Título

BS_1944_07

Descripción

Boletín Salesiano. Julio 1944

extracted text

COOPERADORES
F in

de lo s

C ooperadores S alesiamos

El fin fundamental de los Cooperadores es
atender a su propia perfección mediante un
método de vida que se asemeje, lo más que
sea posible, a la de comunidad. Muchos
abandonarían gustosos el mundo para ir al
claustro; pero no lo efectúan, ya sea por
i-azones de edad o de salud o por su con­
dición; y muchísimos por falta de medios
y de oportunidad. Haciéndose, pues, Ooope*
radores Salesianos pueden, en medio de sxis
tareas diarias y en el seno de su propia
familia, vivir como si pertenecieran a la
Congregación. Por esto el Sumo Pontífice ha
considerado esta Asociación como una de
las antiguas Ordenes Terceras, con la di­
ferencia de que aquéllas se proponían llegar
a la perfección cristiana por e l ejercicio de
la piedad, y nuestro fin principal es el ejer­
cicio activo de la caridad hacia el prójimo,
y mxxy especialmente hacia la juventud ex­
puesta a los peligros del mundo y de la co­
rrupción.
("Reglam ento” , artículo n .)

•^O

CATOLICO:
Favorecer la buena Prensa es
uno de los modos más eficaces de
ayudar a la cristianización de los
pueblos.
Cuando los enemigos del bien
no ahorran gasto ni trabajo por
extender sus malvadas y pernicio­
sas doctrinas por medio de la Pren­
sa impía,
hacemos los cató­
licos? ^Lamentarnos con los bra­
zos cruzados? ¡E s bien poca
cosa I
O

V

e n . .. Y

3*GUEME es el suple­
mento infantil del BoLETiN S a LESIANO. Cuanto mejor se presente,
mayor será el bien que hará en­
tre los niños. A yu d a a su soste­
nimiento, difusión y mejora en­
viando tu donativo en concepto de
suscripción de honor.
lio —

SALESIANOS

Recordamos a nuestros lectores que para
ser Cooperadores Salesianos no basta be­
neficiar de alguna manera las Obras y las
Misiones; es preciso estar oficialmente ins­
critos en la Pía Unión. Sólo así se puede
gozar de los favores espirituales concedidcs
por la Iglesia a la Fam ilia Salesiana.
Las condiciones so n : 1.*^ Haber cumplido
los dieciséis años. 2.» Gozar de buena repu­
tación religiosa y civil. 3.» Estar en grado
de promover por sí o por otros, con oracio­
nes, limosnas y trabajos, las Obras o las
Misiones de la Sociedad Salesiana.
Toda persona que desee pertenecer a la.
P ía

U n io n

de

C ooperadores

S ale siano s .

puede solicitarlo, ya verbalmente, ya por
escrito, del Sr. Director de la Casa Sale­
siana más próxima, o de la Dirección del
B o l e t ín S ale siano , que tiene, para este ca­
so, la representación del Rvdmo. Sr. Rec­
to r M ayor de la Congregación Salesiana.
Oportunamente recibirá el Diploma de Coope­
rador, pero ya desde el mom ento de la ins­
cripción gozará de los favores espirituales
concedidos por los Sumos Pontífices a di­
cha P ía Unión.

» Tesoro Espiritual *
Los Cooperadores que, habiendo confesa­
do y comulgado, visiten una iglesia u ora­
torio público (los Religiosos y Religic^as, la
suya privada), y recen allí según la inten­
ción del Sumo Pontífice, pueden ganar:
IN D U L G E N C IA P L E N A R IA
El día en que dan su nombre a la Pía
Unión de los Cooperadores.
2." El día en que, por vez primera, se
consagren al Sagrado Corazón de Jesús.
S.» En punto de muerte si confesados y
com ulgad(^ o al menos con corazón con­
trito, invocaren devotamente el Nombre de
Jesús con la boca, y si no pueden, con el
corazón.
Cada mes:
1. ” Un día del mes a su elección.
2.
“ E l día en que hacen el Ejercicio de
la Buena Muerte.
E l día que asisten a la Conferencia
mensual salesiana.
J u lio : D ía 1, Preciosísima Sangre de
N. S. J.; 2, Visitación de Nt.» Sr.*; 16. V ir­
gen del Carmen.
Agosto : Día 6, Transfiguración del Señor ;
15, Asimción; 16, San Roque.
Septiem bre: D ía 8, Naüvldad de la Vir­
gen; 12, el Nombre de M aría; 14, Exalta­
ción dé la Santa Cruz; 15, los Dolores de
la Santísima V irg e n ; 29, Dedicación de San
M igu ^ Arcángel.

BOLETIN
SALESI ANO
J u H o d e 1944
2.* Epoca-Núm, 13

R E V I S T A DE
LAS OBRAS DE
DON BOSCO

Redacción' y

Adm inistración: • Alcalá,

164. - A partado

9134. ■ M A D R ID

SDNABIO:
'H a muerto el Presidente üitem acional de los Cooperadoi’es Salesianos.— Casas
para la formación del personal salesiano.— Efemérides seculares: Don Bosco
en 1844...— Vigo tributa vm grandioso homenaje a M aría Auxiliadora en la inau­
guración de su nueva iglesia.— Crónicas y noticias de nuesti*as Casas.— Gratas
noticias.— ^La Sierva de Dios doña Dorotea de Chopitea.— Gracias y favores.—
Sección catequística.—Bibliografía.— In memoriam.

El Presidente Internacional
los C o o p e r a d o r e s S a l e s i a n o s
ha muerto

de

Y el magnífico edificio, cuya prime­
B o l e t í n S a l e s i a n o de junio
ra piedra se colocó el 13 de junio del
del 1928, bajo el título de PAGI­
siguiente año, con ocasión de las fies­
NA DE ORO, se dirigía a los Coopera­
tas de la Beatificación de don Bosco,
dores Salesianos para decirles : S egún
fue solemnemente inaugurado el 10 de
prometimos, los nombres de aquellas
abril de 1934, diez días después que
personas que, atendiendo al llamamiento
la voz augusta del llorado P ío X I co­
del sucesor de don Bosco, tomen parte
locara al humilde apastorcillo de los
en la Cruzada M isionera constituyendo
B ecch i» entre ios grandes santos de la
alguna beca, irán apareciendo sucesi­
Iglesia C atólica.
vamente en esta ((Página de o r o ». Y
Pues bien : el generoso donante, el
la serie de almas generosas no podía
fundador de este instituto de formación
empezarse de una manera más gloriosa.
misionera, que bastaría por sí solo para
E l E xem o. S r. Conde E ugenio de R e inmortalizar la memoria de un hombre ;
baudengo. Senador del R e in o , Presi­
el cristianísimo y austerísimo católico
dente Internacional de los Cooperado­
que, mientras se privaba a sí mismo de
res Salesianos, levantará por su cuenta,
todas las satisfacciones y hasta de los
en la ciudad de Turin, a la memoria de
gustos más legítimos, repartía a manos
su llorada esposa, la Condesa Teresa
llenas los tesoros d e riquezas materiales
de Ceriana, un grandioso C o le g io M i ­
e influencias morales de que el C ielo
sionero '»ue llevará el nombre de los
le había co lm a d o ; el Conde Eugenio
Condes de R ebaud engo, para la form a­
R ebaudengo, el Presidente Internacio­
ción de Misioneros Salesianos, maes­
nal de los Cooperadores Salesianos, entros de artes y oficios.

E

l

— 111

tregó su alma, buena y santa af Creador
el día 14 de abril
p.
L a Fam ilia 3alesiana de todo el mun­
do sentirá, a medida que vaya recibien­
do la dolorosa noticia, la misma tristeza
que prueban ahora nuestros lectores, a
quienes no damos más amplia informa­
ción biográficli del insigne finado, a fin
de que lo haga otra pluma más apta y
autorizada que la nuestra. Sin embargo,
V en la seguridad de interpretar los de­
seos del R vdm o. Sr. D . P edro R ic a ldone, suolicamos a codos nuestros .Co­
operadores quieran aplicar abundantes
sufragios por el alma del que hasta
ahora ha sido su dignísimo Presidente.
R.

I.

P.

CASAS PARA LA FORMACION

DEL PERSONAL SALESIANO
(R

tan escasas en nuestros dias las
üocacíoíies cl estado eclesiástico, los que
estén en situación de hacerlo se ocuparán
especialmente de aquellos jóvenes que por
sus buenas cualidades y aptitudes para el
estudio den indicios de vocación, ayudáyidolos con sus consejos y facilitándoles la enentrada en los colegios o pequeños semina­
rios donde puedan ser encaminados o aquel
fin. Asi dice el Replamento de los Coopera­
dores Sale^anos en el articulo 2 ° del ca­
pítulo IV. y en el Apéndice, apartado B. nú­
mero 6, vuelve a Insistir: Utilicen todos los
medios corrientes para el sostenimiento de
las -vocaciones eclesiásticas, como son, fun­
dación de becas, adopción de clero indígena,
pensiones mensuales o anuales de aspirantes
salesianos. etc., etc.
Más de una vez hemos manifestado desde
estas páginas el profundo agradecimiento
que la Congregación Salesiana siente hacia
sus Cooperadores, que, como muy bien decía
don Bosco, hacen posible con su caridad to­
das las obras que la Sociedad de San Fran­
cisco de Sales lleva o cabo en bien de las
almas. Y si nos referimos a la Congrega­
ción Salesiana en España, y queremos con­
cretar, habremos de decir que su ayuda se
puede ver de un modo más patente en el des­
arrollo y buena marcha que han tomado
112

ie n d o

—

nuestras Casas de formación después de
nuestra Cruzada.
¿Qué es una Casa de formación? A la ver­
dad que si quisiéramos recurrir a metáfo­
ras y comparaciones para dar idea de las
tales Casas, no sabríamos salimos de las
usuales y conocidas; y así, las llamaríamos
oasis en medio del desierto del mundo, an­
tesalas del Cielo, Paraíso en la tierra, etcé­
tera etcétera. Y tales soti, en efecto. EÍi me­
dio de ese erial abrasado de la sociedad mo­
derna, que no tiene para apagar su sed sino
aguas cenagosas y corrompidas; en medio de
esa inquietud febril en que se debaten todos
los hombres como pobres agonizantes abandemados, una casita de formación es im
verdadero oasis, donde todo es paz, senci­
llez, humildad, resignación y pureza. ¡S o ­
bre todo, pureza!
L a Congregación Salesiana tiene en Es­
paña, distribuidas por Inspectorías y resp>ondiendo a las distintas etapas de los es­
tudios sacerdotales, las siguientes Casas de
form ación: Gerona, San Vicente del Horts
<BarceIona\ Tibidabo (Id.). Huesca (en la
calle Heredla), Campello (Alicante), Astudi11o ( F a l e n c i a ) , Santander, M ohem ando
(Guadalajara), Carabanchel Alto (M adrid).
San José del Valle (Cádiz). M ontilla (Córdobat y Antequera (Málaga>.

