalina*. Las Palmaa 71 a: 20.000. Total:
977000
Beca -Ro CsnpRO*. Orsise Totá: 300.000.
Beca *D. Serafín Garda Hernández*. Córdoba Totat 600.000
Beca 'Teresa oe Lss«ux>. Puerto de la Cruz. Total: 900.000
Beca •Usnnera Asociación Mará AuxAadora*. Dep. Insp. Córdoba
'a * 230000.
Beca *Coad. Maestro Satunwi>. Tenenfa La Cuesta. Total: 75.000.
Beca ‘ Togo. Asoc hiaria Aunladora*. Mélaga TctaL 732.000.
Beea-F.C.* Córdoba Totat 293.979
Beca -SRtuaio M.' Ainciml*. Moraa H a: 55000.T is l 535.000.
Beca -FRiAa SMsaia*. La Octava Total: 650.000
Beca -Miswiera Margama María*. Córdoba H. e.: 45.000. Total:
3-üOOO
Beca -SacRdotal Fotmi Calada-. Ronda Total: 450.000.
Beca *F»i^ Sdesixa*. Gtm da Tool 290.000.
Beca-LOME- AM A Las Pdma&Ha: 150.000.Totat 9608%.
Beca -SacRd. Juan E^eio*. MonUa 71 a: I5.00a Total 517813.
Beca *J. oe Juan*. Las Palmaa ToU: 853.000.
Beca -ManaAwiadora*. Total 800.000
Beca *Vda de D. José Guerrero Pana*. Ubeda Totat 250800.
Becaflamen Aharaz*.TaUa Totst 35.000.
Beca-Saeadotal*. Mltaga Totat S0.IXXL
Beca*Sa3 n » a 0 . ModesK Cabana. La Orotava Total: 401.000.
Beca-LOME (Tcgcé*. Córocta. P. a: 400800. Totat 400800.
Beca «Are Lusa*. CónMe. P. a: lO.OOD. Tctat 20.000.
<
4061306^ B e rw .P a :l.00a 00Q Total: 1800.000.
I A O .U A San Francsco oe Sales*. Córdoba Tod: 100800.

SSPECTOnAOElEON
Beca4). Conr». Viga71a: 150800.Totat 1.000.000ptaa
-■K3-D. Utfianci Vaíe*. la Con^ia^. P. a: 737815. Total:

•••31S

Ñca-ManaCkAns*.Sart^ 7i a: 57.732.Totat 1.425000
'eca-FamiliaVázouezFbaig^. Orense. N. e.: 200.000. Total:
SB.flOO.
:eca<0.Felpe*,laCor^ 71a 15Q80aTotal 180am
' eca*83011000MaríaAuoiadora*. Vigo. N. a: 100.000. Totat

.•750X1

«3 *75Armrsan».CVersa71a 100800.Total 375800.
-eca*JisaFretas*. Orna 71a 1IXI00QToa6S580C.
Beca4). Vaienite.Asufla 71a 391XIOTotat 293800.

DONATIVOS “ B.S.”
A nuestros lectores y amigos:
No os olvidéis enviar vuestros donativos
al «Boletín Sa!esiano>. Os necesitamos
de verdad. Vamos muy atrasados en el
pago de nuestra Revista. G racias por
vuestra generosidad.
NUESTRA CUENTA CORRIENTE
Banco Popular
Boletín Salesiano
C/c. n.° 60/10381-07
Doctor Esquerdo, 3 - 28028 MADRID

