Título

BS_1929_01

Descripción

Boletín Salesiano. Enero 1929

extracted text

1929 .

Año X L I V - N. 1.

BOLETÍN SALESIANO
REVISTA DE LAS OBRAS DE DON BOSCO

El Sucesor de Don Bosco a los
Cooperadores Salesianos.
Turín - 1° Enero 1929.
A m a d o s C o o p e ra d o re s
y B e n e m é rifa s C o o p e ra d o ra s :

El año 1928 será memorable en la historia
de nuestra Congregación por la visible asis­
tencia de María Sma. Auxiliadora. Nosotros
nos propusimos tributarle homenajes espe­
ciales y nuestra dulcísima Madre nos hizo
experimentar su bondad y el poder de su
mediación.

Amemos a María Auxiliadora,
Hemos recordado dos fechas históricas de
su culto: Las Bodas de Blata de la Coronación
Pontificia de su augusta imagen y el cincuen­
tenario de la aprobación de la jórmula li­
túrgica de su Bendición. Y en más de tres­
cientas ciudades y pueblos se celebraron con
entusiasmo y fer\'or extraordinario Jomadas,
Peregrinaciones, Congresos Marianos, para
festejar la doble solemnidad.
En Turín, tres grandes manifestaciones se
sucedieron, durante el mes de mayo: la pri­
mera por parte de los Cooperadores y E x ­
alumnos, la segunda de unos tres mil jóvenes
de los Oratorios Festivos; y la tercera de
centenares de sacerdotes que se reunieron
de todas las diócesis del Piamonte y de otras
¡Kiries de Italia.
También otros Congresos merecen especial

mención por las circunstancias que los acom­
pañaron, como el de Nictberoy, en Brasil,
que dispuso los ánimos para la solemne Co­
ronación de una veneradísima imagen de
María Auxiliadora; y el de Córdoba (Argen­
tina) que se clausuró con la inauguración de
la Cripta de un gran Templo, que aquella
ciudad dedicará a nuestra gloriosa Patrona.
jAh; sí! Recordemos siempre la recomen­
dación del Vble. Juan Bosco: «La Santísima
Virgen seguirá ciertamente protegiendo nues­
tra Congregación y las Obras Salesianas, si
nosotros seguimos teniendo confianza en ella
protnoviendo su culto.
Estas palabras, a la par que encierran una
consoladora promesa, constituyen también un
programa de acción que no debemos olvidar.
También vosotros, queridos Coo¡jeradores
y piadosas Cooperadoras, propagad, en la
medida de \’uestras fuerzas, la devoción a
María Auxiliadora; haced que su imagen
tenga im puesto de honor en vuestras casas;
llevad vosotros y. difundid entre vuestro.s
parientes y conor- os, su medalla; repetid
a menudo y devotamente la jaculatoria: uMaria Auxilium Chrisiianorum, ora pro nobisr,
y todos los meses, el día 24, haced algo espe­
cial en honor de María Auxiliadora. Acudid
a ella en todas vuestras necesidades, por
medio de la Novena aconsejada por Don
Bosco y experimentaréis la bondad de su
corazón de Reina y de Madre.

O bra llevadas a cabo
duraníe el 1928.
K1 pasado año, como os he indicado, llo­
vieron copiosísimas las bendiciones de María
Auxiliadora sobre las Obras del Vble. Don
Bosco, es¡)ecialmente en los Campos de Mi­
sión confiados a los Salesiaiios.

Actividad Al/s/oíiera.
No puedo descender a detalles, para no
hacer demasiado largo este escrito; me limi­
taré únicamente a señalaros los nuevos terri­
torios y los nuevos Centros donde los Misione­
ros Salesiaiios entraron, durante el año 1928.
Son los siguientes:
1) La pobre Diócesis de Krishnagar, en
la India, con 7 millones de habitantes de los
cuales apenas 7-000 son católicos, esparcidos
en varias residencias.
2) La importante Misión de North Arcot
en el Sur de la India, con dos millones de
habitantes, de los cuales 36.000 católicos
esparcidos en 380 poblados.
3) La Arquidiócesis de Madras, confiada
a los Salesianos, en la persona de Mons. Eu­
genio Mederlet, nombrado Arzobispo de aque­
lla sede metropolitana; a esta importante
misión ha sido unida la de North Arcot; los
católicos de esU'S territorios son unos 67.000.
4) Las Escuelas Superiores « Tardeo » de
la «Catholic Educational Society » de Bomhay: ciudad donde hemos iniciado también
unas Escuelas Profesionales y una Granja
Agrícola.
5) Unas Escuelas Profesionales de Artes
y Oficios en Calcuta.
6) Y a poca distancia de Calcuta, el San­
tuario de Bandel, célebre en toda la India.
Añadid a esto los dos nuevos campos de
trab
de los cuales ya os hablé el año pa­
sado, ^íero donde en realidad no se ha empe­
zado a trabajar hasta el 1928: es decir nues­
tra Misión de Siafn, que abraza cinco pro­
vincias con dos millones de habitantes y me­
nos lie seis mil católici« y la Prelatura de
Porto l ’elho, en el Brasil, donde se han em­
pezado a construir tres iglesias; y decidme,
queridos cooperadores y celosas coopera­
doras, si no resulta agobiador el trabajo mi­
sionero a que han sido llamados los Hijos de
D. Bosco por disposición de la Di\dna Pro­
videncia,

Otras Fundaciones*
No faltaron otras fundaciones:
En I talia aceptamos el Internado Cívico
de Cuneo, con el cuidado de mía Iglesia pú­
blica. Parroquias y Oratorios Festivos en Spezia Migliarina, Civitavecchia y Grotta Ferrata
y un Orfanato con Oratorio Festivo y Escuelas
Nocturnas en San Dona de Piave.
En E spaña una nueva Casa en Morón
(Sevilla).
En P olonia un Internado en Jaciazek y
un Oratorio con Iglesia pública en Wüno.
En A ustria un Internado con Granja agrí­
cola en Jagdberg-Schlins.
En H olanda se ha abierto la casa de
Lourandorf-Waubach, primera fiondación salesiana en aquella Nación.
En A m érica hemos hecho cuatro nuevas
fundaciones en la Argentina: Una Parroquia
con Oratorio Festivo en General Pico y Ora­
torios con Iglesias Públicas en Mar del Plata,
Córdoba y Corrientes, donde también se han
abierto unas Escuelas Externas.

Casas de formación
y para Aspirantes Misioneros,
También hemos podido inaugurar otras
tres fundaciones muy importantes, dedica­
das a la formación de nuevas vocaciones salesianas, en Lanuvio (Roma), en Farniéres
(Bélgica) y en Raskrizje (Yugoslavia) y otras
úes, muy queridas a mi corazón, porque se
dedican a la formación de misioneros, en
Cumiana (Italia); en Asttuiillo (España) y en
Newton {Estados Unidos).
En la hora actual, en que, por gracia
especial de Dios, tanto se aviva el interés de
los católicos por las Misiones, la apertura
de tres Casas de formación para personal
misionero no puede menos de ser cosa grata
para cuantos sienten piedad de tantas almas
que esperan la luz del Evangelio y los esplen­
dores de la civilización cristiana.

Los prodigios de ¡a caridad,
Y no pararon ahí los prodigios de la Di\*ina Providencia sobre la Obra de D. Bosco;
sino que hay otros tan importantes que se­
ría culpable no mencionarlos.
Con la ajnida de Dios y de vuestra caridad
hemos podido recoger, educar y sostener a
un nia>*or número de pobres huérfanos y de

a este humilde llamamiento; pues, aunque
niños totalmente abandonados, de modo que,
sin contar los queridfeimos niños que pue­ estamos todavía lejos del número deseado,
blan los orfanatos de las Misiones, son más ya pasan de ciento las Becas obtenidas y hay
■ de 5.000 las tiernas almas a las que Don varias otras iniciadas.
Bosco hace de padre y madre, proveyéndo­
los de todo lo necesario; y a que se hallan
En honor del Sagrado Corazón.
solos en el mundo, sin nadie más que se
También me consoló grandemente la inau­
interese de su por\*enir. Estos buenos niños,
•oh amados Cooperadores y buenas Coope­ guración de la Iglesia del Sagrado Corazón
de Jesús en Livom o (ItaUa), con gran con­
radoras, se hallan distribuidos en casi todas
curso de pueblo. Don
nuestras Casas; pero
Bosco en los últimos
todos los días se en­
años de su vida nos
cuentran unidos a los
animó grandemente a
pies de Jesús Sacra­
una gran devoción al
mentado y de María
T..Sagrado Corazón de
Auxiliadora para im­
■ r---ífí4
/
'
Jesús edificando con
plorar sobre sus bien­
grandes sacrificios la
hechores y bienhe­
Basílica del Sagrado
choras la abundancia
Corazón en Roma, pro­
de las divinas bendi­
metiendo la construc­
ciones.
ción de un gran Tem­
Debido a \niestra
plo al Sagrado Corazón
caridad hemos podido
en el Tibidabo, jimto
también enviar, en au­
a Barcelona, iniciando
xilio de los hermanos
en honor del Sagrado
<jue trabajan en todas
Corazón las fundacio­
las naciones de la tier­
nes de Londres y de
ra, más de un centenar
San Pablo en el Bra­
de nuevos misioneros,
sil, ambas con sendos
haciendo frente a in­
Santuarios y enviando
gentísimos gastos, des­
a los primeros sagraciadamente no del
lesianos al Ecuador,
todo pagados todavía,
donde hoy todas las
y que ascendieron a
Casas Salesianas están
más de medio millón
puestas bajo la esi)ecial
de liras.
protección del Sagrado
Debido a vuestra ca­
Corazón de Jesús. Y
ridad hemos aceptado
además muchos nuevos Nklíieroy (Brasil) — Coronación de M. Anxilíodora. fué en aquellos liltimos
años, que Don Bosco
novicios y aspirantes
a la vida salesiana. Ante el crecer continuo de inculcó mayormente a los Salesianos y a los
nuestro campo de trabajo en todas partes, Cooperadores una tierna devoción ? Sa­
es ima gracia especialísima del Señor encon­ grado C>)razón de Jesús, cuy^ caridad . dul­
trar nuevos brazos y nuevos corazones, dis­ zura han de ser las virtudes características
puestos a abrazar el ideal salesiano; y yo de la Obra Salesiana.
tengo el consuelo de comunicaros que los
novicios de nuestra (^ngregadón, en las
Las Hijas de M.aria Auxiliadora.
diveisas Naciones, llegan al millar y los aspi­
También las Hijas de María Auxiliadora,
rantes a varios millares, lo cual constituj'e
otra espléndida prueba de las bondades de que el año pasado celebraron el I X Capítulo
(General de su Congregación, se \úeron visi­
María Auxiliadora.
L a Santísima \lrgen inspiró la Cruzada blemente sostenidas por la bondad de Aque­
Misionera para fundar 1000 Becas para aspi­ lla, cuyo nombre devotamente llevan.
En I talia abrieron nuevas Casas para la
rante misionerDS y yo os confieso que me
formación
de personal en Casanova {Tttrín)
causa grande consuelo el ver la acogida hecha

pam aspirantes de varias naciones; en Cone(iliano {Treviso), en Castel Gandoljo {Roma)
y en Ottaiano {Napoli).
Se encargaron de la Dirección de Asilos,
Obradores y Oratorios festivos en Frugarolo
{Alejandría), Alba Ruvi de Puglia, Liberi e
Presenzano; y también abrieron Escuelas
l ’rofesionales en Calíabellotta y Melilli.
Aceptaron la Dirección de Colonias Obre­
ras en Vercclli, Rietti y Ñapóles: la asistencia
de jóvenes empleadas en trabajos de perlas
en lisie Pádiia y el cuidado de la ropa y tra­
bajos domésticos en los institutos de Chiari
y Livorno Collinc, donde añadieron además
un Oratorio Festivo y Obrador.
Fuera de Italia tomaron la dirección de
una Escuela para hijos de emigrados italianos
en Bruselas y de un Orfanato en Courtrai
(llélgica) se encargaron de la asistencia do­
méstica en la Casa de Cowley-Oxford eti In­
glaterra y de los niños recogidos en el Orfa­
nato de Jagdberg Schlings en Austria. En
A mkrica fundaron colegios con Internados,
Escuelas y Oratorios Lestivos en Puerto
Moyitt (Chile), Riobamba (Ecuador), en Popayán (Colombia), en Santa Rosa de Copan
(Honduras) e iniciaron una Casa de benefi­
cencia en La Paz {Bolivia), disponiéndose a
la evangeli/.ación de los Indios, que en los
alrededores de aquella ciudad invocan las
luces de la civilización y la gracia del Reino
de Dios.
¿Cómo no elevar al Cielo un himno de
acción de gracias? Unios, oh amados Cool)eradores, a los pobres Hijos de Don Hosco
para cumplir este deber que nos obliga espe­
cialmente al empezar un nuevo año.

¿Q u é haremos en 1929?
Haretiuís lo que el Señor quiera; estamos
en sus nuiuos y eu ellas deiwsitamos toda
nuestra buena voluntad, decididos a cum­
plir lo mejor que jxxlainos pt)r parte nuestra
para hacemos uignos de que el Señor ben­
diga nuestros trabajos.

Las necesidades més apremiantes.
No puedo ocultaros que nos encontramos
preíX'ujKulos por muchas y graves necesi­
dades, pues las miserias materiales y espi­
rituales se van haciendo cada vez más apre­
miantes y también crecen, en consecuencia,

los deberes y necesidades de nuestras ObrasPermitid que os recuerde algunas:
1) En nuestras casas, creciendo sin cesar
el número de alumnos, aumentan también
en la misma proporción los gastos para pro­
veerlos de alimentos, vestidos e impartirles
la instrucción conveniente.
2) Siéntese cada vez más imperiosa la
necesidad de ampliar las casas, de un modo
especial las Escuelas Profesionales; y para
no desmerecer en el actual movimiento pro­
fesional y agrícola, es un deber para no­
sotros dar a estos pobres hijos del pueblo
la instrucción que los tiempos actuales exi­
gen. Es increíble el niimero de peticiones,
formuladas por jóvenes deseosos de recibir,
juntamente con la educación cristiana, la
enseñanza de un arte u oficio o del cultivo
racional de los campos... Sólo en nuestro
Instituto de Turín debemos rechazar cada
año, con gran pena por nuestra parte, seicientas u ochocientas peticiones, para el ta­
ller de mecánica y más de dos mil para los
otros oficios.
3) Aumentan también las necesidades de
las Misiones. Multiplicándose los Campos de
acción y redoblándose el número de los ope­
rarios, para que la mies crezca y madure, es
necesario disponer de medios. Das necesi­
dades de los Misioneros son tantas y tan
grandes, que sólo el Señor las conoce: no me
detengo en reseñarlas; pero os recomiendo
encarecidamente que no las olvidéis y cuando
se os presente una ocasión oportuna hacedlas
presentes también a quienes sepáis dispuestos
a socorrerlas.
4) Debo recordar a vuestro celo y gene­
rosidad otras obras necesitadas de ayuda:
me refiero a las iglesias que se están cons­
truyendo en diversas partes del mundo, como
la de María Auxiliadora eu Niza de Francia;
el templo del Sdo. Corazón de Jesús, en la
cumbre del Tibidabo, junto a Barcelona; el
de San Roque en Barranquilla y el del Car­
men en Bogotá (Colombia), el de María A u­
xiliadora eu Córdoba (Argentina), el de la
Sagrada Familia en Florencia, etc, etc, etc.
LCste año habrá que emprender la construc­
ción de un centenar de iglesias y capillas,
en la Patagonia, donde la población auii'.enta
de día en día, eu el A/a/toGrossoj'enlasotras
misiones del Brasil, del Ecuador, del Congo
Belga, de la India, de la Indochina y de la
China. Si Dios considera como hecha a si

mismo la caridad que hacemos a un pobrecito ¿no dará doble recompensa a quien con­
tribuya a levantar nuevas iglesias, para glo­
ria suya y provecho espiritual de tantas
almas necesitadas de asistencia religiosa?