Entremos en una cualquiera de ellas... Es
un día ordinario, de labor... Los jóvenes as­
pirantes se hallan en la capiUa. Escuche­
mos el reposado desgraTieo de las oraciones
de la mañana durante la Santa Misa. D iri­
ge el rezo uno cualquiera de los muchachos.
En estos centros, todo se hace por todos,
según una especie de turno obligado: di­
rección del rezo, lectui*as en público, ento­
nación de cánticos, etc. Hay que adiestrarse
para ser el día de mañana el alma dei mo­
vimiento juvenil en los Oratorios Festivos,
en las Escuelas y en los Colegios.
Observemos a esos futuros sacerdotes: na­
da de falsos y postizos atavíos de pietismo,
sino piedad sincera, convencida, íntima. T ie ­
ne así como una seguridad intuitiva, espon­
tánea, de que la piedad (y especialmente
la piedad eucarística) habrá de darles las
fuerzas para seguir animosos por un cami­
no que, aun sin parecerlo, es el más com­
batido y contrariado por el demonio.
Después del desayuno se ofrece a los ojos
del visitante xm espectáculo agradable y sim­
pático por dem ás: es la hora de los cargos
u oficios. Cada aspirante o novicio o estu­
diante de Filosofía, se dirige a desempeñar
la ocupación manual que le ha cabido en
tumo al comienzo del mes, generalmente con
ocasión del Ejercicio de la Buena Muerte,
en que se practica hasta el detalle, el dejatlo todo de tal modo dispuesto cual si, en
efecto, se tuviese que morir aquel mismo
día.
Durante este tiempo de los cargos, quie­
nes barren clases, pasillos, escaleras y pa­
tios; quienes limpian íristales; unos prepa­

ran el refectorio para el m ediodía; otrosadecentan la capilla; algunos se dedican a
la tramoya escénica, etc., etc... ¡Cuántas fi­
nalidades se consiguen, y muy cumplida­
mente, con estas ocupaciones; habilitación
manual, humildad, espíritu y práctica de la
pobreza!
Luego, a una señal convenida, se dirigen
todos a sus respectivas clases. Estas so tie­
nen con intensidad; en profesores y alum­
nos hay un afán que no puede ser tan ge­
neral, y menos aún tan unitivo, en otros
centros, estudiantiles. Los aspirantes a l sacer­
docio, carrera que únicamente se puede abra­
zar por vocación pura y desinteresada, tie­
nen como aliciente el sublime ideal de la
salvación de las almas.
De los estudios h a n de i'endir cuentas
en los exámenes, que suelen hacerse con
bastante rigor, no tanto porque los alumnos
necesiten del acicate del examen para cum­
plir con su deber, lo cual hacen por convic­
ción y por amor, sino para que los Superio­
res, que después deberán disponer de esos
futuros maestros y sacerdotes, puedan, lle­
gado el caso, confiarles la misión más pro­
porcionada a sus fuerzas y capacidad.
Si quisiéramos gozar de xmo de esos mo­
mentos. que casi nos atreveríamos a califi­
car de remembranzas medievales, lo hallaría­
mos entrando en el refectorio a la hom de
las comidas: bendición semisalmodiada de
la mesa, lectura de la palabra de Jesús, de
las consignas de los Superiores, de las vidas
de los grandes hombres de la Iglesia, el re­
cuerdo glorioso de los Mártires de la Fe, la
conmemoración de los hermanos que murie-

MoHERNANDo.—Monumcnto a
tos Mártires de la Inspec­
toría en el patio de entra­
da a la Casa

MoHERHAinx).—La hermo­
sa y acogedora capilla,
centro y corazón de la
Casa Salesiana
— 113

i m

A revalo.— E l Sr. Alcalde en un m omento de
su discurso en la Colocación de la Primera
Piedra del Seminario Salesiano
ron en el Señor...; y aquella modestia en
los gestos y en la compostura, y aquel es­
píritu de mortificación cristiana, y aquella
serena alegría en los rostros... ¿Cómo no ha
de cuidar el Señor nmorosisimamente de
quienes, por su amor, nfpcn despreocupados
absolutamente del QUé comerán o del gué
beberán, y aceptan agradecidos y contentos
el alimento que les dei>ara Aquél-que cuida
de los pajaritos del aire y de los lirios del
cam pal
Es cierto que los Superiores se desviven
por que no les falte a esos jóvenes, que se
hallan en la edad del des*\rrollo físico y
de cuyo normal y robusto crecimiento de­
pende en mucho el bien que un día habrán
de hacer. Es muy cierto, asimismo, y es uno
de vuestros más K'gitimos orgullos, amadí­
simos Cooperadores, que hasta el presente
no ha faltado lo necesario... Pero ¡cuán con­
solador es para quien ha dudado si en el
mundo quedan todavía valores positivos, -el
ver cómo en algunos momentos de apuro o
de verdaderas privaciones, no ya tan sólo
en el aspecto alimenticio, sino, y quizá con
más frecuencia, en lo que se refiere a como­
didades de habitación, vestuario, libros, úti­
les y mobiliario escolar, etc., etc., esos jóve­
nes, a diferencia de tantísimos otros, que
sólo buscan placeres y diversiones, reciben
esas pruebas como caricias amorosas de Je­
sús. y saben escribir en su libretita de re­
cuerdos e impresiones esta frase digna de

U4 —

cualquier santo: Hoy soy feliz, pues he pa­
sado m ucho f r i ó ; pero me he acordado quin­
ce veces de ofrecerlo a Jesús, que por mi
am or nació en Belén\
Creed, amadísimos Cooperadores, que aun­
que vuestras limosnas no hubiesen tenido
más resultado que hacer posible tales ma­
nifestaciones de virtud acendrada en coi*azones aún tiernos, a l lograr esos maravillo­
sos efectos del amor de Dios en las almas,
podríais dar por bien empleados vuestros
esfuerzos generosos.
Y estos efectos de verdadera santidad,
que tienen su hom o y su fuente en la Co­
munión diaria, se ven ayudados de continuo
por las demás prácticas de piedad, no lar­
gas, sí frecuentes, sentidas, fervorosas: la vi­
sita al Santísimo Sacramento después de las
comidas, las escaoaditas durante el recreo
a los pies de M aría Auxiliadora, la conme­
moración mensual de las devociones salesianas, el Ejercicio de la Buena muerte, la
práctica de los Primeros Viernes, etc.
Otros sostenes ha puesto Dios para la vo-,
cación de sus futuros sacerdotes. Y no es
el menor, sino uno de los principales, la
confianza con el Confesor y con el Direc­
tor. ¡Cuántas veces el demonio levanta pol­
varedas, nubes de humo pai-a entrar, ocul­
to en ellas, en esas almas y decirles: Vuél­
vete atrás... el mundo te espera... ven a go­
zar de sus dichas... Y basta entonces que
el joven se abra a su director para que la
nube se disipe como sí un rayo de sol bri­
lla rte la atravesara.
Y aun hay m ás: si un rastro de sangre
puede infundir tal pánico en los viajeros
que los obligue a retroceder en su camino,
en el caso de los mártires de nuestra Con‘íregación (como de todas las demás fam i­
lias religiosas) su sargre está ejerciendo,
aparte de la influencia propiciatoria e impe­
tratoria como víctimas agradables a Di<»,
un ati-activo seductor extraordinario sobre
esos jóvenes-selección, cuyos ojos saben ceiTarse a las bajezas de este mundo misera­
ble y loco, y soñar en grandezas de pureza
y de ideal.
Recortamos de una crónica mecanogi*afiada qup nos envían de San V icerte del
H o rts: Los últimos martes de mes. consa­
grados a San Juan Bosco. novicios y aspi­
rantes nos reunimos ante el monumento de
nuestros mártires, maciza y evocadora ca­
pilla de "estilo
gaudiniano'’. festoneada de
hiedra y que se levanta en un ángulo del
patio y encierra preciosas reliquias de aque­
llos Salesianos que han sido la gloria Tnás
grande de lo Congregación en España. Y alli.
Se elevan nuestras voces frescas y juveniles
cantando las austeras y enérgicas estrofas
del himno.
Y el recuerdo confortador de los mártires
parece flota r en el amtñente y descender en
una transfusión de virtudes heroicas sobre
esta porción escocida en la que se fundan