Beca-D. Rúa*.Vigo.N.e.: 19.000.T«at 372.000.
Beca*M.‘ Aubedcra*.OrenseN.e; 10.000.Totat215000.
Beca-Centenario*.CalvoSoleiaN.e: 50.000.Tod:675000.
Beca*vaadeAstudlo*. Senegal N.e: 9800. Tod 659.500.
Beca-Sacerdotal D.Canario*. Vigo.N.e: 194.000.Total:1.721.500.
Beca*Gon-Wz*. )0. N.e: 40.000I..-Total:2.150.000.
Beca-SacenJotalVüanuera*.Vigo.N.e;5000.Totat 576.000
Beca-SactrdotEl*.OrenseN.e': 30.000.Tod: 1865000.
Beca*0.JoséPintado*.VigaN.e.:50.000.Tod 775000.
Beca-SanAntonio*.VigaN.e: 15000.Total:262.000.
Seca*Pilar-Men»des*.Vigo.N.e: 5.000.Tod: 215000.
Beca-FaTÉaBasi»MuAoz*.Cíense74.e.:100.000.Total:440.000.
Beca-A^iirantadoSenegal*. Goslar(Alemana). N.e: 289.0000.Tod 2.500800.
Beca*Asoc.M.‘ Auxiadora*.Zamora.P.e: 138800.Total:239800.
Beca-Senegá*. Alanz. N.e: 65.745Tod 391848.
Beca*AdrianoM3rtmezPina*.lAgaN.e.:mooo. Tod: 1.500.000.
Beca*P.JustoDelgado*.OviedaHe: 21.000.Total:620850.
Beca-AfricaSaleáana*.Zamora.N.e: 15.000.Total:225000.
Bea-TAariaAux.Cánido*.Vigo.N.e.;110.000.Tod915.000.
Beca-BodasdeOroD.Agustn*. He: 50.000.Total:1.150.000.
Beca-PozosSenegaFAlemar»*.P.e: 619804.Total:619804.
Beca-Sai Lúe*. CalvoSoteb. N.e: 50.000.Tod; 700.000.
Beca•Tambacounda*.CalvoSbelaN.e; 50.000.Tod700800.
Beca«MisionesSalesianas*.Vigo.N.e: 29.000.T«at470.000.
Beca•Senegal*.CeiancnaN.e: 5000.Totat 20.000.
Beca-MisioneraJoséMaría*.Vigo.He: 25.000.Tod 130.000.
Beca-Meonaa*. LaCoruñaU.e:300.000.Tod: 300.000.
Beca-Vocadonal Miscnera- Senegal. FurbonanosDiputaciónde
León*. 1.‘ entrega:80.000pías.
Beca*F»nluSalesdiaS. Roque*. P.e.:80.000.Tod: 80.000.
EntregaspsaelSENEGAL:Vvos; 179.000.Tod: 179.000ptas.
INSPECTORIADEMAI»ID
Beca-SanJosé-FamkaT.*.Salamsica. P.e.:200.000ptas.
Beca*DonHigno*.AAAAAtocna.7le:140.40l.Tod 1.Q2S.OOO.
Beca-SacerdodPóyRosa»*. He.: 100.000.Total;300800.
Beca*AlpoFdezdel Campo*.P.e.;300.000.Tod300.000.

JOVENES
con inquietud vocacional,
que deseen ser Saiesianos,
pueden dirigirse ai encargado
de Pastorai Vocacionai
Barcelona: Piaza Artós, n.” 3.
08017 Barcelona. Teléfono (93)
203. 36 05.
Bilbao: Avda. Lehendakarí Aguirre, 75. 48014 Bilbao. Tel. (94)
475 OI 98.
Córdoba: Osario, 7.14001 Cór­
doba. Tel. (957) 47 52 67.
León: Apartado 425.24080 León.
Tel. (987) 20 3712.
Madrid: Marqués de la Valdavia,
n.® 2.28012 Madrid. Teléfono (91)
52714 44.
Sevilla: Saiesianos, 1 6 . 41008
Sevilla. Tel. (95)442 6812.
Valencia: Avenida Primado Reig.
n.° 2. 46009 Valencia. Teléfono
(96) 365 32 96.