Obra Pío XI.
Entre las Iglesias en construcción quiero
recomendaros una de modo señalado: el tem­
plo que se levantará en Roma efi honor de
María Auxiliadora.

«Obra P ío X I », para perenne recuerdo de
su Jubileo sacerdotal. Oída la súplica, el
Santo Padre, no sólo se dignó aprobarla,
bendecirla y recomendarla, sino que además,
poniendo de relieve las necesidades de la
población de la via Tusculana, nos invitaba,
precisamente en el año en que tributábamos
especiales homenajes a nuestra Celestial Patrona, a erigir , al lado de las Escuelas Pro­
fesionales, un templo dedicado a María Axtxiliadora. Y para que no desmayásemos ante
las serias dificultades de tan grandes gastos,

Madrás (India) — Prelados que asistieron a la Consagración de Mona. Miderlet
Arzobispo de aquella Misión.

Hice anteriormente mención del desarrollo
que requieren los institutos salesianos de las
grandes capitales... También el Internado
del Sdo. Corazón de Jesús en Roma, resulta
cada vez más insuficiente para atender todas
las peticiones, siendo de todo pxmto impo­
sible desarrollar el programa que las Escue­
las Profesionales requieren. Se determinó
pues, separar éstas del Internado para estu­
diantes, trasladándolas a la Vía Tusculana,
donde se ha ido acumulando en estos últimos
años ima población de varios miles de almas,
privadas de toda comodidad para cumplir
sus prácticas religiosas: para remediar tales
inconvenientes, el año j>asado se presentaron
al Santo Padre los planos de un nuevo edi­
ficio, rogándole nos permitiese denominarlo,

en su bondad inmensa de Pastor y Padre,
se dignaba ofrecemos, como prenda de la
asistencia divina, una generosísima suma
para tan santo fin.
E l edificio para las Escuelas Profesionales
de ^ «Obra Pío X I / está en construccióji
y pronto pondremos la Primera Piedra del
nuevo Templo.

Templo de María
Auxiliadora en Roma,
Cuando el Venerable Don Bosco fué por
última vez a Roma, celebrando en el altar
dedicado a Zularía Auxiliadora en la Basílica
del Sdo. Corazón, abierta entonces al culto
di\*ino, lloró casi todo el tiempo de la Santa

—

Misa, porque ante su vista volvió a presen­
tarse la escena misteriosa, que lo había lle­
nado de estupor cuando niño: la aparición
de Nuestro Señor Jesucristo y de su bendita
Madre, señalándole la misión educadora que
le esperalia y el método educativo que debía
practicar.
¡Cómo se alegrará desde el Paraíso, cuando
vea surgir en Roma el templo de María A u­
xiliadora. pedido como el del Sdo. Corazón
por el mismo Vicario de Jesucristo, y que,
como el del Sagdo. Corazón, elevará sus
majestuosas ciípulas en el centro del Ca­
tolicismo, símbolo del homenaje más sig­
nificativo y solemne a los inspiradores y
sosteneilores de su Obral
Y yo confío firmemente que los Coopera­
dores de todas las naciones rivalizarán en
concurrir a la erección del nuevo templo.
Un dulce presentimiento me hace esperar
que éste, como el de Turín, se elevará na­
rrando y cantando con cada piedra una gra­
cia o favor de María Auxiliadora, ciñendo
su Nombre y su I'rente de nueva gloria.

Una idea más.
Un nuevo pensamiento que desde largo
tiempo me preocupa, acude ahora a mi men­
te y aún me resistiría a manifestarlo, si no
me pareciera llegada la hora de comunicá­
roslo: os lo diré pues en confianza, como si
hablase con cada uno de vosotros en par­
ticular.
Junto con el empeño de erigir el Templo
de María Auxiliadora en Roma, tengo siem­
pre delante de mi la necesidad de llevar a
cabo nuevos trabajos en el Santuario de Ma­
ría Auxiliadora, en I uHn,' es necesario pre­
parar en la Iglesia-madre de las Obras
Salesianas. una digna acogida al Vble. Don
Rosco liara el día en que sea elevado, como
esi>erauios. al honor de los altares. Por lo
tanto tendremos que pensar en prepararle
un altar, digno y grandioso en sitio donde
encuentren cabida sus liijos y los devotos
que acudan a invocarlo. Este trabajo imIKirtará ciecidas cantidades: precisamente
por esto me permito indicároslo, porque es
una obligación sagrada que nos incumbe.
¿Quién sabe si esta sola indicación no mueva
algún corazón generoso, amigo y admi­
rador de Don Rosco, a tomar por su sola
cuenta la realización de esta gloriosísima
empresii?

6
Alguno dirá...
A l llegar a este punto quizás alguno diga
que nosotros queremos abarcar demasiado
y habrá quien nos acuse de imprudentes,
porque en estos años deberemos hacer frente
al mismo tiempo a otros gastos no insigni­
ficantes. Respondo que he querido tan solo
enumerar las necesidades y por lo tanto,
los apuros y estrecheces en que nos encon­
tramos y se encontrarán por largo tiempo
aún, los hijos de Don Bosco. Muchos Coo­
peradores, Cooperadoras y amigos, recor­
dando mis palabras no dejarán de acudir
en nuestra ayuda: los que no puedan hacerlo
ayúdennos a obtener de Dios con sus ora­
ciones, toque el corazón de aquellos que dis­
ponen de abundantes medios, y pueden
con ellos labrarse una corona de méritos
para el Cielo.
Eas obras de Dios viven de la fe y de la
caridad: Dios es el dueño de los corazones;
y nosotros le rogamos los mueva en nuestra
ayuda.

Oremos.
Recordemos lo que decía Don Bosco: «Éa
oración es el principal alimento del espíritu,
como el pan lo es del cuerpo: el que no reza,
no puede perseverar en la virtud, del mismo
modo que muere de hambre quien no nutre
su cuerpo».
« La oración, repetía Don Rúa, es la llave
que nos abre los tesoros divinos, y puede
abrimos los tesoros de la gracia de Dios, aún
cuando nos creemos indignos de ella ».
Estos Padres nuestros no se cansaron ja ­
más de inculcar la oración, y la practicaron
tan ejemplarmente que llegaron a ser dos
modelos admirables de este deber primordial
de todo fiel cristiano. ¡Imitémosles!
Recemos por los bienhechores de la
Obra de Don Bosco, a fin de que el Señor
les de en esta vida el ciento por uno, va
que saben hacer tan buen uso de las ri­
quezas, y el premio eterno en la otra. Re­
cemos por los misioneros, para que fieles a
tan subhme vocación, venzan todos los obs­
táculos y dificultades que se les presenten
y consigan salvar, juntamente con la suva,
un gran número de almas.
Recemos para que en cada Casa Salesiana
se cultive en los corazones de los jóvenes el
espíritu cristiano, único capaz, aún en medio
de los gra\nsimos peligros de la vida mo-

’ r
dema, de efectuar y renovar los prodigios
de la fe, vivida con constancia y convicción
ejemplares.
Recemos especialmente por la Causa del
Vble. Don Bosco. Nos regocijamos hace dos
años cuando se publicó el decreto que decla­
raba heroicas sus virtudes, porque constituía
este decreto im paso definitivo hacia la tan
suspirada meta. Después de aquel se han
dados otros pasos y ahora sentimos cada
vez más ardiente el deseo de ver amanecer
el día suspirado en que podamos invocarlo
al pie de los altares.

que he ganado más rezando, que vosotros
trabajando. Si rezáis, por cada dos granos que
sembréis, nacerán cuatro espigas; si no oráis,
de cuatro granos nacerán sólo dos espigas.
Mis queridos Cooperadores y Coojx'radoras,
sea para todos nosotros el nuevo año un
año de devota y continua oración: solo así
conseguiremos del Sagrado Corazón y de
María Auxiliadora señaladísimas l)endiciones.
En las casas salesianas se continuará re­
zando por vosotros y os recordara cada día,
vuestro afectísimo servddor
F elipe R IN ALD I, Pbro.

Rosario (Argentina) — El Día del Colono, qoe se celebró con extraordinaria concurrencia
el día 23 de setiembre de 192S.

Cien años hace.
Cien años hace, Don Bosco apenas con­
taba catorce y era un simple criado en la
pequeña hacienda Moglia. Allí en la humil­
dad y en el trabajo, no obstante su corta
edad, no descuidó la obra de apostolado;
pero de un modo especial atendía a la ora­
ción: en el trabajo y en la oración pasó dos
años, desde Febrero 1828 al Diciembre 1829Un día de verano el anciano dueño regre­
sando a casa cansado y sudoroso, vió al pia­
doso joven, que le había precedido, arrodi­
llado en la escalera rezando el Angelus.
— ¡Oh! mira, exclamó, mientras nosotros
que somos los dueños trabajamos todo el
día, él se pasa tan tranquilo el tiempo re­
zando. Juan Bosco terminó de rezar y des­
pués sonriente replicó: — Vd. sabe que no
me niego al trabajo: pero os puedo asegurar

Aguinaldo que el Superior General de la
Congregación Salesiana envía a sus
Hijos para el año de gracia de 1929.
Para los Cooperadores Salesianos:
Impetrar la glorificación de nuestro Vble.
Padre y Fundador con la oración y la im i­
tación de sus virtudes, especialmente de su
caridad y celo.
Pa^a los Exalumnos:
M anifestarse ante el mundo dignos hijos
y alumnos del Vble. Juan Bosco.
Para los Alumnos de nuestros Colegios:
Acercarse a menudo a la Santa Com u­
nión con aquella pureza de alma que con
tanta insistencia recomendaba D on Bosco.

D e ¡Q Cruzada M isionera,

LA P A G IN A DE O R O
deíítinada a registrar los nombres de las
Becas Misioneras que se van formando para
responder al llamamiento del sucesor de
Bou Hosco. He aqui la sexta:

87 . Beca Aníonio Gerii
fundada por la Vda. Adela Casati e Hijos.

88. Beca María Auxiliadora (VI)
fundada por la Sra. M. B. A.

89 . Beca Alaria Auxiliadora (VII)
por iniciativa de la Asociación de María
Auxiliadora de Buenos Aires (Argentina).

90 . Beca Sagrado Corazón de desús
fundada por las socias del Apostolado de
la (Vación de la Parroquia de San’ Carlos
lie Buenos Aires.

91 . Beca Don Bosco educador
l>or iniciativa de los maestros y estudian­
tes de San Carlos (Buenos Aires).

92 . B eca San Carlos
fruto de una colecta entro los parroquia­
nos de San Carlos (Buenos Aires).

93 . Beca 5 . Teresa del Niño Jesús (V)
ofrecida por sus devotos de Buenos Aires.

94 . Beca San José
a cargo de los alumnos artesanos del Co­
legio P ío IX de Buenos Aires.

95 . Beca San Luis
a cai^o de los alumnos estudiantes del
Colegio Pío IX de Buenos Aires.

96. Beca Sagrada Familia
fundada por la Sra. Bña. Graciana Bodarampé de Eiveira — Buenos Aires.

97 . Beca Ntra. Sra. d el Carmen
fundada por la Srta. Margarita Echegoyen
y hermanas, en memoria de su Padre —
Buenos Aires.

98 . Beca Junta de Damas Católicas
fundada por la Junta Parroquial de San
Carlos — Buenos Aires.

99 . Beca Almas del Purgatorio
fundada por la Obra del Perpetuo Sufragio,
en memoria de los difuntos de la Parro­
quia de San Carlos — Buenos Aires.

100. Beca Alons. Genuardi
por iniciativa de los Cooperadores de la
Du>cesis de Arciteale (Italia).

101. Beca Pío X I
debida a la generosidad de los Hermanos
Castelli, en obsequio del Sumo Pontífice,
al comienzo del Año Jubilar.

102. Beca María Mater gratiae
fundada por una señora para un misio­
nero que sustituya perpetuameete a uno
de sus hijos, que hubiera deseado consa­
grar al Señor.

103 . Beca Cap. Eneas Minelli
fundada por su hermana Srta. Josefina.

104. Beca María Auxiliadora (VIII)

completada entre \^rios donantes.

Esperamos con ansia noticias de las iniciativas y resultados obtenidos en España y América, por lo que a la Cruzada M isionera se refiere, para darlos a conocer desde las columnas
B o le i^ Sai^Jajw. L os ejemplos tienen eficacia extraordinaria para animar a la acción.

í
G L O R IA
La cosecha de noviembre.
El pasado mes de noviembre fué mes de
bendiciones para la santa Cruzada Misio­
nera. E l pensamiento de los muertos es
fuente de vida. ¿Quién de nosotros no ha
pasado por el trance de perder alguna per­
sona amada? Nuestros padres, quizá nues­
tros hermanos, parientes, o personas con
las que nos ntifan los más estrechos vínculos
de la amistad y de la gratitud, acabaron su
peregrinación por esta tierra y ahora esperan
de nosotros, no vanas palabras de duelo,
sino el alivio de nuestras oraciones, el bál­
samo de la caridad que consuela, purifica
y las hace dignas del Reino celestial.
Elévese pues abundantemente hasta el
trono del Altísimo el incienso de nuestra
oración valorizada y enriquecida con los
tesoros de la caridad.

Algunos frutos.
Quisiéramos escribir con caracteres de
oro en las páginas de nuestra Cruzada las
santas iniciativas de tantos corazones gene­
rosos para sufragar a los difuntos, redi­
miendo al mismo tiempo a los vivos. A la
vista tenemos la carta de una piadosa jo­
ven, que, al cumplirse el aniversario de la
muerte de la madre adorada, ha querido
sufragar su alma y perpetuar su memoria
con una Beca Misionera y nosotros j>edimos
también a nuestros lectores un recuerdo en
sus oraciones por el alma de la benemérita
señora Riña Vitali, Vda. de Vergottini, para
que, gozando de la visión de Dios, pueda
continuar desde el Cielo las obras de caridad
que supo tan generosamente llevar a cabo
durante su vida mortal.
Desde Novara une madre escribía a nues­
tro Superior P. Rinaldi:
Tenia una hija que era toda la ilusión de
mi vida, mi única alegría; desde su nacimiento
la puse bajo la protección de María Sma. Auxiliadora y de Don Sosco, que me la salvaron de
una primera y terrible enfermedad. Atacada úl­
timamente de fiebre parafüica imploré con gran
je y esperanza un nuevo milagro que Don Sosco
me habría obtenido de su taumaturgo Virgen...
La gracia que pedíamos no nos fué concedida;

Y

PA Z.

quizá nuestra fe no era bastante segura,humilde
y profunda o quizá no nos convenía. Mi querid^
Ana-Marta — tenia sólo i6 aí?o.‘f — me fué
balada al amanecer de la gran fiesta de la A SM«ción y yo no he logrado todavía mitigar mi dolor
y mucho me cuesta resignarme a la Divina Vo­
luntad... Le envío la cantidad de dos mil liras,
que mi querida hija tenia en su libreta de la Caja
de Ahorros, para que V. las aplique a alguna Beca
Misionera. (Qué mejor empleo podría dar a esta
cantidad, en memoria del ángel que alegraba mi
hogar? ».
¡Cuántos padres y parientes que lloran
inconsolables la pérdida de algún miembro
de la familia podrían imitar estos ejemplos!