las :nás risueñas esperanzas de la Inspecto­
ría Tarraconense.
Mas no todo es austeridad, no todo son
estudios y rezos... L a vida salesiana tiene
por canon fundamental la frase escritura­
ria, y que don Bosco repetía tan frecuen­
temente : SejT;í£i al Señor con alegría.
Y si esta alegría no falta en ninguno de
nuestros Colegios, mucho menos faltará en
esas Casas de formación, en que la gracia de
Dios es más abundante.
Recientemente hemos asistido a la fiesta
de M aría Auxiliadora de la Casa- de Mohemando, donde la Inspectoría Céltica tie­
ne su Noviciado y Estudiantado Filosófico.
Llegamos el día 23 al anochecer, y pudimos
contemplar ese típico atavio verbenero de
nuestras Casas en los días que repican.gor­
do : farolillos, guirnaldas, banderitas, ga­
llardetes y trasparentes en las ventanas y
arcadas.
La mañana del día 24 nos despiertan ale­
gre son de instrumentos musicales y estruen­
doso ruido de petardos y cohetes.
Añorando nuestros años de formación, va­
mos siguiendo luego los distintos actos de
la simpática fiesta. Para la Misa Solemne
llega el Excmo. Sr. Gobernador Civil de
Guadalajara, D. Juan Casas, acompañado
de su distinguida señora y de una hijita,
María Angustias, preciosa niñita de siete
años a quien la Virgen curó, no hace mucho,
de peligrosa enfermedad, y que viene con
sus papas a dar las gracias a M aría Auxi­
liadora por su celestial protección.
L a schola interpreta una magnífica parti­

tura a tres voces del maestro Pagella, salesiano; el orador sagrado, influenciado por
el ambiente de santidad y pureza monásti­
cas que entre aquellos encinares se respira,
presenta a M aría como la divina inspiradora
y sostenedora de todas las Ordenes y Con­
gregaciones Religiosas, que, con la prácti­
ca de los consejos evangélicos, demuestran
ai mundo no ser imposible el cumplimiento
de los Mandamientos de la Ley de Dios.
El espíritu de fam ilia que reina en las
Casas de don Bosco. alcanza toda la am­
plitud de sus manifestaciones en el acto del
ágape fraternal, al reunirse en el mismo
refectorio Superiores, Estudiantes, Novicios
y Aspirantes, y hasta los niños de la escuelita externa aneja a la Casa. Y tal es el
grado de moderada alegría de que se infor­
ma todo él con los amenos y graciosos brin­
dis, los festivos cantos, animados diálogos
y demás felices ocmrencias, que más de una
vez vemos asomar tógrimas de emoción en
los ojos de algún forastero, y oímos excla­
mar al Excmo. Sr. Gobernador: Nada me
cojnplace tanto com o el que ese jovencito
que me ha dirigido el saludo me haya lla­
mado un salesiano más. ¡ Gran verdad, por
cierto, pues según muchas veces hemos di­
cho. los Cooperadores son otros tantos Salesianos que trabajan en el mundo con los
mismos fines que los religiosos de la So­
ciedad de San Francisco de Sales en sus
Colegios: por el da m ihi animas, caetera
to lle !
Por no alárganos dejamos de hablar de
los demás actos de la fiesta, cuales fueron
la procesión por el monte, incrementada con
la afluencia de. muchos fieles de los pueblos
vecinos: la alegre y animada cena al aire
libre y la verbena a base de cohetes, petar­
dos y tracas...
¿Quién ha dicho que la santidad es trlsu*?
Bien al contrario, cuantos han vivido en una
casa religiosa, han experimentado la verdad
de esta afirmación de un santo: Si los m un-

tíanos pudieran comprender la jeliddad de
f¡ue Se goza en las Casas del Señor, todos,
sin excepción, asaltarían los moyiasterios pa­
ra hacerse religiosos.
Amadísimos Cooperadoi*es: N o queremos
Jiacer punto final sin antes daros la gra­
tísima nueva de la entrada do los hijos de
don Bosco en la tierra de Santa Teresa de
Jesús. Toda esa felicidad austera, todo esc
vivir y gozar de las más pui*as esencias del
Cristianismo que hemos intentado, tal vez
sin éxito, describir, tendrá de ahora en ade­
lante también su recodo salesiano en la
provincia de Avila, en la floreciente y cató­
lica villa de Arévalo, en el cual, y coincidien­
do con la clausura del magno Congreso Eucarístlco allí celebrado la última semana de
mayo,**se colocó la primera piedra de un
nuevo seminai-io salesiano. Basten, por aho­
ra, estas líneas que nos escribe un testigo
presencial: E l acto revistió grandiosidad den­
tr o de e$e delicioso don que los salesianos
poseen para hacer sencillamente todas sus
cosas. Los Excmos. y Rvdmos. Sres. Obis­
pos de. Avila y A uxiliar de Toledo, él Reve­

rendísimo Sr. Abad de Dueñas, representa­
ciones de Ordenes religiosas, sacerdotes con­
gresistas, el Excmo. Ayuntamiento en ple­
no. jy como marco de mucha gracia y sim­
patía, iQs niños del clero in fantil de A to­
cha... La ceremonia estuvo a cargo del Ex­
celentísimo y Rvdmo. Sr. Obispo Auxiliar
de Toledo, acompañado por los Sres D irec­
tores de las Casas Salesianas de Atocha y
Carabanchel Alto. El M . Rdo. Sr. Inspector
agradeció con sencillez emocionada la dona­
ción del terreno por el Excmo. Ayuntamiento,
cuyo Sr. Alcalde pronunció un elocuente dis­
curso, que fué muy aplaudido. Haga la P ro ­
videncia que muy pronto saludemos como
magnifica realidad la Casa Saiesiana de
Arévalo.
Y esto mismo decimos nosotros: Ojalá,
sí, ojalá que no tarden en salir de la anti­
gua y aristocrática villa castellana, los nue­
vos paladines de las empresas de Dios, los
caballeros heroicos de las ballatas del espí­
ritu, los conquistadores de almas. L a Provi­
dencia hará que así sea, pero, entretanto,
les da la palabra a los corazones buenos y
generosos de nuestros Cooperadores.

EFEMERIDES
Don

Bosco

ESPÜES de hablar con don Cafasso, par4 -^ tió don Bosco de Turin hacia Canclli
con don Carlos Palazzolo, con el intento de
predicar alli una tanda de Ejercicios Espi­
rituales al pueblo. Marchaban a pie. y el
camÍ7io era bastante largo, cuando he aquí
que se desata un fuerte aguacero. Como
quiera que no tenían otra ropa que la que
llevaban puc.Ha, se encaminaron hacia una
casita cercatia al camino y no lejos de Riva
de Chieri. La casa pertenecía a un tal Genta.
el cual Se hallaba ocupado en aquellos mo­
mentos en cocer el pan al hom o, y asi que
los vió llegar, calados de pies a cabeza y
embarrados hasta kts rodillas, tornólos por
vagabundos; mas luego que se dió cuenta
de su error, cambio su r^erua por una ama­
ble acogida: les proporcionó ropas secas,
preparó abundante cena y corrió a una er­
m ita vecina a buscarles un breviario.
A la marfana siguiente, don Bosco y su
compaflero emprendieron de nuevo su camino.
Camina caminando, dieron alcance a un
carretero, el cual, para m ejor ani7nar a sus
caballos, proferia en /recuentes y horribles
blasfemias. Don Palazzolo no pudo contener­
se, y. dirigiéndose al carretero, d íjo le :
— ¿Son estas vuestras jaculatorias? ¿Os
parece bien profanar asi el nombre de Dios?
Y continuó apostrofándole por este estüo.
E l carretero m ontó en cólera y comenzó a
increparle diciendo que no estaba dispuesto a
tolerar más improperios, que los curas no son
116

—

SECULARES
en

1844....

mejores que los demás, y que se fuese con
cuidado, porque podría sucederle algo des­
agradable. Don Palazzolo le replicó en el
mismo tono, y ya la cosa come7izaba a poner­
se seria, cuando intervi7io don Bosco. Des­
pués de rogar a su acompañasite Que le pre­
cediese a Canelli, ya muy cercano, y que
predicase ei sermón de introducción, se acer­
có al carretero, a quien llevaban los demo­
nios, com o suele decirse. D on Bosco comen­
zó p or disculpar a su compañero y com ­
padecer la dura vida de aquel pobre hom ­
bre, pasando luego a alabarle de honrado
y cortés, y terminando por llevar con él una
conversación más que fam iliar, cordial. \Se
lo había hecho am igo] Luego, y sin que el
carretero se diese cuenta, le hizo convenir
con él en que debía respetarse el santo Nom ­
bre de D io s : le habló de los castigos con
que amenaza Dios a los blasfemos, y conclu­
yó por invitarle a que se confesara.
— Estoy dispuesto— coTitestó comevido el ca­
rretero— : pero ¿dónde?
Don Bosco le señaló un umbroso prado pró­
xim o al camino. Paró el buen hombre su
carro, sentóse don Bosco ai pie de un ár­
bol. arrodillóse el penitente y se confesó
con mucha compunción. Después, l l e n o
de alegría, siguió por un buen trecho acom­
pañando a don Bosco, y al separarse no
hallaba palabras para expresarle su gratitud.
(De las “ Memorias Biográ­
ficas". Tom o n. c ^ . xxrv.>

A revalo .—E l “Clero In fa n til’’ de las Escuelas Salesianas de Atocha (M adridi alegró
con su gracia pintoresca el acto de la Colocación de la Prim era Piedra del Semina­
rio Salesiano, el cual no tardará en recrear a los católicos arevalenses con su propia
“ escol xnia’’