Seca perpetua •Oon Bceco*. EsbsclD. T o d 1.000.000.
Baca ^ am ia Aneaga*. P. o: 205000.
Baca «AIAA da A u cr» . T c d 425005
Beca-AJiilA d i5 Oxnngo Saw>*. T o d 181.000.
Beca -A M A de P.* Extremabn*. T o d 75.005
Baca ^ M A de Pcanaes-.Tad 421.000.
Beca *AM A da Béfar*. T o d 430800.
Segunda Beca * A U A de Ak) alRolo*. Satamaxa. T o d 1800.000.
Beca-AM A de Sdm ana*. H e z 200.00G. T o d 1804800.
Beca -A M A de G u d ^ . T o d 255000.
Beca -M AL*. 71eu 1.000. T o d 267805
Beca «Mercedes CrteadCK. 71eu 4800. T o d 317800.
Beca «25 Años Vocabones Guiiee-.Tod 245000.
Beca *F3Taa ASM *. T c d 900.000.
Beca -María Auxiadora. Teresa IsidRo Saja*. T c d 300.000.
Beca •Parroquia Sr i Francisco de Sales*. T t d 200.005
Beca C í a Coop. P." ExtremaJin*. T c d 275000.
Beca *Doña M.* López Sancí»*. T o d 235000.
Beca «Sáesianos Den Bese». Joaquín y Encama T o d 205000.
Beca *Radl Batesísros*. Panoq. M .' AuxL Atoeba T o d 472805
Beca «Ski Javier*. N. e.: 55005 T o d 485005
Beca -Hrios. Vicente, T d ia Ampam*. T o d' 305005
Beca -Femando Ferréndz*. T o d 175005
Beca -F s n d F. Cued*. T o d 425000.
Beca «SantaAgueda GaMpagos*. N. t: 2.0CO. T a d 64.800.
Beca «Centenar» Muerte Don Bosto*. Total: 603.000.
CuRta Baca «Hnas. Martin Miaos*. T o d 495000.
Beca -Fanha ApanenConzáiez*. T o d 205000.
Beca *0. A*. N. t: 15000. T o d 200.005
Beca Msonera *V. y C.*. 100.005 T o d 100800.
Beca *Anorw Tome*. T o d 815000.
Beca *0. A n d o S viz Y ^ . T o d 300.000
Beca-Onne» y Pattticn>. T o d 605000.
Beca -Santago Ibjñaz*. N. e.: 100.000. T o d 890.000.
INSPECTORIA OESEVIUA
Beca *D. Silveno Barreña*. B od u de Oro Sacerdotales. N. e.:
275.000. Tcd: 400.800.
Beca *S>a. Cruz del Campo*. V drasa del Condada Total: 200.000.
Beca *D. José Báez*. Bodas de Oro Sacenlotales. Total: 441.000.
Beca *0. Sarrti^ Sibcftaz-. Savia. Tcd: 432.400.
Beca -Misiones Togo*. SevAa. N. eu 314805 Total: 1.360.000.
Beca *D. Qaudo Sandez*. Utrera. T o d 1876.000.
Beca <D. Rafad Flores*. M n la . H e.; 200800. T o d 520.000.
Beca O . Jesús Morales*. S n ia -T ra ti N. e: 60.000.Total; 504.053.
Beca-Ranón Izqusnio. B a d ^ N. e.; 305005 T o d 1838.000.
Beca -Maestro tdnau*. Sevilla. Totat 97815.
Beca •San Juan Basco*. Jerez. T c d 185.600.
Beca-San láforo*. Sevia. T o d 64.005
Beca-Jltra. Sra. de la Merced*. Seria. Totat 950.000.
Beca *0. José Sánchez Matin*. N. e.: 15005 T o d 1.781.000.
Beca *0. Manuel M.‘ Marti).. Algecras. H e: 500.000.Total: 774.005
Beca *D. José MontsRrai*. Cáde. H &: 817.005 T o d 1.875000.
Beca *Maroueses oe Bensmat». Carrpana T o d 102.005
Beca *D. Fermín URpeceras*. Carroña. T o d 131.675
Beca 4 . Mguel Gómez*. Pueno Real T o d 17.705
Beca-Asoaacones María Auxéadora*. T o d 861820.
Beca -S a i Juan*. Atoeadévia. N. e: 50.000. Tod: 725.0CO.
Beca-Maquesa de Sales*. Moróa H a: 281800. Tod: 461800.
Beca *a Jesús González Hernández*. A k d l Tod: 406800.
Beca *1ñiw M fía » . huRva. H e.: 200.000. T o d 349.000.
Beca ‘P. torres Sén-Jerez. Tod: 114.000.
Beca 4). Ranún titarcas*. La U nei N. e.: 100.000. T c d 375.000.
Beca *0. F. Javier Montero*, Puebta. Tod: 135800.
Beca-O.Joeé Canta* Rota T o d 175800.
Seca *0. R a M Ronwo*. H r 50800. T o d 290.000
Beca *Sa) J id i Boaco*. S e ria N. e : 250800. Tod: 425800.
Beca-Jasd Obrera*. S evia T o d 40800
Beca *Tmdad*. S e ria N. e.: 525800. Tod: 1850800.
Beca -San Joee y S r A dn o* . N t.: X.OOO. T od 102.000.
Seca -S n a Ftorve»*. fuatt N e.' 115800 Tod 663.000
B ta .Santuar» M via Auxúadcn*. SevAi. N t.: 56.000. Total:
264800
Baca -A JitA M n o td n n Toga*. T o d 218800