Ceferíno Namuncurá.
¿Quién no recuerda al valiente y terrible
cacique de la Patagonia que llevaba este
nombre? E l Emmo. Cardenal Cagliero tuvo
el consuelo de administrarle el Santo Bau­
tismo y, o antes o después de él, fueron bau­
tizados todos los indios de su indomable
tribu.
El cacique no sólo quiso hacerle cristiano
sino que confió a los misioneros a su hijo
Ceferino, que dócil al divino llamamiento,
emprendió los estudios eclesiásticos y se di­
rigió a Roma para ser un día allí consa­
grado sacerdote y convertirse luego en após­
tol de su tribu. E l Señor quiso, en la flor
de la juventud, trasportar a los eternos pen­
siles aquella delicada flor de pureza y cari­
dad. Pues bien, los salesianos y alumnos
de la Patagonia, en recuerdo del buen Ceferino, han ftmdado una Beca Misionera que
lleva su nombre.
Mientras escribo estas lineas me parece
ver todavia el pequeño cementerio de Junín
de los Andes donde fué sepultado el fiero
cacique. En nuestra humilde capilla, alre­
dedor del féretro, firmes, altivos, estaban
reunidos los sobrevivientes de la terrible
tribu. Los labios de los Indios no lanzaban
al aire gritos de odio y de venganza, .sino
que murmuraban oraciones en sufragio del
alma del difunto Namuncurá. Y sobre la
tumba que recibió su cadáver el sacerdote
de Cristo invocó para su alma la paz eterna.

'I

lO
aumentará el fervor religioso de los buenos y
atraerá a los hijos pródigos a la Casa Paterna
y, llevando la Divina Gracia a iodos los corazones
y la paz de Cristo a todas las familias, extenderá su
protección sobre los intereses espirituales y mate­
riales de todos, y esperamos que desde el Cielo, el
Vble.Don Bosco bendiga estas nuestras intenciones.
No se olvide en sus oraciones de sus feligreses.
N. N.

Cvfcrino Namuncurá, el hijo del gran Cacique.

[Que la Beca dedicada al joven Ccjerino
sea prenda de redención para los pobres patagone.s que todavía subsisten eu las cordi­
lleras andinasi

Noble ejemplo.
También en este caso nos vemos obligados
a ocultar los nombres que la humildad y
delicadeza no quieren sean conocidos. Dos
nobles consortes, fer\’orosos cristianos, amautes de su Parroquia, dirigieron a su ce­
losísimo pórroco esta edificante carta:
Rvdmo. Sr. Cura Párroco de Xtra. Sra.
de la Asunción y Santa Zita - Genova,
Adjunta Ir riniamos la cantidad de 20.000
liras, robándole tenga ¡a bondad de hacerlas
llegar <» Ux Obra Salesiana de Don Bosco con el
siguiente destino: h'nndación de una Beca Mi­

sionera cuyo título será: «Parroquia de Ntra.
Sra. de la Asunción y de Sta. Zita - Genova *.
.•iri esiti Parroi^uia contribuirá f>ara siempte
a ¡a fornuición de un misionero, que todos los
dias, al ofrecer el Dit íno Sacripcio, al desarrollar
su obra apost<.’’¡ica, al elevar sus fetvoroscxs ora­
ciones al Cielo, hará descender sobre los pam»qutanos de ^ta. Zita las bendiciones de Dios,

E l celosísimo Párroco, al enviar la carta
con el donativo, a nuestro Superior General,
hace votos para que tan noble iniciativa
sirva de ejemplo y de estímulo.
Nuestro Vble. Padre Don Bosco encontró
siempre, desde el principio de su apostolado,
válido apoyo y eficaz auxilio entre los miem­
bros del Clero secular, en favor de sus Obras.
Y nosotros aprovechamos con gusto esta
ocasión para agradecer cordialmente a todos
los dignos miembros del clero secular cuanto
hacen por nuestras Obras y Misiones y para
prometerles el humilde y constante tributo
de nuestras oraciones y al mismo tiempo
hacemos nuestros los votos de los gene­
rosos donantes de la Beca Parroquia de
Ntra. Sra. de la Asunción y Sta. Zita de
Génova, para que su ejemplo sea imitado.
IQué de bendiciones lloverán sobre todas
aquellas parroquias que contribuyan así a
la formación constante de un misionerol

‘Gloría in excelsis Deo
ef in ierra pax".
¡Cómo resuena halagüeño a nuestros oídos
todos los años, durante el ciclo de las fiestas
natalicias, este Himno que los ángeles can­
taron en tomo de la Cima del Niño DiosI
La Iglesia lo ha trasmitido a todas las gene­
raciones como el himno que encierra las más
dulces esperanzas, que siutetiza los más
feUces augurios de los corazones cristianos.
¡Dichosos los cristianos que conocen y
pueden encontrar siempre a Jesús; pero,
desventurados aquellos que
en las
sombras de la muerte y que todavía no tu\deron la suerte de conocerlo!
¿Habéis pensado alguna vez, amados ami­
gos y bienhechores, lo que esta grave des­
gracia significa? ¡Son más de mil millones
los hombres que todaWa no conocen al Sal­
vador! El eco de su Himno de gloria y de
paz, toda\ia no ha resonado en sus almas,
tristemente escla\'as de la superstición y
sumei^das en la abyección del paganismo.

Y sin embargo Jesús, desde el pesebre de
Belén, nos recuerda que ba venido en busca
de todos nuestros hermanos extraviados y
nos impone a todos la obligación de contri­
buir a su salvación. ¿No oiremos su voz, que
con tanta insistencia resuena en nuestras
almas? ¿Qué hemos hecho hasta ahora para
la salvación de tantos hermanos nuestros?
Como nosotros hemos nacido y crecido
en un ambiente cristiano, pensamos quizá
demasiado poco en los hermanos que gimen
en la más escuálida miseria moral.
Llevemos a nuestros hermanos la sonrisa
celestial, la alegría de la gloria y de la paz
cristiana, que es prenda de gloria eterna.
E ste es precisamente el elevado fin que se
propone la Cruzada Misionera: hacer par­
tícipes de nuestra dicha a los pobres paganos
de todo el mundo.

Irradiaciones de paz.
E l Vicario de Jesucristo, en la fórmula
de Consagración a Jesucristo Rey, implora
sobre todos los pueblos la tranquilidad del
orden, la paz. Los misioneros, heraldos de
paz en los pueblos más remotos, poco pueden
hacer sin la ayuda de los buenos, sin los re­
cursos de la caridad cristiana. Nosotros que­
remos que todos los buenos se vman para
ser instrumentos de irradiación de esta
verdadera paz en el mundo. Con la oración,
con la ümosna, con los sacrificios han de
hacer que el Himno de Belén resuene con
más agrado a los oídos de Dios y con más
eficacia para la salvación de las almas.
La historia de ciertos sacrificios exhala
un perfume de cielo, porque son fruto de la
más generosasa caridad. Nos escribe un
reverendo sacerdote:
Una pobre planchadora había llegado a reunir,
con gran sacrificio, 500 liras para ir en peregri­
nación a Lourdes. Renunció al viaje y ofreció
dicha cantidad para una Beca de Sia. Teresiia
del Niño Jesús, a fin de que esta Santa inspire
a muchos otros donantes.
Un obrero de la Fiat, exaXumno salesiano, con
santo atrevimiento, se puso a hacer una colecta
entre sus compañeros de trabajo y logró llenar
dos talonarios.
También dió resultado la cruzada de los pe­
queños sacrificios. En el cepillo de Sta. Teresa
pusimos un carteliio con una máxima de la santa:
Los pequeños sacrificios producen fragantes
rosas. En aquel cepillo se encontraron monedas
dtf 5, 10 y más liras, pero sobre todo piezas de
de \o y de 20 céntimos. Eran sacrificios de

San Jo s£ de Misiones (Argen(ina) — Los cinco
primeros aspirantes a la vida salesiana.

algún trayecto de tranvía, de alguna golosina,
de alguna vanidad en favor de las misiones.
Uno de nuestros directores nos comunica:
A pritneros de octubre recibí una visita agra­
dabilísima: Un joven distinguido, contable de
una importante casa de comercio, quien desde
hace algunos años dedica de buena gana varias
horas de su descanso cotidiano a llevar los
libros de una administración salesiana, o como
él dice, a hacer algo por María Auxiliadora.
Ahora se encuentra aquí para la acostumbrada
visita anual que hace a sus parientes y amigos.
Cayó la con: -r^ación [es el tema del día) sobre
las Becas Misioneras y vi que mi interlocutor,
primero dió mt^esfras de grande atención; luego
se covi-niró como preocupado por algún cálculo
mental; hasta que acabó diciéndome:( Aceptará V.
mi modesta contiLbuc-ión? Y deposita sobre mi
mesa 750 liras, rogándome que no escribiera,
sobre la página del talonario, tnás que las ini­
ciales A. B. Es un pequeño préstamo que hago
a María Auxiliadora y no quisiera que la va­
nidad "ft-ÁSc la página. Como poseo poco, quiero
colocar mis ahorros a subido interés. Y me dejó
con la sospecha, que no creo sea temeraria, de
que sacrificara parte del viaje de vacaciones que
f:rycctado, para aumentar así la preciosa
guirv.<’ldit de sacrificios, que las almas generosas
sabe:: íy- ponerse en favor de las Misiones.

12
Otni ¡jersona generosa que fundó la Beca
«Mafia Mater graiiaev, mientras desea ocul­
tar su nombre, i>ermite que se publique que
la Beca se debe a una madre, que no ha­
biendo podido ver satisfechos sus deseos
de que uno de sus muchos hijos se consa­
grara al Señor, quiere que en su lugar, haya
siempre otro que lleve a los pobres paganos
la luz de la fe.
He todas partes nos llegan relaciones
conmovedoras. Cooperadores, celosas coo­
peradoras, ex-alumnos, alumnos, todos los
amigos del Vble. Don Bosco trabajan con
verdadero afán para asegurar el éxito de la
Cruzada Misionera.
América, convencida de la santidad de
la empresa, rivaliza noblemente con Europa,
h.l Director de uno de nuestros Colegios de
Buenos Aires, escribe al P. Rinaldi:
Le envío los primeros frutos de nuestra cosecha
para ¡as Becas Misioneras. Son doce Becas,
en honor de los doce Apóstoles que formaron el
primer Colegio Misionero. Han sido recogidas
durante el mes de agosto, mes del nacimiento de
Üon Bosco, que para nosotros fué el mes de la
CsHzada. itracias a la propaganda y a la orga­
nización de las diferentes comisiones, el éxito
colmó nuestros deseos, como también nos consoló
grandemente la generosa correspondencia de las
familias de la Parroquia y de las de los nirios
del Colegio.
Iil trabajo de la Cruzada ha logrado salvar las
barreras del egoísmo nacional con la práctica
de la caridad, abriéndose los corazones a ideales
más católicos. Las familias cristianas han to­
mado parte activa en este movimiento y se han
entusiasmado con el ideal misionero. En los pró­
ximos meses continuaremos trabajando.
Amado Padre, esperamos, con el tiempo, no
sólo contribuir con donativos a las vocaciones
misioneras, sino enviar desde la .4 rgeníina nu­
merosos misioneros a las Misiones, que la Pro­
videncia ha confiado a la Congregación salesiana.

No podemos menos de enviar nuestra
más cumplida enhorabuena a los ardientes
y generosos hennanos nuestros de la Ar­
gentina y a los cooperadores de aquella ge­
nerosa República, que tan bien han sabido
corresponder a su llamamiento. Tenemos la
seguridad que también las demás Repúbli­
cas emularán tan gloriosos ejemplos.

Pora e / Jubileo de Su Sanfidad,
El dia 19 de diciembre se abrió solemne­
mente en Roma el año Jubilar de Su San­
tidad P ío X L Al grande Pontífice, que tanto

desarrollo ha dado a las Obras Misioneras,
están dirigidas las miradas de todas las Na­
ciones que desean formar un solo redil bajo
un solo pastor y que buscan con anhelo la
paz que lleve a las cansadas almas un divino
refrigerio. Y hacia él vuelven los ojos tam­
bién, con alegría sus hijos, los cristianos del
mundo entero y mientras elevan fervorosas
plegarias al Cielo para que proteja y guíe
hacia más esplendidos triunfos al V’icario de
Jesucristo, unen a la oración las obras de
caridad que su amor filial les inspira. Una
prueba de este entusiasmo cristiano para
homenajear al Papa con motivo de su ju­
bileo sacerdotal nos la ofrece la siguiente
carta del Exemo. Mons. Olivares, Obispo
Salesiano, dirigida a Don Rinaldi, acompa­
ñando el donativo de una Beca Misionera.
Nepi, 5 de noviembre de rgzS.
Rvdmo. Sr. D. Rinaldi - Le incluyo él donativo
de la Casa Constructora Hijos de Pedro Castelli

(Milán-Roma), para la fundación de una Beca
Misionera dedicada al Santo Padre Pío XI.
Los beneméritos hermanos Castelli quieren con
ello renovar la expresión de su gratitud hacia
la augusta persona del Vicario de Jesucristo,
que tanto los honró durante el año Santo, con­
fiándoles la construcción de los pabellones de la
Exposición Vaticana; y rendir además afectuoso
homenaje al Papa Misionero, con motivo de su
jubileo sacerdotal.
Dipiese V.. veneradisimo Padre, impetrar de
Mana Auxiliadora y del Vble. Don Bosco una
especial protección sobre los donantes y sus dig­
nas familias.
IvUIS OuvARES, Obispo.

Damos las más rendidas gracias a S. E.
Mons. Olivares y a los generosos donantes,
hennanos Castelli, por el inefable placer que
nos proporcionan de honrar la lista de las
B ^ a s Misioneras con el nombre augusto de
P ío X I. El ejemplo de los hermanos Castelli
no es de aquellos que sólo se admiran; sino
que señala a todos los buenos una manera
práctica de rendir homenaje a la persona del
Papa, cooperando a las obras que más pre­
ocupan su mente y llenan su corazón.
¡Ojalá tenga este ejemplo muchos imita­
dores; y el Año Jubilar de S. S. Pió X I, san­
tificado por las oraciones y la caridad de los
fieles, señalará una etapa de \*ida, para una
más amplia difusión en el mundo de la Gloria
de Dios y de la paz de Cristo con la redención
de tantas almas!
P edro R icaldone , Pbro.