TIGO

t r i b u t a un g r a n d i o s o
h o m e n a j e a MAPIA AUXI LI ADORA

los M. Btres. Síes. Canónigos D. Ernesto
OMO en un crescendo del amor que ha­
Rodríguez, D. Antonio Albares, D. Ignacio
cia la Virgen Santísima había mostra­
Noya, D. Alfonso Casas Villanueva, D. Juan
do el pueblo de Vígo durante el mes de ma­
González y D. Angel Sánchez.
yo, dió comienzo el día 15 del mismo mes
El acto de la dedicación solemne de tm
la solemne novena de M aría Auxiliadora, a
templo cristiano al Señor reviste tal gran­
cuyo ejercicio vesi>ertino dieron realce los
diosidad y está todo él tan lleno de hermo­
numerosos y bien ejecutados cantos de la
sísimos simbolismos y enseñanzas, que el
escolania del C o l ^ o Salesiano y la voz
fiel cristiano que una vez ha tenido la dicha
autorizada y elocuente de los oradores sa­
de presenciarlo, conserva toda su vida un
grados. que fueron, en días sucesivos, los
p la x ^ te ro y perdurable recuerdo.
Rdos. Superiores de los PP. Redentoristas.
Demos una breve explicación general del
Carmelitas, Pianciscanos y Jesuítas, y el
acto, qtie sirva también para que se aumente
gran amigo de la Obra Salesiana, Rdo. se­
«1 nuestros buenos lectores el respeto que ya
ñor don Faustino Ande, Abad-Prior de la
sienten de ordinario por la casa de Dios.
Colegiata, en representación del clero se­
Después de haber rezado y cantado el D i­
cular.
vino O ficio ante las reliquias de los santos
A las siete de la mañana del día 21 tuvo
que deberán ser colocadas en los altares, por
comienzo el solemnísimo acto de la Con­
la mañana del día de la consagración co­
sagración del nuevo templo, consagración
mienza e l sagrado rito, la primera parte del
que llevó a cabo, entre el esplendor de la sa­
cual se desarrolla en e l exterior de la igle­
grada litui^ja, el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. An­
sia, cuya puerta permanece cerrada y cus­
tonio García García, Arzobispo de Valladotodiada por un diácono que impide el inlid y A. A. de Tuy, a quien acompañaban

C

— 117

V IG O : 1) Procesión con las Sagradas i í e ’ígi/teíít
Provincial de los Salesianos y los Rdos. Sres. Dútcta
Coruña.— 2) La m ultitud de fieles en el nuevo te*flo
descubrimiento de la lápida que da el nombre df "i
dad.—Z A R A G O Z A : i y 5) Dos aspectos de la pw-'s
corrió las calles de la Ciudad Jardín.— BARCElJJiiA
to de la procesión de M . A.— 7) El Excmo. y Rvdn.o ,«
_______ ____________
los fieles desde el

gj 'SO on ol templo. Mientras el coro canta
las Letanías de los Santos, el Sr. Obispo,
acompiu'iado por el clero y pueblo, da la
vuelta a la iglesia y rocía las pai'edes con
agua bendita; después se detiene ante la
puerta principal, y con el báculo, la golpea
diciendo; Enviguead. ¡oh. principes'., vues­
tras puertas, y abrios, ¡oh. puertas eternales!. y entrará el Rey de la gloria.
Y pregunta el diácono desde el im e ilo r:
¿Quión es este rey de la gloria? A lo que
contesta el Pontífice: El Señor fuerte y po­
deroso. el Señor poderoso en ia batalla
Después de dar dos vueltas más alrededor
de la iglesia, ejecutando las mismas cere­
monias. al concluir la última, el Sr. Obispo
hace cen el báculo la señal de la cruz so­
bre la pu.'rta y dice: He aquí la se?Iaí de
la Cruz, huyan todos los espíritus malignos.
A estas palabras, el diácono abre la puer­
ta y penetran rn el templo el Pontífice con
118 -

sus ministros y clero, permaneciendo el pue­
blo en el exterior y volviéndose a cen a r la
puerta.
Se canta luego el Veni Creator. y mientras
tanto un clérigo esparce ceniza sobre el pa­
vimento trazando con ella dos largas fran­
jas. anchas de un palmo, que se ciuzan en
diagonal en el centro de la iglesia. Sobre es­
tas franjas de ceniza, al mismo tiempo que
se cantaií las Letanías de los Santos y el Benedictus, el Pontífice escribe el alfabeto grie­
go y latino, respectivamente. Esto significa
que las dos Iglesias. Griega y Latina, aun­
que se diferencian en algún pormenor de
los sagrados ritos y ceremonias, son una
única Iglesia bajo la misma Pe.
I>espués. ol Sr. Obispo bendice el agua,
infundiéndole sal. ceniza y v i r o ; y de este
agua asi bendecida, se sirve para rociar las
paredes internas de la iglesia, el pavimen­
to y los altares que se van a consagrar.
H e ^ o todo esto, organizase de nuevo la pro­
cesión. la cual se encamina al lugar donde
se hallan las sagradas reliquias, que, acom­
pañadas por todo el pueblo y mientras se
cantan los Kyries. son llevadas a la iglesia,
en cuyo ingreso toma asiento el Pontífice
para dirigir la ualabra a los fíeles; traza
luego la señal de la cruz con el sagrado
Crisma sobre la puerta del templo, y la
procesión entra en él entre cánticos li­
túrgicos.
El Pontífice coloca las reliquias en los

a.fjBe fueron portadas por el M. Rdo. Sr. Inspector
nctores de Ic.s Casas Salesianas de Orense, Vigo y La
«pío. — 3> Las dignísimas Autoridades en el acto del
*■ "Ronda don Bosco" a una de las calles de la ciu*
leenÓH de ilíarin Auxiliadora, que por vez prim era reONA: 6> Escuelas Salesianas de San José: Un momen"5. Sr. Obispo de la diócesis, dirigiendo la palabra a
abüerío de la cnoilla.__________________________________
sepulcritos de los altares y consagra en se­
guida las paredes urgiéndolas con el sagra­
do Ciisma. Sobre las paredes interiores del
templo deben ir doce cruces de piedra o
de metal sólidamente incrustadas en el mu­
ro. y delante de cada cruz débese encender
una vela.
El Sr. Obispo, mediante una escalerilla,
sube a cada una de dichas cruces para un­
girlas. asimismo, con el sagrado Crisma,
mientras va diciendo: Sea santificado y con­
sagrado este templo en el nombre del Pa­
dre y del H ijo y del Espíritu Santo. A con­
tinuación. inciensa solemnemente las cru­
ces.
Finalmente se concluye el sagrado rito
con la consagración de uno o más altares.
Las ceremonias que para ello se llevan a tér­
mino son también hermosísimas. La parte
principal del altar es la central, donde ha­
brán de ser colocados la hostia y el cáliz
para ser consagrados: por lo mismo, en el
centro de la mesa se encierran en im hoyitP
(sepulcro* reliquias de santos mártires, re­
liquias que el Pontífice cubre con una pied ñ cita y un poco de cemento.
Este ceremonial se empleó, por consiguien­
te, m i la cons^ración del nuevo templo
de M aría Auxiliadora en Vigo. El Excelen­
tísimo y Rvdmo. Sr. Arzobispo de Valladolid. concluido el sagrado rito, celebró la pri­
mera misa en el nuevo altar, asistido por
varios M . Etres, Sres. C ^ itu laes.

Por la tarde del mismo día 21 se trasla­
dó nrocesior.aimenie ei aanusimo Sacramen­
to desde la antigua capilla del Colegio a la
nueva iglesia, donde comenzó, acto seguido,
el grandioso Triduo de preparación a la
fiesta de María Auxiliadora que debía ce­
lebrarse el d í i 24. Dignóse tener el sermón
de los tres dias y el de la fiesta el Exemo. y
Rvdmo. Sr. Arzobispo de Valladolid.
En la plática del primer día, el insigne ora­
dor hizo una explicación clara y amena de
los actos litúrgicos celebrados por la maña­
na. informar do a los fieles sobre el signifi­
cado d ’ las diversas ceremonias de la con­
sagración del templo. El segundo y tercer
día habló el bondadoso prelado sobre la.
importancia- de la devoción a la Santísima
Virgen, para concluir el día de la fiesta con
un (a i decir del cronista de E l P ueblo de V i ­
c o * sermón vehementísimo de profunda tcaiogia sobre María Auxiliadora y la unidad sa— 119

Vrada de la Iglesia, expresando con párrafos
de arrebatadora elocuencia, el puesto que
en la redención del género humano ocupa la
excelsa Madre de N. S. Jesucristo. Todos
loe sermones fueron radiados.
L a mañana del dia 24 íué un interrumpi­
do sucederse de misas y comuniones en la
nueva iglesia. Especial solemnidad revistió
la misa de las ocho y media celebrada por
el lim o. Sr. Vicario General de la Diócesis
■de Orense. Dr. D. Diego Bugallo Pita. En
ella diilgió la palabra a los fieles en general,
y de un modo especial a los numerosísimos
niños que hacían la Prim era Comunión, el
M. I. Sr. D. Alfonso Casas, chantre de la
catedral de Túy. quien glosó la frase de
Jesús: Dejad que los niños vengan a Mi.
A las once tuvo lugar el solemne Pon tifi­
cal que ofició el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obis­
po de Pamplona, D. Marcelino Olaechea, Salesiano. asistido por los Sres. Canónigos y
dignidades de la catedral de Tuy. Ocuparon
sitio de honor en el presbiterio el Excelen­
tísimo Sr. General Gobernador m ilitar de
la p la za ; el Excmo. Sr. Alcalde de la ciudad,
que tenía además la representación del Ex­
celentísimo Sr. Gobernador civil y Jefe Pro­
vincial del M ovim iento; el Sr. Comandante
■de Mai-ina; el Jefe local del Movimiento, y
-demás autoridades y jerarquías, tanto ecle­
siásticas y religiosas, como militares y polí­
ticas.
L a M isa fué ejecutada por la Schola cantorum de las Escuelas Salesianas. dirigida
por don Joaquín Urgellés y la acreditada
orquesta que dirige con tanto acierto don
Mónico G. de la Parra. El acto fué trans­
mitido por Radio Vigo.
A las trece horas del mismo día 24, se
procedió al descubrimiento de una lápida que
viene a dar el nombre de Ronda de D. Bos■co a la calle hasta ahora conocida simple­
mente por el de Rondn. El Excmo. Sr. A l­
calde de la ciudad se dignó pronunciar elo­
cuentes palabras para dar las gracias en
nombre de todos los vlgueses a los Salesia-