HSPECTORIAOE VALENCIA
Baca .vVúgjcs Mumnos Saleaanoe* Valanca.SinAnlon«AbtdM ak.P.1'40000ptas T o d .70800.
Beca -M alí Vocacones*. Zaragoza. N.
1.000.000. Total:
2800800
Baca *S»< P d co * . Ix. H e: S080D. Tod 165800.
Beca «San BemarQP* V lin a H e.: 25800, T o d 307800.
Beca Cenando Fe rd id * Campeb N e: 3.000. Tod: 799800.
Beca*VocEC»S8fi M al- H «:i0800.Tod560800.
Baca *4Aaii*. A O .U A Vaienaa (S«i Ant). N. a.: 25.000. Tod:

4^800

B e a «Ud*. Cooperadores Salesanos. Mspactoria S. José. H a.:
45005 T o d 634800
Beca-A^jsinééai-. H e: 25800. T o d 600800
Beca «eanatoforrracov. A k 3 * . H e.8008DO. Tod: 3800800.
Beca «lomé'Forrracúrh. Alearle. H e:l36800. T o d 221800.
Beca *Mcane y LflIiB*. ^daica. H e : 25805 T o d 250800
Beca« Itan ert». H e : 25800. T c d 400800..
Beca 4Aamá Uargano*. A 8 ilA TorrenL P. e: 100JOO.
D a d » U bd w s h d t 50800
Beca-AidJIOUA-. Valonea. H e : 25800. T o d 530800.
B aa <19093 Ficra ^ S* S. Uandr»*. p. e: 50800. T o d 50800.
Beca ^ roU d*. Escuela de Madres Z«93za. T o d 40800.
Beca 4>ro4id*.A 0. W. A Zaagoza. P. e : 135800. T o d 135800.

EDITORIAL CCS
GRAN OFERTA AUDIOVISUAL
La EDITORIAL CCS ofrece a todos la oportunidad de adquirir
MONTAJES AUDIOVISUALES, FILMINAS, DIAPOSITIVAS y VIDEOS.
{¡¡Todo p ed id o q u e s o b re p a s e las 10.000 p es eta s te n d rá un d e s cu e n to del 50% !!!

NOVEDADES
De la Colección TIEMPO DE VIVIR:
• Tiempo de vivir: Otoño, de Herminio Otero.
• Tiempo de vivir: Invierno, de Herminio Otero.
De la Colección ESTUDIOS CATEQUÉTICOS:
• Los Sacramentos, de Manuel Bellmunt.
De la Colección MATERIALES PARA ÍA REFORMA:
• De la LOOSE al Proyecto Curricuiar de Centro, de Joaquín Nieto.
• Educación Infantil y Primaría, de autores varios.

I

De la Colección DOCUMENTACIÓN Y SERVICIO:
• Sin palabras... con dibujos / 5.
De la Colección OCIO Y TIEMPO LIBRE:
• Manos libres, de Ana I. González y Francisco J. Iglesias.
Del PLYVN DE FORMACIÓN DE ANIMADORES:
• La animación, hoy, de Antonio Sánchez Sánchez.
• Contexto social y cultural, de Miguel Juárez.
• Dinámica y técnicas de grupo, de Alfonso Francia y Javier Mata.
• Psicología del desarrollo, de Ramona Rubio.
• Sociología, Economía, Política, de autores varios.
• Personas con minusvalías, de Joaquín Mora y David E. Saldaña.

I

I
EDITORIAL



Fecha

1992.09

source site

https://archivobs.salesianos.es/