13

LA CONGREGACIÓN SALESIANA. LAS HIJAS DE MARÍA AUXILIADORA
SUS COOPERADORES Y COOPERADORAS
Y LA JUVENTUD DE AMBOS SEXOS POR ELLOS EDUCADA
RENUEVAN AL VICARIO DE JESUCRISTO

EN EL AÑO JU B IL A R DE 5 . S . PIO XI
EL TESTIMONIO DE SU INCONDICIONAL ADHESIÓN Y FILIAL CARiNO
E INVOCAN SOBRE SU SAGRADA PERSONA LA ABUNDANCIA DE LOS DIVINOS FAVORES
PARA BIEN DE LA IGLESIA Y PARA LA EXTENSIÓN DEL REINADO DE JESUCRISTO.

14

Santa Tecla (El Salvador) — Gropo-recaerdo de la gran fiesta de los Exalumnos.

La Cruzada Misionera en España.
Como en España se fundó el pasado año
un Colegio Salesiano de Misiones destinado
a la formación de los que sientan la llamada
del Divino Dueño de la mies y quieran alis­
tarse en las filas misioneras del Vble. Juan
Bosco, es necesario que se de a conocer
esta obra a cuantos pueda interesar, ya sea
para dar su nombre como aspirantes mi­
sioneros, ya sea para protegerla, para hacer
que tenga una vida próspera y pueda atender
debidamente a su fin.
Con este objeto se ha iniciado una nueva
publicación titulada Cru-ada Misionera, que
ser\’irá j)ara hacer llegar a cuantos simpa­
tizan con esta Obni, loa ecos de lo que se
va haciendo en dicho Colegio de Misiones,
sus necesidades, los medios con que se puede
cooperar a su desarrollo, etc. Actualmente
se ha emprendido una campaña en todo
el mundo para intensificar la acción mi­
sionera salesiana. para encender en este
santo ideal al mayor número posible de co­
razones y para asegurar, mediante la crea­
ción de unas mil becas misioneras, la conti­
nuidad y desarrollo de las numerosas misiones
confiadas a los Hijos de Don Bosco v para
poder aceptar otras nuevas que con tanta
insistencia se le ofrecen.

A España le corresponde, al menos, cu­
brir el número de Becas necesarias para que
el Colegio de Misiones de Astudillo (Falencia)
tenga vida próspera y pueda llenar todas
las plazas disponibles, jioo B ecas d e io .ooo
PESETAS CADA UNA ENTRE TODA E s PANA!
La empresa no es difícil, basta conocerla
y dejarse guiar por los impulsos del senti­
miento cristiano, que anida en tantos co­
razones. Y a sabemos que lo mil pesetas no
producen el interés suficiente para sostener
a un joven estudiante. Pero es ya ima buena
base y lo demás no dejará de suplirlo la ca­
ridad constante de los buenos, que es siem­
pre la base principal de sustentamiento de
las obras de Dios.
Recibid, pues, con agrado, la nueva publi­
cación y dad buena acogida a sus pro­
puestas, seguros de que con ello contribui­
réis a una Obra grandemente pfbvechosa
para la propagación del Reino de Dios en el
numdo y adquiriréis imperecederos méritos
delante de Dios.
Y no sólo los buenos españoles, sino tam­
bién los que allende los mares llaman a
España su Madre Patria han de sentirse
interesados en esta Obra, pues ¿de dónde
mejor que de la Madre España pueden espe­
rar ver engrosadas las filas de los apóstoles
del bien, que hagan menos sensible la extrema

■I

T

15
escasez de obreros evangélicos que se la­
menta en toda la América española, que se
gloría y desea conservar la le que un día,
junto con la sangre y con la lengua, le legara
la Madre España?
Procuraremos desde estas columnas poner
a l corriente a nuestros lectores de cuanto ellos
mismos y las demás almas generosas vayan
haciendo para cooperar a fines tan santos.

En Santa Tecla (El Salvador).
Por una graciosa cartita que un alumno
de nuestro Colegio de Santa Cecilia en la
República del Salvador, escribió a nuestro
Superior General, Don Felipe Rinaldi, hemos

sabido como en aquel Colegio Salesiano se
ha empezado a constituir una Beca Misio­
nera que lleva el nombre del primer Inspec­
tor Salesiano que llegó a la República, el
P . Luis Calcagno y otra con el nombre de
ima celosísima Cooperadora Salesiana de
aquella ciudad que se llama Jesusa Meza.
Los alumnos y exalumnos demuestran grande
actividad para contribuir a la formación
de las Becas con los medios que están a su
alcance, organizando fiestas y funciones
teatrales con este fin.
Tenemos la convicción de que las genero­
sas Repúblicas de Centro América sabrán
figurar en puesto de honor en las filas de la
Santa Cruzada.

Noventa años cumplidos.
Verdi: Va pensiero, suU’ali dórale..... La vi­
Pudo decir que los tenía el dia 3 del pasado
octubre uno de los primeros y más queridos sión de aquel joven sacerdote, todo cariño hacia
hijos del Venerable Don Bosco, el simpti- nosotros, sus palabras, sus cuidados, aqud
canto, aquellas oraciones, me unieron a él con
císimo sacerdote salesiano, Don Juan Bta.
Francesia, encanto de cuantos lo conocen, lazo indisoluble. Y desde aquella tarde tan
hermosa y tan inolvidable, fui completamente
figura ideal para todo corazón salesiano.
En aquel dia el venerando anciano vió suyo. ».
¡Desde aquel lejano dia hasta el presente,
reunidos en tom o suyo a Superiores, amigos
cuántas
maravillas no ha contemplado,
y alumnos, que oyeron conmovidos la misa
cuánta actividad no
de acción de gracias
ha desplegado el para
que
celebró en el
todos tan querido Don
Santuario de María
Juan
Francesia!
Auxiliadora.
V no ceja en el tra­
D. Juan Francesia
bajo; confiesa, predica,
pasó casi cuarenta
visita enfermos, escri­
años al lado del \’enebe en varios i>eriódicos
rable Don Bosco, ha­
religiosos, en prosa y
ciendo por tanto unos
en
vereo, en italiano
ochenta que su \úda
V en latín. Todos los
está identificada con
días nos habla de
la Obra
Salesiana,
DonBosco, recordando
desde sus inicios. No
siempre sus ejemplos
olvidaré jamás — asi
y las genuinas tradi­
narra
mismo su
ciones salesianas.
primer encuentro con
Seguiremos pidiendo
Don Bosco — la infi­
di
Señor que nos lo
nita dulzura d^ aquella
conserve
todavía por
primera tarde, en que
muchos años, como
conocí a Don Bosco.
preciosísima reliquia
Tendría apenas unos
del mismo Don Bosco,
12 años; aquellos pri­
para común edifica­
meros niños del Orato­
El R tJ o. Doa Juan BaaGsia IVaocess
ción y consuelo.
al compUr loa 90 aSos.
rio. cantaban d coro de

De nuestras
misiones
A

íravés de las selvas vírgenes
del M aíto Grosso (Brasil)
(Relación del P. Ooibacchini - Conclusión).

Al amanecer del día siguiente nos pusi­
mos de nuevo en camino para atravesar la
selva que, al parecer, surgía de un inmenso
pantano. A eso de mediodía encontramos un
rebaño de cerdos salvajes que tuvimos que
ahuyentar a tiros: uno de ellos sucumbió a
pocos pasos de nosotros y nos proporcionó
opípara comida y cena.
Al caer de la tarde, cansados, sin fuerzas
y desanimados, nos dirigimos hacia un lugar
en que la selva parecía menos densa para
ver si encontrábamos donde fijar nuestras
tiendas. Pero, después de avanzar entre ra­
mas y follaje, nos encontramos con un terreno
todo inundado. Dados algunos pasos con mi
compañero Duís, nos miramos uno al otro
como diciendo; «¿Y ahora qué?... ». Cuando
de repente un rugido espantoso resonó a tra­
vés de la selva; parecía que la tierra tem­
blara debajo de nuestros pies. Instintiva­
mente dimos un salto hacia atrás. « ¿Qué es
eso? » exclamé. — Vámonos de aquí, me dijo
Luís; si no es un tigre que ha sorprendido
a nuestros compañeros, debe ser un enorme
sucury (i) que debe estar muy cerca; estos
animales nigen terriblemente cuando alguien
turba su descanso.
Con gran cautela volvimos sobre nuestros
pasos y encontramos el resto de la comitiva
incólume; también ellos habían oído el te­
rrible bramido y habían temido por nosotu>s: ixíro al encontramos renació la calma
en unos y otros.

Cambio de rufa.
Kra la %-igilia de la fiesta de la .Asunción,
esa fiesta tan tierna p;ira todo corazón cris­
to Serpiente boe yigantcsc»

tiano, pero especialmente para nosotros salesianos. ¡Cuán solo me sentía en aquella
inmensa soledad; no tenía a mi lado ni un
hermano salesiano y aumentaba mi tristeza
por no poder celebrar la santa llisa, ya que
el altar portátil tuve que dejarlo a Monseñor.
Me resigné al sacrificio, pero fué una verda­
dera privación durante todo el viaje.
A primeros de setiembre tenía que encon­
trarme en la Colonia de los Bororos, que dis­
taba de aquel lugar más de 600 Km. Era,
ya, imposible proseguir en la dirección que
me había propuesto hacia el río das Mórtes.
Tuve, pues, que cambiar m ta y resolví diri­
girme hacia S. O. para encontrar en algún
punto la linea telegráfica que desde Registro
va a Cuyabá, esperando poder, en míos 15
días, salvar los 600 Km. que, más o menos,
me quedaban de recorrido.
Dejado aquel lago, que en memoria de
nuestro Vble. Padre bautizamos con el nom­
bre de Don Bosco, nos dirigimos hacia el
Sur. No me paro a describir, amado superior,
las peripecias y sufrimientos de esta otra
parte del \*iaje. El buen Dios quiso probarme
con un poco de todo.
Por la noche de aquel mismo día, 15 de
agosto, se desencadenó encima de nuestras
cabezas un furioso temporal. Apenas tm-inios tiempo de extender las tiendas; pero el
viento era tan fuerte que parecía iba a lle­
várselas y a nosotros con ellas; la lluvia to­
rrencial penetró pronto en el interior y nos
dejó hechos unas sopas y bien pronto el
agua corría a nuestros pies; tu\ámos que
acurrucamos en un ángulo, bien juntitos,
esjjerando pasara aquel dilu\-io. La tenqiestad duró unas dos horas y por aquella noche
tu\*imos que resignamos a dormir, mojados
como estábamos.

E ¡ maríirío de la sed,
Pero el mayor sufrimiento que experi­
menté durante los largos días del fatigoso
viaje fue la falta de agua. En la época de
las lluvias esta zona debe ser un mar. pero
ahora parecía en muchos parajes un árido
desierto... Cuando veíamos a lo lejos alguna
mancha verde decíamos enseguida: — Allí,
allí, encontraremos agua y allá nos dirigíamos
para ver si entre las hierbas o debajo de las
hojas podridas, encontrábamos algún charco
que nos proporcionara algunas gotas con que

humedad. Con la azada excavamos un lioyo
casi de un metro de profundidad y ni por
esas. A l cabo de media hora se habrían reu­
nido en el fondo del hoyo unos dos litros de
agua; ¡pero qué agua! más parecía barro que
otra cosa; sin embargo todos bebimos de
ella y a eso se redujo por aquel día nuestra
comida. Y hasta bien entrada la noche no
pudimos encontrar otra agua para a])agar
nuestra sed. Me sentía desfallecer. E l sol
ardiente de todo aquel día pasado sin comer
y con aquel poco de agua sucia, había
agotado completamente mis fuerzas y un

Matío Grosso (Brasil) — El P. Coibacchini, el héroe de esta relación, entre los bororos.

apagar nuestra sed. Muchas veces resultaron
fallidas nuestras esperanzas y otras, aunque
encontráramos algo de agua, era tan sucia,
limosa y llena de gusanos, que era im­
posible acercarla a los labios. Un día, des­
pués de haber tomado por la mañanita un
poco de café preparado con agua pútrida,
anduvimos hasta después de mediodía, azo­
tados por los rayos del sol ardiente de estos
trópicos, sin poder encontrar ni una sola
gota de agua. Estábamos cansados, des­
fallecidos; la sed nos devoraba; los animales
ya no podían seguir. Dimos finalmente con
xm lugar cubierto de árboles frondosos y nos
hicimos la ilusión de que aUí encontraríamos
agua. Vana esperanza; estaba todo seco; sólo
en alguno que otro sitio había señales de

sudor frío corría por mi frente... la vista se
me nublaba... Tuve que bajar del caballo
y tenderme junto a una mata.
Mi fiel compañero Luís, que me seguía
siempre muy de cerca, saltó en seguida de
caballo y me preguntó: — Padre, se siente
mal? — Un po<x>, contesté; estoy muy can­
sado; quedémonos aquí.
Llegado el resto de la comitiva preparamos
nuestra tiendas y extendida mi manta en el
suelo, haciendo servir de almohada la silla
de mi mulo, me recosté abandonándome en
los brazos de la Di\ána Providencia.
Tal es la \4 da del misionero por estos de­
siertos: fatigas, privaciones, sufrimientos de
toda clase. ¡Ya puede V. imaginar, amadí­
simo Padre, oSmo pasamos aquella noche!

i8

La Providencia.

E l recuerdo de un amigo.

Al despuntar el nuevo día, nos pusimos
de nuevo en viaje, confiando que la Divina
Providencia nos haría encontrar la tan susiñrada agua. La fiebre me había atormen­
tado toda la noche; mi cabeza ardía, las sie­
nes me dolían horriblemente; la lengua gruesa,
la boca amarga, los labios secos, agrietados
por el ardor del sol y de la sed... me sentía
mal de verdad; pero, ¿qué hacer? no había
más remedio que seguir adelante... Final­
mente Dios se apiadó de nosotros y al poco
rato encontramos agua, que para nosotros
fué la vida. No era muy buena...,pero era
agua. Nos detuvimos, tomamos una taza de
café caliente, con alguna otra cosita que nos
reanimó, y de nuevo en camino. Pero un
inmenso pantano nos cerraba el paso; tu vi­
mos que caminar todo el día para darle la
vuelta y llegar a la parte opuesta, donde
acampamos para pasar la noche, durante la
cual de vez en cuando se dejó oir el aullido
de los lobos y el rugido de los tigres.
E l gran fuego nocturno resplandecía si­
niestramente. Alrededor nuestro todo era
silencio. Sentado en el suelo, junto a la
tienda, contemplaba aquel imponente cua­
dro, que, poco a poco, se iluminaba con los
pálidos reflejos de la luna, que se iba levan­
tando en el horizonte. Jamás podré describir
la melancólica belleza de aquel paisaje tan
desierto y tan grandioso a la vez. Las aguas
con su pálido centelleo, reflejando en su tersa
superficie los airosos penachos de las pal­
meras, el oscuro marco de la negra selva,
que cual arco gigantesco se extendía ante
mi vista, todo revestía belleza y encantos
en aquella noche serena.
Apenas empezó a amanecer una imimerable bandada de cigüeñas Wno a posarse so­
bre aquellas aguas que en una grande ex­
tensión tomaron el aspecto de un inmenso
tapete blanco. ¡Cuánta vida, cuánto juego,
cuántos contrastes en la naturaleza!
Siguiendo siempre la dirección S. O. reconiendo diariamente unos Co Km., lle­
gamos finalmente a la línea telegráfica y no
hallándome muy lejos de Registro me pa­
reció bien hacer una \-isita a aquellos buenos
hermanos, para seguir luego mi camino; y
así llegué a la Colonia del Sagrado Corazón,
el lUtimo día de agosto, donde ftií cariñosa­
mente recibido i>or los hennauos y por los
bororos que me esperaban con ansiedad.