nos por sUS Cincuenta años de fecunda y
apostólica labor en pro de las clases tra­
bajadoras de Vigo.
A las siete de la tarde, y saliendo de la
nueva iglesia, organizóse una grandiosa pro­
cesión en honor de M aría Auxiliadora, que,
llevada en hombros de amantes hijos por las
calles de la ciudad, parecía querer devol­
ver las numerosísimas visitas que los bue­
nos católicos vigueses le hicieran durante
el mes a Ella consagrado, darles las gracias
por el entusiasmo, amor y sacrificio que han
puesto en levantarle el m agnífico trono, que
tal es el nuevo templo dedicado a su advo­
cación de Auxilio de los Cristianos; trono
desde el cual habrá de braidecirlos más co­
piosamente si cabe que hasta la fecha, a
la medida del amor de hijos que ellos le
profesan, y a la medida del amor de Madre
que Ella les tiene.
A l regreso de la procesión, cantóse ima
Salve de despedida, y e l Rdo Sr. Director
del Colegio, D. Esteban Ruiz, tomó la pala­
bra para dar las gracias más cordiales y
efusivas a todos aquellos que de alguna ma­
nera han contribxiído a la edificación del
templo y al esplendor de las fiestas de la
Consagración e inauguración. Y como quie­
ra que entre 'estos favorecedores se hallan
muchos a quienes el Señor ha llamado a
Sí. túvose Un solemne funeral por sus almas
el viernes día 26.
Como complemento de estos festejos re­
señados. se celebró un homenaje póscumo
a la memoria del primer sacerdote salesiano
español, Rdo. D. Manuel Hermida, en su
pueblo natal de M oi^ d a n es. homenaje del
que daremos amplia in form acife en el pró­
ximo número de agosto.
Como índice del enorme entusiasmo y so­
lemnidad extraordinaria que las fiestas des­
critas han revestido, debe anotarse que se re­
partieron 26.000 estampas de las editadas
últimamente por la Sociedad Editora Ibé­
rica .(S . E. I.i, más otras 6.000 hojitas con
rvovenas y súplicas a María Auxiliadora.

NOTICIAS DE NUESTRAS CASAS
Z A R A G O Z A : Fiestas de Marta Auxilia­
dora.— Gracias al celo desplegado desde ha­
ce muchos años por buenos amigos de la
Obra Salesiana. existía en Zaragoza ima
floreciente Archicofradía de M aría Auxilia­
dora. a la cual se debe, en gran parte, el
amor y la devoción que los católicos zaradoeanos sienten hacia la Virgen de don
Bosco.
Este año los festejos celebrados en honor
d e M aría Auxiliadora, han revestido una
solemnidad extraordinaria, no va tan sólo
en la Parroquia, de San Gil. sede desde anPoT cxcest' de nñjñnal. res«n-*imvi para et pn>iímo
■nüroerí' las retacioncMuc nr-s han II«gadn pomeriormente

vi ésu^

120

—

puNieV

( 1)

tiguo de la Archicofradía. sino también en
el Oratorio Festivo Salesiano. En la citada
parroquia se celebró, con grandiosa magni­
ficencia de ornato, luces, flores y cánticos,
la novena, durante la cual cantó las gl<Mlas
de la Virgen Santísima la voz llena de imción y galanura del Rdo. Sr. D. Fidel M ar­
tín, salesiano.
Las misas del día 24 viéronse concurridí­
simas. y lo que más debió de agradar al
corazón de la Virgen Santísima. íué, sin du­
da. el gran número de Comuniones que en
ellas se administraron. P o r la tarde del mis­
mo día tuvo lugar el consolador y ^gn ificativo acto de la erección de una nueva Archicofradía de M aría Auxiliadora.

VIG O .— Airosa y robusta
silueta del nuevo templo
de M aría Auxiliadora, re­
cientemente inaugurado

mento del Amor, la divina Eucaristía. Sien­
A fin de que los oratorianos y sus fam i­
do tanto y más perfecta nuestra devoción
lias pudiesen honrar a su sabor a la V i^ e n
cuanto más y m ejor nos acerque
Santísima, se celebró en la capilla salesiana
al Sagrado Banquete.
una hermosa fiesta el día 28 de mayo, pre­
Por entenderlo así los AA. AA. de las Es­
cedida de un solemne Triduo predicado por
cuelas Salesianas de San José, no han sa­
e l salesiano Rdo. Sr. D. Juan Imbert. Al
bido ofrecer a nuestra buena Madre en es­
concluir la misa cantada de dicho día, a la
te mes de las flores, otra m ejor que la cons­
que asistieron las dignísimas Autoridades,
titución de un tum o de adoración noctur­
se dió a besar la reliquia de San Juan Sos­
na ai Santísimo Sacramento que. tomándoco, el gran Apóstol de la devoción a M aría
dola como titular y patrona. prestará su
Auxiliadora.
guardia, la noche del 23 al 24 de cada mes,
Por la tarde se celebró la procesión que.
en la capilla de las Escuelas para que, al
F>or primera vez. recorrió las calles de la
amanecer el día a Ella dedicado, encuentre
Ciudad Jardín. Mucho antes de que diera
a un grupo de almas selectas y eucarísticas
comienzo el solemne acto, ya se hallaban
que. enfervorizadas en la contemplación de
los alrededores de la Casa salesiana comple­
Jesús-Hostia, y alimentadas con el Cuerpo
tamente atestados de fieles, los cuales,
y Sangre de su Divino Hijo, la saluden in­
d e los más apartados ángulos de la ciudad,
vocándola con el título augusto de que fué
acudían presurosos a la invitación de los
Don Bosco Santo propagandista incansable.
H ijos de don Sosco, hecha por la Prensa
Y M aría Auxiliadora ha querido agrade­
e incluso por la radio.
cer el obsequio y la fineza consiguiendo para
Los vecinos, obreros en su casi totalidad,
su turno relieve y distinción, ya que a la
se esmeraron en adornar artísticamente las
Vigilia inaugural, celebrada en la roche del
fachadas de sus casas. Era la primera vez
23 al 24 de mavo. asistió nuestro amadísi­
que M aría Auxiliadora iba a pasar por de­
mo Prelado Dr. Modrego, quien dirigió la
lante de sus hogares y queríwi mostrarle su
plática e hizo la presentación de los nuevos
am<H- y gratitud. Formaban en el devoto
adoradores, enfervorizando en ardores eudesfile las Escuelas del barrio, las que diri­
carísticos no sólo a los Hermanos adorado­
gen las H ijas de San Vicente de Paúl, con
res. sino al numeroso público que, apretu­
sus numerosas niñas ataviadas ctm el traje
jándose en bancos y pasillos, triplicaba, si
de la Prim era Comunión: los archicofrades
puede decirse, la capacidad de la capilla.
de M aría Auxüiadora y las representaciones
Actuó de Jefe de roche, en U presenta­
de la A. C. de las parroquias vecinas. A l
ción de la guardia, D. Arturo L. ElizaJde.
regreso de la procesión, cantóse en los pa­
presidente del Consejo Diocesano de la Ado­
tíos del Oratorio Festivo tma Salve, y en
ración Nocturna Española.
la capilla dió la Bendición con S. D. M . el
A las cuatro de la mañana—por concesión
Rdo. Sr. C iua Párroco de San Valero.
especial—se permitió abrir las puertas
^
Los fieles se despidieron satisfechos y emo­
capilla para que. desde la madrugada del
cionados : habían demostrado públicamente su
día a Ella consagrado y en el que la Igle­
grande amor 'a la ViTgen Santísima. Ella se
sia celebra su fiesta, pudiesen sus devotos
lo premiará.
hfflirarla asistiendo a la santa Misa que. por
•
privilegio de la Adoración Nocturna, se ce­
lebró en el mismo a lia r mayor en que esta­
B A R C E L O N A : E l mes de M aría Auxilia­
ba expuesta Su Divina Majestad, y desde
dora en las Escudas Salesianas de San
tan temprana hora empezó la ininterrumpi­
José.— S o es verdadera la devoción a María
da Tíata y guardia de honor a la SantisiAuxiliadora si no tiene su base en el Sacra­
—
121