Pero al llegar aUí recibí una triste y dolorosa noticia: im telegrama me anunciaba la
muerte del queridísimo P. Bálzola. Fué esta
noticia una espina agudísima, especialmente
para mí, que fui el sucesor de este santo y
heroico misionero en la dirección de esta
Colonia y que por tantos motivos estaba
unido a él con la más estrecha amistad y con
los sentimientos de la más profunda gratitud
y veneración.
Con él vine a esta Colonia el año 1905.
a los tres años de haber sido fundada. Con
él compartí fatigas, privaciones y peligros,
en aquellos primeros tiempos de nuestra mi­
sión entre los bororos. E l fué mi maestro y
mi guía.
Las palabras que me dijo en el momento
en que yo, novel e inexperto misionero, tenía
que recoger su herencia, me impresionaron
grandemente y quedaron profundamente gra­
badas en mi alma: — Acuérdate, me decía,
que tienes que ver siempre y en todo a las al­
mas redimidas con la preciosa sangre de Ntro.
Señor Jesucristo... y nada más. Amalas, porque
son de Dios y a Dios debes conducirlas, áma­
las porque el Señor te las ha confiado y
las quiere por medio tuyo. Ve siempre en estas
pobres almas la imagen viva de Jesús, que se
te acerca, que habla contigo, que vive en tu
compañía... Recuérdate que todo pasa en este
mundo: pasa la tristeza, pasa la alegría y pasa
la vida; lo único que no pasa es lo que hacemos
y sufrimos por el Señor. . . ».
Bajo la dolorosa impresión de la muerte
del queridísimo P. Bálzola me parecía oir
todíuda los conmovidos acentos de su voz y
contemplar los ojos del buen misionero baña­
dos en lágrimas... ¡Y han pasado ya 20 años!
Con el triste recuerdo del fundador de
esta Colonia, cierro, reverendísimo Padre,
esta relación de un \daje de penetración en
este inmenso territorio, envuelto todavía en
las tinieblas de lo desconocido. -Ruegue al
buen Dios que bendiga estas pobres h'neas
y que haga oir su voz a tantos jóvenes, a
los cuales el Corazón de Jesús confíe la labor
de hacerlo conocer y amar de tantas almas
que sin culpa lo ignoran.
Resumiendo, el resultado de mi maje fué
el siguiente: Desde el lugar llamado Dumbd
a orillas del Aragua>^, xmos 300 Km. al N.
de Registro, exploramos el interior de la
selva en dirección E. O. por unos 100 Km.

19
Desde este punto, en dirección S.' O., por otros
300 Km. Durante todo este recorrido, ex­
ceptuando la pequeña elevación encontrada
a unos 20 Km. al O. de Dumbá, no encon­
tramos sino terreno bajo y pantanoso que
en tiempo de las lluvias debe ser intransi­
table y en la época de sequía, muy difícil
de recorrer por los peligros y por la falta de
agua. Los dos lagos que encontramos deben
ser dos ríos tributarios o del Río Araguaya
o del Río das Mortes; su aparente quietud,
es debida sin duda a la falta casi absoluta
de desnivel de esta inmensa llanura.

No encontramos señal ninguna, ni anti­
gua ni reciente, de salvajes y esto demuestra
la inhabitabilidad de esta zona, sgbre todo
en la época de las lluvias.
En el nombre de María Auxiliadora y de
nuestro Vble. P. D. Bosco, bendiga, amado
Padre a esta nuestra Misión y a estos sus
liijos, que, con celo y sacrificio, trabajan en
este espinoso campo que la Divina Provi­
dencia quiso confiar a nuestra amada Con­
gregación.
P. A ktoxio Colbacchini
Misionero Salesiano.

D e la nueva Misión de Porío Velho (Brasil).
(Relación del P. Nicoleffi).

Apenas llegué a la Misión, tuve una ligera
indisposición, de la que me repuse enseguida,
no sin maravilla de la gente, por parecer casi
refractario a la fiebre. Pero a primeros de
octubre la fiebre se presentó desgraciadamente
y no se marchó sino a fuerza de inyecciones;
espero que no vuelva a visitarme.
Nuestro trabajo, por ahora, se desarrolla
en los centros ci\’ilizados; cuando en ellos
esté algo regularizada la marcha, podremos
abrir una o varias misiones entre los indios
que se hallan muy próximos, en territorio
de esta Prelatura. Por ahora somos sólo tres
sacerdotes, quien más quien menos, sujetos
al paludismo; es decir, en continuo peligro
de vem os inmovilizados por la fiebre: un
poco de lluvia que nos sorprenda, una pe­
queña impmdencia al comer ciertas fm tas
o al beber de ciertas aguas, pueden bastar
para hacemos recaer.
La gente corresponde bien a nuestros
cuidados y nos quieren; son todos ellos muy
pobres. ¡Cuánto bien se podría hacer si fué­
ramos algunos más y dispusiéramos de medicsl
Confiando en la Providencia hemos em­
pezado los trabajos para la constracción
de las Iglesias de Porto Velho, de Jacy
Paraná y de San Antonio. De estas gen­
tes, especialmente ahora que el precio del
caucho es bajísimo, no podemos esperar
nada; por eso nos acogemos a la caridad de
nuestros Superiores y (Cooperadores. Ade­
más estas capillas que estamos construyendo
deberán ser provistas de ornamentos y de­
más objetos del Culto. También es una ne­

cesidad urgente construir un hospital para,
los más xK)bres. Crea V. que parte el corazón
ver a tantos enfermos, cubiertos de llagas
y sobre todo abandonados.
Le hago ademas saber otra cosa que sin
duda le sorprenderá: Hasta ahora estamos
sin casa. Habitamos una barraca que tam­
bién sir\*e de capilla, en la cual de día se
siente tanto calor cómo si estuviéramos en
un homo y de noche, por el descenso rájiido
de la temperatura, nos atormenta el frío.
Sin embargo seguimos adelante confia­
dos en Dios. Viajamos a lo largo del rio
Madeira, infestado de enormes cocodrilos
y de voracísimos peces, para ir al encuentro
de las almas confiadas a nuestros cuidados y
facilitarles el camino del Cielo.
Y la obra del misionero aqui es urgentí­
sima, pues abundan los protestantes que
despliegan gran actividad, procurando siem­
pre desacreditar a la Iglesia Católica. Por
gracia de Dios no les dan mucho crédito;
en 20 años que recorren esta zona, falta de
sacerdotes católicos, han hecho muy pocos
adeptos; pero es necesaria la labor del mi­
sionero para impedir que el mal se pro­
pague entre estas sencillas gentes. . .
Aunque no podemos pintar con color de
rosa este ambiente amazónico, no faltarán
almas generosas que querrán venir a ayu ­
damos. En\*íenos pronto algún refuerzo,
amado Padre. Por mi parte estoy decidido
a consagrar todas mis energías a este campo
que el Señor nos ha confiado y pido al Señor
me conser\*e en fuerzas para trabajar para
el bien de alma.»; tan abandonadas.

!nDr:Ci9piAnr,A

El culto de
moría fluiiliadora

La Virgen de Don Bosco.
X X II.

María Auxiliadora gloríBca a su Siervo.
(Continuación).

ICn Otra ocasión, una señora, haciéndose
paso entre la muchedumbre, llegó a donde
estaba el Venerable y presa de gran deso­
lación le narró cómo su hijo empleado en
una oficina del Gobierno, por meras sospe­
chas de complicidad, había sido encarcelado;
que en el mes de junio debía verse la causa
y que rec'omendaba a sus oraciones el feliz
éxito de la misma.
líncomendaos a Dios y rezad todos los
días estas oraciones.
— Sí, sí; las rezaré.
— Pero rezar no basta; es necesario algo
más: una buena confesión y comunión.
— Pues bien, a pesar ele que hace 30 años
que no lo hago, prometo que lo haré y que
luego continuaré siendo practicante.
— Si es así, buen ánimo y confiad en Dios.
Don Bosco sacó algunas medallas y dán­
dole una, añadió: — Pista, para V. Luego
otra: — l'lsta, para su hijo y una tercera sin
decir nada. Aquel silencio la impresionó y
comprendió que al Sier\-o de Dios nada
se le (K'ultaba. Phi la familia eran tres solos.
Convencida de (¡ue Dios había hablado
jior boca de su Sier\-o, volvió a casa llena
de esi>crati7.a y, llamando al marido, le narró
el hecho y dándole la medalla, añadió:
lis para tí, sabes? No me lo ha dicho,
pen) es para tí. Don Bosco es un Santo y ha
ctmocido que tú lo necesitabas.
V también el marido, que desde hacía
muchos años había descuidado sus deberes
religiosos, exclamó: — También yo iré a
confesarme y a hacer la Sagrada Comunión.
lista señora entusiasmó a todo el barrio
con la narración de su cntre^4sta con Don

Bosco y el Señor la premió. A l celebrarse
la vista en los Tribunales, varios de los com­
pañeros de su hijo fueron condenados, mien­
tras que su hijo fué declarado completamente
inocente y libre.
Otra día llevaron al Venerable un hidró­
pico, enormemente hinchado y al que no
quedaban sino pocos días de vida. Don Bosco
lo bendijo y la hinchazón desapareció al
instante. Mientras salía del cuarto de Don
Bosco, la gente 110 cesaba de contemplarlo
y exclamar: — ¿Pero no es V. el que hace
poco han traído en brazos?
— Sí, yo soy, contestaba el agraciado
fuera de sí por la alegría.
D o n B osco y V íc to r

Hugo.

Pero Don Bosco no curaba sólo enferme­
dades corporales, sino que, en nombre de Ma­
ría Auxiliadora, procuraba sobre todo hacer
bien a las almas.
«Dos años hace, narra el mismo Venera­
ble, mientras me hallaba en París, recibí la
visita de un personaje para mí completa­
mente desconocido. Después de haber espe­
rado audiencia por unas tres horas, a eso de
las once de la noche, entró en mi despacho.
Sus primeras palabras fueron:
No se espante, señor, yo soy un incré­
dulo y es por eso que no creo en los milagros
que le atribuyen.
— No sé, ni tengo interés en saber con
quién tengo el honor de hablar; pero esté
seguro de que no he de hacerle creer lo
que
no quiera. Ni siquiera le hablaré de
religión, \-a que parece que a V. no le gusta.
Dígame solamente si durante toda su \-ida
ha tenido siempre los mismos sentimientos.
— Durante mi infancia, yo creía como
creían mis jxidres y mis amigos; pero apenas
pude reflexionar sobre mis ideas y razonar.

i

puse la religión a un lado y empecé a vivir
como filósofo.
— Y ¿qué entiende V . por vivir como
filósofo?
— Pues, llevar una \dda feliz, sin pensar
nunca en lo sobrenatural, ni en la \Hda
futura, ideas de que se valen los curas para
espantar a la gente sencilla y de poca ele­
vación.
— Y V. ¿qué piensa sobre la vida futura?
— No pierda V. el tiempo llevando el
discurso a este terreno. De la vida futura
me ocuparé, cuando me encuentre en ella.
— Y a comprendo que V. se esfuerza en
fingir; pero y a que ha entrado V. en el argu­
mento tenga la bondad de escucharme. ¿V.
admite que en lo futuro pueda ponerse en­
fermo?
— Naturalmente, sobre todo a mi edad,
agravada con mil achaques.
— Y estos achaques ¿no puede ser que
pongan en pteligro su vida?
— También es posible, pues no puedo
sustraerme al destino que pesa sobre todos
los mortales.
— ¿Y cuando se encuentre en peligro de
muerte, en el momento de pasar del tiempo
a la eternidad?...
— Procuraré ser consecuente, portándome
como filósofo, sin pensar en lo sobrenatural.
— ¿Y quién puede impedirle, al menos
en aquel momento, pensar en la inmortalidad,
en su alma, en la Religión?
— Nadie. Pero sería una muestra de de­
bilidad que yo no quiero dar, porque haría
el ridículo delante de nüs amigos.
— Pero es que entonces se encontrará V.
al fin de la vida y nada le cuesta pensar en
su alma y en la paz de su conciencia.
— Entiendo lo que quiere decir, pero no
quiero rebajarme hasta este punto.
— Pero entonces, ¿qué puede V. esperar
ya? La \úda presente está para terminar,
de la \úda eterna no quiere V. que se le
hable. ¿Qué va a ser de V. entonces?
Mi interlocutor bajó la cabeza: callaba y
meditaba y entonces yo añadí:
— V. debe pensar en el grande poiv^enir.
Le quedan toda^ua algunos instantes de vida;
si los aprovecha, si sabe valerse de la Reli­
gión y de la misericordia de Dios, V. será
salvo y para siempre; de otra suerte, V. mo­
rirá como incrédulo, como réprobo y todo
estará perdido y para siempre. Le diré la
cosa con más claridad aún; para V. no queda

más que la nada, según su opinión o un su­
plicio eterno que le espera, según n\i fe y
la de todo el mundo.
— V. no me habla ni como filósofo ni como
teólogo, sino como amigo; y yo no quiero de­
sairarle. Entre mis amigos se discute mucho
de filosofía, pero no se llega nunca al gran
punto: O una eternidad infeliz, o la nada
nos esperan. Quiero estudiar bien este punto
y luego, si me lo permite, volveré a hacerle
una \úsita.
Después de algunas otras frases aquel se­
ñor me estrechó la mano y al salir me dejó
una tarjeta de visita en la que se leía: Vicior
Hugo.
Vol\-ió al cabo de dos días y saludando
afectuosamente a Don Bosco le dijo: — Y o
no soy aquel que V. ha podido creer; fué
una broma la mía; hice un esfuerzo para
representar el papel de incrédulo. Y o soy
Víctor Hugo y le ruego me considere como
uno de sus amigos. Creo en lo sobrenatural,
creo en Dios y espero morir en las manos de
un sacerdote católico, que recomiende mi
alma al Criador.
Victor Hugo no \nó más a Don Bosco,
como habría deseado, porque el Venerable
a los pocos días dejó París. Pero cuando al
cabo de dos años, el 25 de mayo de 1885,
se encontró en punto de muerte, pidió con
insistencia un sacerdote. Lo atestiguan, en­
tre otros, el célebre Dr. Vulpian, que lo a.sistía. Y aiuique pérfidos amigos impidieron
la entrada del sacerdote, parece que un mi­
nistro del Señor, amigo de Victor Hugo, pudo
darle la absolución desde un balcón fronte­
rizo al cuarto del enfermo.