ma Virgen Auxiliadora, que duró hasta las
de la Casa, las Autoridades se dirigieron al
diez de la noche.
salón de actos, que se hallaba ya rebosan­
El día 29, todos los muchísimos devotos
te de alumnos, familiares de éstos y seño­
de la barriada se unieron a los Antiguos
res Cooperadores. Ocuparon sitio de honor
Alumnos para rendir homenaje público gran­
en la tribuna levantada al efecto, juntamen­
dioso a la Virgen Santísima Auxiliadora en
te con los Excmos. Sres. Gobernador Civil,
la solemne procesión que recorrió las calles
Presidente de la Diputación Provincial y Al­
de los alrededores de las Escuelas Salesianas,
calde de la ciudad, las siguiente personali­
engalanadas con vistosas colgaduras en ven­
dades: Delegado del Frente de Juventudes,
tanas. balcones y galerías, y alfombradas de
camarada Manuel González G isbert; Ase­
flores.
sor religioso de la Sección Femenina de
Y al terminar la novena, el día 2 de ju­
F. E. T. y de las J. O. N. S .: Delegado de
n io -n o ven a que predicó el Rdo. Padi'e Oití,
Educación Nacional, camarada A l f o n s o
escolapio, con la maestría y entusiasmo con
Blanco de H aro; Catedrático del Instituto
que sabe hacerlo, logrando tener pendientes
de Enseñanza Media, Sr. Gómez Crespo;
de su palabra a la gran muchedumbre de
Inspector Jefe de Prim era Enseñanza, don
fleles que todos los días llenó la amplia, ca­
Angel Torrén s; el Rdo. Sr. Cura Párroco
paz y acogedora capilla— , desbordóse la de­
de San Lorenzo, don José SeiTano Aguile­
voción a la Madre, volcándose todos en la
ra ; el Alcalde de Santaella, y representa­
procesión eucaristica por el patío de las Es­
ciones de Comunidades religiosas y de Co­
cuelas, procesión con que, por deseo expre­
legios privados.
so de nuestro señor Director, se enlazó el
Cantado el himno del Colegio, don Manuel
mes de M aría Auxiliadora con el mes del
Enríquez Barrios pronunció un elocuente
Sagi'ado Corazón de Jesús, como para indi­
discurso, en el cual, después de felicitar a
car que las flores que la Virgen Santísima
los alumnos que iban a recibir premio, hihabla sembrado en el corazón de sus hijos . zo ver cómo el brillante resultado obteni­
iban a convertirse en abundantes y sazo­
do en la enseñanza se debe a dos factores
nados frutos de amor y servicio de Dios.
principales, cuales son el trabajo de los pro­
fesores y la correspondiente cooperación de
•
los padres de los alumnos. Procedióse luego
CO R D O B A : Reparto de premios en el Co­
al reparto de los premios. El Excmo. se­
legio Salesiano. (D e una crónica del diario
ñor Gobernador fué colocando las bandas
local "Córdoba”, en su número del 4 de ju ­
de honor sobre cada uno de los alumnos
nio).—Ayer celebróse en las Escuelas Sag ra cia d o s c o n esta valiosa recompensa.
lesianas el reparto de los premios corres­
Amenizóse el acto con varios cantos cora­
pondientes al curso que termina. Poco des­
les y polifónicos, declamación de inspiradas
pués de las doce llegó a dichas Escuelas el
poesías y con la representación del cuadro
Excmo. Sr. Gobernador Civil y Jefe Pro­
alegórico "Espafia Im perial” , debido a la
vincial del Movimiento, camarada José Mapluma del Rdo. Sr. D. Antonio Ureña, sale­
cián Pérez, acompañado del Delegado' de
siano.
Educación Nacional, camarada Alfonso Blan­
Finalmente lomó la palabra el Excmo. se­
co de Haro. Fueron recibidos por todos los
ñor Gobernador Civil. El Sr. Macíán Pérez
alumnos formados en el patio principal de
tejió, en su brillante discurso, un magnifi­
las Escuelas, engalanado con banderas na­
co el<^io de la Obra Salesiana en nuestra
cionales y del Movimiento. El M. Rdo. se­
Patria, en la que ha realizado una labor
ñor D. Sebastián M.» Pastor; Director de
eminentemente benemérita al intentar unir
las Escuelas, dirigió un saludo al Excmo. se­
en estrecho abrazo de caridad cristiana a
ñor Gobernador y demás personalidades asis­
los poderosos con los humildes. “ Quiero—son
tentes al acto, presentando como en un
sus palabras textuales—que los alumnos
cuadro la mai-avillosa extensión y vitalidad
mantengáis el sentimiento espontáneo y no­
de las Obras de Sair Juan Bosco, para re­
ble de gratitud a esa dulzura y cariño que
ferirse despviés a la actividad desarrollada
ponen en vosotros vuestros educadores, los
por los Salesíanos en Córdoba durante los
Hijos de San Juan Bosco.” Term inó el Ex­
cuarenta años que llevan trabajando en di­
celentísimo Sr. Gobernador dando aclama­
cha ciudad, donde ai presente atienden a
ciones a España y al Caudillo Franco. El
la educación de mjís de quinientos niños
público hizo objeto al Sr. Macián P é r ^ de
pobres, con un comedor de Caridad para
calurosas muestras de cariño. Las dignísi­
los cien más necesitados. Después de afir­
mas Autoridades y representaciones aban­
mar que todo este bien se ha podido llevar
donaron la Casa Salesiana llevándose las
a cabo gracias a la generosidad de los
más gratas impresiones acerca de la labor
Cooperadores Salesianos. conclu.ve pidiendo
educativa allí realizada.
id Señor por el engrandecimiento de Espa­
ña y dando vivas a don Bosco v al Sr G o­
bernador.
S E V IL L A : Inauguración de una nueva
Luego de cantarse una Salve a los pies de
m<Ujuina en las Escuelas Profesionales Sale­
María Auxiliadora en la iglesia de las Es­
sianas.— £1 día 12 de mayo p. p.. con la asis­
cuelas y de visitar las rarias dependencias
tencia del M. Rdo. Sr. Inspector y de los

122

Rdos Sres. Directores de las Casas de ^
Inspectoría Hética Salesiana, inauguróse en
los talleres de mecáuica de la Escuelas Pro­
fesionales Salesianas de Sevilla, una máqui­
na cepilladora, de fabricación nacional, con
mesa giratoria de gran recorrido, y ima ca­
ja para ocho diferentes velocidades. Se dig­
naron apadrinarla los señores de Cámara y
Benjumea, tan amigos y favoi'ecedores de
la Obra Salesiana. Después de la bendición
impartida a la nueva máquina por el M. R e­
verendo Sr. Inspector, un alumno hizo una
breve y clara explicación de su funciona­
miento; otro dió lectura a unos versos de
gratitud hacia los Superiores; el Rdo. se­
ñor Dii-ector de las Escuelas dingio la pa­
labra a las personas allí congregadas para
darles las gracias por sus atenciones, y fi­
nalmente, el je fe de talleres, don Daniel Cal­
vo, salesiano, puso en movimiento toda la
maquinaria, ocupando los aprendices sus
respectivos puestos; con lo cual, los visitan­
tes pudieron contempla!’ el grato espectácu­
lo de una escuela de mecánica en pleno
funcionamiento.

GRATAS

NOTICIAS

A l cen-ar la edición de este número del
BOLETIN, recibimos la gratísima nueva de
que nuestros amadísimos Superiores Mayo­
res están bien, y que siguen trabajando,
juntamente con los Hcnnanos y los Coope­
radores Salesianos. en bien de la juventud
V del pueblo en general.
Uno de los empeños que más a pocho
tiene el Rvdmo. Sr. D. Pedro Ricaldone, y
al que dedica gran parte de su prodigiosa
actividad, es la divulgación de folletos de ín­
dole catequística.
Asimismo se nos inform a de que la Ba­
sílica de M aría Auxiliadora está intacta, y
de que en ella se ha celebrado con gi'an
esplendor el mes de las flores con tres fun­
ciones diarias, sermón y gran concurso de
fieles.
Demos por todo gracias al Señor, y pida­
mos siga protegiendo a la Congregación y a
la Iglesia.

SE V ILLA ; Escuelas profesiona­
les Salesianas de la Sma. T ri­
nidad.— En prim er término, la
nueva máquina cepilladora que
acaba de inaugurarse

s i E K V a

o E

O I O S

Doña Dorotea de Chopitea
preciso a doña Dorotea separar
F ÜELE
de su lado a esta segimda h ija por las
mismas causas que la primera. Con ella
guardó los mismos cuidados, no dejando pa­
sar un solo día sin visitarla.
De las seis hijas que tuvo Dorotea, con
cuatro de ellas fué preciso hacer tan costo­
so sacrificio. Sólo respecto de dos de ellas
pttdo combinar las cosas de modo que se
criasen en su casa.
Este desvivirse por el bien de sus hijas
es mvi <Je los caracteres culminantes de D o­
rotea, que ponen de manifiesto cuán gran­
de era su amor maternal, pues uo perdonó
Jamás molestias ni sacrificios a trueque de

que no careciesen de cosa alguna de las que
son necesarias en aquella tierna edad, y más
que todo para que no se viesen privadas del
cariño materno, tan necesario para el de­
bido desarrollo de la niñez, como lo es a
las plantas el calor y la luz del sol para su
crecim iojto y robustez, y para que puedan
ostent^ar la hermosura de su lozana copa,
sostenida por robusto tronco y h e r m o s e ^
con el verdor de las hojas, los vivos matices
de sus flores y la abundancia de sus visto­
sos y sazOTiados frutos. ; Quisiera Dios que
tuviese Dorotea, entre las madres de su po­
sición social, más imitadoras de los ejemplos
que tan a costa suya ella les dió!
— 123

IV
Once años permaneció Sor Juana en casa
de su hermana Dorotea por forzosa exclaus­
tración. Los consejos, y mucho más los
santos ejemplos de aquella religiosa, debie­
ron contribuir poderosamente a lorm ar el
carácter de su hermana, desenvolviendo y
llevando a la perfección los gérmenes pre­
ciosos que en gran parte la misma Sor
Juana había depositado ya en el alma de
Dorotea el tiempo que vivieron juntas en
el hogar doméstico.
Nunca dejó el hábito religioso que vestía
en el claustro y con el hábito conservó las
más menudas observancias de la religión.
De ella debió aprender Dorotea la santa cos­
tumbre, que conservó hasta el fin de su vi­
da. de rezar de rodillas el santo Rosario,
que ni un solo día dejó; por más obstáculos
que a esta práctica se le opusieran. Esta
santa costumbre enseñó a sus hijas, que
en esto se mostraron imitadoras de su santa
madre.

t

En todo el tiempo que Sor Juana vivió
con su hermana hizo con las hijas de ésta,
especialmente con las cuatro mayores— Do­
lores, Mariana, Isabel y M aría Luisa— , lo
que antes había hecho con la m adre: con­
sagrarse enteramente a su educación. Así
salieron como ella modelos acabadc« de to­
das las virtudes que aprendieron desde sus
más tiernos años de su tía monja.
A fin de poder cumplir con sus devocio­
nes las dos hermanas, en la cercana iglesia
de Santa M aría del Mar, sin descuidar a
las niñas, primero se levantaba muy tem­
prano Dorotea, iba a la iglesia, donde co­
mulgaba todos los días, mientras Sor Jua­
na se quedaba en casa al cuidado de las ni­
ñas, a las que arreglaba y llevaba luego a
la iglesia para que oyesen la misa junto con
su madre, que luego las volvía a casa, mien­
tras quedaba sola en la iglesia Sor Juana
para comulgar y hacer con sosiego si^ devocitmes.
Tam poco desaprovechaba las lecciones de
modestia y humildad que recibían sus hi­
jas de su tía. viniendo a ser estas virtudes
124 -

caractei-ísticas del espíritu de Dorotea, •gnn,,
con ser tan gi-an señora, ejercitaba los más
humildes oficios en que se ocupan los cria­
dos y sirvientes, como eran fregar los pa­
sillos, ir a la cocina, ayudar a hacer la co­
lada y a tender la ropa y cosas semejan­
tes. En esto y en todo lo demás iba Doro­
tea delante, animando con su ejemplo a las
personas que en la casa servían. Ella mis­
ma cortaba y cosía los vestidos para sus
hijas y repasaba los viejos cuando era ne­
cesario, acostumbrándolas con su ejemplo a
ser económicas y laboriosas a la vez.
Practicaba también rigores y asperezas
corporales, pero con sumo disimulo, aunque
algunas veces no pudo evitar que se descu­
brieran los instrumentos de penitencia. Un
día se olvidó de esconder el cilicio que se
había quitado, y habiéndolo encontrado xma
de sus hijitas y preguntado para qué ser­
vía aquel objeto, su madre se apresmp a
decirle que pertenecía a una señora amiga
ds la casa, que casualmente lo había olvi­
dado, y -a la que ern necesario devolverlo.
En otra ocasión hallóse un criado unas dis­
ciplinas, pero su dueña llamóle en seguida
la atención sobre otras cosas para que no
cayera en la cuenta a qué se destinaban.
Durante los años que vivió en la calle
de Moneada, acostumbraba a practicar una
devoción especial. Cuando llevaban a ajus­
ticiar algiin reo, formábase una lúgrube pro­
cesión que se movía al tañido de una cam­
pana. El lugar del suplicio era generalmen­
te alrededor de la Cindadela, y paso obli­
gado la calle en que vivía Dorotea. Apenas
oía ésta la campana, se arrodillaba en el du­
ro suelo y rezaba fervorosamente por el des­
graciado criminal. Lo mismo hacían las hi­
jas, arrastradas por el ejemplo de la ma­
dre, en cuanto estaban en edad de compren­
der lo que hacían.
(Continuará.)

Gracias y favores
BARCELO NA.—Necesitando reunir en po­
cos días una cantidad de dinero, empecé tina
novena a nuestra Madre M aría Auxiliadora,
prometiendo la limosna de cien pesetas si
conseguía mi intento; antes de terminar la
novena, tenía ya en mis manos la cantidad
que precisaba, lo que, al cumplir mi prome­
sa, me complazco' en publicar para avivar la
fe y confianza en tan amorosa Madre, que
nunca rehúsa ayudar a sus hijos, cuando
las súplicas de éstos van ^cam in adas a la
mayor gloria de Dios y santificación de
nuestras almas.— Nicolás Casas Junyent.
L A CORUÑA.— ^Doy grM ias a San Juan
Bosco por favores obtenidos y envío una
pequeña limosna para su culto.— S. de Sanju rjo Carricarte.
N IE B L A (Huelva).— Ruego publiquen en el
B o l e t ín S a l e s u h o m i agradecimiento a San
Juan Bosco, que me alcanzó la curación de
una peligrosa enfermedad.— Dolores Sacona.

Sección C a te q u ís t ic a
Certamen Catequístico
En Sevilla, como homenaje al M. Rdo. se­
ñor don Florencio Sánchez, Inspector Pi*ovincial de la Inspectoría Bética Salesiana,
celebróse, los días del 9 al 12 de mayo pró­
ximo pasado, un solemne y animado Cer­
tamen Catequístico, en que tomaron parte
los vencedores en los certámenes locales ce­
lebrados con anterioridad en las distintas
Casas de la Inspectoría.
Entresacamos de las varias crónicas que.
impresas o inéditas, nos han sido remitidas,
y en las cuales campea, como la norma bá­
sica y el pensamiento fundamental del bri­
llante acontecimiento catequístico, esta id ea ;
Dada la urgente y cada día más apremian­
te necesidad de la enseñanza del Caíeetsmo como él único medio para salvar a la
Humanidad, y siguiendo las reiteradas lla­
madas del Padre Santo, que invita y anima
a todos los católicos a la Santa Cruzada de
la instrucción religiosa, los Salesianos, h i­
jos de aquel don Bosco que comenzó su gran­
diosa obra con una lección de Catecismo,
desean vehementemente contribuir con to ­
das sus fuerzas, y como dice su R ector M a­
yor, el Rvdmo. Sr. D. jPedro Ricaldone, apor­
tar su humilde esfuerzo de “ últim o grume­
te” a la salvación de la sociedad humana,
hoy combatida como nunca por el viento de
todas las pasiones.
El día 9 de mayo, a las once de la ma­
ñana, y en el patio de Domingo Savio del
Colegio de la Santísima Trinidad, de Se­
villa, fueron recibidos, entre acordes de mú­
sica y regocijados aplausos, los representan­
tes de las Casas de la Irspectoría. Dióles
la bienvenida cordial y afectuosa el Rdo. se­
ñor Director del Colegio, don Manuel Fer­
nández.
Acto seguido, y con toda la seriedad re­
querida, celebróse la primera parte del Cer­
tamen, que consistió en un Ejercicio escrito
sobre los temas señalados como materia de
la competición. El resultado de esta prue­
ba tenía carácter de eliminatorio. El cues­
tionario propuesto versaba sobre pimtos eminertemente prácticos de In vida cristiana.
Por la tañle del mismo día, y en el sa­
lón de actos del Colegio, túvose la prueba
o Ejercicio de inteligencia, y a l día siguien­
te por la mañana, la prueba de memoria.
Refiriéndose a estos dos ejercicios, escribe
el “ Correo de Andalucía” del 13-V-44; En
la “ lucha” hubo momentos de una emoción
indescriptible; la siembra de un año de Ca­
tecismo iba a dar copiosos fru tos; todos
aiiháaban los primeros puestos, deseaban la
corona del Emperador, la banda de Honor,
él artistíco D iplom a ; cada uno tenia cen­

tenares de compañeros de Colegio, quienes,
aunque a distancia, les daban alie7itos para
resistir hasta ei fin.
Finalmente, en medio de un entusiasma
grandísimo, y durante la velada celebra­
da en honor del Rdo. Sr. Inspector, hicléronse públicos los nombres de los vencedo­
res, que fueron los siguientes:
Alfonso Rodríguez Rabaneda, del Colegia
de Ecija, con el título de Emperador; A l­
berto Iglesias, de Morón de la Frontera,.
P i-írcipe; Antonio García Moreno, de Sevi­
lla (Colegio Trinidad>, Prim er Cónsul; M a­
nuel Gómez Pérez, de Utrera, Segundo Cón­
sul: José García Barba, de Carmena, Ca­
pitán; José Sánchez Manzanares, de Sevi­
lla (Colegio-Ti*iana>, Alférez.
Como premio visitaron el monumento dela Rábida,-en Huelva, y otras Casas Sale-,
sianas. entre ellas el Colegio de Utrera, el
primero de España, furdado en tiempo de^
San Juan Bosco.

S E V IL L A .— Vencedores del Certamen Cate-guistiCQ

Inspectoral

con

sus

respectivos

trofeos
— 125.

ESRIOAfSíDO
D e u n a carta d ir ig id a al S r . D ir ec to r
LA C e n tr al C ateq u ística S ale sian a :

de

...Entre los proyectos Que abriga:nos pa­
ra el verano que se ?ios echa encima, está en
prim er plano el de llevar a ios niños a pasar
unos dias a la montaña en grupitos de cincue7ita en cincuenta. Acogernos gustosos la
idea que usted nos sugirió y aprovecliamos
el aparato proyector “ Cencasal” y la precio­
sa colección de Filminas que lo acompañan
para amenizar las veladas ni aire libre
después de cenar. A falta de luz eléctrica
nos hará buen servicio la batería eléctrica
que usted nos indicó. Ruégole, pues, nos
indique dónde podremos adquirirla...
N iñ o s

B 1H M

O a U A F I A

Las rescúas bibliográficas que aquí haceho de­
ben tomarse como juicios críticos de nues­
tra Rctñsta. El fin de esta sección es simplemetite recomendar obras que creemos de
utilidad para todos, o al menos, para parte
ríe nuestros ícefores.

mos sobre libros que se nos enuíau.

dv:

S an J u a n B osco .— Autor. P. Ela­

dio Egaña. Pbro. Sal.'siano. Librería Edito­
rial de María Auxiliadora (S evilla): 490 pá­
ginas. 32 fotograbados. De esta obi*a. reim ­
presa ya por sexta vez. no cabe hacer más
cumplido elogio que decir que su nueva edi­
ción obedece a las múltiples e insister.tes
peticiones de sus mismos lectores, pues ha
sido una de las biografías que ha sabido pre­
sentar con más amena claridad la figura
del Apóstol de la juventud del siglo xix.
En mstica. 12.50 ptas.: en cartoné. 15.50.
M a n u a l del C a r pin t e r o -E b a n ista . — Edita­
do por las Escuelas Profesionales Salesianas de Barcelona: 308 págs. en 4.°. ilustra­
126 —

S embrando

vocaciones

Le pregunto a un niño: — ¿P or qué com­
pras dos “ Ven... y Sigueme'“> — M ire usted
—me responde— , yo no podré ser sacerdo­
te : pero quisiera que algún niño sintiera
vocación gracias a m i apostolado. P o r eso
compro dos h o jita s : una, para m i ; otra,
para... \sembrar vocaciones'.

apostóles

Con ocasión del Mes de María Auxiliadora,
se organizó un concurso de altarcitos fam i­
liares entre los niños que frecuentan las
Escuelas externas y el Oratorio Festivo del
Paseo de Extremadura (Madrid). Al pasar
el Jurado a visitar los distintos altarcitos p>or
las casas pudimos anotar, entre otras mu­
chas, estas anécdotas edificantes:
Una mamá, al vernos llegar, exclama go­
zosa : — Esta mañana m i niño me ha obli­
gado a levantarme para la primera inisa.
a fin de que me hallara preparada para la
visita de ustedes. Pero es el caso que todo
el mes esta salita se ha visto convertida
en un santuario en años de jubileo. \Qué
ilusión. Señor, qué ilusión!
En una casa nos dicen que el niño ha lo­
grado que sus ocho hermanos, mayores que
él, le acompañaran todas las noches en sus
devociones ante el altarcito.