La primera Fiesfa de M aría
Auxiliadora en Checoslovaquia.
E l día 3 de junio último se celebró en
Frystak la primera fiesta de María Auxilia­
dora con asistencia de S. E. Mons. Leopoldo
Precan, Arzobispo de Olomouc y Metropoli­
tano de Mora\Ta. La fiesta fué precedida ce
im solemne triduo que predicó nuestro ins i^ e cooperador Mons. Dr. Agustín Stand.
Las funciones revistieron carácter popular
y el pueblo acudió a la Iglesia del Instituto

Salesiaiio, visitando luego los patios y loca­
les del Instituto.
K 1 »Sr. Arzobispo llegó para la Misa de
Comunión General, precedido de cien jinetes
con sus trajes nacionales y fué recibido por
el Prefecto político de Holesov, por el Conde
de Seilern, por los Starosta de Frj'stak y
alrededores y por todo el clero.
Mons. Stand con su habitual elocuencia
hizc> durante la Misa solemne, el panegírico
de María Auxiliadora, presentándola espe-

blica Checoslovaca; e hizo votos para que,
de la cuna de Frystak, la Obra de Don Bosco
florezca en una numerosa serie de apóstoles,
que extiendan en Bohemia y Moravia el
nombre y el sistema del grande Maestro.
Después de la comida, durante la cual se
sentaron a la mesa de los salosianos todas
las autoridades eclesiásticas, chulés y mili­
tares, se desarrolló la solemne procesión, pa­
seando en triunfo la hermosa estatua de la
Virgen por las calles de Frystak. Acabadas

Magdalena del Mar (Perú) — Inauguración del Monumenfo a Domingo Savio.

cialmente como Auxiliadora de Don Bosco
y de los Salesianos, e invocó su protección
para que las obras salesianas se extiendan
rápida y sólidamente en M orana y en Bo­
hemia.
Terminada la misa S. K. administró el
SíK'ramento de la Confirmación a 400 niños
y luego bendijo la primera estatua de María
Auxiliadora, regulo de nuestro Superior Ge­
neral IXni Felipe Rinaldi, y con palabras
llenas de afecto manifestó la gran satisfac­
ción que le causaba el tener a los Salesianos
en su arquiditk^sis. después de haberlos sus­
pirado por tin to tiempo. Dió las gracias
públicamente a los Superiores por haber sat.sfe<.ho sus deseos y a Mons. Stand, alma
de todo el movimiento salesiano en la Repü-

las sagradas fundones, se celebró una Velada
en honor de María Auxiliadora y se cerr6
la jornada con una representadón en el PoliUama de la ciudad.
A esta primera fiesta de María Auxiliadora
se adhirieron cariñosamente el Ministro de
las Comunicaciones, \-arios diputados y el
Nuncio Apostólico, Mons. Ciriaci, quien envió
este expresivo telegrama: 1 Antiguo amigo y
admirador de los salesianos, bendigo de co­
razón a todos ».

La i trii-.:dcra devoción ha de salir del corazón.
Es contraria a ella la curiosidad y multiplicidad
de cosas.

23

María Auxiliadora la salud del eníermito, quien
a los pocos días experimentó gran alivio, ter­
minando por su curación. Como pronieliiuos.
enviamos la limosna de 25 pesetas y solicitamos
la publicación de la gracia.
Octubre de 1928.
José Gomila Siquier

CALI (Colombia). — El día uno de Agosto
se celebró en Pichinde la fiesta de nuestra buena
Madre, María Auxiliadora, con gran solemnidad.
A i regreso de su santuario, me caí del caballo:
la caída fue mortal: se me fracturaron dos cos-

General de Brigada.
BUENOS AIRES (Argentina). — Fran­
cisca Russo deposita a los pies de María Auxi­
liadora las flores blancas de su gratitud por

Magallanes (Chile) — Celebrando el 7* aniversario del Centro de Exalomoos.

tillas del lado derecho. Perdí el conocimiento
y en este estado permanecí hasta el día si­
guiente, en el instante preciso en que se presen­
taba en casa el confesor llamado por mi familia,
quien en vista de la gravedad, ordenó se me
administrase el Sto. Viático. Sólo a la Sma.
Virgen debo haber \-uelto a la \-ida. Ella sin
duda consiguió de su divino Hijo gracia tan
extraordinaria. Aim cuando todavía no he cu­
rado del todo, se ha iniciado rápidamente la
mejoría, esperando que las oraciones de esos
huerfanitos me conseguirán de la milagrosa Vir­
gen de Don Bosco la completa curación.
Octubre de 1928.

haberle concedido un favor señalado, al que
corresponde con una ofrenda en beneficio de
las Misiones y Obras Salesianas.
BAI.,C^ARCEL (argentina ). — Marciana A .
Iglesia expresa su agradecimiento vivísimo a
María Auxiliadora y a su Vble. Sien'o Don
Bosco. por haberle concedido la salud para sí
y para su hijo. Manda una h’mosna para los
huerfanitos de Don Bosco.

Ju m a Bautista Figueroa, Vda. de Castiüo.

CALI (Colombia). — José María Zapata
rinde sus más sinceras gradas a la Virgen de
Don Bosco por haberle librado de una dolorosa
afecdón a los riñones y envía una limosna en
favor de los huerfanitos del Vble. Don Bosco.

VALENCIA (E spaJJa ). — Encontrándose
enfermo de mucho cuidado mi nietecito, acudi­
mos a Don Bosco para que nos obtuviese de

PAMPLONA. (España ). — Hallándome en­
ferma con fuertes ataques, ima buena amiga me
indicó recurriese a la Sma. Virgen en su advo-

caci6ii de María Auxiliadora, para lo cual me
trajo una estampita con la novena al dorso.
Hn seguida, y en los ratos que me permitían
mis dolencias, hice la novena, cesando los ata­
ques desde el primer día, sin cjue se hayan
repetido más.
Hoy que me encuentro bien, agradecidísima
a la Sma, Virgen publico el favor y doy la limo.sna ofrecida.
Setiembre de 1928.
María Cruz Janin.

QURRKMAIv (Cor,OMBiA). — El día 9 de
enero del corriente año se encontraba enferma
de muerte una niña de 9 años llamada IJbia
María Garda. Se le ofreció a la Sma. Virgen
una novena y mamlarle una limosna a Turín
si sanaba la eiifennita. El día cuarto de la no­
vena ya la niña había dejado el lecho casi res­
tablecida de su dolorosa enfennedad.
4 de Octubre de 1928.
Evangelina Jiménez.

V ir jíA COLON ( Ü R r c í U A Y ) . — Habiendo
obtenido una devota de María Auxiliadora que
por intercesión de tan buena Madre un miem­
bro de su familia volviera a la práctica de los
santos sacramentos abandonados desde hacía
mucho tiempo, desea que por estas líneas se
haga piiblico su agradecimiento.
4 de Octubre de 1928.
J. B.

Dan también gracias a María Auxiiiadora:
A . E. de C. Cooperadora salesiima da infinitas
gracias a María Auxiliadora por favores reci­
bidos y envía una limosna para los huerfanitos
de Don Bosco.
Cali (Colombia). — Mercedes Medina de
Bustamanle agradecida a María Auxiliadora
envía una limosna por haber obtenido la gracia
de la salud de su marido. — Rosario Espada
de Franco, agradecitla. envía una limosna
jiara las Misiones. — i-Vfiíicisca Moneada de
Yetta, agradecida al Vble. por mi favor recibido
envía una limosna para las Causas de Beati­
ficación de Don Bosco, de Dorotea de Chopitea
y de Domingo Savio. — José
Orepula,
Salvador Orcrc.», Lisimaco Oujuthx, Al¡onso
Líanos, Israel Jiménez, Manxul M.
González, Rosalía Figueroa de Avala, Carmen
Cuci'os de
y Remedios Fi^uaint T.,

agraiU'cidos envían una limosna pañi his Obras
y Misiones S;desiauas.
C ar n iíkillü ^A^^entiua). — Lticia .imbrogio

agradecida a María Auxiliadora hace celebrar
uua Misíi cu su Santuario y envía una limosna
l',L C.VRMiiN (Colombia). — Fruncisco Ara~
gón, Dr. Abel Rodnguex, Cipriano Dios, María

de los A . Gamboa, Carmen Gamboa, Clotilde
Ramírez, Teresa Molhia Vda. de González, dan

gracias a María Auxiliadora y envían una li­
mosna por conduto de su Decurión D. Felipe
González.
F ontiveros (España). — Dña. Eufemia Ga­
llego por un favor recibido y envía una limosna.
— Varias devotas y envían una limosna.
Eaba Tiíca (Colombia). — Flor de Camargo,
Cándida R. de Mora, Martina V. de Jaimes,

por haberle salvado la vida y la casa de emi­
nente peligro de derrumbamiento, hace decir
una misa; Delfina Garda, Francisco Pabón,
Francisco Rincón, José de Jesús Parra, Jesús
Salcedo, María del Rosario de Parra, Eleuterio
Leal, María Engracia Villamizar, José Rosario
Hernández, y Francisco Torres, dan gracias a

María Auxiliadora y por medio del Decurión
Carlos L. Bennúdez envían ima limosna.
L a Cumbre (Colombia). — Rosa A . C.
de López dá infinitas gracias a María Auxilia­
dora p>or la curación que le concedió a su hijita
Josefa López de una afección que padecía desde
más de seis meses y envía una limosna.
Los A ngeles (California. E. E. U nidos). —
Mercedes Campanelli por la curación de su Iiija
da gracias a María Auxiliadora y envía una
limosna. — Guadalupe C. Castillo, Coop. Salesiana, muestra su agradecimiento a la Virgen
de Don Bosco por un favor que le otorgó y
manda un dólar de limosna. — Mateo Pérez.
MaraCAIBo (Venezuela). — Pedro Suárez,
Matías Jesús S. de Bravo y Adela Bravo,
manifiestan su imperecedero agradedmiento
a la Virgen de Don Bosco por haberle concedido
señalados favores: envían una ofrenda para las
obras y misiones salcsianas.
Mamtel González de March, María de Yangh,
Antonio Pérez, Asunción Cabrera, Elisa Mar­
tínez, L. Chinea Romero, Gilda Curiel, Ma. Je­
sús Barrios, María Teresa Ubsein, Josefina Martuche, Bernardo González, Manuel Final, María
de Jesús Final, María C. Final, Camila Arriera,
Catalina de Arriera, Trina y Josefa Final, hacen

pública manifestación de gratitud a María Au­
xiliadora p>or favores y mandan una ofrenda
para las Obras del Vble. Don Bosco por con­
ducto de la su celadora, Sta. Ana Julia Rincón.
\ ERA-Almería (España). — Juana Cer­
vantes Berruese, Isabel Cervantes Bevuese, Ma­
rta Herrero, Carmen Ruiz y Juana Ferrer Ca­
linda, hacen pública manifestación de gratitud

a la Virgen de Don Bosco, por señalados fa­
vores que Ies otorgó por conducto de la celadora
Dña Josefa Ruiz, envian una limosna para las
Obras y Misiones Salesianas.
T oledo (Colombia). — E. M . C. por haber
sanado a .su hermana de una grave enfermedad
y a ella misma de una grave afección al hígado.
Y.\rit.\gl'.v (Venezuela). — Eduardo F . Col­
menares y María Elias de Valenzuela.

LLUVIA DE G RA CIA S
atribuidas a la intercesión de la Sierva de Dios
DOROTEA DE CHOPITEA.
CoTACACHi (Ecuador). — En uno de los me­
ses pasados mi hennana Mercedes cayó en­
ferma en cama, padeciendo fuertes dolores de
estómago, de suma gravedad. Recordando, por
haberlo leído en el Boletín, que la Sierva de
Dios, había concedido la salud a quienes la
pedían al Señor por su intercesión, aconsejé a
mi hennana, acudiese a Dña. Dorotea. Hízolo
así y poco después se inició la mejoría. Agra­
decido cumplo mi promesa de publicarlo en el
Boletín para gloria de Dios y de su fiel Sier\'a.
Cotacachi, 22 setiembre de 1928.
D. H.
Montevideo (Uruguay). — Encontrándose
mi madre enferma y en momentos de gran
aflicción, me encomendé a la Siei^^’a de Dios,
Dña Dorotea de Giopitea, prometiéndole que
si me ayudaba en estos apuros, publicaría la
gracia. He sido oída y cumplo lo prometido.
15 de Setiembre de 1928.
María A ngéuca B orzone.
Montevideo (Uruguay). — Encontrándome
enferma y muy atribulada de espíritu, me en­
comendé a María Auxiliadora por intercesión
de su fiel Sienta Dña. Dorotea de Chopitea
y enseguida renació la tranquilidad en mi ahna.
Mando celebrar una Misa y envío una limos­
na en agradecimiento.
I octubre 1928.
A. M. de BoRZONiv.
L a P.az (Bólivia). — Desde fines de año de­
seaba establecer una fundación piadosa que
no podía concluir por varias dificultades que
obstaculizaban la empresa. Encomendado mi
asunto a la Sierva de Dios, Dña Dorotea, con
gran facilidad se allanaron todas las dificulta­
des V en el mes de Marzo tendremos la satisfac­
ción de inaugurarlo para gloria de Dios y de
la Sda. Familia.
Octubre de 1928.
A. P.
B uenos-A ires (Argentina). — Hago pública
mi gratitud a la Sierva de Dios, Dorotea
de Chopitea. por cuatro extraordinarios favo­
res y varias gracias alcanzadas por su inter­
vención.
Una Cooperadora.

A licante (Esp>aña). — Consuelo Alcaraz,
agradecido publica la curación obtenida de
Dña. Dorotea para su andana madre, grave­
mente enferma.

Iwos Sres. Cooperadores sale.sianos, además
de las indulgencias ordinarias que se detallan
en el Reglamento, puerlen ganar, cumpliendo
los requisitos de costumbre, indulgencia plenaria, los siguientes días:
Mes de Enero.

1.
2.
6.
18.
19.
23.
25.

Circuncisión del Señor.
Smo. Nombre de Jesús.
Epifanía.
Cátedra de S. Pedro en Roma.
La Sagrada Familia.
Los Desposorios de María Santísima.
Conversión de S. Pablo.
Mes de Febrero.

2. Purificadón de Ntra. Sra.
22. Cátedra de S. Pedro en Antioquía.

Seis Misas diarias perpetuas.
Recordamos a nuestros lectores el privilegio
extraordinario concedido por el Papa I./eón XIII
(d. f. m.) a nuestro Vble. Don Bosco en favor
de todos los que contribuyeron con sus limo.snas
a levantar la Basílica del Sagrado Corazón de
Jesús en Roma o cooperen en lo porv’enir al
sostenimiento de aquella Iglesia e internado de
Artes y Ofidos para niños pobres.
Basta entregar una sola vez la limosna de
I peseta (20 centavos de dólar más o meno.s)
para tener derecho, en vida y después de muerte
a la aplicación diaria d-' 0 misas, que se celebran
en el altar mayor de diclia Basílica como tam­
bién, de todas las prácticas de piedad que en
ella se practican. Pueden también ser inscritas,
entregando por cada una de ellas la misma li­
mosna, las personas ausentes o íalleddas, las
cuales gozan igualmente de dicha aplicadón.
Para gozar de esta grada tan extraordinaria
basta recoger en tma lista ios nombres de los
que desean inscribirse y endarla, junto con la
limosna correspondiente, al Rector Mayor de
los Salesianos - Via Cottolengo 32 - Torino (109)
Italia - y apenas inscritos en los registros, em­
piezan a gozar de la aplicadón de dichas 6
misas. Como testimonio de la inscripdón, cada
uno de los inscritos redbe ima cédula con su
nombre y con la explicadón detallada de este
privil^ o.
Los que ya ccmocéis este pridlegio dadlo a
conocer a todos vuestros amigos y conocidos
y veréis como no queda ni imo que no se ins­
criba y que no haga inscribir a sus difuntos.

Por el mundo
Salcsiano
AYAQUALO —

Un nuevo observatorio Meteoro­

lógico y Sísmico.

líl Domingo 17 de junio, en el Instituto SaIcsiaiio de Ayagimlo (Rep. de líl Salvador),
tuvo lugar la sini¡>Atica ceremonia de la ben­
dición del Observ'atorio Sísmico, a la presencia
no sólo de mucha gente de los alrededores que
había acudido por la fiesta del Sagrado Corazón
que se celebraba en la capilla del Instituto,
sino también con la asistencia de distingiridos
]>ersonnjes que llegaron expresamente para el
acto.
Ofició S. S. lima, y Revma. Mons. J. Alfonso
Relloso y Sánchez, arzobispo de San Salvador,
(luien se retiró altamente satisfecho no sin insj)ecionarlo todo minuciosamente como hombre
sabio y in\iy versado en las ciencias que es, y
no sin aplaudir a los liijos de Don Sosco, quie­
nes en el tráfago de tantas obras no descuidan
las ciencias.
Un hermoso y oportunísimo discursito im­
provisado pronunció también el Dr. Don Pe­
dro Fonseca, director del Observatorio Meteo­
rológico Nacional; con hermosas y escogidas
frases ensalzó a la Congregación Salesiana por
el bien que prodiga al país con tantas inicia­
tivas en favor de las ciencias.
Ivl Observatorio Meteorológico funcionadesde
el 1° de julio de 1927 y además de los aparatos
'Mós usuales que ya se suponen en totlo obsorvut )rio, posee instrumentos registradores de
ulumo modelo de la afamada casa Richard,
vg. barógrafo, tennógrafo. psicrógrafo, vapo­
rímetro, registrador, higrógrafo, pluviógrafo,
anomascopio registrador y hennosísimo aneniógrafo totalizador.
bas ob.ser\-acioues diarias, además de publi­
carse en varios diarios de la capital, se envían
también telegráficamente a las vecinas repúbliciis de Guatemala y Costa Rica.
líl Ol)ser\-atorio Sísmico, cuyo edificio fué
construido expres;uucnte, posee diversos ins­
trumentos de varios tipos, para instalar los
cuales no se omitió visitar varios obse^^•atorios
vlel género y consultar varias veces personalmeato a las mas peritos en materia desde Pa­
dre Alfani, hasta Bendandi y Agiuiieimoue.
Concuru,' a «lar realce al obser\*atorio su magnítlca y bella posición: la cresta de una colina
con piUiorama estupendo a novecientos metros

de altura aunque bien cerca de la playa del
l ’acífico, lejos de todo bullicio de pueblos y
ciudades aunque fácil meta de un paseo,
a mitatl camino de la carretera principal
entre la capital y el puerto... he aquí lo que
es Ayagualo.
Tres días antes de la ceremonia de la ben­
dición del observatorio el Gobierno del Sal­
vador reconoció con decreto la Escuela Normal
en el Instituto. Esta es ima fecha no menosmemorable miida a la del observatorio, consi­
derando que Ayagualo es la casa de formación,
del nuevo personal salesiano.
Un aplauso a los que han apoyado y haa
contribuido a tan bellas y útiles iniciativas.
ECUADOR —

L as Bodas de P lata

del estable»^

cimiento de las Hijas de M aría A uxiliadora-

Hemos recibido un elegante opúsculo, admi­
rablemente impreso y profusamente ilustrado,
dedicado a conmemorar las Bodas de Plata de
la Fundación de las Hijas de María Auxiliadoraen el Ecuador.

Se titula AbBUM-HOMENAjE y lo ofrecen las
ex-alumnas de Guayaquil a sus superioras como
prenda de gratitud, de amor y de admiración.
Después de dar un resumen del origen y
actividad de las Hijas de María Auxiliadora
en todo el mundo, con magníficas estadísticas,
pasa a reseñar las Obras de las beneméritas
religiosas de Don Bosco en el Ecuador, que se
resumen en los sig\iientes datos: 7 colegios:Gu&yaquil, Chunclii, Cuenca, Sigsig, Macas, Mén­
dez. Riobamba, con un total de 43 religiosas,
donde en la actualidad, las Hijas de María
Auxiliadora educan: en Escuelas y Colegios:
868 niñas - En Oratorios Festivos: 620 - Gra­
tuitamente: 83 internas y ro8o entre externas
y Oratorianas.
En los 25 años de trabajo en el Ecuador han
pasado por los Colegios de las Hijas de María
Auxihadora unas 6.000 alunmas.
MAGALLANES (Chile) —

El séptimo aniversa­

rio Social.

He aquí el programa que los A. A. de esta
localidad han celebrado en dicho día.
Por la mañana, a las 7 horas asistimos a la
Santa Misa, en la cual un buen número de ex-

I

27
alumnos se acercaron a la Sagrada Comunión,
terminado el Santo Sacrificio pasamos al Cen­
tro para desayunamos.
A las 11,30 horas, nos reunimos para sacar
«1 gmpo fotográfico. Llegada la hora del al­
muerzo ocupamos los comedores del Colegio,
que esta vez fueron estrechos por el gran nú­
mero de asistentes.
Invitados al almuerzo fueron: El Ihno. Sr.
Obispo Don Arturo J ara Máquez, el Sr. Cónsul
del Uruguay y Sub-Gerente de la firma Menéndez Behety, Don Juan Rodolfo Jaca, Rvdo.
Pbo. Don Juan B. Olave, Sres. Juan Clemente
y Santiago Navarro, y los superiores del Colegio.

RODEO DEL MEDIO (A rgentiaa'M eadoza) — Pe<
regrioaciÓQ Libanesa al Santuario de María
Auxiliadora.

El Domingo 14 de Octubre tuvo lugar la
Primera Peregrinación Libanesa de Mendoza,
al Santuario de María Auxiliadora de Rotleo
del Medio, como homenaje a la Santísima Vir­
gen en la inauguración de su suntuoso Camarín.
Ivanzada la idea por un núcleo de caballeros
de la colectividad, alcanzó la peregrinación todo
un éxito y puso de relieve la unión y el espíritu
religioso que reina entre los súbditos de esa
Repiiblica.

Lima (Perú) — Grupo de Exalumnos dei C o le ro Salesiano.

A los postres habló el Sr. Presidente quien
en breves palabras, recordó la labor desarro­
llada en los 7 años de vida, terminó brindando
por la prosperidad del Centro y por la felicidad
de sus socios.
E l Sr. Juan Clemente, nos obsequió con al­
gunos números de canto; el Rvdo. Padre Olave,
con una hermosa improvisación saludó al Cen­
tro por su feliz Aniversario. Finalmente, el
Rvdo. Padre Juan Bernabé habló en nombre
del limo. Sr. Obispo y del Rvdo.* Padre Inspec­
tor, y tuvo para los Sres. socios frases de
aliento para que continúen la obra empezada,
y puedan así celebrar muchos aniversarios.
Por la tarde, a las 15,30 estaba animdada la fundem teatral en la que se represen­
taba el drama en seis actos, titulado: * Aveniuras de un
- La fundón fué todo im
éxito artístico; los entreactos fueron ameniza­
dos por la Orquesta del Centro; los números
del Sr. Clemente fueron muy aplaudidos.

Él

A las 10,30, las campanas del Santuario, las
bombas, y las dianas de los exploradores de la
Escuela Don Bosco y la banda de música, adun­
daban la llegada de los peregrinos, quienes en
número de 300 formaban una columna com­
pacta, presidida por sus estandartes y por las
banderas argentinas y libanesas, que fueron
colocadas en sitio de honor junto al altar de
María Auxiliadora.
Enseguida comenzó la Misa solemne en rito
maronita, que fué ofidada por el Rvdo. P. Aomi,
Director Espiritual de la Colonia. Se com­
prenderá que fué presendada con sumo
interés por los numerosos asistentes, muchos
de los cuales nunca habían asistido a ella. Ter­
minada la Fimdón, pasaron todos al Camarín
dcmde pudieron apredar las decoradones y
espedalm ^te las del nicho de la Virgen que
fueron ejecutadas a expensas de la Colectivi­
dad Libanesa.
A las 16, se dió prindpio a ima velada mú-

sico-litcraría, que fué presidida jxir el Rvdo.
1*. Aoun, Rvdo. P. Prusatori, Cura Párroco
de San Martín, y por los miembros de la Comi.sión de festejos.
líl acto se inició con el himno libanés que
fué ejecutado por la banda <le la Escuela y
escucliado de pie j>or los numerosos asistentes,
en su mayoría libaneses, Tomó luego la palabra
el Doctor lÜcardo Monfarell, quien explicó
el significado de la Fiesta, que se llevaba a
cabo como un homenaje a María Auxiliadora,
y tuvo frases de elogio para los súbditos del
Idliano que habían sabido conservar su fe y
.su nacionalidad en medio de tantas contrarie­
dades.
lüiseguida la Schola Cantonim del Colegio,
llevó a la escena la zarzuela mariana del Mtro.
Alcántara, (jue gustó muchísimo. El señor Fetech Thomé habló a sus compatriotas en su
propio idioma, sobre la Institución Salesiana,
sobre la religiosidad de la República Ijbanesa,
mereciendo general aprobación. El señor An­
tonio h'ayad, presidente de la Comisión de Fes­
tejos, acompañado al i)iano por su liija ejecutó
algunos cimtos en árabe.
Con una marcha por la banda se dio por ter­
minada la fiesta. Como recuerdo de la Pere­
grinación se repartió a los concurrentes una
henuosa imagen de María Auxiliadora que lle­
vaba impresa en el dorso una breve explicación
de las palabras de la sagrada escritura: «Veni
de Ijbmio, coronaberis ».
TUCUMÁN (República Argentina) — Santa Mi*
sión en el Colegio Saleslano “ Tullo García
Fernández” .

Todo un éxito ha resultado la santa misión
predicada por las RR. PP. Redentoristas en
el colegio vSalcsiauo «Tulio García P'eniándcz »
ilurantc los dias comprendidos entre el 15 y
30 de Septiembre. Después de una intensa pro­
paganda. con nn mes do anticipación, que se
extendió jxir los pueblos vecinos, dió comienzo
la santa misión el día 13.
iHmuite la primera semmia, de«.licada a la
niñez, so dictó una misioncita exclusivamente
para ellos y a fé que la concurrencia no jxxlía
ser más halagadora; a la invitación del R. P.
Director tlel colegio acudieron varios ceutomux'S tle niñas que fuenni catequizados jx>r 80
abnegadas señoras y señoritas catequiste^s, en
su mayoría pertenecientes a la alta aristocracia
Tucumana y que no se desileftaron en mezclarse
con la niñez pobre y abandonada de estos su­
burbios. Kn esta fonna y bajo la dirección
innuxliata de Uw RR. PP. Misioneros se pu­
dieron preixirar 1500 niños para la comunión
general ilel domingo
y de ellos unos 800
que por primera vez recibían a J esüs en su co­
razón, lie juiuios del Sr. Obispo diocesano Mon­

señor Bernabé Piedrabuena. El Gobierno de
la Provincia también quiso asociarse a la ale­
gría de tantos niños, obsequiándoles ese día con
im chocolate que les supo a gloria.
Con una hermosa procesión dedicada a nues­
tra Madre María Auxiliadora que recorrió las
calles de la ciudad entre músicas, plegarias y
cánticos sagrados en que tomaron parte más
de 3000 niños, se dió por terminada la primera
parte de la santa misión dedicada a la niñez.
La segunda parte de la misión para las per­
sonas mayores, especiahnente hombres, qxiienes
concurrieron numerosos al llamamiento de los
RR. PP. Misioneros y del rector de la Iglesia,
y quienes al final de la misma tuvieron no poco
trabajo para atender las confesiones, de suerte
que 22 sacerdotes hallaron ocupación en los
confesionarios durante varias horas del día y
de la noche.
E l Domingo 30 se clausuró la santa misión
repitiéndose las escenas conmovedoras del do­
mingo anterior; pero no eran ya niños los que
rodeaban el santo altar, sino gente mayor; cen­
tenares de hombres fueron a sellar con la santa
Eucaristía sus buenos propósitos de mudar de
vida, ajustándola a las normas dictadas por la
santa Iglesia.
Favorecidos por una tarde esplé:idida, se
llevó procesionalmeiite la Cruz-Recuerdo que
debía ser colocada en lugar visible en la parte
exterior del colegio; una .enonue concurrencia
llena de feivor y respeto presenció el paso ma­
jestuoso de la procesión arrojando flores a su
paso. Terminado el acloque fué todo un triunfo,
la enonne concurrencia, que no bajaba de unas
5000 personas, invadió el sagrado recinto y
momentos después el Sr. Obis^X) impartió la
bendición a la concurrencia con el Smo. Sa­
cramento.
VALDIVIA (C h ile )— “ Bodas de P la ta ”
tituto Comercial Salestano.

del Ins­

Con inusitado entusiasmo se llevare a cabo
los festejos para celebrar las Bodas de Idata
del Instituto Comercial Salesiano de esta ciu­
dad. A las dos de la tarde se cantó en la Iglesia
matriz un Te-Deum, al cual asistieron las auto­
ridades, un gran número de personas especial­
mente invitadas, destacándose los 450 alum­
nos, vestidos de uniforme. Terminado el acto
religioso los alumnos desfilaron frente a la in­
tendencia precedidos de la Banda del Regi­
miento Caupolicán. Este desfile, que fué impo­
nente, hizo congregar en tomo de la plaza una
gran cantidad de piíblico que aplaudió la co­
rrecta apostura y la actitud marcial de los mu­
chachos. For la noche, a las 9 p., in. dió co­
mienzo en el amplio salón de Actos del Instituto
una Asamblea que por la selecta y crecida con­
currencia, por lo brillante de los oradores que

■
-29
tomaron parte y por la música clásica ejecutada
con perfección fué im acto social y artístico
inolvidable. El número más importante fué
sin duda la conferencia del Sr. Obispo de Ancud, el Ibno. Sr. Don Abrahán Aguilera. Disertó
por veinte minutos con profundidad de doc­
trina, con razonamientos convincentes y con
estilo castellano tan agradable que produjo
óptima impresión en el selecto auditorio que
lo aplaudió al terminar con una ovación. Una
orquesta dirigida por la aventajada profesora
Sra. Jonka Wall de Vemier amenizó delicio­
samente este acto de recuerdos indelebles en
la ciudad.

Valdivia (Chile)

dente de la Provincia, que no pudo asistir por
enfermedad, el Sr. Ernesto Erbetta, secretario
de la Intendencia y felicitó caluros:uuentc al
Sr. Director y Profesorado del Colegio iwr la
magna obra realizada. Poco despiiés habló el
actual presidente de los ex-alunuios, Don Ar
niand Agueroy que leyó un interesante discurso
A nombre del Clero de Valdivia hizo uso de la
palabra el Sr. Ojeda, Cura Párroco de Miraflores.
Se completó la jomada con un brillantísimo
festival gimnástico y el día siguiente se puso
término a los festejos con una misa de Ré­
quiem en sufragio de los bienhechores, alumnos

Desfile de los 450 alumnos del Colegio SaleMano con motivo de las (iesfas
de los Bodas de Piala del InslHulo.