V ida

Uho de los riños puso como el mejor
adorno de su altarcito el cordón con el cru­
cifijo de su Prim era Comunión, y se expli­
caba así con mucha gracia: — Entonces yo
me sentí muy bueno, y ahora quiero que
la Virgen me conserve siempre como fui
entonces.
Un catequista.

In memoriam
Doña Rosario Salas Sidro.— E l día 24 de
mayo, habiendo recibido la Bendición de Maria Auxiliadora, miuió esta gran Cooperado­
ra de los Salesianos de Montilla. L a Virgen
Santísima quiso concederle la hermosa gra­
cia de morir el mismo día de su fiesta, co­
mo para recompensarle su gran devoción y
los muchos sufrimientos soportados pacien­
temente durante su larga vida. R. I. P.
Don MaJiucl Navarro Salas.— A las cinco
de la mañana del día 9 de junio entregó su
alma al Señor este Cooperador Salesiano.
uno de los primeros efue tuvo la Casa de
Montilla. Contaba a la sazón setenta y dos
años de edad. El Señor habrá recompensa­
do su caridad, de tantas maneras mostrada
en favor de nuestros riños. D. E. P.

das con 506 figuras. Encuademación en cartoné. Este es el libro que no debería faltar
en ninguna escuela, fábrica o taller del ar­
te de la madera. En él. el oficial podrá re­
solver más de una duda de carácter profe­
sional; los aprendices se verán guiados, or­
denada y pedagógicamente, en la adquisición
de su arte. Precio por ejem p lar: 20 pesetas.
C artas
P ue nte

sociales

y

de aguas v iv a s .— Autor.

Mons. Ottc^ár Prohászka. Ediciones Studium de Cul­
tura (M adrid). He aquí dos obras salidas
de la cultivada pluma del Obispo de Szekésfehérvár (Him gría), y en las cuales, bajo
una form a literaria sumamente amena, late
un corazón sacerdotal y apostólico, y se ex­
presan ideas hoy más que nimca indispen­
sables para la restauración del mundo. Car­
tas sociales. 184 págs. en 4.'; Fuente de
aguas vivas. 206 págs., en 4.'' Precio de ca­
da ob ra : 10 ptas.

Los obras reseñados en nuestra B ib l io
pueden pedirse a S. E. I. Alcalá, 164.
Teléf. 53771. Madrid.
g r af ía

ORATORIO

T

FESTIVO

C A T B C I S M O
F O R M A C IÓ N R E L IG IO S A
Aureo libro de 224 páginas, en cuai*to, salido de la pluma y del corazón del Rvdmo. Se­
ñor D. Pedro Ricaldone, Rector Mayor de la Congregación Salesiana, con ocasión del
primer Centenario de las Obleas de D. Bosco, y que la S. E. I. acaba de presentar al
público español, convenientemente traducido de su original italiano.

El Emmo. Cardenal-Arzobispo de Turín se
dignó hacer de esta obra el siguiente cum­
plidísimo e l< ^ o :
Hacemos votos para que este libro llegue
a manos de todos los sacerdotes y estudian­
tes de Tedogia, y de todos aquellos que, es­
pecialmente si form an en las filas de la.
A. C., comprenden la necesidad imperiosa
en nuestros días del apostolado catequístico.

INDICE DE MATERIAS
L a interesantísima materia de la obra de
D. Ricaldone está concebida y distribuida
según el siguiente plan o índice general:
I.— H is t o r ia

del p r im e r

o r ato r io

f e s t iv o .

(1, Centenario de la Obra Salesiana. 2, Ger­
men inicial del Oratorio Festivo. 3, Hacia
la meta. 4, L a hora de Dios. 5, L a capilla
Pinardi. 6, Sobre las huellas del Padre.).
n . — L a e n se ñ an z a CATEQUISTICA, PROBLEMA
IMPORTANTISIMO Y URGENTE DE NUESTROS DIAS.

(I, L a familia, la escuela, el templo. 2, L a
ignorancia religiosa. 3. ¡Salvemos a la ju­
ventud 1 4, Santa cruzada. 5, Nuestro de­
ber.)
m . — ORGANIZACION MATERIAL DE LA OBRA CA­
TEQUISTICA. (1, Reglamento del Oratorio Fes­

tivo. 2, Fin del Oratorio Festivo. 3, El Ca­
tecismo en la escuela. 4, el Catecismo en
la iglesia. 5, Sede del Oratorio Festivo.
6. Normas para la creación de un Oratorio
Festivo. 7, Proyecto de Oratorio Festivo.)

IV.— ^El pe r so n al docente . (1, El Direc­
tor del Oratorio Festivo. 2, El Prefecto y
Dii-ector Espiritual. 3, Otros cargos. 4, Los
C a t e q u i s t a s . 5, Catequistas eclesiásticos.
6, ¿Dónde hallar catequistas? 7, L a Con­
gregación de la Doctrina Cristiana. 8, For­
mación de catequistas. 9, El rico tesoro de
las indulgencias.)
V.—^El pe r so n al discente . (1, Los alum­
nos. 2, Medios para atraer a los jóvenes al
Oratorio Festivo. 3, El mayor atractivo: la
Caridad. 4, Inscripción.)
VI.— E l medio DIDACTICO. (1, E l l o c a l .
2, Subsidios didácticos. 3, Libros. 4; El
método. 5, San Juan Bosco, catequista.)
V II.— A l ic ie n te s pa r a la e n se ñ an z a cate ouiSTicA. (1, El activismo. 2, Exámenes.
3, Certámenes. ** Premios. 5, Fiestas de
la Doctrina CnsUana. 6, Formación religio­
sa. 7, La palabra de Dios. 8. Agradables y
honestas diversiones. 9, El teatro. 10, La
cooperación.)
APENDICE I.—Proyecto para un Oratorio
Festivo.
APENDICE n .—Esquema de reglamento pa­
ra la Congregación de la Doctrina Cristiana.

Pedidos a S. E. I.-A lc a lá , 164. - áíodrttí.

EL HONBRE-LElíENDA: SAN JUAN BOSCO
Por don José M aría Tabeada Lago. Prólogo del Exemo. e lim o. Sr. Obispo de Pam ­
plona. Sociedad Editora Ibérica (Alcalá, 164. M a d rid ); 550 páginas en cuarto.
“ El hombre-leyenda” . \Qué fiesta más exquisita para él corazón sacerdotal el encuen­
tro de obras com o ésta, en que la lava incandescente del iTiás puro entusiasmo fluye,
atorasándolas, por todas las líneas l
¿A qué hablar de las evidentes correcciones de estüo, pulcritud de frases, precisión
de vocablos? Este Ra-n Juan Bosco es una obra de espíritu, de Uama. Y en toda llama
lo que importa, sobre todo, es la luz, el calor y no la form a. Y esa luz y ese ardor, ¡se
hallan tan subidos en este libro l
(M ig u e l I^ elendres , PrcsWíero)
— 127

i i

t O 'T O *

eooeeeoooooooooioooeooe
8
S

O

B

R

A

S

N

U

E

V

A

S

Colección escolar
de a u t o r e s l a t i n o s y g r i e g o s
comentados
N o dudamos en calificar a esta publi­
cación de verdadera novedad editoiial y
pedagógica, que viene a llenar un vacío
en el campo de la didáctica. Era, en efec­
to, una necesidad que se dejaba sentir
por cuantos se interesan por la enseñan­
za de las lenguas clásicas, y condescen­
diendo a sus solícitos y repetidos ruegos,
la S. E. I., con 'entusiasmo digno de to­
do encomio, ha puesto manos a la obra
con el fin de que ya en el próximo cur­
so de 1944-45, puedan beneficiarse alum­
nos y profesores de las no escasas ven­
tajas que estos libros ofrecen.
■ L a COLECCION ESCO LAR DE A U T O ­
RES L A T IN O S Y G R IE G O S COM EN­
TAD O S está dedicada, principalmente, a
k)S jóvenes estudiantes de Baohillerato
en Institutos, Academias, Colegios y Se­
minarios.
Por consiguiente, si bien dejando compK‘ to el sentido, se ha expurgado del
texto original todo aquello que mía sana
y b ie » expcrimetitada Pedagogía C atóli­
ca considera menos conveniente para las
tiernas inteligencias de los jóvenes.

BOLETIN

Las notas y comentarios no se_ limitan
a simples llamadas a la gramática, sino
que aclaran el texto con explicaciones
históricas, geográficas y mitológicas, a
•fin de que el alumno penetre m ejor el
sentido de lo que traduce y el profesor
ahorre aclaraciones más bien propias de
otras disciplinas.
En el comentai'io, además, se ha pro­
curado hermanar la claridad de la no­
ta con la exactitud en el concepto y la
propiedad de las referencias lingüísticas.
L a COLECCION E SC O LAR DE A U T O ­
RES L A T IN O S Y G R IE G O S COM EN­
TADOS. Se ofrece al público con la si­
guiente primera serie de tom itos:

1. "

Luciano: E l

2. “

ESOpO ; FABULAS SiXECTAS.

su e ñ o .

3.0 Lisias: O r a c ió n p o r la d o o u im asia ..
. 4.0 H om ero: I liad a , libro primero.
5.” Jenofcttite; A nab asis , libro primero.

En preparación:
GRAMA'nCA DE LA LENGUA GRIEGA.

SALESIANO

n i'A H 'T A U O Airt-»

oooeoooeoooooQoooopoocooeooooo
T ipogkapía

dk u

S. E.

i.«

Alcalí,

164. • IfAOtlS



Fecha

1944.13

source site

https://archivobs.salesianos.es/