Día 2 de Setiembre.

El banquete con que los Salesianos obse­
quiaron a las autoridades militares, civiles y
eclesiásticas, a los Cooperadores y amigos de la
Obra salesiana en esta ciudad, al profesorado,
ex-alumnos y alumnos internos tuvo lugar en
este día. Más de 400 fueron los comensales.
• Concordia 1, el reputado conjimto musical
amenizó este acto.
El Sr. Director del Instituto Don José M.
Boursotty ofreció la manifestación en elocuen­
tes acentos de admiración y agradecimiento
a las autoridades y generosa sociedad de \‘aldi\-ia, a los Cooperadores y amigos de esta obra
y tuvo im gesto altamente simpático cuando
propuso el envío de im telegrama de saludo al
Primer magistrado de la Xadrái, Exmo. Sr.
Carlos Ibáñez.
Luego se levantó en nombre del Sr. Inten-

y profesores. La oficio el muy Rdo. P. D. .•Am­
brosio Urrutia, representante del Sr. Inspector
Don Pedro Bemtti.
Por la noche, a las 9. p. m. celebróse una ve­
lada que resultó muy agradable en todos sus
números. Sobresalieron la Zarzuela «Xobleza y
Patriotismo» y el Cuadro alegórico Gloria a
Don Bosco ». que llamó la atendón espedalmente en la apoteosis final donde aparecía
Don Bosco, rodeado de gloria y rindiéndole
vasallaje la Cienda, la Agricultura, la Indus­
tria, la Música, la Patria 5’ la Religión.
Cada uno de estos genios presentó y nombró
públicamente los ex-alumnos notables que ha­
bían salido de este Colegio durante los 25 años
de existenda.
Así se clausuraron las solemnes fiestas que,
para conmemorar las Bodas de plata del Insti­
tuto, se celebraron en esta importante dudad.

3°

lesiano Juan Popowsky de la Cruz de oro al
mérito civil, con la que el Gobierno de Polonia
premiaba sus señalados servicios. La ceremonia
fué llevada a cabo con gran solemnidad, desta­
cándose entre los niímeros del Programa el
notable discurso pronunciado por el Padre Se­
gundo F. Ayala, S. S. El P. J. Popowsky ha
recibido muchas felicitaciones por la distinción
de que le ha hecho objeto el gobierno de su país.
BAHIA BLANCA (Argentina). — Bajo la
presidencia del Inspector de las Misiones Salesianas en el Sur Argentino Pbro. Sr. Gaudencio Manacchino, realizóse en el salón de actos
públicos del Colegio Don Bosco la Asamblea
general de las Damas Cooperadoras snlesianas.
convocadas con el fin de dar cuenta de la labor
durante el último ejercicio, que ha sido indis­
cutiblemente, de uiayor intensidad que los
anos anteriores. Da señora Presidente Dña.
Sara Oliveira de Huergo leyó la memoria en
la que se hace resaltar la importancia que tiene
para el futuro inmediato la ampliación de las
Escuelas de Artes y Oficios. «La piedad», única
en su género en esta ciudad y de la preocupación
que implica su sostenimiento cuando se au­
mente a cien el número de asilados. En el in­
forme hace constar el agradecimiento de la
Comisión a todas las personas que en una u
otra forma ayudan a la Institución y muy es­
pecialmente al Diputado Nacional Don Enrique
González quien patrocinó el subsidio que acordó el gobierno de la Nación y sin el cual no
se hubiera emprendido la gran Obra. En la
memoria se hace una mención de las princi­
pales donaciones recibidas y que representan
■ en forma global 11,350 pesos. Al tenuinar la
asamblea las damas presentes felicitaron a la
Comisión Directiva por el éxito que ha alcan­
zado su gestión en el último ejercicio.
B O G O TA (Colombia). — La plaza de « Don
Bosco ». Tommuos dcl perió<Uco local el * Nuevo
Tiempo »: Con todo acierto el Cabildo y el Señor
Alcalde de la Ciudad han decidido que lleve el
nombre de Don Bosco la plazoleta situada en
el costado sur dcl amplio ecUficio que construye
lu Comunidad Salcsiana en su antiguo edificio
del Carmen. Los seividos que ha prestado a
nuestro país la Comunidad salcsiana merecerían
para relatarlos las páginas de un hbro. Era
jixsto, pues, ejue se rindiera un homenaje a los
iibncgados siüesianos y ningxxno mejor que el
de honrar con el nombre de su fundador la
plazoleta situada frente al edificio que ellos
«.'onstmyen con fondos propios y con su propio
esfuerzo.
G UAYAQ U IL (Ecuador). — El Domin^ 3
setiembre tuvo lugar en el Colegio Salesiauo
de Guayaquil la imposición ai Rdo. Padre Sa-

IPACARAÍ (Paraguay).— Granja Agrícola.
El día 24 de Agosto p. p. visitó el S. Nuncio
Mons. Felipe Cortesi la Escuela Agrícola Salesiana de Ipacaraí (Paraguay). Lo acompa­
ñaban el Sr. Obispo, Mons. Bogarin, el Sr. Mi­
nistro de Italia y su señora la Condesa. Negri,
Mons. Pánico, Secretario de la Nunciatura, el
Rdo. P. Hause auditor, el Rmo. P. Inspector
y varios distinguidos cooperadores y coopera­
doras de Asunción. Tuvo el alto representante
de S. S. palabras de encomio y de profimda
admiración para la obra de los Salesianos
Paraguayos, <sfruto de exhuberancia del es­
fuerzo », como alguien la ha llamado. Prometió
el Sr. Nmicio cooperar desde Buenos-Aires con
toda la eficacia de su influencia y regaló al
Director de la Escuela dos vacas de pura raza
pedrigue, que una distinguida dama argentina
le había regalado para la Nunciatura.
MADRID (España). — Nota altamente sim­
pática ha sido la que han dado los jovenes
artistas que integran la banda salesiana, el Do­
mingo 7 de Octubre. Con motivo de celebrarse
el onomástico de su maestro — Director, el Co­
adjutor salesiauo, Don Dionisio UlHvarri, qui­
sieron obsequiarlo con el mejor de los regalos
acercándose todos a la Sda. Mesa Eucarística.
La fiesta de su Patrona, Sta. Ceciüa, la ce­
lebraron con extraordinaria solemnidad bajo
totlos aspectos. Número importante de los fes­
tejos fué el Concierto musical ejecutado por la
b.uida de estas Escuelas en la gran Velada.
Ivas obras clásicas de los grandes maestros ex­
tranjeros alternaron con las más selectas de
los autores nacionales.
MAX A R O (España). — Hemos recibido del
Colegio Salesiauo de Mataré, una elegante Me­
moria del curso escolar 1927-1928 que refleja
la grande actividad y florecimiento de dicho
Colegio: durante el pasado año, vió sus
locales repletos de una multitud de 250 inter­
nos: 72 de primera enseñanza, 58 de comercio,
83 de Bachillerato elemental y 37 de Bachille­
rato Universitario. Han terminado los estudios
de BaclúUerato 11 alumnos y los de Comercio, 9.
Para el presente curso se han hecho en el
Colegio importantes mejoras, entre ellas la
construcción del brazo de edificio que faltaba
para terminar la fachada, con lo cual podrán

31
admitir algimos niños más y sobre todo dar
mayor comodidad a a^;unas dependencias.
TALCA (Cbile). — El 22 de Setiembre ante
una enorme concurrencia de Cooperadores, ami­
gos y admiradores de las Obras del Vble. J.
Bosco, fué bendecida con toda solemnidad por
el limo. Sr. Dr. D. Carlos Silva Cotapes, Obispo
diocesano de Talca y con asistencia de los
limos. Sres. Obispos, Don Carlos Labbé, Obispo de Tarapaca, Don Miguel Leo Prado,
Obispo de Linares y Don Gonzalo Robles, In-

cantaron hermosísimos cánticos de alabanza a
la Madre de Dios y Madre nuestra, ejecutados
por el coro de los alumjios, preparados por el
distinguido Maestro Don Antonio Arias.
TUCUM AN (Argentina!. — Como estaba
anunciado se llevó a cabo el día 30 de Agosto,
a las 17, en el Colegio * Tulio García Fenrández »
un torneo gimnástico, organizado por la obra
Don Bosco de esta capital, en homenaje al
Gobernador de la provincia, Ing. José G. Sorteix. Inicióse el acto con las evocadoras notas

Talca (Chile) — La Grafa de Lourdes inaugurada solemnemente en el Colegio Salesiano.

tendente de la Pro\*inda, una bellísima gruta
de Ntra. Sra. de Lourdes, la que ha sido cons­
truida artísticamente gracias a la desinteresada
ayuda de im grupo de Señoritas de nuestra so­
ciedad y de muchas almas bondadosas que han
querido cooperar en la medida de sus fuerzas.
A las 5 p. m. se dió comienzo a la ceremonia
amenizada por la banda del Establecimiento
que tocó varias piezas de su escogido reperto­
rio. Antes de proceder a la bendición el limo.
Sr. Don Carlos Labbé, orador serad o muy
estimado y conocido, con palabras llenas de
unción explicó al numeroso público el signifi­
cado de la ceremonia y con frases escultóricas
grabó en todos los corazones el amor intenso que
debemos profesar a la Reina del Cielo. Final­
mente el Sdo. orador exhortó a los Padrinos
y Madrinas a ímitAr las ^•irtudes de la Virgen
y de Bemardita. Durante el acto religioso se

del Himno Nacional, ejecutado por la Banda
de Música. Luego el Rdo. P. Director ofre­
ció el Homenaje al Sr. Gobernador en nom­
bre y representadmi de la Obra Salesiana en
está ciudad, pronunciando un sentido discurso
en el que puso de manifiesto los fines, beneficio­
sos para la sociedad y para la patria, que per­
sigue la obra de Don Bosco en la instrucción
y educación de la niñez. Al terminar su breve
alocución el R. P. Massa fué muy aplaudido y
felicitado. En nombre del Gobernador ^raded ó los conceptos vertidos el Sr. ministro de
Gobierno y Fomento, Dr. Adrián Bourguignon.
Los que de Dios más conocen en el cielo, cono­
cen más distinlamente lo infiniio que les queda
por entender.

San F rancisco d e S ales .

32

ílocroloflia

mente vinculados por el mismo pesar y le re­
novamos la expresión de nuestro sentimiento
por la pérdida irreparable con que el Señor ha
querido probarlos.

Sía. Rosa Véliz.
Rdo. P. Don Ignacio Hlond.
Falleció en Varsovia el 4 de Setiembre del
presente año. Fos Salesianos y Cooperadores
de la Argentina y especialmente los de la Parrocinia de Ntra. Sra. de Luján y Kscuela Agrí­
cola «Don Bosco » de Uribelarrea han lamen­
tado muy mucho el fallecimiento del inolvi­
dable Padre Ignacio Illond. lira realmente muy
(luerido y apreciado ¡xjr todos. líl 4 de Octubre
se ha celebrado en sufragio de su bendita alma
un funeral de trigésima en la Iglesia Parroquial,
al que asistieron junto con los alumnos internos
<le la Kscuela y Colegio de las Hijas de María
Auxiliadora y los externos del Colegio San Mi­
guel, muchas familias y autoridades del pue­
blo a pesar del mal tiempo. La Congregación
Salesiana y la Inspectoría de S. Francisco Ja­
vier estaban representadas por el Rdnio. Sr.
Inspector Pbro. Don Jorge Serié y por el Rmo.
Cura Rector de la Boca, Sr. Don Esteban E.
l ’agliere.

Dr. Don Cornelio Lemus.
Kn Sta. Ana falleció este preclaro hombre
público sídvadoreño y grande amigo de las
Obras de Don Bosco. vSiendo Ministro durante
la benemérita admini.stración del General Gu­
tiérrez, trabajó i>ortiue los Salesianos viniesen
a K1 Salvador y desde sv» llegada se mostró
siempre celosti bienhe^'hor.
Al dar a su familia nuestro más sentido jx-samc elevamos'al cielo nuestra plegaria jxir el
descanso cierno de su alma.

Lorenzo A. Mazziní.
Falleció en la paz del Señor el
de Setiem­
bre de u)¿8.
Pn‘>ximo a las fiestixs patronales y ya casi
en vísperas de ellas, quhso el Señor sujetamos
a dura pnieba, llevándose consigo a nuestro
buen luuigo 1). Lorenzo A. Mazziui. Era Don
Lorenzo uno de esos hombres buenos que ya
van haciéiulose raros, lira socio del Círculo
Obrerivs, que pieixle en él a su activo tesorero.
Estaba inscrito entre los Cooperadores de Don
Bosex), ligámUvse a la obra salesiana en todas
sus manifestaciones.
Al presentar el pésame a su atribulada esp>osa
y a sus ailigidos liij<->s nos sentimos íntima­

El día 12 de Agosto descansó para siempre
en el Señor el alma angelical de la Sta. Rosa
Véliz. ICn vida supo cultivar en alto grado las
\'irtudes cristianas; fué una devota abnegada
de María Auxiliadora: a Ella dedicaba gran
parte de sus faeixas diarias, aunque para esto
tuviera que hacer sacrificios. Fué una de las
más esforzadas Cooperadoras salesianas. Su
alma tenía el colorido y la fragancia de los
lirios. Sus restos fueron llevados al Cementerio
en medio de una selecta concurrencia. Los Sa­
lesianos, que no pueden menos de participar
en el dolor de sus buenos Cooperadores, se aso­
cian de todas veras al de la desconsolada familia.

Doña Rosa Riera Pau.
Se ha extinguido con la muerte de Dña. Rosa
Riera Pau una vida preciosa cuyo resplandor
de pieílad y amor tanto alcanzó a la Obra Sa­
lesiana.
Su fé eucarística le hacía encontrar las ma­
yores complacencias en lavar con sus propias
manos los paños del sersicio divino.
Cuando nuestra casa de Gerona se vió pro­
bada en el año de 1918 jKir el azote de la epi­
demia, ella, maternal y abnegada, acudió a
velar eiifcruios y prodigar solicitudes.
La oración piadosa de todos los Coojxradorcs,
silva de lenitivo a sus distinguidos henuanos.
a quienes enviamos nuestra sentida condolencia.
/Recordad en v iiesfro s su fra g io s a :

G krox.\. — Dña Antonia Llambi. — Dña.
-•ífia M om a, Vda. Martinell.
L lac .OSTi :u .\. — Rdo. Padre Pedro Fábregas.
B a r c e l o n a . — Dn. Víctor García l.abarra.
— Dolores Calvelly Julia, a la edad de 90 años.
— Catalina -1/oh/o Vda. de Coll. — Sr. Dr.
Don
Audreu y Gran, Dr. en Farmacia.
Don José Angrill y Codtna — Don Salvador
Cdnoras y Cosía.
P a r ís (F'r .\x c i a ). —
rai'ía Vda. de Umaña.

Sra. Dña. Mario Sa-

R. I . P.
C o a a^>ra&ac>úa de /a mmioridtd ectesiásUca.
G e m i e ; D . D O .M E N IC O G A R N E R I.
Eftloblecimienla Tip. de )■ Socied ad Editora la le ra a cio a a l - Tarta

C orso

I t e g iB m

.MaryVer/ía.

tf4 .

lÉ I



Fecha

1929.01

source site

https://archivobs.salesianos.es/